n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CHAMPAGNE |
Glissons-nous dans la pince, et parlons à Lisette. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
CHAMPAGNE |
Mon apparition vraiment la surprendra. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
3 |
CHAMPAGNE |
Elle me croit défunt ; ses yeux... Mais la voilà. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
4 |
LISETTE |
Dites-moi, s'il vous plaît, mon ami, qui vous êtes, |
Acte 1, sc. 2, v. 5 |
5 |
CHAMPAGNE |
Je sais qu'à la compagne on en est très avide |
Acte 1, sc. 2, v. 9 |
6 |
CHAMPAGNE |
Des gens d'esprit qui sont éloignés de la ville ; |
Acte 1, sc. 2, v. 13 |
7 |
LISETTE |
C'est la voix de Champagne ! |
Acte 1, sc. 2, v. 18 |
8 |
CHAMPAGNE |
Je reviens tout exprès pour essuyer tes larmes. |
Acte 1, sc. 2, v. 21 |
9 |
LISETTE |
Oui, comme le souffleur tient à la comédie. |
Acte 1, sc. 2, v. 25 |
10 |
LISETTE |
Lucile, qui l'adore, en est inconsolable. |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
11 |
LISETTE |
La douleur qui l'accable est d'autant plus cruelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
12 |
CHAMPAGNE |
Je la plains. |
Acte 1, sc. 2, v. 35 |
13 |
LISETTE |
Sa tante, qui s'écoute, est malade en santé. |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
14 |
LISETTE |
Aujourd'hui, c'est la tête, et demain, la poitrine. |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
15 |
LISETTE |
Mais son mal est au fond l'ennui qui la domine. |
Acte 1, sc. 2, v. 46 |
16 |
LISETTE |
Elle hait la campagne et chérit le plaisir. |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
17 |
LISETTE |
Et madame, tout haut, s'en plaint depuis longtemps. |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
18 |
LISETTE |
Vanter le grand savoir avec la politesse. |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
19 |
CHAMPAGNE |
Et voilà de son mal la véritable source. |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
20 |
LE BARON |
La solitude aigrit le mal qui me consume. |
Acte 1, sc. 3, v. 77 |
21 |
LE BARON |
La lecture des vers ne sert qu'à le nourrir. |
Acte 1, sc. 3, v. 79 |
22 |
LE BARON |
Évitons désormais ce dangereux plaisir, |
Acte 1, sc. 3, v. 80 |
23 |
LE BARON |
Et partons pour la chasse, afin de me distraire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 81 |
24 |
CHAMPAGNE |
Le désir de vous plaire est le seul qui m'attire. |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
25 |
LE BARON |
Oui ; lui seul peut me plaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 93 |
26 |
LE BARON |
Grand Dieu ! Quelle brochure ! Ah ! Plus je la contemple, |
Acte 1, sc. 3, v. 98 |
27 |
CHAMPAGNE |
On doit la respecter, c'est l'ouvrage du coeur. |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
28 |
CHAMPAGNE |
Oh ! La fécondité toujours est un mérite. |
Acte 1, sc. 3, v. 105 |
29 |
CHAMPAGNE |
La rigueur est trop grande. |
Acte 1, sc. 3, v. 114 |
30 |
LA MARQUISE |
Tout est prêt pour la chasse ; il est temps de partir. |
Acte 1, sc. 4, v. 123 |
31 |
LA MARQUISE |
Si j'étais à Paris, je serais à la source ; |
Acte 1, sc. 5, v. 133 |
32 |
LA MARQUISE |
Ma nièce est languissante, et cache aussi son mal. |
Acte 1, sc. 5, v. 139 |
33 |
LA MARQUISE |
Pour peu que cela dure, il faudra que j'en meure. |
Acte 1, sc. 5, v. 142 |
34 |
LISETTE |
Le chemin de la mer n'est pas toujours aisé. |
Acte 1, sc. 5, v. 151 |
35 |
LA MARQUISE |
J'ai trois maux à la fois ; ses tourments inconnus, |
Acte 1, sc. 5, v. 155 |
36 |
LA MARQUISE |
Mon amour tour à tour va du père à la fille ; |
Acte 1, sc. 5, v. 161 |
37 |
CHAMPAGNE |
Passe encor pour la tante, elle a le coeur fort bon, |
Acte 1, sc. 6, v. 167 |
38 |
CHAMPAGNE |
Il est grand, il est beau de manquer de la sorte. |
Acte 1, sc. 6, v. 173 |
39 |
CHAMPAGNE |
L'ennemi, sans vouloir disputer la victoire, |
Acte 1, sc. 6, v. 189 |
40 |
CHAMPAGNE |
Se saisit du butin et nous laissa la gloire. |
Acte 1, sc. 6, v. 190 |
41 |
LISETTE |
Pour ma chère maîtresse, ah ! La bonne nouvelle ! |
Acte 1, sc. 6, v. 193 |
42 |
LISETTE |
Je la dois à ce coup préparer sagement. |
Acte 1, sc. 6, v. 196 |
43 |
LISETTE |
Mais, parle, en quel endroit as-tu laissé ton maître ? |
Acte 1, sc. 6, v. 197 |
44 |
CHAMPAGNE |
Dans la forêt voisine. Avant que de paraître, |
Acte 1, sc. 6, v. 198 |
45 |
LISETTE |
Ils peuvent la porter en campagne. |
Acte 1, sc. 6, v. 219 |
