| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ULRIC |
À la clarté du jour, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
ULRIC |
Du remords accablant peut-il sentir les traits ? |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
LE ROI |
Pour t'éclaircir cet horrible mystère, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 4 |
LE ROI |
Et combla les frayeurs dont j'étais agité : |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 5 |
LE ROI |
Et qu'il blasphémerait les Dieux. r |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 6 |
LE ROI |
Au bien de mes sujets j'immolai la nature, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 7 |
LE ROI |
Qu'il fallait enchaîner pour le sauver du crime. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 8 |
ULRIC |
Le supplice m'étonne autant que la victime. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 9 |
LE ROI |
Je crus, par là, du Ciel détourner la fureur, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 10 |
LE ROI |
Contre moi la raison elle-même conspire, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 11 |
LE ROI |
Qu'une privant d'un fils, ôtent à la Province » |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 12 |
ULRIC |
D'un trop juste remords daignez ouïr la voix. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 13 |
LE ROI |
Dans ce jour favorable, heureux si la vertu |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 14 |
ARLEQUIN |
Mes semblables par tout entrent sans conséquence, |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 15 |
ARLEQUIN |
Et bouffon de la Cour, j'use de ma licence. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 16 |
ARLEQUIN |
La Porte s'ouvre : Ah ! ce font les enfers! |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 17 |
SIGISMOND |
Parle, n'es-tu point las, |
Acte 1, sc. 4, v. 100 |
| 18 |
SIGISMOND |
Il ne m'éclaircit point mon infortune extrême; |
Acte 1, sc. 4, v. 109 |
| 19 |
SIGISMOND |
Il me parle souvent de la Terre et des Cieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 110 |
| 20 |
SIGISMOND |
Qu'ai-je commis conte eux pour subir l'esclavage, |
Acte 1, sc. 4, v. 115 |
| 21 |
SIGISMOND |
Fais partager mes fers à toute la nature, |
Acte 1, sc. 4, v. 128 |
| 22 |
SIGISMOND |
Ou donne-moi la liberté |
Acte 1, sc. 4, v. 129 |
| 23 |
SIGISMOND |
Que ne puis-je goûter la funeste douceur |
Acte 1, sc. 4, v. 134 |
| 24 |
SIGISMOND |
Pour soulager l'excès de ma douleur ! |
Acte 1, sc. 4, v. 136 |
| 25 |
SIGISMOND |
Il porterait du moins la moitié de mes chaînes. |
Acte 1, sc. 4, v. 137 |
| 26 |
ARLEQUIN |
Ah ! S'il allait me saisir, misérable ! |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
| 27 |
SIGISMOND |
Et mon esprit éclairé par l'étude |
Acte 1, sc. 5, v. 144 |
| 28 |
SIGISMOND |
Quand pourrai-je un instant jouir de la lumière ? |
Acte 1, sc. 5, v. 150 |
| 29 |
SIGISMOND |
