| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
GRAND PAN FRANCAIS |
Grand Dieu qui fut sur Oreb donna jadis tes lois |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
GRAND PAN FRANCAIS |
Reçois sur tes autels cet hymne que j'entonne, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
GRAND PAN FRANCAIS |
D'un parjure couard, qui sans foi et sans coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 4 |
GRAND PAN FRANCAIS |
Toutefois aux malheurs qui pendant mon jeune âge, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 5 |
GRAND PAN FRANCAIS |
Je bénis ta puissance, et ton bras redouté |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 6 |
GRAND PAN FRANCAIS |
Des vautours qui mangeaient de mes sujets le fruit : |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 7 |
GRAND PAN FRANCAIS |
Qui de mes bons sujets remplissait les prisons, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 8 |
GRAND PAN FRANCAIS |
Éteignons en ce siècle à jamais sa mémoire. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 9 |
GRAND PAN FRANCAIS |
Avant qu'il soit trois jours cette affreuse sorcière, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 10 |
GRAND PAN FRANCAIS |
Neuvième du nom, qui père de justice, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 11 |
ARGANTE |
Conchine l'attend jà, pour elle il meut d'ennui, |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 12 |
LUCIDOR |
C'est assez pour lui faire un juste jugement, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 13 |
LUCIDOR |
Vu que l'on peut juger, voyant telles répliques, |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 14 |
AGRAVIE |
Elle dût être jà en l'antre ténaride, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 15 |
AGRAVIE |
Que Louis de Bourbon (n'est moins juste que roi) |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 16 |
ALECTON |
Comment ignorez-vous que voici la journée, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 17 |
MEGERE |
Allons je veux aussi ce sujet d'elle apprendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 18 |
THESIPHONE |
Vous le jugez ainsi, comme je le suppose. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 19 |
THESIPHONE |
Dites pour tout cela encor je ne m'effraye. |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 20 |
ALECTON |
Tellement que je crois qu'avant qu'il soit peu, |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 21 |
ALECTON |
Éclipse son beau jour au milieu de sa flamme, |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 22 |
ALECTON |
Comme Thèbes jadis vit par ma main meurtrière, |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 23 |
L ANGE |
C'est vers sa majesté exercer des excès, |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 24 |
L ANGE |
L'Éternel juste en tout veut qu'injuste elle meure, |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 25 |
L ANGE |
Mais pour autoriser les lois de la justice |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 26 |
THESIPHONE |
Pourquoi désirez vous ce jourd'hui triompher, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 27 |
L ANGE |
Je vous ferai sentir ma divine vaillance. |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
| 28 |
ALECTON |
J'ai cent fois plus de peur de ces rouges éclats, |
Acte 1, sc. 2, v. 251 |
| 29 |
ALECTON |
Pour moi je ne veux pas jouer à mon maître, |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