46 |
CHAMPAGNE |
À la cour, |
Acte 1, sc. 6, v. 219 |
47 |
CHAMPAGNE |
À la ville, plus d'un l'arbore chaque jour : |
Acte 1, sc. 6, v. 220 |
48 |
LISETTE |
La tante est vaporeuse, et le père hypocondre : |
Acte 1, sc. 6, v. 225 |
49 |
LISETTE |
Pour le mal de la fille, oh ! J'ose bien répondre |
Acte 1, sc. 6, v. 226 |
50 |
LISETTE |
Ce coup établira d'abord la confiance. |
Acte 1, sc. 6, v. 230 |
51 |
LISETTE |
Ses traits sont inconnus à toute la famille ; |
Acte 1, sc. 6, v. 233 |
52 |
LISETTE |
Et, par un grand bonheur, il n'a vu que la fille, |
Acte 1, sc. 6, v. 234 |
53 |
LISETTE |
Oui, vraiment ; la marquise est veuve et sans enfants. |
Acte 1, sc. 6, v. 240 |
54 |
LISETTE |
C'est elle qui soutient la maison de son frère, |
Acte 1, sc. 6, v. 241 |
55 |
LISETTE |
Et que ton maître ici doit gagner la première. |
Acte 1, sc. 6, v. 242 |
56 |
MONTVAL |
Le bruit de mon trépas est payé de ses larmes ! |
Acte 2, sc. 1, v. 257 |
57 |
CHAMPAGNE |
Modérez cette ardeur trop bouillante |
Acte 2, sc. 1, v. 261 |
58 |
CHAMPAGNE |
Ce n'est qu'à la faveur de ce nom respectable |
Acte 2, sc. 1, v. 265 |
59 |
CHAMPAGNE |
Oh ! Pour la ménager |
Acte 2, sc. 1, v. 271 |
60 |
CHAMPAGNE |
Prenez la qualité d'un illustre étranger, |
Acte 2, sc. 1, v. 272 |
61 |
CHAMPAGNE |
Qui, pour son plaisir seul, et par goût pour la France, |
Acte 2, sc. 1, v. 273 |
62 |
CHAMPAGNE |
Cela vous donnera, monsieur, un grand vernis, |
Acte 2, sc. 1, v. 275 |
63 |
CHAMPAGNE |
Lisette la conduit. |
Acte 2, sc. 1, v. 279 |
64 |
CHAMPAGNE |
On l'appelle à la cour le médecin des dames. |
Acte 2, sc. 2, v. 290 |
65 |
LA MARQUISE |
Car un rien m'incommode ; et, deux fois la semaine, |
Acte 2, sc. 3, v. 301 |
66 |
LA MARQUISE |
L'anéantissement succède à la douleur. |
Acte 2, sc. 3, v. 304 |
67 |
LA MARQUISE |
Des malaises si grands, et des inquiétudes ! |
Acte 2, sc. 3, v. 306 |
68 |
MONTVAL |
Le vôtre tient beaucoup de la vapeur, madame, |
Acte 2, sc. 3, v. 309 |
69 |
MONTVAL |
La dissipation peut seule l'en ôter. |
Acte 2, sc. 3, v. 311 |
70 |
MONTVAL |
Quels sont vos goûts ? le jeu, les fêtes, la musique ? |
Acte 2, sc. 3, v. 313 |
71 |
MONTVAL |
Suivez tour à tour le plaisir qui vous pique. |
Acte 2, sc. 3, v. 314 |
72 |
LA MARQUISE |
On est flatté, monsieur, ravi d'être malade. |
Acte 2, sc. 3, v. 317 |
73 |
MONTVAL |
Sans doute vous aimez aussi la promenade ? |
Acte 2, sc. 3, v. 318 |
74 |
LA MARQUISE |
Fort, quand le jour est beau, que le monde est brillant. |
Acte 2, sc. 3, v. 319 |
75 |
MONTVAL |
La danse ? |
Acte 2, sc. 3, v. 320 |
76 |
LA MARQUISE |
À la fureur. |
Acte 2, sc. 3, v. 320 |
77 |
MONTVAL |
La table ? |
Acte 2, sc. 3, v. 320 |
78 |
LA MARQUISE |
Beaucoup ; surtout la tragédie. |
Acte 2, sc. 3, v. 321 |
79 |
MONTVAL |
Ses plaisirs variés vous rendront la santé, |
Acte 2, sc. 3, v. 324 |
80 |
LA MARQUISE |
Tous deux sont consumés d'une langueur obscure. |
Acte 2, sc. 3, v. 333 |
81 |
LA MARQUISE |
On en peut d'autant moins pénétrer la nature, |
Acte 2, sc. 3, v. 334 |
82 |
LA MARQUISE |
La douleur do mon frère est noire, et toujours gronde. |
Acte 2, sc. 3, v. 338 |
83 |
LA MARQUISE |
S'il éclate à nos yeux, ce n'est qu'en gémissant. |
Acte 2, sc. 3, v. 340 |
84 |
LA MARQUISE |
On se sent jusqu'au coeur pénétré de ses larmes. |
Acte 2, sc. 3, v. 342 |
85 |
MONTVAL |
La cause de son mal. |
Acte 2, sc. 3, v. 348 |
86 |
MONTVAL |
J'y compte ; je puis môme en faire la promesse, |
Acte 2, sc. 3, v. 349 |
87 |
MONTVAL |
Tenez-la bien, mon art no sera pas frivole. |
Acte 2, sc. 3, v. 354 |
88 |
MONTVAL |
Je dois auparavant la voir seule et m'instruire. |
Acte 2, sc. 3, v. 358 |
89 |
MONTVAL |
Par ses regards encor je veux être éclairé ; |
Acte 2, sc. 3, v. 360 |
90 |
LA MARQUISE |
Ce silence m'alarme et fait mourir ma joie. |
Acte 2, sc. 3, v. 365 |
91 |
LA MARQUISE |
C'est la difficulté. Sa chambre est comme un fort |
Acte 2, sc. 3, v. 367 |
92 |
MONTVAL |
Que fait-il donc tout seul, renfermé de la sorte ? |
Acte 2, sc. 3, v. 374 |
93 |
LA MARQUISE |
Il menace tout haut ; puis, tout bas, il se plaint. |
Acte 2, sc. 3, v. 379 |
94 |
MONTVAL |
Je la tiens incurable. |
Acte 2, sc. 3, v. 383 |
95 |
MONTVAL |
Soyez moins alarmée. On vit avec cela. |
Acte 2, sc. 3, v. 384 |
96 |
MONTVAL |
Ce poison répandu vient de la capitale. |
Acte 2, sc. 3, v. 385 |
97 |
MONTVAL |
C'est la métromanie. |
Acte 2, sc. 3, v. 387 |
98 |
MONTVAL |