Voilà ton langage ordinaire, |
Acte 1, sc. 5, v. 153 |
| 30 |
SIGISMOND |
Et je ne vois jamais mes doutes éclaircis : |
Acte 1, sc. 5, v. 154 |
| 31 |
CLOTALDE |
Les Dieux n'approuvent point la curiosité |
Acte 1, sc. 5, v. 157 |
| 32 |
CLOTALDE |
Par la douceur et par l'obéissance. |
Acte 1, sc. 5, v. 179 |
| 33 |
SIGISMOND |
Que l'on prétend m'inspirer la douceur ? |
Acte 1, sc. 5, v. 181 |
| 34 |
SIGISMOND |
Dieux ! Qu'à la force il est dur de céder, |
Acte 1, sc. 5, v. 191 |
| 35 |
SIGISMOND |
Et que la dépendance est un cruel supplice |
Acte 1, sc. 5, v. 192 |
| 36 |
LE ROI |
Vous n'en devez toute la gloire |
Acte 1, sc. 7, v. 203 |
| 37 |
CLOTALDE |
Cessez de redouter la fureur qui l'anime ; |
Acte 1, sc. 7, v. 229 |
| 38 |
CLOTALDE |
Dès qu'il reconnaîtra la splendeur de son sang |
Acte 1, sc. 7, v. 230 |
| 39 |
CLOTALDE |
Et laissez-vous fléchir, |
Acte 1, sc. 7, v. 234 |
| 40 |
ULRIC |
La nature , les lois, la raison, l'équité, |
Acte 1, sc. 7, v. 248 |
| 41 |
ULRIC |
Même la politique. |
Acte 1, sc. 7, v. 249 |
| 42 |
LE ROI |
Mais puis-je, tel qu'il est, me déclarer son père, |
Acte 1, sc. 7, v. 257 |
| 43 |
LE ROI |
Ce Prince est-il, hélas ! En état de régner ? |
Acte 1, sc. 7, v. 259 |
| 44 |
LE ROI |
Donnerai-je un tyran à la Pologne entière ? |
Acte 1, sc. 7, v. 260 |
| 45 |
CLOTALDE |
Ah ! si vous consultez le bien de la Patrie, |
Acte 1, sc. 7, v. 265 |
| 46 |
CLOTALDE |
Et la Princesse Sophronie |
Acte 1, sc. 7, v. 268 |
| 47 |
CLOTALDE |
L'État de la Pologne aurait trop à rougir. |
Acte 1, sc. 7, v. 280 |
| 48 |
CLOTALDE |
Lui seul, Seigneur, lui seul peut assurer la paix. |
Acte 1, sc. 7, v. 283 |
| 49 |
LE ROI |
M'inspirer le moyen d'accorder la nature |
Acte 1, sc. 7, v. 290 |
| 50 |
LE ROI |
Que la prudence en mot guide le sentiment... |
Acte 1, sc. 7, v. 293 |
| 51 |
LE ROI |
Qu'ils viennent m'éclairer par un trait de lumière. |
Acte 1, sc. 7, v. 295 |
| 52 |
LE ROI |
Par la vertu d'un breuvage propice, |
Acte 1, sc. 7, v. 300 |
| 53 |
LE ROI |
L'orner de tout l'éclat de la magnificence, |
Acte 1, sc. 7, v. 306 |
| 54 |
LE ROI |
Comment il usera de la grandeur suprême ; |
Acte 1, sc. 7, v. 316 |
| 55 |
LE ROI |
Et lui laisser le diadème : |
Acte 1, sc. 7, v. 318 |
| 56 |
ARLEQUIN |
Papa Roi, pour ce trait éclatant |
Acte 1, sc. 7, v. 329 |
| 57 |
SIGISMOND |
Jusqu'à l'astre brillant qui répand la clarté, |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 58 |
SIGISMOND |
Quel zélé ? Quel respect ? Quel éclat m'environne ? |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
| 59 |
SIGISMOND |
Ce dont je suis le plus flatté, |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 60 |
SIGISMOND |
Et dont j'aime surtout l'éclat ! |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 61 |
SIGISMOND |
Puisque ce fer brillant rend un Roi formidable. |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 62 |
ULRIC |
