n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PROLOGUE |
Ne sera point : mais tant ne soit vantée |
Prologue, sc. 1, v. 14 |
2 |
PROLOGUE |
Mais retraçant la voie des plus vieux, |
Prologue, sc. 1, v. 43 |
3 |
PROLOGUE |
Mais dires-moi, que recueilleriez-vous, |
Prologue, sc. 1, v. 58 |
4 |
PROLOGUE |
Mais qu'est-ce ci ? Dont vient l'étonnement |
Prologue, sc. 1, v. 73 |
5 |
MESSIRE JEAN |
Mais qui sait mieux en ce bas-ci |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
6 |
EUGÈNE |
Il soit après jamais pensé, |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
7 |
EUGÈNE |
Je ne vouerai jamais à rien, |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
8 |
EUGÈNE |
Sont apportés en ma maison, |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
9 |
EUGÈNE |
Biens, je dis, que jamais n'acquirent |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
10 |
EUGÈNE |
Mais la gorge des gens d'Église |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
11 |
EUGÈNE |
Mais que servirait t'expliquer |
Acte 1, sc. 1, v. 175 |
12 |
MESSIRE JEAN |
Le meilleur vin de la maison, |
Acte 1, sc. 1, v. 190 |
13 |
MESSIRE JEAN |
Avant qu'on y touchât jamais, |
Acte 1, sc. 1, v. 195 |
14 |
MESSIRE JEAN |
De peur de se morfondre : mais |
Acte 1, sc. 1, v. 196 |
15 |
EUGÈNE |
Mais que te semble ? |
Acte 1, sc. 1, v. 254 |
16 |
EUGÈNE |
Mais maintenant j'ai si grand' peur, |
Acte 1, sc. 1, v. 261 |
17 |
MESSIRE JEAN |
Mais depuis qu'on est marié, |
Acte 1, sc. 1, v. 276 |
18 |
EUGÈNE |
Mais si quand elle entend ma voix, |
Acte 1, sc. 1, v. 299 |
19 |
EUGÈNE |
Mais où me suis-je promené ? |
Acte 1, sc. 1, v. 323 |
20 |
MESSIRE JEAN |
Sans par son pourchas jamais être |
Acte 1, sc. 2, v. 396 |
21 |
MESSIRE JEAN |
Mais qui veut bien aimer, ne fasse |
Acte 1, sc. 2, v. 409 |
22 |
MESSIRE JEAN |
Mais, je vous prie, que vous semble |
Acte 1, sc. 2, v. 418 |
23 |
GUILLAUME |
De t'en rendre grâce à jamais ! |
Acte 1, sc. 3, v. 439 |
24 |
GUILLAUME |
Ah ! Je t'en irai désormais |
Acte 1, sc. 3, v. 440 |
25 |
GUILLAUME |
Mais aucun n'y va prétendant, |
Acte 1, sc. 3, v. 448 |
26 |
GUILLAUME |
Jamais ses amis ne repousse : |
Acte 1, sc. 3, v. 472 |
27 |
GUILLAUME |
Ne sera jamais indigent : |
Acte 1, sc. 3, v. 479 |
28 |
GUILLAUME |
Mais bien souvent je sens de peur |
Acte 1, sc. 3, v. 523 |
29 |
GUILLAUME |
Mais hélas ! Elle est tant fluette, |
Acte 1, sc. 3, v. 534 |
30 |
ALIX |
Mais je vais ore l'accoster. |
Acte 1, sc. 3, v. 544 |
31 |
GUILLAUME |
Mais comment ? Qui entre céans ? |
Acte 1, sc. 3, v. 564 |
32 |
FLORIMOND |
Mais quoi ? Comment ? Où est l'enseigne, |
Acte 2, sc. 1, v. 617 |
33 |
FLORIMOND |
Mais depuis qu'on vient à franchir, |
Acte 2, sc. 1, v. 662 |
34 |
FLORIMOND |
Mais jà trop me suis excité : |
Acte 2, sc. 1, v. 664 |
35 |
ARNAULT |
Puis-je bien laisser la maison, |
Acte 2, sc. 2, v. 693 |
36 |
ARNAULT |
Mais au fort, en si grand ahan |
Acte 2, sc. 2, v. 700 |
37 |