La fureur de rimer, dont la France est saisie. |
Acte 2, sc. 3, v. 389 |
99 |
LA MARQUISE |
Arrachez l'un et l'autre à leur mélancolie : |
Acte 2, sc. 3, v. 401 |
100 |
LISETTE |
Et vous Tallez revoir avant la fin du jour. |
Acte 2, sc. 4, v. 408 |
101 |
LA MARQUISE |
De l'ouvrir devant vous, monsieur, et de la voir. |
Acte 2, sc. 4, v. 411 |
102 |
LA MARQUISE |
C'est ma nièce, monsieur, qu'il appelait ainsi. |
Acte 2, sc. 4, v. 415 |
103 | LA MARQUISE |
Je pars de Marseille en même temps que ma lettre ; je vous prie do ne pas la lire au baron votre frère, je veux avoir le plaisir de le surprendre. |
Acte 2, sc. 4, LA MARQUISE, phrase 2 |
104 | LA MARQUISE |
Il me tarde de la voir et de l'embrasser. |
Acte 2, sc. 4, LA MARQUISE, phrase 2 |
105 |
LISETTE |
La marquise de vous me paraît très contente. |
Acte 2, sc. 5, v. 430 |
106 |
LISETTE |
Flatteur près de la tante et tendre avec la nièce, |
Acte 2, sc. 5, v. 434 |
107 |
MONTVAL |
Alarme mon amour. |
Acte 2, sc. 5, v. 447 |
108 |
LISETTE |
De quoi sert le savoir, à quoi bon la naissance, |
Acte 2, sc. 5, v. 450 |
109 |
LISETTE |
La figure, l'esprit, les grâces, la vertu, |
Acte 2, sc. 5, v. 451 |
110 |
LISETTE |
Quand tout cet assemblage est d'argent dépourvu ? |
Acte 2, sc. 5, v. 452 |
111 |
LISETTE |
Pour elle, franchement, sa constance m'alarme. |
Acte 2, sc. 5, v. 461 |
112 |
MONTVAL |
Mon ardeur la mérite, et ce discours me charme. |
Acte 2, sc. 5, v. 462 |
113 |
LISETTE |
Rien ne pourra la vaincre. |
Acte 2, sc. 5, v. 466 |
114 |
MONTVAL |
Sent renaître à présent le plus flatteur espoir ! |
Acte 2, sc. 5, v. 467 |
115 |
MONTVAL |
Mon coeur vole vers elle et brûle de la voir. |
Acte 2, sc. 5, v. 468 |
116 |
LISETTE |
Elle dort. Vous savez qu'elle aime la peinture, |
Acte 2, sc. 5, v. 470 |
117 |
LISETTE |
Savoir si la malade est à présent visible, |
Acte 2, sc. 5, v. 481 |
118 |
MONTVAL |
L'amant sera caché sous les traits d'Esculape. |
Acte 2, sc. 5, v. 486 |
119 |
LA MARQUISE |
Elle vient de passer la nuit la plus horrible, |
Acte 3, sc. 2, v. 497 |
120 |
LA MARQUISE |
Sa pâleur a fait place au plus fort vermillon. |
Acte 3, sc. 2, v. 499 |
121 |
LA MARQUISE |
Surprise de la voir dans celle émotion, |
Acte 3, sc. 2, v. 500 |
122 |
LA MARQUISE |
Je lui dis, pour tâcher de la rendre tranquille, |
Acte 3, sc. 2, v. 501 |
123 |
LA MARQUISE |
Je la vois qui frémit et se trouve plus mal. |
Acte 3, sc. 2, v. 504 |
124 |
LA MARQUISE |
Je viens de la laisser dans les bras do Lisette, |
Acte 3, sc. 2, v. 506 |
125 |
LA MARQUISE |
Et de la disposer à suivre vos avis. |
Acte 3, sc. 2, v. 508 |
126 |
LA MARQUISE |
Voyez-la sans tarder, monsieur ; le péril presse. |
Acte 3, sc. 2, v. 510 |
127 |
MONTVAL |
Je suis impatient, plus que vous, de la voir. |
Acte 3, sc. 2, v. 511 |
128 |
MONTVAL |
Quand il en sera temps... Madame, la voilà. |
Acte 3, sc. 2, v. 516 |
129 |
LISETTE |
Du médecin prussien un portrait si flatteur, |
Acte 3, sc. 3, v. 519 |
130 |
LISETTE |
Que l'estime chez elle a dissipé la peur. |
Acte 3, sc. 3, v. 520 |
131 |
LISETTE |
Oui ; mais comme elle est lasse |
Acte 3, sc. 3, v. 521 |
132 |
LISETTE |
De rester dans sa chambre, et veut changer de place, |
Acte 3, sc. 3, v. 522 |
133 |
LISETTE |
Et ne peut qu'à monsieur dire sa maladie. |
Acte 3, sc. 3, v. 526 |
134 |
LA MARQUISE |
Elle est donc résolue à déclarer son mal ? |
Acte 3, sc. 3, v. 527 |
135 |
LISETTE |
Oui ; la douleur la force à cet aveu fatal. |
Acte 3, sc. 3, v. 528 |
136 |
LISETTE |
Daignez la laisser seule, elle vous en supplie. |
Acte 3, sc. 3, v. 529 |
137 |
MONTVAL |
Et je ne réponds point du succès sans cela. |
Acte 3, sc. 3, v. 532 |
138 |
LA MARQUISE |
La chose étant ainsi, monsieur, je me retire, |
Acte 3, sc. 3, v. 533 |
139 |
LISETTE |
Et de tout médecin elle fuit la présence. |
Acte 3, sc. 4, v. 541 |
140 |
MONTVAL |
Tu devais l'éclaircir et détromper son coeur. |
Acte 3, sc. 4, v. 543 |
141 |
MONTVAL |
La vérité d'abord détruira le mensonge. |
Acte 3, sc. 4, v. 550 |
142 |
LISETTE |
La peinture demande un beau jour qui l'éclairé. |
Acte 3, sc. 4, v. 562 |
143 |
LISETTE |
Voici votre portrait, et je vais le placer. |
Acte 3, sc. 4, v. 564 |
144 |
LISETTE |
Cacher l'original derrière la copie. |
Acte 3, sc. 4, v. 566 |
145 |
LISETTE |
Là, vous aurez, monsieur, le plaisir ravissant |
Acte 3, sc. 4, v. 567 |
146 |
LISETTE |
Vous donner sur la toile une seconde vie, |