| 30 |
ALECTON |
Par un pareil sujet sur le dessert marri. |
Acte 1, sc. 2, v. 256 |
| 31 |
THESIPHONE |
Ma foi je ne veux pas être de la partie. |
Acte 1, sc. 2, v. 257 |
| 32 |
MEGERE |
Si vous eussiez toujours été de son côté. |
Acte 1, sc. 2, v. 259 |
| 33 |
L ANGE |
Jamais ne puissiez vous repasser le Léthé, |
Acte 1, sc. 2, v. 264 |
| 34 |
SOLON |
Voici le jour venu qu'il vous faut confesser |
Acte 2, sc. 1, v. 267 |
| 35 |
SOLON |
Et ne cachez le vrai à la sainte justice, |
Acte 2, sc. 1, v. 270 |
| 36 |
GALLIGAY |
Que je ne peux juger de quoi vous me perlez, |
Acte 2, sc. 1, v. 280 |
| 37 |
GALLIGAY |
Et quoi Solon français aurais-je eu l'assurance, |
Acte 2, sc. 1, v. 281 |
| 38 |
GALLIGAY |
À qui je dois mon heur et mon autorité : |
Acte 2, sc. 1, v. 283 |
| 39 |
GALLIGAY |
Qui n'eut jamais empreint autre dessein dans l'âme, |
Acte 2, sc. 1, v. 286 |
| 40 |
SOLON |
La justice sera par vous-même contrainte |
Acte 2, sc. 1, v. 290 |
| 41 |
GALLIGAY |
Et quoi voulez-vous messieurs que je vous die ? |
Acte 2, sc. 1, v. 293 |
| 42 |
SOLON |
Vous devez être à eux justement égalée. |
Acte 2, sc. 1, v. 302 |
| 43 |
GALLIGAY |
Je veux en déclarer toute le vérité. |
Acte 2, sc. 1, v. 308 |
| 44 |
GALLIGAY |
Nenni, je n'ai jamais pratiqué ce métier. |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
| 45 |
PREMIER CONSEILLER |
Trouvez de la justice en votre cabinet ? |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
| 46 |
GALLIGAY |
Comme une autre Saga, j'ai été la Princesse |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
| 47 |
GALLIGAY |
Tellement que depuis je quittai le Sauveur, |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 48 |
GALLIGAY |
Clamait tout l'univers, j'étais échevelée, |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
| 49 |
GALLIGAY |
Tantôt les loups-garous j'amassais les entrailles, |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
| 50 |
GALLIGAY |
De quoi en moins d'un rien je faisais par mes vers, |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
| 51 |
GALLIGAY |
Je pouvais mêmement immolant pour victime, |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 52 |
GALLIGAY |
Je faisais par mes arts Hécate sembler pâle, |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
| 53 |
GALLIGAY |
Je remplissais d'horreur la contrée avernale, |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
| 54 |
GALLIGAY |
Je faisais rebrousser les fleuves contre monts, |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 55 |
GALLIGAY |
Je pouvais réchauffer un corps plus froid que glace, |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
| 56 |
GALLIGAY |
Je pouvais faire ouvrir les flancs de cette masse, |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
| 57 |
GALLIGAY |
Je faisais mêmement pas mes charmeurs efforts, |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
| 58 |
GALLIGAY |
Je pouvais des neufs cieux détacher les étoiles, |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 59 |
GALLIGAY |
Je faisais abîmer les vaisseaux porte voiles |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 60 |
GALLIGAY |
Voire quand je voulais battre ensemble en duel, |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 61 |
SOLON |
À l'implacable poids d'une rude justice, |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 62 |
SOLON |
J'ordonne que vous ayez le chef décapité, |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 63 |
