| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | CINOEDOR |
Je vous connais, Masques, comme vous voyez. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 2 |
| 2 | MARTON |
Ni moi, Masque, je vous assure. |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 3 | CINOEDOR |
Basque de naissance, on m'appelle Cynoedor : je suis le génie du Bal, le Dieu des Fêtes nocturnes, le Diable de la Danse, et le Protecteur de tous les Masques. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 4 | CINOEDOR |
Pour avoir trop bien déguisé les masques dans un des derniers Bals qu'on donnait ici. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 5 | CINOEDOR |
Voyez-vous au bout de cette allée, ce Masque vêtu en Docteur ; le reconnaissez-vous ? |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 3 |
| 6 | MARTON |
Bonjour, beau Masque, vous me voyez à visage découvert, et vous ne me connaissez pas ? |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 7 | L'OLIVE |
Depuis quelques jours on y rencontre que des Masques ; et de toute la soirée, je n'ai encore pu parler à aucun visage. |
Acte 2, sc. 6, L'OLIVE, phrase 3 |
| 8 | L'OLIVE |
Je suis Masque d'honneur, un petit Maître? de nouvelle fabrique, à la vérité, mais? |
Acte 2, sc. 6, L'OLIVE, phrase 2 |
| 9 | ORONTE |
Je vous connais, Masque, vous avez beau faire. |
Acte 2, sc. 6, ORONTE, phrase 1 |
| 10 | CLITANDRE |
Je ne puis reconnaître personne sous le masque. |
Acte 2, sc. 7, CLITANDRE, phrase 1 |
| 11 | MARTON |
Bonjour, Masque. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 2 |
| 12 | MARTON |
Vous connaît-on, Masque ? |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 5 |
| 13 | CLITANDRE |
Adieu, Masque. |
Acte 2, sc. 9, CLITANDRE, phrase 2 |
| 14 | MARTON |
Adieu, Masque. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 4 |
| 15 | CLITANDRE |
Je suis ce que vous voulez, Masque. |
Acte 2, sc. 9, CLITANDRE, phrase 2 |
| 16 | CLITANDRE |
Masque? |
Acte 2, sc. 9, CLITANDRE, phrase 1 |
| 17 | MARTON |
Vous connaîtrez un Masque qui est bien fâché de ne pouvoir être votre rival. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 1 |
| 18 | L'OLIVE |
Je vous avais bien dit que c'était une méchante masque que votre Cidalise. |
Acte 2, sc. 10, L'OLIVE, phrase 2 |
| 19 | L'OLIVE |
Célide et elle sont ensemble, et elles ont troqué d'habit de masque pour vous mieux tromper. |
Acte 2, sc. 10, L'OLIVE, phrase 2 |
| 20 | L'OLIVE |
Mais voici un Masque qui me tourne et qui paraît m'en vouloir, à moi. |
Acte 2, sc. 11, L'OLIVE, phrase 3 |
| 21 | L'OLIVE |
Vous vous trompez, Masque, je n'en cherche point. |
Acte 2, sc. 12, L'OLIVE, phrase 1 |
| 22 | L'OLIVE |
Et vous une masque de chambrière qui ne seriez pas fâchée de la trouver. |
Acte 2, sc. 12, L'OLIVE, phrase 1 |
| 23 | FINETTE |
Je ne masque que mon visage, et point du tout mes sentiments, comme vous voyez. |
Acte 2, sc. 14, FINETTE, phrase 1 |
| 24 | ARAMINTE |
Mais laissez-moi donc, Masque. |
Acte 2, sc. 15, ARAMINTE, phrase 1 |
| 25 | ARAMINTE |
On m'attaque trop vivement, on me trouve trop de mérite, trop de charmes ; on exige que je me démasque. |
Acte 2, sc. 15, ARAMINTE, phrase 1 |
| 26 | FINETTE |
Si vous craignez ces inconvénients-là, démasquez-vous, Madame. |
Acte 2, sc. 15, FINETTE, phrase 1 |
| 27 | BUTORVILLE |
Ne vous offensez pas de mon empressement belle Masque. |
Acte 2, sc. 16, BUTORVILLE, phrase 1 |
| 28 | MARTON |
Un peu de ménagement pour les Dames, de la complaisance et de la politesse, Masque. |
Acte 2, sc. 16, MARTON, phrase 1 |
| 29 | BUTORVILLE |
Elle m'a renvoyé mon portrait, elle ne veut plus me voir en face : mais je lui en parlerai en masque tout du moins. |
Acte 2, sc. 16, BUTORVILLE, phrase 1 |
| 30 | MARTON |
Ce n'est point elle, vous dit-on, c'est Araminte : démasquez-vous, Madame, pour contenir ce furieux-là. |
Acte 2, sc. 16, MARTON, phrase 1 |
| 31 | ARAMINTE |
Vraiment, Monsieur, vous êtes un sot masque, et un impertinent visage, de me prendre pour une autre, et de me confondre avec Cidalise : on ne se changerait pas pour elle. |
Acte 2, sc. 16, ARAMINTE, phrase 1 |
| 32 | ARAMINTE |
Le vilain masque avec sa méprise ! |
Acte 2, sc. 16, ARAMINTE, phrase 1 |
| 33 | BUTORVILLE |
La sotte masque avec sa colère ! |
Acte 2, sc. 16, BUTORVILLE, phrase 1 |
| 34 | MARTON |
J'ai quelque affaire pour mon compte avec ce masque là, regagnez le carrosse et le lieu du réveillon, et laissez-nous quelque temps ensemble. |
Acte 2, sc. 16, MARTON, phrase 1 |
| 35 | CINOEDOR |
Ce sont les moins déraisonnables et les plus d'usage : le siècle courant est un Bal continuel ; les passions s'y déguisent et tout le monde s'y masque. |
Acte 2, sc. 19, CINOEDOR, phrase 1 |
| 36 | CINOEDOR |
Masquez-vous pour lui, rendez ?lui le change. |
Acte 2, sc. 19, CINOEDOR, phrase 1 |
| 37 | CLITANDRE |
Masque à bonnes fortunes, je trouble mal à propos votre tête à tête ; mais je suis le premier en date, et c'est à moi que cette Dame avait donné rendez-vous ici. |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 1 |
| 38 | CINOEDOR |
Masque indiscret, vous vous méprenez, ne continuez pas à vous méprendre. |
Acte 2, sc. 20, CINOEDOR, phrase 1 |
| 39 | CINOEDOR |
Ah, Masque, que vous êtes amoureux de Cidalise ! |
Acte 2, sc. 20, CINOEDOR, phrase 1 |
| 40 | CINOEDOR |
Il faut auparavant régler les places, et assortir les Masques avec convenances. |
Acte 2, sc. 21, CINOEDOR, phrase 1 |
| 41 | MARTON |
Tout le monde s'en flatte ; mais voici une bande de violons et quelques Masques qui s'approchent. |
Acte 2, sc. 21, MARTON, phrase 1 |
Lexique d'un texte