Acte 3, sc. 4, v. 573 |
147 |
LISETTE |
Sa bouche la baiser dans un léger transport, |
Acte 3, sc. 4, v. 575 |
148 |
MONTVAL |
Ont conduit pour orner ma figure brillante : |
Acte 3, sc. 4, v. 581 |
149 |
LISETTE |
À baiser ce pinceau quel plaisir prenez-vous ? |
Acte 3, sc. 4, v. 584 |
150 |
MONTVAL |
L'objet qui l'a touché le rend cher à ma flamme ; |
Acte 3, sc. 4, v. 585 |
151 |
MONTVAL |
C'est la main qui l'a fait, c'est Lucile elle-même. |
Acte 3, sc. 4, v. 590 |
152 |
LISETTE |
Avant que de la voir, la douceur de l'entendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 594 |
153 |
LUCILE |
Je me sens déjà lasse, et n'ai fait que deux pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 596 |
154 |
LUCILE |
Mettons-nous à l'ouvrage, il me délassera. |
Acte 3, sc. 5, v. 600 |
155 |
LUCILE |
Et c'est le seul plaisir qui flatte ma douleur. |
Acte 3, sc. 5, v. 604 |
156 |
LUCILE |
Ah ! Que ne peux-tu voir ces marques de ma flamme ! |
Acte 3, sc. 5, v. 606 |
157 |
LUCILE |
Et sa perte à jamais fera couler mes larmes. |
Acte 3, sc. 5, v. 622 |
158 |
LISETTE |
Je vous en convaincrais d'une façon si claire... |
Acte 3, sc. 5, v. 625 |
159 |
LISETTE |
Est fait pour dissiper les erreurs de la nuit. |
Acte 3, sc. 5, v. 628 |
160 |
LUCILE |
Je l'ai vu tout sanglant qui s'avançait vers moi, |
Acte 3, sc. 5, v. 631 |
161 |
LUCILE |
Il me la demandait d'une bouche expirante, |
Acte 3, sc. 5, v. 633 |
162 |
LUCILE |
Et la mienne a lié mon sort à son destin. |
Acte 3, sc. 5, v. 636 |
163 |
LUCILE |
Et loin de le briser, la mort le serrera. |
Acte 3, sc. 5, v. 644 |
164 |
LUCILE |
Rendons de mon amant la figure accomplie : |
Acte 3, sc. 5, v. 646 |
165 |
LISETTE |
Déjà la ressemblance est à mon gré parfaite. |
Acte 3, sc. 5, v. 649 |
166 |
LUCILE |
La joie et la frayeur me tiennent suspendue. |
Acte 3, sc. 5, v. 658 |
167 |
LUCILE |
Mes sens, de la douleur, passent rapidement |
Acte 3, sc. 5, v. 663 |
168 |
LUCILE |
A l'excès de la joie et du ravissement. |
Acte 3, sc. 5, v. 664 |
169 |
LUCILE |
Où vos traits et ma flamme éclatent tour à tour ; |
Acte 3, sc. 5, v. 676 |
170 |
MONTVAL |
Tant de traits éclatants d'un amour véritable, |
Acte 3, sc. 5, v. 685 |
171 |
LUCILE |
Le bruit de ce trépas m'allait priver du jour. |
Acte 3, sc. 5, v. 691 |
172 |
LISETTE |
Je l'ai donné pour tel tantôt à la marquise. |
Acte 3, sc. 5, v. 705 |
173 |
MONTVAL |
Vous êtes ma malade : en cette qualité, |
Acte 3, sc. 5, v. 707 |
174 |
CHAMPAGNE |
Mais, vraiment, la malade est en bonne santé ; |
Acte 3, sc. 4, v. 715 |
175 |
CHAMPAGNE |
La guérison est prompte. |
Acte 3, sc. 4, v. 717 |
176 |
LISETTE |
Pour donner à la chose un air de vérité, |
Acte 3, sc. 4, v. 719 |
177 |
LISETTE |
Et qu'elle joue encore un peu plus la malade. |
Acte 3, sc. 4, v. 721 |
178 |
MONTVAL |
Je vais, de mon côté, jouer le charlatan : |
Acte 3, sc. 4, v. 723 |
179 |
MONTVAL |
Belle Lucile, il faut vous prêter à mon plan, |
Acte 3, sc. 4, v. 724 |
180 |
MONTVAL |
Sitôt que la marquise et Cléon paraîtront, |
Acte 3, sc. 4, v. 727 |
181 |
CHAMPAGNE |
Tant mieux ! La médecine est un vrai pharaon : |
Acte 3, sc. 4, v. 736 |
182 |
CLÉON |
Je veux rendre la joie à toute la maison, |
Acte 3, sc. 7, v. 739 |
183 |
LISETTE |
Vous la voyez qui dort. Voilà son médecin. |
Acte 3, sc. 7, v. 744 |
184 |
CLÉON |
Mais, pour une malade, elle est assez vermeille. |
Acte 3, sc. 7, v. 745 |
185 |
CLÉON |
Plus je la vois de près, plus j'en suis enchanté. |
Acte 3, sc. 7, v. 751 |
186 |
CLÉON |
D'éveiller la malade, ah ! Je l'embrasserais... |
Acte 3, sc. 7, v. 760 |
187 |
CLÉON |
Et je brave la mort, quand elle est si jolie. |
Acte 3, sc. 7, v. 762 |
188 |
LISETTE |
Comme on doit l'espérer, si cela continue, |
Acte 3, sc. 7, v. 769 |
189 |
LISETTE |
Nous la rende bientôt telle que je l'ai vue. |
Acte 3, sc. 7, v. 770 |
190 |
CLÉON |
Qu'on me la donne à moi telle que je la vois, |
Acte 3, sc. 7, v. 771 |
191 |
MONTVAL |
La médecine vraie est la philosophie. |
Acte 3, sc. 7, v. 778 |
192 |
MONTVAL |
La mauvaise santé provient de leurs excès... |
Acte 3, sc. 7, v. 780 |
193 |
MONTVAL |
C'est la sagesse en tout, monsieur, qui fait la bonne. |
Acte 3, sc. 7, v. 781 |
194 |
CLÉON |
C'est le tempérament plutôt qui nous la donne. |
Acte 3, sc. 7, v. 782 |
195 |
MONTVAL |
Et, dans l'ordre commun, le mal et la douleur |
Acte 3, sc. 7, v. 787 |
196 |
MONTVAL |