C'est ainsi qu'on la porte, Sire. |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 63 |
ARLEQUIN |
Et C'est ainsi que l'on la tire. |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 64 |
SIGISMOND |
Lui qui m'a fait gémir dans un dur esclavage ? |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 65 |
CLOTALDE |
Faire à vos yeux briller la vérité : |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
| 66 |
CLOTALDE |
Les honneurs qu'on vous rend, ce Palais magnifique, |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
| 67 |
CLOTALDE |
À la Cour de Pologne on vous a transporté; |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 68 |
CLOTALDE |
Lui-même à son Conseil l'a déjà déclaré ; |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 69 |
SIGISMOND |
Comme un esclave misérable ? |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 70 |
SIGISMOND |
À la plus dure des prisons ? |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 71 |
SIGISMOND |
J'en aurais moins gémi flatté par l'espérance, |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
| 72 |
CLOTALDE |
On m'aurait vu souffrir la mort avec constance |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 73 |
SIGISMOND |
Ah ! Tu la souffriras, |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 74 |
SIGISMOND |
Tu seras dans ce jour la première victime |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 75 |
SIGISMOND |
Puisqu'il répond, sans balancer |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
| 76 |
ARLEQUIN |
De vous jeter par la fenêtre, |
Acte 2, sc. 3, v. 435 |
| 77 |
SIGISMOND |
Qui donc es-tu, réponds, ô vieillard vénérable ; |
Acte 2, sc. 4, v. 444 |
| 78 |
SIGISMOND |
Me forcent d'approuver jusqu'à la liberté |
Acte 2, sc. 4, v. 459 |
| 79 |
LE ROI |
Je me flatte j'espère |
Acte 2, sc. 4, v. 466 |
| 80 |
LE ROI |
Qu'inspire pour un fils la nature sincère, |
Acte 2, sc. 4, v. 479 |
| 81 |
LE ROI |
La tienne se refuse à mes embrassements ? |
Acte 2, sc. 4, v. 480 |
| 82 |
SIGISMOND |
La voix du sang chez moi ne s'est point tue. |
Acte 2, sc. 4, v. 481 |
| 83 |
LE ROI |
Et j'y lis d'un tyran toute la dureté. |
Acte 2, sc. 4, v. 499 |
| 84 |
SIGISMOND |
Père cruel ! Dont la bouche m'outrage, |
Acte 2, sc. 4, v. 500 |
| 85 |
SIGISMOND |
Que la raison l'approuve, et que ma tyrannie |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
| 86 |
SIGISMOND |
Que la nature justifie |
Acte 2, sc. 4, v. 508 |
| 87 |
SIGISMOND |
Pour la première fois aujourd'hui j'en jouis, |
Acte 2, sc. 4, v. 517 |
| 88 |
LE ROI |
Où devait t'entraîner la maligne influence |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
| 89 |
SIGISMOND |
N'était-ce pas à toi de les laisser agir ? |
Acte 2, sc. 4, v. 543 |
| 90 |
SIGISMOND |
Puisqu'enfin mes destins éclaircis par toi-même, |
Acte 2, sc. 4, v. 554 |
| 91 |
LE ROI |
Regarde-la plutôt comme un songe trompeur ; |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 92 |
