n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CLARICE |
Par bonheur, à la fin, je viens de m'en défaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
NÉRINE |
Il fallait, sans façon, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
3 |
NÉRINE |
Vous l'auriez fait, madame, à la première vue. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
4 |
NÉRINE |
Sa langue est justement un claquet de moulin, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
5 |
NÉRINE |
Suit indiscrètement la chaleur qui la guide ; |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
6 |
NÉRINE |
Dit le bien et le mal sans voir la conséquence, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
7 |
NÉRINE |
Et de taire un secret ignore la science. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
8 |
NÉRINE |
Clarice, honneur du sexe, a le don de se taire, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
9 |
CLARICE |
Ismène, son amie, avec grand étalage, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
10 |
CLARICE |
Distingué dans la guerre, et qui pour sa valeur |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
11 |
CLARICE |
Doit bientôt d'une place être fait gouverneur. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
12 |
NÉRINE |
Valère est officier, brigue la même place, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
13 |
NÉRINE |
Et ce n'est que pour nous qu'est fait le babillage. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
14 |
DAPHNÉ |
À moi, votre voisine ! Oh ! cela n'est pas bien. |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
15 |
CLARICE |
Mais je ne croyais pas la chose si prochaine. |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
16 |
CLARICE |
Et la seule raison m'y fera consentir. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
17 |
CLARICE |
Pour la faire changer de résolution : |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
18 |
HORTENSE |
Dès que je la verrai, fiez-vous à mon zèle ; |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
19 |
HORTENSE |
Ma soeur et moi, nous allons au palais, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
20 |
CLARICE |
D'un hymen pour lequel j'ai de la répugnance. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
21 |
LÉANDRE |
Cela vous satisfait ; et comme le marquis |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
22 |
LÉANDRE |
Me disait l'autre jour en allant chez Julie... |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
23 |
LÉANDRE |
Pas le moindre laquais ; j'ai trouvé tout sorti, |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
24 |
LÉANDRE |
Au faubourg Saint-Marceau j'allai premièrement ; |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
25 |
LÉANDRE |
Des Gobelins ensuite au faubourg Saint-Laurent; |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
26 |
LÉANDRE |
Du faubourg Saint-Laurent, sans presque prendre haleine, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
27 |
LÉANDRE |
En cinq heures de temps faisant toute la ville, |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
28 |
LÉANDRE |
Je revins au Palais, et du Palais dans l'Isle ; |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
29 |
NÉRINE |
Et de mon pied léger, jusqu'au bout de la rue : |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
30 |
NÉRINE |
De la rue au marché ; puis je suis revenue. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
31 |
NÉRINE |
Il m'a fallu laver, frotter, ranger, plier; |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
32 |
NÉRINE |
J'ai monté, descendu de la cave au grenier, |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
33 |
NÉRINE |
Du grenier à la cave, arpenté chaque étage. |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
34 |
NÉRINE |
J'ai plus de trente fois fait toute la maison, |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
35 |
NÉRINE |
Qu'elle en a la migraine, et que pour s'en guérir, |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
36 |
LÉANDRE |
Si je ne respectais la maison où je suis, |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
37 |
LÉANDRE |
Et, parlant à des gens qui passent votre sphère, |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
38 |
LÉANDRE |
À Clarice, tantôt, je dirai la manière |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
39 |
LÉANDRE |
Et tu devrais savoir qu'en la passe où je suis, |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
