| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ZABAS |
Je soutiens mon emploi, soutenez bien le vôtre. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ODÉNIE |
N'êtes vous point rivaux, et jaloux l'un de l'autre. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
TIMAGÈNE |
Et j'aime en cette Cour. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
TIMAGÈNE |
Je ne vous traite plus que comme mon rival. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 5 |
ZABAS |
Hélas, j'aime la Reine. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 6 |
TIMAGÈNE |
Ah ! J'aime la Princesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 7 |
ZABAS |
Où notre plus grand mal n'est pas d'être jaloux. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 8 |
TIMAGÈNE |
Ah Prince ! Ce que j'aime a beau frapper mes yeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 9 |
TIMAGÈNE |
Je l'adore en secret aussi bien que nos Dieux |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 10 |
TIMAGÈNE |
Dès le fonds de mon coeur je changeai mes soupirs. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 11 |
TIMAGÈNE |
Je semble leur offrir aux malheurs de la Reine. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 12 |
ZABAS |
Votre compassion ne les peut mettre au jour, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 13 |
ODÉNIE |
On peut forcer l'effet, et non jamais la cause. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 14 |
ODÉNIE |
J'en sais qui comme vous veulent cacher leurs feux, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 15 |
TIMAGÈNE |
Nuirais-je à votre amour quand j'aimerais la Reine, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 16 |
ZABAS |
Ah ! Donnons la bataille ; allons jusqu'en sa tente, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 17 |
ODÉNIE |
Seriez-vous jaloux d'elle, et jaloux l'un de l'autre, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 18 |
ZABAS |
Ah ! Quand je l'aimerais, j'aurais lieu de vous dire |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 19 |
ODÉNIE |
Je dois vous avertir de la part de la Reine, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 20 |
ODÉNIE |
Elle en dédaigne encor jusques à la grandeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 21 |
TIMAGÈNE |
De tous mes ennemis, je crains peu la puissance. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 22 |
ODÉNIE |
En généreux rivaux cessez d'être jaloux. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 23 |
ZABAS |
Jamais Minerve et Mars n'eurent tant de fierté. |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 24 |
ZÉNOBIE |
Que je perdrai la vie avant que de ma rendre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 25 |
ZÉNOBIE |
Que mon coeur tel qu'il est ne peut jamais changer. |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 26 |
ZÉNOBIE |
En vain je suis réduite aux seuls murs de Palmyre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 27 |
ZÉNOBIE |
Jusqu'au dernier soupir défendez ma personne, |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 28 |
ZÉNOBIE |
D'un si grand corps d'États, je n'ai presque que l'ombre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 29 |
ZÉNOBIE |
Contre un Aurélien j'ai perdu cinq batailles, |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 30 |
ZÉNOBIE |
J'ai pu donner des lois à mille potentats. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 31 |
ZÉNOBIE |
J'ai vu toute l'Asie à mes ordres soumise, |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 32 |
ZÉNOBIE |
Et par un effroyable et peu juste revers, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 33 |
ZÉNOBIE |
Je suis presque réduite à la honte des fers. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 34 |
ZÉNOBIE |
J'ai pour venger ta mort anéanti ta gloire, |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 35 |
ZÉNOBIE |
J'ai changé tes lauriers en autant de cyprès. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 36 |
ZÉNOBIE |
Ma puissance aujourd'hui s'y trouve confondue, |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 37 |
ZÉNOBIE |
Je les avais conquis, si je les ai perdus |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 38 |
ZÉNOBIE |
Du moins si je les perds, Fortune c'est ta faute ; |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 39 |
ZÉNOBIE |
Hé bien, Rutile ; hé bien, dois-je craindre ton maître. |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 40 |
ZÉNOBIE |
Ne m'ayant jamais vue il tenta son veuvage, |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 41 |
ZÉNOBIE |
Il sut que je tenais sa flamme à déshonneur. |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
| 42 |
ZÉNOBIE |
En effet je trouvai sa recherche inégale, |
Acte 1, sc. 3, v. 161 |
| 43 |
ZÉNOBIE |
Et soutins contre lui la Majesté Royale. |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
| 44 |
ZÉNOBIE |
Déjà son espérance avide et dévorante |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 45 |
ZÉNOBIE |
J'ai bravé son amour ; je brave encor sa haine, |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 46 |
RUTILE |
Ne l'ayant jamais vu vous ne voulez rien croire |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 47 |
ZÉNOBIE |
Par ma propre vertu je puis m'en consoler. |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
| 48 |
ZÉNOBIE |
Que l'est l'astre du jour au dessus des nuages. |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 49 |
RUTILE |
Si vous vous rendez tous il vous laisse le jour. |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 50 |
ZÉNOBIE |
Dis à ton empereur que j'attends le combat. |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 51 |
ZÉNOBIE |
Si j'ai perdu le sceptre, il faut perdre la vie, |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 52 |
ZÉNOBIE |
Non que je craigne ici de voir de mon trône à bas |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 53 |
ZÉNOBIE |
Si je cessais d'agir cesserait de ma nuire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
| 54 |
ZÉNOBIE |
L'horreur qu'il a pour moi passerait jusqu'à vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
| 55 |
ZÉNOBIE |
Voilà, mes Généraux, comme je vous partage ; |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 56 |