SIGISMOND |
Serait-il vrai, Grands Dieux, que mon destin brillant |
Acte 2, sc. 6, v. 570 |
| 93 |
SIGISMOND |
S'évanouir en m'éveillant ? |
Acte 2, sc. 6, v. 573 |
| 94 |
SIGISMOND |
Quand de la vérité ma raison me répond ; |
Acte 2, sc. 6, v. 579 |
| 95 |
SIGISMOND |
Est-ce de la Cour du Roi ? |
Acte 2, sc. 7, v. 594 |
| 96 |
ARLEQUIN |
À me faire trembler. La terreur qu'il m'inspire |
Acte 2, sc. 7, v. 601 |
| 97 |
ARLEQUIN |
D'y réussir je ne puis me flatter. |
Acte 2, sc. 7, v. 604 |
| 98 |
ARLEQUIN |
C'est ainsi qu'à la Cour on se voit ballotté. |
Acte 2, sc. 7, v. 608 |
| 99 |
ARLEQUIN |
Et ce lazzi que vous me voyez faire, |
Acte 2, sc. 7, v. 628 |
| 100 |
ARLEQUIN |
Cet entrechat a-t-il l'art de vous plaire ? |
Acte 2, sc. 7, v. 631 |
| 101 |
SIGISMOND |
Tu vas servir d'exemple à tout mauvais plaisant. |
Acte 2, sc. 7, v. 636 |
| 102 |
ARLEQUIN |
De me jeter par la fenêtre. |
Acte 2, sc. 7, v. 645 |
| 103 |
ARLEQUIN |
C'est dommage, s'il faut qu'elle perde la vie. |
Acte 2, sc. 7, v. 664 |
| 104 |
SIGISMOND |
J'oublie en la voyant qu'elle est mon ennemie. |
Acte 2, sc. 7, v. 667 |
| 105 |
SIGISMOND |
Vous enflammez mon coeur et le rendez timide. |
Acte 2, sc. 8, v. 677 |
| 106 |
SIGISMOND |
De vos yeux l'éclat est si doux |
Acte 2, sc. 8, v. 678 |
| 107 |
SIGISMOND |
Que je n'admire plus l'Astre qui nous éclaire ; |
Acte 2, sc. 8, v. 679 |
| 108 |
SIGISMOND |
Et ne m'avoir pas fait plus digne de lui plaire. |
Acte 2, sc. 8, v. 686 |
| 109 |
SIGISMOND |
De la Pologne en même-temps, |
Acte 2, sc. 8, v. 704 |
| 110 |
SIGISMOND |
Charmante Sophronie, il vous déclare Reine. |
Acte 2, sc. 8, v. 705 |
| 111 |
SOPHRONIE |
Et comme la vertu préside à votre ardeur, |
Acte 2, sc. 8, v. 716 |
| 112 |
SOPHRONIE |
Et que toujours il brava la tendresse. |
Acte 2, sc. 8, v. 720 |
| 113 |
SOPHRONIE |
Des courtisans flatteurs le langage affecté, |
Acte 2, sc. 8, v. 721 |
| 114 |
SOPHRONIE |
En s'éloignant du sein de la nature aimable, |
Acte 2, sc. 8, v. 729 |
| 115 |
SIGISMOND |
Si mon amour vous plaît, pourquoi vous en défendre ? |
Acte 2, sc. 8, v. 741 |
| 116 |
SOPHRONIE |
C'est tout ce que pour vous je puis faire éclater. |
Acte 2, sc. 8, v. 746 |
| 117 |
SIGISMOND |
Vous, faite pour régner et pour donner la loi ? |
Acte 2, sc. 8, v. 750 |
| 118 |
SOPHRONIE |
Est-ce par la fureur que vous croyez me plaire ? |
Acte 2, sc. 8, v. 758 |
| 119 |
SOPHRONIE |
Que la vertu la peut seule obtenir, |
Acte 2, sc. 8, v. 766 |
| 120 |
SIGISMOND |
Avec vous je suivrai la clémence sans peine ; |
Acte 2, sc. 9, v. 769 |
| 121 |
ARLEQUIN |
Comment vous trouvez la Princesse ? |
Acte 2, sc. 9, v. 775 |
| 122 |
SIGISMOND |
La douceur de ses yeux a passé dans mon coeur ; |
Acte 2, sc. 9, v. 782 |
| 123 |
SIGISMOND |
Le désir de la gloire, et l'oubli de mes maux ; |
Acte 2, sc. 9, v. 784 |
| 124 |
SIGISMOND |
Pour la seule vertu je la sens enflammée |