Des souffrances du corps l'âme est toujours la source, |
Acte 3, sc. 7, v. 789 |
197 |
MONTVAL |
C'est lui qui de la fièvre allume le levain, |
Acte 3, sc. 7, v. 792 |
198 |
MONTVAL |
Met la bile en fureur et brûle les viscères. |
Acte 3, sc. 7, v. 794 |
199 |
MONTVAL |
Sitôt qu'elle est malade, il ne profite en rien. |
Acte 3, sc. 7, v. 796 |
200 |
LA MARQUISE |
Pardon, si je vous ai laissé pour un moment : |
Acte 3, sc. 8, v. 799 |
201 |
LA MARQUISE |
La fraîcheur de son teint commence à reparaître ; |
Acte 3, sc. 8, v. 802 |
202 |
CLÉON |
Vous aviez pour Lucile alarmé ma pitié ; |
Acte 3, sc. 8, v. 807 |
203 |
CLÉON |
Ou bien, si je le suis, c'est moi seul qu'il faut plaindre, |
Acte 3, sc. 8, v. 809 |
204 |
CLÉON |
La voilà qui sourit : |
Acte 3, sc. 8, v. 815 |
205 |
LUCILE |
Ah ! Je respire enfin. Que je suis soulagée ! |
Acte 3, sc. 8, v. 829 |
206 |
LUCILE |
Du poids qui m'accablait je me sens dégagée : |
Acte 3, sc. 8, v. 830 |
207 |
LUCILE |
Il me tarde de voir ma tante : avertis-la. |
Acte 3, sc. 8, v. 832 |
208 |
LA MARQUISE |
Que j'aime à la voir telle, et que je suis ravie ! |
Acte 3, sc. 8, v. 838 |
209 |
CLÉON |
Et le plaisir que j'ai de vous revoir si belle. |
Acte 3, sc. 8, v. 842 |
210 |
LA MARQUISE |
Sa gaîté va renaître à l'aspect de la vôtre. |
Acte 3, sc. 8, v. 850 |
211 |
LA MARQUISE |
Songez qu'après la fille il faut guérir le père. |
Acte 3, sc. 8, v. 853 |
212 |
LISETTE |
La santé de Lucile excuse cette ivresse, |
Acte 3, sc. 9, v. 857 |
213 |
MONTVAL |
Il se plaint ; écoutons, j'en ferai mon profit. |
Acte 4, sc. 2, v. 868 |
214 |
LE BARON |
Même la faculté d'en faire de méchants. |
Acte 4, sc. 2, v. 872 |
215 |
LE BARON |
La nature aujourd'hui n'est pas en tout avare ; |
Acte 4, sc. 2, v. 873 |
216 |
LE BARON |
Que la fécondité des rimeurs d'à présent. |
Acte 4, sc. 2, v. 876 |
217 |
LE BARON |
Qu'il m'accorde la rime, et garde tout le reste ; |
Acte 4, sc. 2, v. 878 |
218 |
LE BARON |
Que je fasse des vers, n'importe qu'ils soient plats. |
Acte 4, sc. 2, v. 879 |
219 |
MONTVAL |
Bon ; voilà qui m'apprend au vrai sa maladie. |
Acte 4, sc. 2, v. 881 |
220 |
CHAMPAGNE |
Le genre en est plaisant ; permettez que j'en rie. |
Acte 4, sc. 2, v. 882 |
221 |
CHAMPAGNE |
Ah ! La rime le tient : je plains son embarras, |
Acte 4, sc. 2, v. 883 |
222 |
LE BARON |
Et, pour trouver la rime, écraser le bon sens ; |
Acte 4, sc. 2, v. 888 |
223 |
LE BARON |
Je n'en ai, pour tout prix, que la douleur secrète |
Acte 4, sc. 2, v. 889 |
224 |
LE BARON |
Grands et petits, la cour, la ville et la province, |
Acte 4, sc. 2, v. 897 |
225 |
LE BARON |
Toute la France, enfin, a rimé pour son prince : |
Acte 4, sc. 2, v. 898 |
226 |
LE BARON |
Telle est la cruauté de ma barbare étoile ; |
Acte 4, sc. 2, v. 905 |
227 |
LE BARON |
Aux yeux de tous encore il faut que je la voile. |
Acte 4, sc. 2, v. 906 |
228 |
LE BARON |
Dans la peur que quelqu'un ne pénètre ma honte. |
Acte 4, sc. 2, v. 909 |
229 |
LE BARON |
Qu'on me laisse en repos ; |
Acte 4, sc. 3, v. 923 |
230 |
LE BARON |
Je ne suis point malade. Il vient mal à propos. |
Acte 4, sc. 3, v. 924 |
231 |
LISETTE |
La nouvelle partout... |
Acte 4, sc. 3, v. 926 |
232 |
LE BARON |
Je lui dois des égards et de la politesse. |
Acte 4, sc. 3, v. 938 |
233 |
MONTVAL |
Et c'est la qualité dont surtout je m'honore ; |
Acte 4, sc. 4, v. 954 |
234 |
MONTVAL |
Je la préfère à tout. |
Acte 4, sc. 4, v. 955 |
235 |
LE BARON |
Il relève surtout l'éclat de la naissance : |
Acte 4, sc. 4, v. 957 |
236 |
MONTVAL |
Lui-même il est Mécène et Virgile à la fois, |
Acte 4, sc. 4, v. 963 |
237 |
MONTVAL |
L'esprit a répandu partout la politesse ; |
Acte 4, sc. 4, v. 965 |
238 |
MONTVAL |
Et consulte le goût, même au sein des plaisirs. |
Acte 4, sc. 4, v. 968 |
239 |
LE BARON |
Oh ! Pour le coup, monsieur, votre pinceau nous flatte |
Acte 4, sc. 4, v. 969 |
240 |
LE BARON |
Et c'est un beau portrait, que la vérité gâte. |
Acte 4, sc. 4, v. 970 |
241 |
LE BARON |
On l'étend, sans nul choix, sur les plus applaudis, |
Acte 4, sc. 4, v. 972 |
242 |
LE BARON |
Eux qui mériteraient l'estime la plus haute. |
Acte 4, sc. 4, v. 973 |
243 |
MONTVAL |
L'auteur seul a la rage, ou plutôt la bassesse, |
Acte 4, sc. 4, v. 977 |
244 |
MONTVAL |
Par mille traits usés, dont la redite assomme, |
Acte 4, sc. 4, v. 981 |
245 |
LE BARON |
S'il est quelqu'un au monde à plaindre autant que moi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1012 |
