| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NELTON |
Faites-moi, s'il vous plaît, la grâce de me dire |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
NELTON |
Si Madame bientôt reviendra de la Cour. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
NELTON |
Il est impatient de la voir aujourd'hui ; |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 4 |
NELTON |
Brûlant de l'assurer de sa reconnaissance |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 5 |
LUCIE |
Vous venez de la part du Comte de Neuilly ! |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 6 |
LUCIE |
La renommée ici nous a fait son histoire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 7 |
NELTON |
La renommée est juste à l'égard de mon maître ; |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 8 |
NELTON |
II soulage leur peine, il prévient leurs besoins, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 9 |
NELTON |
D'autres par plus d'exploits ont brillé dans la guerre : |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 10 |
NELTON |
Mais souvent ces guerriers, qui ravageant la terre, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 11 |
NELTON |
Ne se font admirer que par des traits sanglants, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 12 |
NELTON |
Doivent toute leur gloire à des vices brillants. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 13 |
NELTON |
Quoiqu'elle ait moins d'éclat, la sienne est plus solide, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 14 |
NELTON |
Et si la probité, si la vertu rigide |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 15 |
NELTON |
Font seules le grand homme aux yeux de la raison, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 16 |
LUCIE |
Il est beau d'obtenir un éloge semblable ; |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 17 |
LUCIE |
Mais la jeune Marquise a mal passé la nuit, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 18 |
NELTON |
Je les trouve chargés d'une langueur secrète, |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 19 |
NELTON |
Qui semble de son coeur annoncer la défaite. |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
| 20 |
NELTON |
Non tels qu'il les poussait pour la mort d'un ami. |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
| 21 |
NELTON |
Et sa plainte tout haut n'ose se faire entendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 22 |
NELTON |
La différence frappe à travers tout détour, |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
| 23 |
LE COMTE |
Avait senti les traits de la seule amitié. |
Acte 1, sc. 3, v. 71 |
| 24 |
LE COMTE |
Que la vertu paisible est mon seul exercice, |
Acte 1, sc. 3, v. 81 |
| 25 |
LE COMTE |
Paraît, lance un regard, et subjugue mon coeur. |
Acte 1, sc. 3, v. 84 |
| 26 |
LE COMTE |
J'attends, pour m'y briser, l'âge de la sagesse > |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
| 27 |
LE COMTE |
En dépit de moi-même, hélas ! J'y suis forcé : |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
| 28 |
LE COMTE |
La raison venge bien cette injuste partage. |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 29 |
LE COMTE |
Noblement avec toi, les armes à la main ; |
Acte 1, sc. 3, v. 104 |
| 30 |
NELTON |