Acte 2, sc. 9, v. 785 |
| 125 |
ARLEQUIN |
Ne vous la souffle dans ce jour. |
Acte 2, sc. 9, v. 790 |
| 126 |
ARLEQUIN |
Mais vous n'en devez pas être moins alarmé, |
Acte 2, sc. 9, v. 794 |
| 127 |
ARLEQUIN |
Car le bruit court que le Roi la lui donne |
Acte 2, sc. 9, v. 795 |
| 128 |
ARLEQUIN |
De la perte de la Couronne. |
Acte 2, sc. 9, v. 797 |
| 129 |
FEDERIC |
Qui peut me disputer la Princesse que j'aime ? |
Acte 2, sc. 10, v. 816 |
| 130 |
SIGISMOND |
Pour la Princesse je soupire ; |
Acte 2, sc. 11, v. 828 |
| 131 |
SIGISMOND |
Avant de la céder, il faudra que j'expire : |
Acte 2, sc. 11, v. 829 |
| 132 |
LE ROI |
Il n'entend, il ne suit que la seule justice, |
Acte 2, sc. 11, v. 832 |
| 133 |
LE ROI |
Et pour mieux affermir la paix, |
Acte 2, sc. 11, v. 835 |
| 134 |
SIGISMOND |
Que dis-je ? La Princesse abhorra mon rival, |
Acte 2, sc. 11, v. 839 |
| 135 |
LE ROI |
Qu'osez-vous proposer ? La parole des Rois, |
Acte 2, sc. 11, v. 842 |
| 136 |
LE ROI |
Comme celle des Dieux, doit être inviolable ; |
Acte 2, sc. 11, v. 843 |
| 137 |
SIGISMOND |
Pouvaient seuls retenir la haine qui m'enflamme ; |
Acte 2, sc. 11, v. 851 |
| 138 |
SIGISMOND |
Du joug de la nature affranchissent ton fils, |
Acte 2, sc. 11, v. 858 |
| 139 |
SIGISMOND |
Ma bouche te déclare une immortelle guerre : |
Acte 2, sc. 11, v. 868 |
| 140 |
SIGISMOND |
Et j'atteste le Dieu du Ciel et de la Terre, |
Acte 2, sc. 11, v. 869 |
| 141 |
SOPHRONIE |
Pardonnez un transport, dont mes yeux sont la cause, |
Acte 2, sc. 13, v. 882 |
| 142 |
LE ROI |
La prison qui fut son berceau |
Acte 2, sc. 13, v. 890 |
| 143 |
LE ROI |
On saura dans la Tour le convaincre, sans peine, |
Acte 2, sc. 13, v. 893 |
| 144 |
LE ROI |
Que tout l'éclat de la grandeur humaine |
Acte 2, sc. 13, v. 894 |
| 145 |
SOPHRONIE |
Et pour qui je ressens la pitié la plus vive, |
Acte 2, sc. 14, v. 905 |
| 146 |
SOPHRONIE |
Va rentrer dans la nuit de son affreuse tour, |
Acte 2, sc. 14, v. 908 |
| 147 |
SOPHRONIE |
Et la part que je prends à sa disgrâce extrême, |
Acte 2, sc. 14, v. 910 |
| 148 |
SOPHRONIE |
N'a rien qui blesse la vertu ; |
Acte 2, sc. 14, v. 913 |
| 149 |
SOPHRONIE |
Il est trop alarmé pour être combattu : |
Acte 2, sc. 14, v. 915 |
| 150 |
SOPHRONIE |
Les outrages sanglants que te fait la Nature. |
Acte 2, sc. 14, v. 922 |
| 151 |
ARLEQUIN |
On ne traita jamais un fils de la manière. |
Acte 3, sc. 1, v. 926 |
| 152 |
ARLEQUIN |
Vous êtes un barbare ; et jamais sur la terre... |
Acte 3, sc. 1, v. 929 |
| 153 |
CLOTALDE |
Qu'au plus haut de la tour on l'enferme au plus vite. |
Acte 3, sc. 1, v. 931 |
| 154 |
ARLEQUIN |
La prison qu'Arlequin partage avec son Prince |
Acte 3, sc. 1, v. 935 |
| 155 |
ARLEQUIN |
Saura lui faire honneur dans toute la Province. |
Acte 3, sc. 1, v. 936 |
| 156 |
SIGISMOND |
Mes premiers fers ont pris la place ! |
Acte 3, sc. 2, v. 947 |
| 157 |
SIGISMOND |