SOLON |
Et que votre corps soit dedans un feu jeté. |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 64 |
CONCHINE |
Sortant du noir séjour des malheureux esprits, |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
| 65 |
CONCHINE |
je viens derechef voir ce terrestre pourpris, |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 66 |
CONCHINE |
Erre donc à jamais, ô ombre malheureuse ! |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
| 67 |
CONCHINE |
Que ne t'en a inscrit le juge des enfers. |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
| 68 |
CONCHINE |
D'un pauvre Antipater d'un abject Abdolin, |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 69 |
CONCHINE |
Ou d'un serf d'un bouffon et cercleur de jardin; |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
| 70 |
CONCHINE |
Monté jusqu'au sommet d'une si belle grade, |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 71 |
CONCHINE |
Nenni mais je voulais surpassant Encelade, |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
| 72 |
CONCHINE |
Mais ne voulant céder à sa juste ordonnance, |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 73 |
CONCHINE |
Je fus renversé mort par mon outrecuidance, |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 74 |
CONCHINE |
Peu après mon épouse et ceux que j'ai aimés, |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 75 |
CONCHINE |
Pourquoi dans Quilleboeuf je faisais travailler, |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 76 |
CONCHINE |
Pourquoi plusieurs châteaux je faisais manteler, |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 77 |
CONCHINE |
Je voulais sans sujet plusieurs garnisons mettre, |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 78 |
CONCHINE |
J'acquerais des français la faveur et la foi. |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 79 |
TENEBRION |
C'est ce jour que l'on doit décoller la marquise, |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 80 |
TENEBRION |
Et devant le public jeter dedans les feux, |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 81 |
TENEBRION |
Mais voici son époux je l'en veux avertir, |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 82 |
TENEBRION |
Non, de l'en imbuer je me veux divertir, |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 83 |
TENEBRION |
Mais vienne qui pourra je vais lui réciter. |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 84 |
TENEBRION |
Je vous viens annoncer des nouvelles fatales. |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 85 |
TENEBRION |
Car j'ai ouï dans le Cour un bruit qu'elle est jugée. |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 86 |
TENEBRION |
Oui, certes, et pour moi j'estimais que son vice, |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 87 |
TENEBRION |
Jamais femme ne fut de la mort tant peureuse. |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 88 |
CONCHINE |
Et me portant sur toi, fais-moi le jour revoir. |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 89 |
TENEBRION |
De céder à tes voeux je n'ai pas le pouvoir : |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 90 |
CONCHINE |
Je te veux assister, car au lieu de tombeau, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 91 |
GALLIGAY |
Me voilà jà penchant au centre du tombeau, |
Acte 3, sc. 1, v. 465 |
| 92 |
GALLIGAY |
Je vais, je vais mourir, mais l'être de ma vie |