Il aigrit sa douleur en voulant la cacher, |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
| 31 |
LE COMTE |
Lui fera du devoir subir la juste loi, |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
| 32 |
LE COMTE |
Et la saura du moins rendre digne de moi : |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
| 33 |
LE COMTE |
Mais doit-elle éclater ? Ou doit elle se taire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 117 |
| 34 |
NELTON |
Des pleurs que malgré vous la douleur vous arrache, |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 35 |
LE COMTE |
Hélas ! |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 36 |
NELTON |
Et le sort m'a placé trop au-dessous de vous |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 37 |
LE COMTE |
Vous faites éclater un soupçon qui m'offense, |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 38 |
LE COMTE |
La vertu sur le mien a seule du crédit. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 39 |
NELTON |
J'en sens toute la force, et sais ce qu'il renferme, |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 40 |
NELTON |
La noblesse du coeur en fait seule le prix, |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 41 |
LE COMTE |
Je ne balance plus, et je te rends les armes ; |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 42 |
NELTON |
La beauté qui vous plaît, peut-elle être connue ? |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 43 |
LE COMTE |
La Marquise est-elle revenue ? |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 44 |
LE COMTE |
Ignore l'art flatteur d'exprimer ses désirs ; |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 45 |
LE COMTE |
Où la mode gouverne et le dehors décide. |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
| 46 |
LE COMTE |
Qui se rend à la grâce et non au sentiment : |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
| 47 |
LE COMTE |
Vieilli dans la douleur ! Puis-je plaire à présent ? |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 48 |
LE COMTE |
Mais quand j'en aurais l'art, j'en fuirais la conduite ; |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 49 |
LE COMTE |
Et l'amour est un monstre où manque la vertu. |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 50 |
NELTON |
Chassez de votre coeur, la crainte qui l'agite ; |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 51 |
NELTON |
Rien ne saurait ternir l'éclat du vrai mérite, |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 52 |
NELTON |
Et, plus fort que la mode, il brille en tout pays. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 53 |
LE COMTE |
Un triomphe si doux, n'est dû qu'à la jeunesse. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 54 |
NELTON |
Un brillant passager au mérite solide. |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 55 |
NELTON |
On dit qu'en tous ses pas, la sagesse la guide ; |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 56 |
LE COMTE |
Tes discours séduisants ont beau flatter mon âme, |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 57 |
LE COMTE |
Je ne puis me résoudre à déclarer ma flamme, |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 58 |
LE COMTE |
Ma gloire m'est trop chère, et c'est la compromettre. |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 59 |