ARNAULT |
Mais que fais-je, malgré ma vie ? |
Acte 2, sc. 2, v. 702 |
38 |
ARNAULT |
Mais, ô fort heureuse rencontre ! |
Acte 2, sc. 2, v. 713 |
39 |
FLORIMOND |
Mais quel dédain : |
Acte 2, sc. 2, v. 722 |
40 |
ARNAULT |
Que jamais il ne fît encor. |
Acte 2, sc. 2, v. 743 |
41 |
ARNAULT |
Mais vous ne faites que railler, |
Acte 2, sc. 2, v. 752 |
42 |
FLORIMOND |
Mais Arnault compte moi devant |
Acte 2, sc. 2, v. 764 |
43 |
ARNAULT |
Mais quant est de nos Gentilshommes, |
Acte 2, sc. 2, v. 835 |
44 |
ARNAULT |
Mais ores les meilleurs esprits |
Acte 2, sc. 2, v. 854 |
45 |
ARNAULT |
Mais comment est-ce que la chose |
Acte 2, sc. 2, v. 857 |
46 |
FLORIMOND |
Mais tournant bride à tous les dits |
Acte 2, sc. 2, v. 867 |
47 |
HÉLÈNE |
Mais vaincu par mon chaste coeur |
Acte 2, sc. 3, v. 909 |
48 |
HÉLÈNE |
Un seul mot jamais n'en parlai |
Acte 2, sc. 3, v. 925 |
49 |
HÉLÈNE |
Mais ores je suis en grand doute |
Acte 2, sc. 3, v. 932 |
50 |
EUGÈNE |
Mais puisque l'amour est passible, |
Acte 2, sc. 4, v. 941 |
51 |
HÉLÈNE |
Mais je l'ai bien su nonobstant : |
Acte 2, sc. 4, v. 963 |
52 |
HÉLÈNE |
Mais elle se change à tous coups : |
Acte 2, sc. 4, v. 970 |
53 |
HÉLÈNE |
Voudriez-vous aimer désormais |
Acte 2, sc. 4, v. 1005 |
54 |
HÉLÈNE |
Celle-là qui n'aima jamais, |
Acte 2, sc. 4, v. 1006 |
55 |
ARNAULT |
Rendre jamais tous deux ensemble ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1023 |
56 |
ARNAULT |
Mais, peut-être, avez cette envie, |
Acte 3, sc. 1, v. 1048 |
57 |
ARNAULT |
Mais j'en renie tous les cieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 1052 |
58 |
ARNAULT |
Si je m'y mets. Mais quoi ? Veux-tu |
Acte 3, sc. 1, v. 1060 |
59 |
ARNAULT |
Mais quand il saura la nouvelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 1069 |
60 |
ARNAULT |
Et bien, mais mal. |
Acte 3, sc. 1, v. 1076 |
61 |
ARNAULT |
Mais faites au mal résistance, |
Acte 3, sc. 1, v. 1082 |
62 |
ARNAULT |
Je suis allé à la maison |
Acte 3, sc. 1, v. 1088 |
63 |
FLORIMOND |
De la maison ce qui est mien, |
Acte 3, sc. 1, v. 1135 |
64 |
MESSIRE JEAN |
Sentit-on jamais frayeur telle |
Acte 3, sc. 2, v. 1148 |
65 |
MESSIRE JEAN |
Mais encor en moi je balance |
Acte 3, sc. 2, v. 1158 |
66 |
MESSIRE JEAN |
À tout jamais en moi renclose, |
Acte 3, sc. 2, v. 1163 |
67 |
MESSIRE JEAN |
Mais que tardai-je à l'aller voir ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1192 |
68 |
MESSIRE JEAN |
Mais quoi ? Comment ? D'où vient cela ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1195 |
69 |
HÉLÈNE |
Mais las que ferai-je ô fluette ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1213 |
70 |
HÉLÈNE |
Mais je vais courir au-devant, |
Acte 3, sc. 2, v. 1218 |
71 |
MESSIRE JEAN |
Mais il vaut mieux un repentir, |
Acte 3, sc. 2, v. 1241 |
72 |
EUGÈNE |
Mais encores laissons nos pleurs, |
Acte 3, sc. 2, v. 1245 |
73 |
MESSIRE JEAN |
Mais on apaise de Dieu l'ire |
Acte 3, sc. 2, v. 1263 |
74 |