246 |
MONTVAL |
Que vous recouvrerez la joie et la santé : |
Acte 4, sc. 4, v. 1019 |
247 |
LE BARON |
Et m'entendre applaudir lorsque je paraîtrais. |
Acte 4, sc. 4, v. 1024 |
248 |
LE BARON |
Doucement ; vous m'allez étouffer de plaisir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1028 |
249 |
MONTVAL |
Monsieur, à ce prix-là, soyez sûr de la chose. |
Acte 4, sc. 4, v. 1033 |
250 |
MONTVAL |
Non ; il ne blesse pas les lois de la droiture. |
Acte 4, sc. 4, v. 1042 |
251 |
MONTVAL |
Eh ! Qui brille aujourd'hui de sa propre clarté ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1044 |
252 |
MONTVAL |
Et tout est charlatan, ou tout est plagiaire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1046 |
253 |
MONTVAL |
D'une main inconnue emprunte son éclat. |
Acte 4, sc. 4, v. 1048 |
254 |
MONTVAL |
Le robin, au palais, et l'orateur, en chaire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1050 |
255 |
MONTVAL |
La gloire d'un projet que son art s'approprie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1054 |
256 |
LE BARON |
Vous me rendez la vie en cet heureux instant ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1059 |
257 |
LE BARON |
J'irai les réciter avec la même ivresse |
Acte 4, sc. 4, v. 1065 |
258 |
LE BARON |
Que si j'étais l'auteur en effet de la pièce. |
Acte 4, sc. 4, v. 1066 |
259 |
LE BARON |
Ta valeur, qui t'est propre, a pour soi la justice : |
Acte 4, sc. 4, v. 1080 |
260 |
LE BARON |
Que dans la vérité leur pinceau la saisisse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1081 |
261 |
LE BARON |
Pour te peindre il ne faut qu'un seul trait ressemblant : |
Acte 4, sc. 4, v. 1096 |
262 |
LE BARON |
La gloire de Louis le Grand |
Acte 4, sc. 4, v. 1101 |
263 |
LE BARON |
À la bonté de Louis Douze. |
Acte 4, sc. 4, v. 1102 |
264 |
LE BARON |
J'adopte ces vers-là. C'est peu de la santé, |
Acte 4, sc. 4, v. 1103 |
265 |
MONTVAL |
Ce qui me flatte, moi, qui juge en médecin, |
Acte 4, sc. 4, v. 1107 |
266 |
MONTVAL |
Le teint clair ; dans votre oeil la vivacité brille. |
Acte 4, sc. 4, v. 1109 |
267 |
LA MARQUISE |
Rien n'est plus surprenant ; mais puis-je être éclaircie |
Acte 4, sc. 5, v. 1121 |
268 |
LA MARQUISE |
Du sujet qui causait votre mélancolie ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1122 |
269 |
LE BARON |
La chose est à présent inutile à savoir : |
Acte 4, sc. 5, v. 1123 |
270 |
LE BARON |
Je suis impatient de la voir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1128 |
271 |
LA MARQUISE |
La voici. |
Acte 4, sc. 5, v. 1128 |
272 |
LE BARON |
En voyant ta santé, la mienne est raffermie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1130 |
273 |
LE BARON |
Quel plaisir ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1135 |
274 |
LE BARON |
Oh ! S'il dépend de moi, la guérison est sûre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1149 |
275 |
CLÉON |
La langueur de ses yeux a passé dans mon âme ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1157 |
276 |
CLÉON |
L'amour, à soixante ans, m'a fait sentir sa flamme |
Acte 4, sc. 7, v. 1158 |
277 |
CLÉON |
Pour la première fois. Je soupire, en un mot : |
Acte 4, sc. 7, v. 1159 |
278 |
CLÉON |
Si je n'obtiens de vous la qualité de gendre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1162 |
279 |
CLÉON |
Votre soeur m'a flatté que j'y pourrais prétendre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1165 |
280 |
LE BARON |
Et la mienne est ravie. |
Acte 4, sc. 7, v. 1170 |
281 |
LE BARON |
Ne pouvaient me la rendre en un temps plus heureux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1172 |
282 |
LE BARON |
Je vous prierai, monsieur, pour la rendre parfaite, |
Acte 4, sc. 7, v. 1174 |
283 |
LA MARQUISE |
Monsieur, secourez-la. |
Acte 4, sc. 7, v. 1190 |
284 |
MONTVAL |
Pour la bien rétablir. |
Acte 4, sc. 7, v. 1192 |
285 |
CLÉON |
Les filles, la plupart, |
Acte 4, sc. 7, v. 1192 |
286 |
LA MARQUISE |
Je vous la recommande. |
Acte 4, sc. 7, v. 1199 |
287 |
LISETTE |
Votre courroux est plaisant. |
Acte 4, sc. 8, v. 1201 |
288 |
MONTVAL |
Comme vous, j'ai pensé tomber en défaillance. |
Acte 4, sc. 8, v. 1206 |
289 |
CHAMPAGNE |
Tout le monde ; et la foule est si grande, |
Acte 4, sc. 9, v. 1210 |
290 |
CHAMPAGNE |
Que la cour du château ne peut la contenir. |
Acte 4, sc. 9, v. 1211 |
291 |
CHAMPAGNE |