NELTON |
Elle a de la naissance, elle est sage et discrète ; |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 60 |
NELTON |
Je ne puis mieux choisir. Je vais... Mais la voici. |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 61 |
LUCIE |
Et je voulais, Monsieur, le voir auparavant ; |
Acte 1, sc. 5, v. 232 |
| 62 |
LUCIE |
J'y dois suivre les pas de la jeune Marquise : |
Acte 1, sc. 5, v. 233 |
| 63 |
NELTON |
Avait jusqu'à ce jour méconnu la tendresse, |
Acte 1, sc. 5, v. 242 |
| 64 |
NELTON |
Sachez, d'un feu brûlant qu'il se sent dévorer, |
Acte 1, sc. 5, v. 244 |
| 65 |
LUCIE |
Veillai-je en ce moment, et l'ai-je bien ouï ? |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
| 66 |
NELTON |
Un instant a fait naître une flamme si vive ; |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
| 67 |
NELTON |
Mais pour la déclarer, sa bouche est trop craintive, |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 68 |
LUCIE |
Quelle fatalité ! Je le plains aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 69 |
LUCIE |
Et je dois l'empêcher pour lui sauver la vie, |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
| 70 |
LUCIE |
Léonore du Comte a reçu la visite, |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 71 |
LUCIE |
Et je croirai servir la France et l'Angleterre , |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 72 |
LUCIE |
Si je puis par mes soins faire voir à la terre, |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 73 |
LA MARQUISE |
Léonore choisit l'état de la retraite. |
Acte 2, sc. 1, v. 289 |
| 74 |
LA MARQUISE |
Sa beauté, sa douceur, font que je la regrette. |
Acte 2, sc. 1, v. 290 |
| 75 |
LA MARQUISE |
Et les malheurs d'autrui m'éclairent sur les miens. |
Acte 2, sc. 2, v. 308 |
| 76 |
LA MARQUISE |
Qui de l'éclat du jour passent dans les ténèbres, |
Acte 2, sc. 2, v. 310 |
| 77 |
LA MARQUISE |
Et disparus soudain ne laissent après eux |
Acte 2, sc. 2, v. 311 |
| 78 |
LUCIE |
Cependant Léonore et sa langueur étrange, |
Acte 2, sc. 3, v. 322 |
| 79 |
NELTON |
Sur le sort de sa flamme, inquiet et troublé, |
Acte 2, sc. 4, v. 327 |
| 80 |
LUCIE |
Tantôt d'un faux espoir mon âme s'est flattée ; |
Acte 2, sc. 4, v. 330 |
| 81 |
LUCIE |
Elle a pour lui la plus parfaite estime, |
Acte 2, sc. 4, v. 333 |
| 82 |
LUCIE |
Et la retraite seule est aimable à ses yeux. |
Acte 2, sc. 4, v. 336 |
| 83 |
NELTON |
Je comptais l'informer du succès de sa flamme ; |
Acte 2, sc. 4, v. 338 |
| 84 |
NELTON |
Je suis bien éloigné de ce flatteur espoir, |
Acte 2, sc. 4, v. 339 |
| 85 |
NELTON |
Il a reçu des Cieux l'âme la plus sensible, |
Acte 2, sc. 4, v. 341 |
| 86 |
NELTON |
Vieilli par la fatigue, usé par la douleur, |
Acte 2, sc. 4, v. 347 |
| 87 |
LUCIE |
Ne vous en flattez point, |
Acte 2, sc. 4, v. 352 |
| 88 |
LE MARQUIS |
Ah ! De grâce, Lucie, éclaircissez-mon coeur ; |
Acte 2, sc. 5, v. 363 |
| 89 |
LUCIE |
Et je trouve aujourd'hui sa santé languissante. |
Acte 2, sc. 5, v. 366 |
| 90 |
LE MARQUIS |
Qu'entends-je ! Ce discours m'alarme vivement : |
Acte 2, sc. 5, v. 367 |
| 91 |
LE MARQUIS |
Je crains les noirs effets de sa mélancolie. |
Acte 2, sc. 5, v. 370 |
| 92 |
LE MARQUIS |
Pour m'en bien assurer je brûle de la voir. |
Acte 2, sc. 5, v. 372 |
| 93 |
LE MARQUIS |