40 |
LÉANDRE |
Que Clarice aurait tort de préférer Valère, |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
41 |
LÉANDRE |
Julie a du brillant et beaucoup de jeunesse : |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
42 |
NÉRINE |
La déclaration est tout à fait nouvelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
43 |
LÉANDRE |
Oh ! Valère en sera la dupe sûrement. |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
44 |
NÉRINE |
Avec lui je vous laisse. |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
45 |
LÉANDRE |
J'apprends que vous avez encor la hardiesse |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
46 |
LÉANDRE |
Qui, par la mort d'Enrique, est demeuré vacant, |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
47 |
LÉANDRE |
Mais, mon petit cousin, je vous trouve plaisant, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
48 |
LÉANDRE |
Je crois que nous faisions la guerre en Allemagne. |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
49 |
LÉANDRE |
Alidor y laissa l'une de ses oreilles. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
50 |
LÉANDRE |
As-tu vu la maison qu'il a tout près de Caen ? |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
51 |
LÉANDRE |
Elle est belle. Je vais ten faire ici le plan |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
52 |
VALÈRE |
Mais, monsieur, vous battez la campagne |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
53 |
LÉANDRE |
Officier à la cour, espion à la ville ; |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
54 |
LÉANDRE |
Il faut avoir en tout de la discrétion. |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
55 |
LÉANDRE |
La chose est décidée ; |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
56 |
LÉANDRE |
Et quand même la cour, par un coup de bonheur, |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
57 |
LÉANDRE |
Je n'en serais pas moins le mari de Clarice, |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
58 |
LÉANDRE |
N'ayant pas, comme moi, le don de la parole, |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
59 |
LÉANDRE |
Ton coeur en est jaloux, et cela te désole. |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
60 |
LÉANDRE |
Mieux que mon avocat j'aurais plaidé moi-même |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
61 |
LÉANDRE |
Sur sa langue les mots s'arrangent à son gré ; |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
62 |
LÉANDRE |
Et je ne vois personne au Palais, aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
63 |
VALÈRE |
Oh ! Sur lui vous auriez remporté la victoire : |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
64 |
VALÈRE |
Je ne balance pas un moment à le croire. |
Acte 1, sc. 4, v. 260 |
65 |
LÉANDRE |
La langue fut toujours une arme nécessaire. |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
66 |
LÉANDRE |
Pour moi, j'articulais mes mots avant le temps, |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
67 |
VALÈRE |
Quel est donc ce laquais ? |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
68 |
LÉANDRE |
La bonne femme donc, j'ai son discours présent ; |
Acte 1, sc. 6, v. 281 |
69 |
LÉANDRE |
S'écrit... Si, comme moi, vous saviez la physique, |
Acte 1, sc. 6, v. 284 |
70 |
LÉANDRE |
La matière subtile, elle me réjouit. |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
71 |
LÉANDRE |
Je la cite à propos, car j'ai de la mémoire, |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
72 |
LÉANDRE |
La bataille d'Arbelle, où César fut vaincu, |
Acte 1, sc. 6, v. 294 |
73 |
LÉANDRE |
Dans la vivacité je crois que je confonds. |
Acte 1, sc. 6, v. 297 |
74 |
NÉRINE |
La tante de Clarice arrive maintenant : |
Acte 1, sc. 7, v. 305 |
75 |
NÉRINE |
Rentre, et sa soeur la suit ; Doris avec Mélite |
Acte 1, sc. 7, v. 307 |
76 |
NÉRINE |
Et ferez, s'il vous plaît, les honneurs du logis, |
Acte 1, sc. 7, v. 310 |
77 |
NÉRINE |
Monsieur, en attendant le retour de Clarice. |
Acte 1, sc. 7, v. 311 |
78 |
LÉANDRE |
Je vole vers la tante et je cours l'embrasser, |
Acte 1, sc. 7, v. 313 |
79 |
LÉANDRE |
Et lui donner la main. Je vous laisse y penser. |
Acte 1, sc. 7, v. 314 |
80 |
NÉRINE |
Nous pourrons balancer le pouvoir de Céphise. |
Acte 1, sc. 8, v. 316 |
81 |
NÉRINE |
Monsieur, je vous protège, et cela vous suffit. |
Acte 1, sc. 8, v. 317 |
82 |
VALÈRE |