C'est peu que votre nom vole dans la campagne, |
Acte 4, sc. 9, v. 1214 |
292 |
MONTVAL |
La chose est ridicule. |
Acte 4, sc. 9, v. 1217 |
293 |
LISETTE |
Elle est des plus plaisantes. |
Acte 4, sc. 9, v. 1217 |
294 |
CHAMPAGNE |
Comment ! Elle est pour vous, monsieur, des plus brillantes |
Acte 4, sc. 9, v. 1218 |
295 |
CHAMPAGNE |
Je pourrai faire face aux manants du village ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1221 |
296 |
CHAMPAGNE |
Ils viendront jusqu'ici vous relancer eux-mêmes. |
Acte 4, sc. 9, v. 1226 |
297 |
LISETTE |
Nos docteurs à la mode en savent moins que vous. |
Acte 4, sc. 9, v. 1228 |
298 |
LISETTE |
Votre art est pour le père, et vos soins pour la fille. |
Acte 4, sc. 9, v. 1230 |
299 |
LUCILE |
Et l'estime publique affermira la leur. |
Acte 4, sc. 9, v. 1232 |
300 |
LISETTE |
La fortune vous rit, saisissez-la bien vite ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1233 |
301 |
LISETTE |
Profitez de la vogue, elle aide le mérite. |
Acte 4, sc. 9, v. 1234 |
302 |
MONTVAL |
D'accomplir, malgré tout, votre songe à la lettre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1238 |
303 |
CHAMPAGNE |
Un moment ; laisse-moi, laisse que je respire : |
Acte 5, sc. 1, v. 1245 |
304 |
CHAMPAGNE |
Et de la faculté tu vois un nouveau membre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1249 |
305 |
CHAMPAGNE |
Eh ! ce sont là pour moi les malades qu'il faut ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1256 |
306 |
CHAMPAGNE |
Mais tu me connais trop ; sans cela mon audace |
Acte 5, sc. 1, v. 1257 |
307 |
CHAMPAGNE |
T'eût subjuguée ici comme la populace. |
Acte 5, sc. 1, v. 1258 |
308 |
CHAMPAGNE |
Ah ! que la renommée est une belle chose, |
Acte 5, sc. 1, v. 1261 |
309 |
CHAMPAGNE |
Et c'est sur le bonheur que son éclat se fonde. |
Acte 5, sc. 1, v. 1266 |
310 |
LISETTE |
Oui, qui fait tous les jours la réputation, |
Acte 5, sc. 1, v. 1267 |
311 |
LISETTE |
La faveur d'un instant ou d'une circonstance |
Acte 5, sc. 1, v. 1269 |
312 |
CHAMPAGNE |
Ce métier lui déplaît, la foule l'importune ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1273 |
313 |
CHAMPAGNE |
Mais, s'il le voulait bien, nous y ferions fortune ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1274 |
314 |
LISETTE |
Il devait préférer la médecine aux armes. |
Acte 5, sc. 1, v. 1277 |
315 |
CHAMPAGNE |
Abuser à la fois et tuer les humains ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1280 |
316 |
LISETTE |
On les tue à la guerre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1281 |
317 |
CHAMPAGNE |
Est la plus acharnée et veut tout mettre à sang. |
Acte 5, sc. 1, v. 1292 |
318 |
LA MARQUISE |
Un autre soin m'agite. Apprends que la comtesse |
Acte 5, sc. 3, v. 1301 |
319 |
LA MARQUISE |
La ligue est générale, on veut nous l'arracher ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1304 |
320 |
LA MARQUISE |
Moi-même, au fond du coeur, je lui donne la pomme ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1306 |
321 |
LA MARQUISE |
Qui donne de la grâce au moindre mot qu'il dit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1311 |
322 |
LA MARQUISE |
Dès qu'on est à la mode, on devient notre idole ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1313 |
323 |
LA MARQUISE |
La plus sage y succombe, ainsi que la plus folle ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1314 |
324 |
LA MARQUISE |
Et l'éclat do la vogue éblouit tous les yeux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1316 |
325 |
LUCILE |
La comtesse le peut consulter en ces lieux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1319 |
326 |
LA MARQUISE |
La perfide, aujourd'hui, pour se l'attacher mieux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1320 |
327 |
LUCILE |
Mais rien n'est plus affreux ! Que dit-il à cela ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1323 |
328 |
LA MARQUISE |
Mais il la remercie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1324 |
329 |
LA MARQUISE |
Je ne sais : la comtesse est au fond si pressante, |
Acte 5, sc. 3, v. 1325 |
330 |
LA MARQUISE |
La santé du logis s'y trouve intéressée, |
Acte 5, sc. 3, v. 1329 |
331 |
LISETTE |
C'est vous couper la gorge. |
Acte 5, sc. 3, v. 1338 |
332 |
LA MARQUISE |
Il me tarde déjà d'exécuter la chose. |
Acte 5, sc. 3, v. 1345 |
333 |
LUCILE |
Je la laisse avec vous pour qu'elle vous le dise. |
Acte 5, sc. 3, v. 1349 |