Depuis sept où huit jours, je la trouve changée, |
Acte 2, sc. 5, v. 373 |
| 94 |
LE MARQUIS |
Et dans la rêverie elle est toujours plongée : |
Acte 2, sc. 5, v. 374 |
| 95 |
LE MARQUIS |
Quelle peine l'occupe, et cause sa langueur ? |
Acte 2, sc. 5, v. 376 |
| 96 |
LE MARQUIS |
Et que ses moindres maux alarment ma tendresse : |
Acte 2, sc. 5, v. 378 |
| 97 |
LE MARQUIS |
La raison la conduit dans tout ce qu'elle fait : |
Acte 2, sc. 5, v. 388 |
| 98 |
LUCIE |
Elle vient, et je vous laisse ensemble. |
Acte 2, sc. 5, v. 393 |
| 99 |
LE MARQUIS |
Sa tristesse m'alarme, et près d'elle je tremble. |
Acte 2, sc. 5, v. 394 |
| 100 |
LE MARQUIS |
Dévoilez-moi votre âme et calmez mes alarmes : |
Acte 2, sc. 6, v. 405 |
| 101 |
LE MARQUIS |
Vous poussez des soupirs, et vous versez des larmes, |
Acte 2, sc. 6, v. 406 |
| 102 |
LÉONORE |
Laissez-moi. Je ne puis, ni ne dois vous instruire. |
Acte 2, sc. 6, v. 409 |
| 103 |
LE MARQUIS |
Son silence est pour moi plus affreux que la mort. |
Acte 2, sc. 6, v. 415 |
| 104 |
LÉONORE |
Je voulais de ces lieux partir sans vous rapprendre. |
Acte 2, sc. 6, v. 426 |
| 105 |
LÉONORE |
Je voulais à tous deux épargner la douleur ; |
Acte 2, sc. 6, v. 428 |
| 106 |
LÉONORE |
Et, pour la détourner, j'évitais votre vue. |
Acte 2, sc. 6, v. 430 |
| 107 |
LE MARQUIS |
Pour la dernière fois je parle à Léonore. |
Acte 2, sc. 6, v. 437 |
| 108 |
LE MARQUIS |
Vont d'un voile éternel la cacher à mes yeux : |
Acte 2, sc. 6, v. 440 |
| 109 |
LE MARQUIS |
Nécessaire ! Grand Dieu ! Quand ma mort la suivra. |
Acte 2, sc. 6, v. 451 |
| 110 |
LE MARQUIS |
Tout plaisir sans ce bien, toute paix m'est ravie, |
Acte 2, sc. 6, v. 469 |
| 111 |
LE MARQUIS |
Et vouloir me l'ôter, c'est m'arracher la vie. |
Acte 2, sc. 6, v. 470 |
| 112 |
LE MARQUIS |
La générosité que vous me faires voir |
Acte 2, sc. 6, v. 471 |
| 113 |
LÉONORE |
De la vôtre je dois redouter les attraits. |
Acte 2, sc. 6, v. 476 |
| 114 |
LE MARQUIS |
Mon amitié peut-elle exciter vos alarmes ? |
Acte 2, sc. 6, v. 478 |
| 115 |
LE MARQUIS |
En quoi peut-il choquer la sévère vertu ? |
Acte 2, sc. 6, v. 480 |
| 116 |
LE MARQUIS |
Être toujours ensemble, et se complaire en tout, |
Acte 2, sc. 6, v. 483 |
| 117 |
LE MARQUIS |
Tel est le noeud flatteur qui m'unit avec vous : |
Acte 2, sc. 6, v. 487 |
| 118 |
LE MARQUIS |
Ma soeur, ne partez pas, la rigueur est trop grande ; |
Acte 2, sc. 6, v. 490 |
| 119 |
LE MARQUIS |
Laissez-moi seulement vivre où vous demeurez : |
Acte 2, sc. 6, v. 491 |
| 120 |
LÉONORE |
Appellez, comme moi, la raison à votre aide, |
Acte 2, sc. 6, v. 521 |
| 121 |
LE COMTE |
D'avoir traîné pour lui la moitié de ma vie ; |
Acte 3, sc. 1, v. 538 |
| 122 |
LE COMTE |
Il fallait que l'amour y joignit ses transports ! |
Acte 3, sc. 1, v. 540 |
| 123 |
LE COMTE |
Ce plaisir est payé d'une absence éternelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 549 |
| 124 |
NELTON |
Non, rien ne peut la vaincre ; elle part sans retour. |
Acte 3, sc. 1, v. 552 |
| 125 |
LE COMTE |
Va savoir si je puis parler à la Marquise. |
Acte 3, sc. 1, v. 557 |
| 126 |
LE COMTE |
Le monde est idolâtre, elle en est la Déesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 570 |
| 127 |
LE COMTE |
Pour elle il fait brûler l'encens le plus flatteur, |
Acte 3, sc. 2, v. 571 |
| 128 |
LE COMTE |
