| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MATURIN |
Palsanguenne, oui, me voilà bian poussé, je suis rat de cave, et rat de cave de campagne encore ; et au train que vous prenez, vous, vous pourriez bian le redevenir : car vous l'avez été vous aussi, ne vous en déplaise, et c'est le premier degré de la forteune, à ce que vous dites. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 2 | MONSIEUR RAPINEAU |
Moi, redevenir Rat de cave ? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 2 |
| 3 | MONSIEUR RAPINEAU |
Moi, Adjudicataire des regrats de Péronne, sous-fermier des aides de l'Élection de Saint-Quentin ? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 3 |
| 4 | MATURIN |
Morgué, tope, je me tians révoqué : Il me déplaît par trop d'être le rat de cave de mon frère, et de le voir Monsieur ; j'aimerais palsanguenne mieux être le valet d'un autre. |
Acte 1, sc. 2, MATURIN, phrase 1 |
| 5 | MATURIN |
Oui, j'étais Rat de cave comme vous savez ; et par amiquié depuis qu'il est ici, je l'y sarvais parfois de valet de chambre, je ne suis rian de tout ça ; je charche condition : si vous en saviez queuque bonne où on portît la queue, par exemple, ça porte bonne chance. |
Acte 1, sc. 3, MATURIN, phrase 1 |
| 6 | HENRIETTE |
Éraste, Sous-fermier des regrats ! |
Acte 1, sc. 7, HENRIETTE, phrase 1 |
| 7 | CLITANDRE |
Le joli Magistrat, l'aimable petit homme de robe ! |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 4 |
| 8 | DES BALIVEAUX |
Oh çà, çà, Madame Thomas, procédons au contrat, j'ai une rage d'être votre neveu. |
Acte 1, sc. 16, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 9 | CLITANDRE |
C'est l'adorateur de vos volontés, Madame, un vrai Caméléon d'amour. |
Acte 1, sc. 17, CLITANDRE, phrase 1 |
| 10 | DES BALIVEAUX |
Je suis capitaine toujours, j'y donne mon consentement aussi, je veux signer le contrat et être de la noce : nous verrons qui sera le plus sot de nous deux. |
Acte 1, sc. 17, DES BALIVEAUX, phrase 3 |
| 11 |
MATURIN |
Qu'un Rat de cave inexorable, |
Acte 1, sc. 20, v. 65 |
Lexique d'un texte