Ô ! Réveil accablant qui confond ma raison ! |
Acte 3, sc. 2, v. 949 |
| 158 |
SIGISMOND |
Par la douleur de la comparaison ? |
Acte 3, sc. 2, v. 952 |
| 159 |
SIGISMOND |
De mon bonheur détruit prouve la vérité. |
Acte 3, sc. 2, v. 972 |
| 160 |
SIGISMOND |
De la Beauté qui m'a charmé. |
Acte 3, sc. 2, v. 974 |
| 161 |
SIGISMOND |
Et pour la démentir, ma flamme est trop réelle. |
Acte 3, sc. 2, v. 978 |
| 162 |
SIGISMOND |
Et dont j'ai retenu la moindre circonstance. |
Acte 3, sc. 2, v. 987 |
| 163 |
SIGISMOND |
À la Cour de Pologne, en un Palais brillant, |
Acte 3, sc. 2, v. 988 |
| 164 |
SIGISMOND |
J'ai cru me voir en m'éveillant : |
Acte 3, sc. 2, v. 990 |
| 165 |
SIGISMOND |
Me déclarer que j'étais fils du Roi, |
Acte 3, sc. 2, v. 997 |
| 166 |
SIGISMOND |
Avec des traits de flamme |
Acte 3, sc. 2, v. 1008 |
| 167 |
SIGISMOND |
Sa beauté la rendait digne d'être adorée. |
Acte 3, sc. 2, v. 1011 |
| 168 |
SIGISMOND |
J'ai déclaré mon feu sincère, |
Acte 3, sc. 2, v. 1013 |
| 169 |
SIGISMOND |
J'espérais par mes soins parvenir à lui plaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 1015 |
| 170 |
SIGISMOND |
Qu'avant que le Soleil redonnât la lumière, |
Acte 3, sc. 2, v. 1020 |
| 171 |
SIGISMOND |
Au sein de mes tyrans je porterais la mort. |
Acte 3, sc. 2, v. 1021 |
| 172 |
CLOTALDE |
En goûtant ses douceurs notre coeur se déclare ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1028 |
| 173 |
CLOTALDE |
Mais la vertu dont votre esprit s'égare, |
Acte 3, sc. 2, v. 1031 |
| 174 |
CLOTALDE |
Je sais qu'aux Immortels votre fureur déplaît ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1043 |
| 175 |
CLOTALDE |
Ou croyez-vous que par la cruauté |
Acte 3, sc. 2, v. 1047 |
| 176 |
CLOTALDE |
Jusques sur la Vertu qu'on exerce en dormant. |
Acte 3, sc. 2, v. 1053 |
| 177 |
SIGISMOND |
Jusques sur la Vertu qu'en songe l'on pratique. |
Acte 3, sc. 2, v. 1058 |
| 178 |
SIGISMOND |
Par ta voix comme un trait de flamme |
Acte 3, sc. 2, v. 1061 |
| 179 |
SIGISMOND |
La Vérité, Clotalde a pénétré mon âme. |
Acte 3, sc. 2, v. 1062 |
| 180 |
SIGISMOND |
Mais tout l'éclat de ces richesses |
Acte 3, sc. 2, v. 1065 |
| 181 |
CLOTALDE |
Leur jouissance est un éclair qui fuit. |
Acte 3, sc. 2, v. 1070 |
| 182 |
SIGISMOND |
Et la faveur avec la Renommée ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1071 |
| 183 |
SIGISMOND |
Et la vie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1074 |
| 184 |
CLOTALDE |
Et la vie est un songe trompeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 1074 |
| 185 |
CLOTALDE |
La Vertu seule est constante et réelle. |
Acte 3, sc. 2, v. 1075 |
| 186 |
SIGISMOND |
Ce discours me remplit d'une clarté nouvelle. |
Acte 3, sc. 2, v. 1078 |
| 187 |
SIGISMOND |
J'en sens toute la force et la sublimité ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1079 |
| 188 |
SIGISMOND |
Des humaines grandeurs connaît la vanité. |