Il enchaîne à ses pas le plaisir séducteur ; |
Acte 3, sc. 2, v. 572 |
| 129 |
LE COMTE |
Pour la mieux amuser, ses efforts le varient. |
Acte 3, sc. 2, v. 573 |
| 130 |
LUCIE |
La naissance sans bien est un poids dans la vie, |
Acte 3, sc. 2, v. 585 |
| 131 |
LE COMTE |
La fougue des désirs qu'on ne peut contenter, |
Acte 3, sc. 2, v. 600 |
| 132 |
LE COMTE |
Et portent le remords fans éteindre la flamme. |
Acte 3, sc. 2, v. 602 |
| 133 |
LE COMTE |
Le désespoir survient, le séjour de la paix |
Acte 3, sc. 2, v. 603 |
| 134 |
LE COMTE |
Et du goût des plaisirs sentant la violence, |
Acte 3, sc. 2, v. 605 |
| 135 |
LUCIE |
Et, si près du péril, je suis toute tremblante. |
Acte 3, sc. 2, v. 610 |
| 136 |
LE COMTE |
Votre pays, d'ailleurs, m'a donné la naissance, |
Acte 3, sc. 2, v. 613 |
| 137 |
LUCIE |
Et la fidélité surtout est son partage. |
Acte 3, sc. 2, v. 630 |
| 138 |
LUCIE |
Il me l'a confié pour servir votre flamme ; |
Acte 3, sc. 2, v. 634 |
| 139 |
LUCIE |
Il voulait avec moi rendre heureux vos destins, |
Acte 3, sc. 2, v. 635 |
| 140 |
LUCIE |
La Marquise, Monsieur, peut tout sur Léonore ; |
Acte 3, sc. 2, v. 638 |
| 141 |
LUCIE |
Si l'on peut la résoudre à choisir un époux, |
Acte 3, sc. 2, v. 643 |
| 142 |
LUCIE |
Parlez à la Marquise, et comptez sur Lucie. |
Acte 3, sc. 2, v. 645 |
| 143 |
LE COMTE |
Adieu. Si mon ardeur n'éclate dans ce jour, |
Acte 3, sc. 3, v. 647 |
| 144 |
LE COMTE |
Sa fille part demain, je la perds sans retour. |
Acte 3, sc. 3, v. 648 |
| 145 |
LE COMTE |
Dans un si grand péril déclarons ma tendresse. |
Acte 3, sc. 3, v. 650 |
| 146 |
LUCIE |
Je déplore son sort, et je plains Léonore, |
Acte 3, sc. 4, v. 653 |
| 147 |
LUCIE |
Chaque moment accroît, l'ennui qui la dévore ; |
Acte 3, sc. 4, v. 654 |
| 148 |
LUCIE |
J'ai beau la conjurer d'éclaircir mes alarmes, |
Acte 3, sc. 4, v. 661 |
| 149 |
LUCIE |
Au lieu de me répondre, elle cache ses larmes : |
Acte 3, sc. 4, v. 662 |
| 150 |
LUCIE |
Si sa mère savait... Mais je la vois rentrer. |
Acte 3, sc. 4, v. 664 |
| 151 |
LA MARQUISE |
Je la vis : son air noble annonçait sa naissance. |
Acte 3, sc. 5, v. 688 |
| 152 |
LA MARQUISE |
Elle vous ressemblait. Son malheur me toucha : |
Acte 3, sc. 5, v. 689 |
| 153 |
LA MARQUISE |
La plus forte amitié d'abord nous attacha : |
Acte 3, sc. 5, v. 690 |
| 154 |
LA MARQUISE |
La Comtesse en mourant (j'ai peine à retenir |
Acte 3, sc. 5, v. 693 |
| 155 |
LA MARQUISE |
Les larmes que m'arrache un si dur souvenir) |
Acte 3, sc. 5, v. 694 |
| 156 |
LA MARQUISE |
Vous remit dans mes mains, en vous baignant de larmes, |
Acte 3, sc. 5, v. 695 |
| 157 |
LA MARQUISE |
Pour comble de malheurs, je la perdis, hélas ! |
Acte 3, sc. 5, v. 701 |
| 158 |
LA MARQUISE |
Je vous mis en sa place, et changeai votre sort. |
Acte 3, sc. 5, v. 705 |
| 159 |
LA MARQUISE |
De Milady Sussex en publiant la mort, |
Acte 3, sc. 5, v. 706 |
| 160 |
LA MARQUISE |
Je fis en même temps répandre la nouvelle, |
Acte 3, sc. 5, v. 707 |
| 161 |
LA MARQUISE |
Que fa fille la nuit était morte après elle. |
Acte 3, sc. 5, v. 708 |
| 162 |
LA MARQUISE |
Ma tendresse est égale à la force du sang ; |
Acte 3, sc. 5, v. 710 |
| 163 |
LA MARQUISE |
Je souffre en vous parlant les plus vives douleurs, |
Acte 3, sc. 5, v. 717 |
| 164 |
LÉONORE |