Acte 3, sc. 1, v. 471 |
| 93 |
GALLIGAY |
Car le jour qui naissant me fut le jour premier, |
Acte 3, sc. 1, v. 473 |
| 94 |
GALLIGAY |
Triste je ne serais, la fable et l'exemplaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 476 |
| 95 |
GALLIGAY |
Ainsi comme je suis, et mes humides yeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 477 |
| 96 |
GALLIGAY |
À déceler les arts dont j'allais décevant, |
Acte 3, sc. 1, v. 482 |
| 97 |
GALLIGAY |
Vous mon coeur pour le peu que j'ai à respirer, |
Acte 3, sc. 1, v. 485 |
| 98 |
GALLIGAY |
Doit servir de spectacle à ce juste supplice, |
Acte 3, sc. 1, v. 488 |
| 99 |
GALLIGAY |
Adieu donc pour jamais Phénix des autres rois, |
Acte 3, sc. 1, v. 493 |
| 100 |
GALLIGAY |
Adieu donc pour jamais grand royaume français, |
Acte 3, sc. 1, v. 494 |
| 101 |
GALLIGAY |
Où j'ai jadis régné en tout si absolue, |
Acte 3, sc. 1, v. 495 |
| 102 |
GALLIGAY |
Que j'étais des petits et des grand mal voulues. |
Acte 3, sc. 1, v. 496 |
| 103 |
GALLIGAY |
De me faire manquer à mon juste devoir, |
Acte 3, sc. 1, v. 506 |
| 104 |
GALLIGAY |
Le regret que j'en ai en moi même l'excède, |
Acte 3, sc. 1, v. 508 |
| 105 |
GALLIGAY |
J'espère parvenir au divin firmament, |
Acte 3, sc. 1, v. 510 |
| 106 |
SECOND DOCTEUR |
À celui qui le prie à la fin de ses jours. |
Acte 3, sc. 1, v. 518 |
| 107 |
PREMIER DOCTEUR |
Ayez toujours les yeux vers la voûte étoilée. |
Acte 3, sc. 1, v. 519 |
| 108 |
GALLIGAY |
Je fasse ma prière au Créateur des cieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 522 |
| 109 |
GALLIGAY |
De ton fer inhumain car j'ai au coeur envie |
Acte 3, sc. 1, v. 524 |
| 110 |
ECXECUTEUR |
Parlez tout à loisir je vous jure Madame, |
Acte 3, sc. 1, v. 527 |
| 111 |
GALLIGAY |
Et moi je vais quitter les plaisirs de ce monde, |
Acte 3, sc. 1, v. 532 |
| 112 |
GALLIGAY |
Mais pour n'être jamais je m'en vais au trépas, |
Acte 3, sc. 1, v. 534 |
| 113 |
GALLIGAY |
Me voir finir mes jours d'un vigoureux revers |
Acte 3, sc. 1, v. 538 |
| 114 |
GALLIGAY |
Afin qu'en recevant un juste châtiment, |
Acte 3, sc. 1, v. 541 |
| 115 |
GALLIGAY |
Je n'eusse pour guerdon un éternel tourment, |
Acte 3, sc. 1, v. 542 |
| 116 |
GALLIGAY |
Et que par toi je vais revivre dans le ciel, |
Acte 3, sc. 1, v. 545 |
| 117 |
GALLIGAY |
Recevez donc mon âme, ô soleil de justice |
Acte 3, sc. 1, v. 547 |
| 118 |
GALLIGAY |
Que je vais immolant pour expier mon vice, |
Acte 3, sc. 1, v. 548 |
| 119 |
GALLIGAY |
Que j'ai faite en vivant devant votre présence, |
Acte 3, sc. 1, v. 552 |
| 120 |
GALLIGAY |
De renom et de biens je vous laisse orphelin, |
Acte 3, sc. 1, v. 554 |
| 121 |
GALLIGAY |
N'allez jamais tentant le sort de la fortune, |
Acte 3, sc. 1, v. 556 |
| 122 |
GALLIGAY |
Exauce ce jourd'hui ma prière et mes voeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 562 |
| 123 |
PREMIER DOCTEUR |
N'abjurez vous pas même en la fin de vos jours |
Acte 3, sc. 1, v. 565 |
| 124 |
GALLIGAY |
Oui, je vais abjurant l'enfer et les complices |
Acte 3, sc. 1, v. 567 |
| 125 |
GALLIGAY |
Dont je demande à Dieu au roi Louis pardon, |
Acte 3, sc. 1, v. 569 |
| 126 |
GALLIGAY |
Puisque j'ai mérité cent fois ce doux supplice. |
Acte 3, sc. 1, v. 572 |
| 127 |
ECXECUTEUR |
Pour le jetant au feu le consommer en cendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 576 |
| 128 |
CONCHINE |
Que n'ai-je exécuté ma maudite pensée, |
Acte 3, sc. 2, v. 580 |
| 129 |