Acte 3, sc. 2, v. 1081 |
| 189 |
SIGISMOND |
Et quoique d'un vain songe il tienne la naissance, |
Acte 3, sc. 2, v. 1086 |
| 190 |
SIGISMOND |
J'éprouve que sa flamme est une vérité. |
Acte 3, sc. 2, v. 1087 |
| 191 |
SIGISMOND |
Pour l'éteindre jamais ma flamme m'est trop chère, |
Acte 3, sc. 2, v. 1094 |
| 192 |
SIGISMOND |
Ma raison qui me fait sentir la fausseté ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1095 |
| 193 |
SIGISMOND |
La Vertu l'accompagne, elle est pure comme elle ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1102 |
| 194 |
SIGISMOND |
Et l'on m'arrachera la vie |
Acte 3, sc. 2, v. 1110 |
| 195 |
CLOTALDE |
C'est Ulric ! La terreur est peinte fur son front. |
Acte 3, sc. 3, v. 1114 |
| 196 |
ULRIC |
Aux troubles les plus grands la Pologne est en proie. |
Acte 3, sc. 4, v. 1117 |
| 197 |
ULRIC |
Les peuples révoltés ont entraîné la Cour, |
Acte 3, sc. 4, v. 1118 |
| 198 |
ULRIC |
Et pour son fils hautement se déclarent. |
Acte 3, sc. 4, v. 1119 |
| 199 |
ULRIC |
Et de la guerre enfin tous les feux se préparent ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1121 |
| 200 |
ULRIC |
Et du peuple pour lui redouble la chaleur. |
Acte 3, sc. 4, v. 1126 |
| 201 |
ULRIC |
Qu'à la beauté suprême elle joint la valeur. |
Acte 3, sc. 4, v. 1128 |
| 202 |
ULRIC |
Elle suit la molesse, et méconnaît la peur ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1130 |
| 203 |
ULRIC |
Et qui craint la funeste fuite |
Acte 3, sc. 4, v. 1135 |
| 204 |
ULRIC |
À rassemblé dans son palais |
Acte 3, sc. 4, v. 1137 |
| 205 |
ULRIC |
Doivent faire doubler la garde de ces lieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1144 |
| 206 |
ULRIC |
Pour la mettre en état d'opposer sa défense |
Acte 3, sc. 4, v. 1145 |
| 207 |
CLOTALDE |
Et rend des factieux la fureur inutile. |
Acte 3, sc. 4, v. 1148 |
| 208 |
ARLEQUIN |
Je n'en vois pas plus clair. |
Acte 3, sc. 5, v. 1156 |
| 209 |
RODERIC |
Et l'a fait proclamer souverain de l'Empire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1169 |
| 210 |
ARLEQUIN |
Vous allez renverser la tour ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1174 |
| 211 |
ARLEQUIN |
Jouissons un moment du plaisir d'être Prince ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1180 |
| 212 |
RODERIC |
Seigneur le temps est cher, et la gloire vous presse |
Acte 3, sc. 6, v. 1182 |
| 213 |
RODERIC |
De joindre au plutôt la Princesse. |
Acte 3, sc. 6, v. 1183 |
| 214 |
ARLEQUIN |
Allez, quand vous aurez remporté la victoire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1187 |
| 215 |
RODERIC |
Et jamais.... Mais voici la Princesse elle-même ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1191 |
| 216 |
ARLEQUIN |
De briser cette porte épargnez vous la peine, |
Acte 3, sc. 7, v. 1203 |
| 217 |
SOPHRONIE |
L'heureuse Sophronie aura du moins la gloire |
Acte 3, sc. 8, v. 1207 |
| 218 |
SIGISMOND |