Tant de secrets nouveaux que j'apprends à la fois, |
Acte 3, sc. 5, v. 721 |
| 165 |
LÉONORE |
M'ont presque dérobé l'usage de la voix. |
Acte 3, sc. 5, v. 722 |
| 166 |
LÉONORE |
Je dois pleurer la mort, et les malheurs d'un père, |
Acte 3, sc. 5, v. 727 |
| 167 |
LÉONORE |
Et je dois regretter la perte d'une mère. |
Acte 3, sc. 5, v. 728 |
| 168 |
LÉONORE |
Ah ! Si je ne tiens pas à vous par la naissance , |
Acte 3, sc. 5, v. 739 |
| 169 |
LÉONORE |
J'y tiens par les bienfaits et la reconnaissance ; |
Acte 3, sc. 5, v. 740 |
| 170 |
LÉONORE |
Je sens, dans ces moments que je suis éclairée, |
Acte 3, sc. 5, v. 743 |
| 171 |
LÉONORE |
La croyance où j'étais de vous devoir le jour. |
Acte 3, sc. 5, v. 745 |
| 172 |
LÉONORE |
Vos bontés, si de vous j'avais reçu la vie, |
Acte 3, sc. 5, v. 747 |
| 173 |
LA MARQUISE |
Et de vos fiers tyrans redoutez la puissance. |
Acte 3, sc. 5, v. 756 |
| 174 |
LÉONORE |
Respirons ! De son fils je ne suis pas la soeur, |
Acte 3, sc. 6, v. 757 |
| 175 |
LÉONORE |
Et je sens succéder la joie à la douleur. |
Acte 3, sc. 6, v. 758 |
| 176 |
LÉONORE |
J'allais lier mes voeux d'une chaine éternelle. |
Acte 3, sc. 6, v. 763 |
| 177 |
LE COMTE |
Brûlait de s'acquitter du devoir qu'il doit rendre |
Acte 4, sc. 2, v. 784 |
| 178 |
LE COMTE |
Trop sûr que la Comtesse, et sa fille après elle, |
Acte 4, sc. 2, v. 795 |
| 179 |
LE COMTE |
Ont rejoint mon ami dans la nuit éternelle ; |
Acte 4, sc. 2, v. 796 |
| 180 |
LE COMTE |
Sans que leur voix s'en plaigne, et leur ombre en gémisse. |
Acte 4, sc. 2, v. 800 |
| 181 |
LE COMTE |
Je vous suis attaché par la plus forte estime ; |
Acte 4, sc. 2, v. 803 |
| 182 |
LE COMTE |
Ma flamme vous surprend : dans l'espace d'un jour, |
Acte 4, sc. 2, v. 809 |
| 183 |
LE COMTE |
Au sein de la douleur, je succombe à l'amour. |
Acte 4, sc. 2, v. 810 |
| 184 |
LE COMTE |
Mais contre la beauté, que peut notre sagesse ? |
Acte 4, sc. 2, v. 811 |
| 185 |
LE COMTE |
Il m'est doux, quand je suis soumis à la tendresse, |
Acte 4, sc. 2, v. 812 |
| 186 |
LA MARQUISE |
Monsieur, le noble aveu d'une flamme si belle |
Acte 4, sc. 2, v. 815 |
| 187 |
LA MARQUISE |
Flatte trop Léonore, et moi-même avec elle ; |
Acte 4, sc. 2, v. 816 |
| 188 |
LA MARQUISE |
Qu'elle ait pour la retraite un penchant invincible, |
Acte 4, sc. 2, v. 819 |
| 189 |
LA MARQUISE |
Je tremble que ce goût ne la rende inflexible ; |
Acte 4, sc. 2, v. 820 |
| 190 |
LA MARQUISE |
La raison me défend de la gêner en rien. |
Acte 4, sc. 2, v. 822 |
| 191 |
LE COMTE |
Si vers la solitude un attrait véritable |
Acte 4, sc. 2, v. 824 |
| 192 |
LE COMTE |
Malgré la vive ardeur dont je suis dévoré, |
Acte 4, sc. 2, v. 826 |
| 193 |
LE COMTE |
Et de la liberté je suis trop partisan. |
Acte 4, sc. 2, v. 830 |
| 194 |
LA MARQUISE |
Et je m'applaudirais d'unir son fort au vôtre. |
Acte 4, sc. 2, v. 840 |
| 195 |
LA MARQUISE |
Mais ce n'est pas assez de ce discours flatteur, |
Acte 4, sc. 2, v. 842 |
| 196 |
LA MARQUISE |
Un secret important, qui vous comblant de joie, |
Acte 4, sc. 2, v. 847 |
| 197 |
LE COMTE |
Ce coup est accablant ; pour elle j'en soupire : |
Acte 4, sc. 4, v. 855 |
| 198 |
LE COMTE |
Mais quel est le secret qu'elle voulait me dire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 856 |
| 199 |
LÉONORE |
Venez, et que d'un mot je vous sauve la vie. |