334 |
LA MARQUISE |
Il est vrai que j'y vois de la difficulté ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1360 |
335 |
LA MARQUISE |
Mais pour elle il n'est rien que mon coeur n'aplanisse ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1361 |
336 |
LA MARQUISE |
Laissez-moi seule ici pour que j'y réfléchisse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1362 |
337 |
LA MARQUISE |
Ne peut la regarder ; c'est moi, sans contredit, |
Acte 5, sc. 5, v. 1368 |
338 |
LA MARQUISE |
Je me sacrifierai pour la santé commune ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1373 |
339 |
LA MARQUISE |
La veuve qu'on propose en doit avoir cinquante : |
Acte 5, sc. 5, v. 1378 |
340 |
LA MARQUISE |
Et j'ose me flatter d'avoir la préférence. |
Acte 5, sc. 5, v. 1382 |
341 |
LA MARQUISE |
Voilà mon parti pris : mais la difficulté |
Acte 5, sc. 5, v. 1383 |
342 |
MONTVAL |
Je m'arrache à la fin à l'importunité. |
Acte 5, sc. 6, v. 1387 |
343 |
LA MARQUISE |
La comtesse vous offre une riche parente. |
Acte 5, sc. 6, v. 1390 |
344 |
MONTVAL |
L'honneur qu'elle me fait est peu flatteur pour moi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1391 |
345 |
LA MARQUISE |
Vous partez cependant pour suivre la comtesse. |
Acte 5, sc. 6, v. 1393 |
346 |
MONTVAL |
Voyez à vos genoux tomber la faculté. |
Acte 5, sc. 6, v. 1407 |
347 |
LA MARQUISE |
Mais la décence veut que j'en parle à mon frère. |
Acte 5, sc. 6, v. 1414 |
348 |
LA MARQUISE |
Adieu. Vous n'aurez pas à languir bien du temps ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1415 |
349 |
MONTVAL |
Je demeure interdit de plaisir et de joie ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1418 |
350 |
MONTVAL |
Mon coeur rend, pour le coup, grâce à la médecine, - |
Acte 5, sc. 7, v. 1421 |
351 |
MONTVAL |
Je vous dois à son art, je la tiens pour divine. |
Acte 5, sc. 7, v. 1422 |
352 |
CHAMPAGNE |
Voilà le sort qui suit la grande réussite : |
Acte 5, sc. 8, v. 1429 |
353 |
MONTVAL |
Oh ! le plaisant péril, pour en être effrayé. |
Acte 5, sc. 8, v. 1431 |
354 |
CHAMPAGNE |
Comme, à vingt pas d'ici, je sifflais dans la rue, |
Acte 5, sc. 8, v. 1433 |
355 |
CHAMPAGNE |
Ils allaient me saisir ; c'était fait de Champagne, |
Acte 5, sc. 8, v. 1438 |
356 |
CHAMPAGNE |
Si la comtesse alors, qui parut à propos, |
Acte 5, sc. 8, v. 1439 |
357 |
CHAMPAGNE |
Ah ! Mon coeur la partage. |
Acte 5, sc. 8, v. 1449 |
358 |
MONTVAL |
J'écarterai de vous la moindre inquiétude. |
Acte 5, sc. 9, v. 1462 |
359 |
LE BARON |
Vous rimerez pour moi pendant la matinée, |
Acte 5, sc. 9, v. 1465 |
360 |
LE BARON |
Pour toute ma maison quel plaisir ! Quel bonheur ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1468 |
361 |
LE BARON |
La nouvelle faveur qui se répand sur nous ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1472 |
362 |
MONTVAL |
Je ne dis pas cela ; c'est selon la saison. |
Acte 5, sc. 11, v. 1488 |
363 |
MONTVAL |
Dans la jeunesse il est, s'il faut no vous rien taire, |
Acte 5, sc. 11, v. 1489 |
364 |
MONTVAL |
Consultez-la, monsieur, l'effet en sera prompt. |
Acte 5, sc. 11, v. 1508 |
365 |
MONTVAL |
Courage ; ce soupir m'est d'un flatteur augure. |
Acte 5, sc. 11, v. 1509 |
366 |
CLÉON |
La vertu de Lucile, après tout, me rassure ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1510 |
367 |
MONTVAL |
Prenez, monsieur, prenez pour guide la prudence ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1514 |
368 |
MONTVAL |
Et de deux vrais amants protégez la constance ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1517 |
369 |
MONTVAL |
Va, de dix ans au moins, vous prolonger la vie. |
Acte 5, sc. 11, v. 1522 |
370 |
CLÉON |
Je surmonte la mienne, et je sens qu'à mon âge |
Acte 5, sc. 11, v. 1525 |
371 |
MONTVAL |
Je suis Français, monsieur : la guerre est mon métier, |
Acte 5, sc. 11, v. 1531 |
372 |
MONTVAL |
D'un amour qui n'a pas la richesse en partage. |
Acte 5, sc. 11, v. 1534 |
373 |
CLÉON |
Lucile n'a plus rien à craindre de ma flamme, |
Acte 5, sc. 12, v. 1537 |
374 |
LA MARQUISE |
C'est peu de l'avouer, je veux la réparer. |
Acte 5, sc. 12, v. 1548 |
375 |
CLÉON |
J'unis le vrai mérite à la rare constance, |
Acte 5, sc. 12, v. 1554 |
376 |
CLÉON |
La gloire à la beauté, l'esprit aux sentiments, |
Acte 5, sc. 12, v. 1555 |
377 |
CLÉON |
Mes enfants, formez vile un si bel assemblage ; |
Acte 5, sc. 12, v. 1558 |