Qu'un trait si généreux me la rend adorable ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1213 |
| 219 |
SIGISMOND |
Qui n'a qu'un faux éclat qu'un instant peut détruire, |
Acte 3, sc. 8, v. 1230 |
| 220 |
SIGISMOND |
C'est l'amour qui m'enflamme, il est l'unique erreur |
Acte 3, sc. 8, v. 1233 |
| 221 |
SIGISMOND |
Dont j'aime encore à me laisser séduire, |
Acte 3, sc. 8, v. 1234 |
| 222 |
SIGISMOND |
La vérité ne vaut pas ce mensonge : |
Acte 3, sc. 8, v. 1239 |
| 223 |
SIGISMOND |
Et je le trouve si flatteur, |
Acte 3, sc. 8, v. 1240 |
| 224 |
SOPHRONIE |
Un feu que le péril a contraint d'éclater. |
Acte 3, sc. 8, v. 1251 |
| 225 |
SOPHRONIE |
Vous dit trop qu'en ce jour vous avez su me plaire. |
Acte 3, sc. 8, v. 1253 |
| 226 |
SIGISMOND |
Grands Dieux ? En cet instant flatteur, |
Acte 3, sc. 8, v. 1254 |
| 227 |
SOPHRONIE |
Vous veillez croyez-en ma flamme. |
Acte 3, sc. 8, v. 1260 |
| 228 |
SOPHRONIE |
Qui franchit pour vous seul la bienséance austère ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1266 |
| 229 |
SOPHRONIE |
Voyez-le de ces monts couvrir toute la cime, |
Acte 3, sc. 8, v. 1272 |
| 230 |
SIGISMOND |
Combattant avec vous la victoire m'est sûre ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1282 |
| 231 |
SIGISMOND |
D'avoir tant balancé je rougis maintenant, |
Acte 3, sc. 8, v. 1283 |
| 232 |
SIGISMOND |
Mon bras peut triompher de toute la nature ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1285 |
| 233 |
SIGISMOND |
Ce que peut la valeur conduite par l'amour. |
Acte 3, sc. 8, v. 1287 |
| 234 |
SOPHRONIE |
Ah ! La Vertu doit guider l'un et l'autre |
Acte 3, sc. 8, v. 1288 |
| 235 |
SOPHRONIE |
Ma gloire désormais est uni à la vôtre ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1291 |
| 236 |
SOPHRONIE |
Qu'un Roi ne doit jamais se laisser emporter |
Acte 3, sc. 8, v. 1293 |
| 237 |
SOPHRONIE |
Qu'il doit vaincre, non pas pour la faire éclater, |
Acte 3, sc. 8, v. 1295 |
| 238 |
SIGISMOND |
D'apprendre la Vertu de la bouche qu'on aime ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1303 |
| 239 |
SIGISMOND |
Guidé, belle Princesse, à la gloire par vous, |
Acte 3, sc. 8, v. 1305 |
| 240 |
SIGISMOND |
En marchant sur vos pas je suivrai la sagesse. |
Acte 3, sc. 8, v. 1307 |
| 241 |
RODERIC |
Il vient d'être arrêté dans la forêt prochaine. |
Acte 3, sc. 9, v. 1311 |
| 242 |
SIGISMOND |
Et de faire éclater un barbare courroux, |
Acte 3, sc. 10, v. 1324 |
| 243 |
LE ROI |
Qui sait se vaincre ainsi, mérite la Couronne. |
Acte 3, sc. 10, v. 1342 |
| 244 |
LE ROI |
Par la force bien moins que par votre clémence ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1345 |
| 245 |
SIGISMOND |
Et pour vous en laisser la gloire et tout l'éclat |
Acte 3, sc. 10, v. 1355 |
| 246 |
SIGISMOND |
Qu'excepté la Vertu, tout n'est rien que mensonge ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1375 |
Lexique d'un texte