Acte 4, sc. 5, v. 860 |
| 200 |
LE MARQUIS |
Non. Laissez-moi mourir. |
Acte 4, sc. 5, v. 861 |
| 201 |
LÉONORE |
Du moment où mon coeur peut la faire éclater. |
Acte 4, sc. 5, v. 866 |
| 202 |
LÉONORE |
Des transports que je fais éclater devant vous, |
Acte 4, sc. 5, v. 873 |
| 203 |
LÉONORE |
Ah ! La source est plus pure, et le motif plus doux ! |
Acte 4, sc. 5, v. 874 |
| 204 |
LÉONORE |
Le Comte de Sussex dont je tiens la naissance, |
Acte 4, sc. 5, v. 883 |
| 205 |
LE MARQUIS |
De l'extrême douleur à la joie excessive. |
Acte 4, sc. 5, v. 887 |
| 206 |
LE MARQUIS |
Et je crains d'expirer d'un excès de plaisir. |
Acte 4, sc. 5, v. 890 |
| 207 |
LÉONORE |
Non, je ne la suis pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 892 |
| 208 |
LE MARQUIS |
Jouissons de concert de la douceur extrême, |
Acte 4, sc. 5, v. 899 |
| 209 |
LÉONORE |
L'Amour a dans nos coeurs prévenu la raison |
Acte 4, sc. 5, v. 906 |
| 210 |
LÉONORE |
Et je brûlais pour vous avant de me connaître : |
Acte 4, sc. 5, v. 908 |
| 211 |
LÉONORE |
Que d'instants au plaisir ont volé les remords ? |
Acte 4, sc. 5, v. 914 |
| 212 |
LÉONORE |
Grand Dieu ! Je m'étonnais qu'une flamme si pure |
Acte 4, sc. 5, v. 915 |
| 213 |
LÉONORE |
Pût offenser tes lois, et blesser la nature ; |
Acte 4, sc. 5, v. 916 |
| 214 |
LÉONORE |
Et, démentant la voix de ces remords cruels, |
Acte 4, sc. 5, v. 917 |
| 215 |
LE MARQUIS |
Et de le répéter je ne me lasse point : |
Acte 4, sc. 5, v. 922 |
| 216 |
LE MARQUIS |
Sentez-vous la douceur d'un retour si charmant ? |
Acte 4, sc. 5, v. 926 |
| 217 |
LE MARQUIS |
Songez-vous que les noeuds d'un flatteur hyménée |
Acte 4, sc. 5, v. 927 |
| 218 |
LE MARQUIS |
Quelle crainte est la vôtre ? Et qu'osez-vous me, dire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 932 |
| 219 |
LE MARQUIS |
Et je jure à vos pieds par l'ardeur qui m'enflamme, |
Acte 4, sc. 5, v. 940 |
| 220 |
LE MARQUIS |
Mon coeur qui la connaît, lui jure qu'il l'adore, |
Acte 4, sc. -, v. 948 |
| 221 |
LE MARQUIS |
Madame ; et dans ce jour il ose se flatter |
Acte 4, sc. -, v. 949 |
| 222 |
LE MARQUIS |
Qu'approuvant le transport qu'il a fait éclater, |
Acte 4, sc. -, v. 950 |
| 223 |
LA MARQUISE |
Lëonore, j'ai lieu de me plaindre de vous. |
Acte 4, sc. -, v. 953 |
| 224 |
LE MARQUIS |
Je sens pour Léonore une si vive flamme, |
Acte 4, sc. 6, v. 975 |
| 225 |
LE MARQUIS |
Puisque je l'adorais, en la croyant ma soeur. |
Acte 4, sc. 6, v. 978 |
| 226 |
LE MARQUIS |
Donnez-moi Léonore, ou donnez-moi la mort. |
Acte 4, sc. 6, v. 982 |
| 227 |
LA MARQUISE |
Le temps le calmera, mon fils, et je vous laisse. |
Acte 4, sc. 6, v. 984 |
| 228 |
LE MARQUIS |
Que ne me laissait-on mourir dans mon erreur ? |
Acte 4, sc. 8, v. 986 |
| 229 |
LE MARQUIS |
La mort à mes regards était bien moins cruelle, |
Acte 4, sc. 8, v. 988 |
| 230 |
LE MARQUIS |
Que la perte d'un bien que je me suis promis, |
Acte 4, sc. 8, v. 989 |
| 231 |
LE MARQUIS |
Parlez, ne laissez pas mon esprit en balance, |
Acte 5, sc. 1, v. 992 |
| 232 |
LE MARQUIS |
Et puis-je me flatter... |
Acte 5, sc. 1, v. 994 |
| 233 |
LÉONORE |
Ils n'ont pu la changer, son âme est inflexible, |
Acte 5, sc. 1, v. 995 |
| 234 |
LÉONORE |
Qui ? Moi, me dérober des bras de la Marquise ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1012 |