MESSIRE JEAN |
Mais nous donnerons tel supplice |
Acte 3, sc. 2, v. 1274 |
75 |
HÉLÈNE |
Mais quel penser ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1297 |
76 |
HÉLÈNE |
Mais quel espoir ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1300 |
77 |
EUGÈNE |
Dedans la maison nous retraire |
Acte 3, sc. 2, v. 1309 |
78 |
FLORIMOND |
Mais laissons ici la vilaine, |
Acte 3, sc. 3, v. 1323 |
79 |
FLORIMOND |
Arnault cette maison est pleine |
Acte 3, sc. 3, v. 1324 |
80 |
ALIX |
Mais, las ! Il faut que chacun pense |
Acte 3, sc. 3, v. 1343 |
81 |
GUILLAUME |
Mais quoi ? Elle a jà confessé |
Acte 4, sc. 1, v. 1363 |
82 |
MATTHIEU |
Tous les meubles de sa maison : |
Acte 4, sc. 2, v. 1379 |
83 |
MATTHIEU |
Mais où est-il ? Il lui faut rendre |
Acte 4, sc. 2, v. 1382 |
84 |
EUGÈNE |
Mais répons-moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1396 |
85 |
HÉLÈNE |
Mais s'il n'a rien ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1424 |
86 |
EUGÈNE |
Bien bien, entrons en la maison, |
Acte 4, sc. 2, v. 1426 |
87 |
FLORIMOND |
Mais quoi ? La fureur me transporte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1445 |
88 |
EUGÈNE |
Mais à ce que je vois sa dette. |
Acte 4, sc. 4, v. 1515 |
89 |
EUGÈNE |
Mais laisse-moi tout seul ici |
Acte 4, sc. 4, v. 1544 |
90 |
EUGÈNE |
Mais il avait été confus |
Acte 5, sc. 1, v. 1591 |
91 |
EUGÈNE |
Mais ore si on lui parlait |
Acte 5, sc. 1, v. 1597 |
92 |
EUGÈNE |
Mais qu'il rendrait toute sa vie |
Acte 5, sc. 1, v. 1601 |
93 |
MESSIRE JEAN |
Mais quant au créancier comment ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1623 |
94 |
EUGÈNE |
Mais cestui est bien plus facile. |
Acte 5, sc. 1, v. 1625 |
95 |
MATTHIEU |
Mais j'ai affaire de deniers. |
Acte 5, sc. 2, v. 1666 |
96 |
HÉLÈNE |
Mais de quoi servent tant de coups |
Acte 5, sc. 2, v. 1713 |
97 |
MESSIRE JEAN |
Mais ne voilà pas un bon frère. |
Acte 5, sc. 2, v. 1744 |
98 |
EUGÈNE |
Avez-vous en votre maison |
Acte 5, sc. 3, v. 1768 |
99 |
FLORIMOND |
Mais astre le plus gracieux |
Acte 5, sc. 4, v. 1811 |
100 |
FLORIMOND |
Mais las, voici mon bon Arnault : |
Acte 5, sc. 4, v. 1818 |
101 |
ARNAULT |
Mais tâchez-y. |
Acte 5, sc. 4, v. 1830 |
102 |
ARNAULT |
Jamais n'ait un seul mauvais jour. |
Acte 5, sc. 4, v. 1840 |
103 |
FLORIMOND |
Mais quoi ? Déjà la nuit s'approche, |
Acte 5, sc. 4, v. 1851 |
104 |
ALIX |
Mais puisque chose tant heureuse |
Acte 5, sc. 5, v. 1859 |
105 |
ALIX |
À jamais ma foi je tiendrai, |
Acte 5, sc. 5, v. 1861 |
106 |
MESSIRE JEAN |
Mais marchez d'un pied plus délivre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1868 |
107 |
FLORIMOND |
Devant la porte, mais à peine |
Acte 5, sc. 5, v. 1870 |
108 |
FLORIMOND |
Et lui vouez pour désormais |
Acte 5, sc. 5, v. 1897 |
109 |
FLORIMOND |
Un fidèle amour à jamais. |
Acte 5, sc. 5, v. 1898 |
110 |
EUGÈNE |
De n'être jamais soucieux ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1903 |