CONCHINE |
Que n'ai-je à mon désir Quilleboeuf achevé, |
Acte 3, sc. 2, v. 581 |
| 130 |
CONCHINE |
Que n'ai-je en Normandie et Rouen esclavé, |
Acte 3, sc. 2, v. 582 |
| 131 |
CONCHINE |
Que n'ai-je ruiné de France les provinces, |
Acte 3, sc. 2, v. 583 |
| 132 |
CONCHINE |
Que n'ai-je le fait meurtrir injustement les Princes, |
Acte 3, sc. 2, v. 584 |
| 133 |
CONCHINE |
Que n'ai je subjugué le sceptre de mon roi, |
Acte 3, sc. 2, v. 585 |
| 134 |
CONCHINE |
Que n'ai-je en l'univers autorisé ma loi, |
Acte 3, sc. 2, v. 586 |
| 135 |
CONCHINE |
Que n'ai-je ensanglanté la rivière de Seine, |
Acte 3, sc. 2, v. 587 |
| 136 |
CONCHINE |
Que n'ai-je des français jonché toute la plaine, |
Acte 3, sc. 2, v. 588 |
| 137 |
CONCHINE |
Bref que n'ai-je en un coup d'un barbare couteau |
Acte 3, sc. 2, v. 589 |
| 138 |
CONCHINE |
He je l'aurais voulu, hé j'aurais en moi-même |
Acte 3, sc. 2, v. 591 |
| 139 |
CONCHINE |
Que le pareil jamais n'eut place en aucun homme, |
Acte 3, sc. 2, v. 596 |
| 140 |
CONCHINE |
De vrai homme jamais n'acquit sous les cieux |
Acte 3, sc. 2, v. 597 |
| 141 |
CONCHINE |
Est-ce là que je vois le long d cette rive, |
Acte 3, sc. 2, v. 600 |
| 142 |
CONCHINE |
C'est plutôt quelque esprit qui a quitté le jour |
Acte 3, sc. 2, v. 605 |
| 143 |
CONCHINE |
Pour venir faire ici son douloureux séjour. |
Acte 3, sc. 2, v. 606 |
| 144 |
OMBRE de GALLIGAY |
Je vous en crois mon fils sans autre témoignage. |
Acte 3, sc. 2, v. 615 |
| 145 |
OMBRE de CONCHINE |
Que nous sommes sujets à beaucoup d'accidents, |
Acte 3, sc. 2, v. 618 |
| 146 |
OMBRE de GALLIGAY |
Oui et morte en après dedans un feu jetée. |
Acte 3, sc. 2, v. 620 |
| 147 |
OMBRE de CONCHINE |
Je me plains de cela car j'aurai de la peine |
Acte 3, sc. 2, v. 624 |
| 148 |
OMBRE de GALLIGAY |
On aura de la peine à les rejoindre ensemble |
Acte 3, sc. 2, v. 627 |
| 149 |
OMBRE de CONCHINE |
Encore est-ce pour nous quelque réjouissance |
Acte 3, sc. 2, v. 632 |
| 150 |
OMBRE de GALLIGAY |
Le Roi lui a été toujours doux et bénin. |
Acte 3, sc. 2, v. 634 |
| 151 |
OMBRE de GALLIGAY |
Suivant l'Antiquité je dois être cent ans |
Acte 3, sc. 2, v. 642 |
| 152 |
GRAND PAN FRANCAIS |
Mais qui pourrait jamais assez donner de gloire |
Acte 4, sc. 1, v. 651 |
| 153 |
LEONTINE |
Quand tout le monde ensemble aurait joint la sagesse |
Acte 4, sc. 1, v. 655 |
| 154 |
GRAND PAN FRANCAIS |
J'en dois à l'Éternel un immortel Cantique. |
Acte 4, sc. 1, v. 663 |
| 155 |
GRAND PAN FRANCAIS |
Qui me menaçait jà d'un éternel naufrage. |
Acte 4, sc. 1, v. 672 |
| 156 |
LUCIDOR |
Le Plaute, de Morus, d'Alvare, de Séjan, |
Acte 4, sc. 1, v. 674 |
| 157 |
AYMELIS |
Sera vue à jamais de la postérité. |
Acte 4, sc. 1, v. 678 |
| 158 |
LEONTINE |
Leurs statues de cire et cahiers judaïques |
Acte 4, sc. 1, v. 680 |
| 159 |
LEONTINE |
Ils devaient dans le feu tous vifs être jetés. |
Acte 4, sc. 1, v. 682 |
| 160 |
ALMIDOR |
Ils étaient atteints de lèse-majesté. |
Acte 4, sc. 1, v. 685 |
| 161 |
GRAND PAN FRANCAIS |
Je n'ignore que d'eux la moindre impiété |
Acte 4, sc. 1, v. 686 |
| 162 |
GRAND PAN FRANCAIS |
Méritait justement éprouver cent supplices, |
Acte 4, sc. 1, v. 687 |
| 163 |
GRAND PAN FRANCAIS |
Mais je ne veux donner la mort égale aux vices. |
Acte 4, sc. 1, v. 688 |
| 164 |
ARGANTE |
Mariait la justice avecque la douceur. |
Acte 4, sc. 1, v. 690 |
| 165 |
ARGANTE |
Qu'on n'a jamais Achille et César estimé, |
Acte 4, sc. 1, v. 696 |
Lexique d'un texte