| 235 |
LÉONORE |
Qu'en dépit de ma flamme, et malgré votre feu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1021 |
| 236 |
LÉONORE |
Je ne la deviendrai que de son propre aveu. |
Acte 5, sc. 1, v. 1022 |
| 237 |
LÉONORE |
Et si je vous croyais, je perdrais la dernière. |
Acte 5, sc. 1, v. 1024 |
| 238 |
LE MARQUIS |
La suite, quel_que_soit le préjugé sévère, |
Acte 5, sc. 1, v. 1031 |
| 239 |
LÉONORE |
Je serais malheureuse, et blâmée à la fois. |
Acte 5, sc. 1, v. 1038 |
| 240 |
LÉONORE |
J'ai du moins la douceur de me voir respectée, |
Acte 5, sc. 1, v. 1044 |
| 241 |
LÉONORE |
De la Marquise en tout je révère la loi : |
Acte 5, sc. 1, v. 1053 |
| 242 |
LÉONORE |
Quand il a la raison et l'honneur pour soutien, |
Acte 5, sc. 1, v. 1058 |
| 243 |
LE MARQUIS |
Je vais revoir ma mère, et, sûr de votre flamme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1063 |
| 244 |
LE COMTE |
Le bruit le plus flatteur a frappé mon oreille. |
Acte 5, sc. 3, v. 1076 |
| 245 |
LE COMTE |
Que d'y fixer vos pas je dois avoir la gloire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1080 |
| 246 |
LÉONORE |
Il est vrai, la Marquise ordonne cette fête ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1087 |
| 247 |
LE COMTE |
Et m'aurait-on flatté d'une fausse espérance ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1091 |
| 248 |
LE MARQUIS |
Connaissez un rival à ce bouillant transport ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1129 |
| 249 |
LE COMTE |
D'un ami tant pleuré j'embrasse donc la fille, |
Acte 5, sc. 4, v. 1143 |
| 250 |
LE COMTE |
La joie et la douleur, la pitié, la surprise |
Acte 5, sc. 4, v. 1151 |
| 251 |
LÉONORE |
Que l'amitié, Monsieur, demeure la maîtresse ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1155 |
| 252 |
LÉONORE |
D'une fille pour vous j'ai toute la tendresse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1156 |
| 253 |
LÉONORE |
Et laissez-vous toucher par mes gémissements. |
Acte 5, sc. 4, v. 1158 |
| 254 |
LÉONORE |
La Marquise devient insensible aujourd'hui ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1161 |
| 255 |
LE MARQUIS |
Et je sens à mon tour la pitié qui m'agite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1164 |
| 256 |
LE MARQUIS |
Fortune ! Contre moi fallait-il susciter |
Acte 5, sc. 4, v. 1165 |
| 257 |
LE MARQUIS |
Un rival que je dois et plaindre, et respecter ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1166 |
| 258 |
LE COMTE |
Du Comte en même-temps j'entends la voix plaintive ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1168 |
| 259 |
LE COMTE |
Cher Neuilly, me dit il, la mort m'est favorable, |
Acte 5, sc. 4, v. 1171 |
| 260 |
LE COMTE |
Daigne la secourir, et lui servir de père. |
Acte 5, sc. 4, v. 1176 |
| 261 |
LE COMTE |
La solide amitié doit être mon partage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1180 |
| 262 |
LE COMTE |
Et pour la signaler, je rentre sous ses lois. |
Acte 5, sc. 4, v. 1182 |
| 263 |
LE COMTE |
Du Comte de Sussex la fille m'est connue, |
Acte 5, sc. 5, v. 1183 |
| 264 |
LE COMTE |
La fortune, il est vrai, n'est pas son apanage ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1192 |
| 265 |
LA MARQUISE |
Pour la seconde fois entrez dans ma famille. |
Acte 5, sc. 5, v. 1199 |
Lexique d'un texte