Dont notre babillard m'a fait ressouvenir, |
Acte 1, sc. 8, v. 321 |
83 |
HORTENSE |
Je suis de la maison, point de cérémonie. |
Acte 1, sc. 9, v. 327 |
84 |
LÉANDRE |
Cela vous donne un air fripon. |
Acte 1, sc. 9, v. 334 |
85 |
HORTENSE |
Je viens de rencontrer Lucile dans la rue, |
Acte 1, sc. 9, v. 335 |
86 |
LÉANDRE |
Bon. Racontez-nous-la : plus qu'on ne saurait croire |
Acte 1, sc. 9, v. 340 |
87 |
CÉPHISE |
Je vais vous la conter. |
Acte 1, sc. 9, v. 341 |
88 |
CÉPHISE |
La dame en question, |
Acte 1, sc. 9, v. 349 |
89 |
CÉPHISE |
Je ne la nomme point, et cela pour raison. |
Acte 1, sc. 9, v. 350 |
90 |
LÉANDRE |
C'est la jeune marquise. |
Acte 1, sc. 9, v. 351 |
91 |
LÉANDRE |
La conversation doit être générale. |
Acte 1, sc. 9, v. 363 |
92 |
MÉLITE |
Le moyen, si monsieur saisit toujours la balle ? |
Acte 1, sc. 9, v. 364 |
93 |
DAPHNÉ |
Allez, laissez-les dire, et poursuivez toujours. |
Acte 1, sc. 9, v. 366 |
94 |
DORIS |
Mesdames, irez-vous à la pièce nouvelle ? |
Acte 1, sc. 9, v. 367 |
95 |
LÉANDRE |
Le titre, s'il vous plaît ? |
Acte 1, sc. 9, v. 368 |
96 |
MÉLITE |
Le Babillard, monsieur. |
Acte 1, sc. 9, v. 369 |
97 |
LÉANDRE |
Oh ! Je veux voir cela, |
Acte 1, sc. 9, v. 369 |
98 |
DORIS |
J'aime beaucoup la Foire. |
Acte 1, sc. 9, v. 381 |
99 |
LÉANDRE |
Qui tient du chat, du boeuf, presque au chameau semblable ? |
Acte 1, sc. 9, v. 384 |
100 |
CÉPHISE |
Eh ! Laissez donc parler. |
Acte 1, sc. 9, v. 399 |
101 |
MÉLITE |
Comme je la connais dès la plus tendre enfance, |
Acte 1, sc. 9, v. 415 |
102 |
DORIS |
À vous dire le vrai, la province m'ennuie, |
Acte 1, sc. 9, v. 419 |
103 |
DORIS |
Car je hais les façons et la tracasserie ; |
Acte 1, sc. 9, v. 420 |
104 |
CÉPHISE |
Il ne se vit jamais une chose semblable ! |
Acte 1, sc. 9, v. 423 |
105 |
CÉPHISE |
Que de fermer ainsi toujours la bouche aux gens. |
Acte 1, sc. 9, v. 426 |
106 |
LÉANDRE |
Lequel Dorante avait en hymen clandestin |
Acte 1, sc. 9, v. 437 |
107 |
LÉANDRE |
Laquelle Guillemette était, ne vous déplaise, |
Acte 1, sc. 9, v. 439 |
108 |
LÉANDRE |
Fille du second lit d'Angélique la Chaise : |
Acte 1, sc. 9, v. 440 |
109 |
LÉANDRE |
Et laquelle Angélique... |
Acte 1, sc. 9, v. 441 |
110 |
MÉLITE |
Oh ! Laquelle, lequel, |
Acte 1, sc. 9, v. 441 |
111 |
LÉANDRE |
Et ladite Hippolyte était soeur, d'autre part, |
Acte 1, sc. 11, v. 445 |
112 |
LÉANDRE |
De l'avocat Martin, dit Babille ou Braillard, |
Acte 1, sc. 11, v. 446 |
113 |
LÉANDRE |
Qui mourut en parlant. Le dit Martin Habille |
Acte 1, sc. 11, v. 447 |
114 |
LÉANDRE |
Laquelle descendait du vicomte de Querre, |
Acte 1, sc. 12, v. 453 |
115 |
ISMÈNE |
Que monsieur est un sot. J'abandonne la place. |
Acte 1, sc. 12, v. 456 |
116 |
LÉANDRE |
Or donc, pour revenir, pour être laconique, |
Acte 1, sc. 13, v. 459 |
117 |
LÉANDRE |
Martin Braillard Babille était oncle d'Enrique, |
Acte 1, sc. 13, v. 460 |
118 |
LÉANDRE |
Je dois avoir sa place, et le dis à dessein. |
Acte 1, sc. 13, v. 462 |
119 |
LÉANDRE |
Hérita de ses biens; car ce Martin Braillard |
Acte 1, sc. 14, v. 465 |
120 |
LÉANDRE |
N'avait, à son décès, laissé qu'un fils bâtard, |
Acte 1, sc. 14, v. 466 |
121 |
LÉANDRE |
Et laissa les trois quarts de son corps à la guerre ; |
Acte 1, sc. 15, v. 472 |
122 |
LÉANDRE |
La cuisse droite à Mons, le bras gauche à Namur. |
Acte 1, sc. 15, v. 474 |
123 |
NÉRINE |
Six femmes à la fois, et leur donner la fuite ! |
Acte 1, sc. 15, v. 487 |
124 |
NÉRINE |
Quelles femmes encor ! la braillarde Mélite, |
Acte 1, sc. 15, v. 488 |
125 |
NÉRINE |
L'éternelle Céphise et la rogue Doris, |
Acte 1, sc. 15, v. 489 |
126 |
LÉANDRE |
Voyez la médisance. À peine ai-je eu le temps |
Acte 1, sc. 15, v. 493 |
127 | LÉANDRE |
Vous venez d'échouer dans l'affaire en question, pour avoir trop parlé et n'avoir pas assez agi, et faute de vous être rendu chez moi quand je vous ai envoyé mon laquais. |
Acte 1, sc. 15, LÉANDRE, phrase 2 |
128 | LÉANDRE |
Vous n'en sauriez douter, puisque Valère vient d'obtenir le gouvernement par l'entremise de la personne chez qui je devais vous mener ce matin. |
Acte 1, sc. 15, LÉANDRE, phrase 3 |
129 |
LÉANDRE |
Mais j'aurai le plaisir d'aller partout m'en plaindre ; |
Acte 1, sc. 15, v. 500 |
130 |
LÉANDRE |
Et Clarice vaut mieux que cent gouvernements. |
Acte 1, sc. 15, v. 501 |
131 |
LÉANDRE |
Si mon babil a su vous plaire, |
Acte 1, sc. 16, v. 520 |
132 |
LÉANDRE |
Si je vous déplais, au contraire, |
Acte 1, sc. 16, v. 522 |