ZÉNOBIE |
Voilà mon dernier ordre, hé quoi je vous étonne, |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 57 |
ZÉNOBIE |
S'il me faut obéir je veux choisir mes Rois ; |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 58 |
TIMAGÈNE |
Ah ! Madame, ces dons feraient trop de jaloux. |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
| 59 |
ZABAS |
Si j'ai soin de sa gloire, ayez soin de sa vie, |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 60 |
ZABAS |
Je vous la recommande, adieu, Madame, adieu. |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 61 |
TIMAGÈNE |
Je vais donc donner ordre au salut de la ville ; |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 62 |
ZÉNOBIE |
Je leur dois mon royaume et ma gloire et ma vie. |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
| 63 |
ZÉNOBIE |
Ne leur rendrai-je rien lorsque je leur dois tout. |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
| 64 |
ODÉNIE |
Pour fidèles sujets que pour amants jaloux. |
Acte 1, sc. 4, v. 260 |
| 65 |
ODÉNIE |
J'ai moi-même cent fois apaisé leur querelle ; |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 66 |
ODÉNIE |
Le dernier entretien que j'avais avec eux |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
| 67 |
ZÉNOBIE |
Et ne fus-je par vous élevée aux grandeurs, |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
| 68 |
ZÉNOBIE |
Non, c'est à mon époux que je dois ma puissance, |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 69 |
ZÉNOBIE |
Comme c'est à cent rois que je dois ma naissance ; |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
| 70 |
ZÉNOBIE |
En vain votre valeur a servi mes projets, |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 71 |
ZÉNOBIE |
Avant tous vos exploits vous étiez mes sujets ; |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
| 72 |
ZÉNOBIE |
J'étais Reine sans vous, que m'avez vous donc faite ? |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 73 |
ZÉNOBIE |
Quoi de vos passions l'objet et la sujette, |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 74 |
ZÉNOBIE |
Il leur faut des témoins, aussi bien que des juges ; |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 75 |
ZÉNOBIE |
Ils seraient criminels jusqu'au fond de leurs voeux. |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 76 |
ZÉNOBIE |
Où jusques dans leur source étouffer leurs soupirs. |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
| 77 |
ZÉNOBIE |
S'ils manquent de respect, je manque de mémoire. |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 78 |
RUTILE |
Je le suis de César, et n'ai plus qu'à vous dire |
Acte 2, sc. 1, v. 309 |
| 79 |
ODÉNIE |
Vous m'étonnez Rutile, et j'ai peine à comprendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 313 |
| 80 |
ODÉNIE |
Il me rende l'objet de tous ses attentats ; |
Acte 2, sc. 1, v. 316 |
| 81 |
ODÉNIE |
Allez Rutile ; allez, je n'ai que de l'horreur |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
| 82 |
ODÉNIE |
Comment peut-il m'aimer, il ne m'a jamais vue. |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
| 83 |
ODÉNIE |
Je me vois en opprobre à ces Dieux comme aux hommes, |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
| 84 |
ODÉNIE |
Et que vote César, si j'avais des appas, |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 85 |
ODÉNIE |
Et malgré leurs motifs jugeraient à propos |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 86 |
ODÉNIE |
Je puisse voir en trouble, et l'armée et la ville, |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 87 |
ODÉNIE |
Et que je puise ouïr qu'on me parle d'amour, |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
| 88 |
ODÉNIE |
Dites lui qu'un tyran ne peut jamais me plaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
| 89 |
ODÉNIE |
Ne veut dans un État qu'un juste possesseur. |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
| 90 |
ZÉNOBIE |
Je retourne, Princesse, et reviens triomphante ; |
Acte 2, sc. 2, v. 358 |
| 91 |
RUTILE |
J'ai dû me retirer, mais vous devez apprendre |
Acte 2, sc. 2, v. 361 |
| 92 |
ZÉNOBIE |
J'ai voulu par mon bras remplir mes propres voeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 368 |
| 93 |
ZÉNOBIE |
Je me suis donc armée, et sortant de la ville |
Acte 2, sc. 2, v. 369 |
| 94 |
ZÉNOBIE |
J'ai cru que mon dépit me rendrait tout facile ; |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
| 95 |
ZÉNOBIE |
Je me suis d'abord mise à la tête des miens, |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
| 96 |
ZÉNOBIE |
Que deux mers par leur choc n'en ont jamais produit ; |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
| 97 |
ZÉNOBIE |
Contre mes ennemis j'ai marché la première, |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 98 |
ZÉNOBIE |
Cependant à bon heur j'ai pris ce tremblement ; |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 99 |
ZÉNOBIE |
En effet j'ai vaincu, j'ai traîné la victoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 100 |
ZÉNOBIE |
J'ai fait un prisonnier d'un Empereur Romain. |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
| 101 |
ZÉNOBIE |
Oui, j'ai pris ton César malgré sa résistance, |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
| 102 |
ZÉNOBIE |
Ah ! Reine, m'a-t-il dit, je te cède à mon tour |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 103 |
ZÉNOBIE |
J'ai d'abord ordonné sans lui faire réponse, |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 104 |
ZÉNOBIE |
J'ai dû l'y précéder pour lui faire connaître |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 105 |
ZÉNOBIE |
Zabas poursuit encor tout ceux que j'ai défaits ; |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 106 |
RUTILE |
Non, à moins que le voir je ne le saurais croire. |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 107 |
ZÉNOBIE |
Après ce coup fameux je n'ai rien à vouloir. |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 108 |
RUTILE |
J'en serais convaincu si je pouvais le voir. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 109 |
TIMAGÈNE |
Enfin je vous l'amène : |
Acte 2, sc. 3, v. 422 |
| 110 |
ZÉNOBIE |
J'ai honte, Aurélian, de vous voir à mes pieds. |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
| 111 |
ZÉNOBIE |
J'aime à la voir en vous aux genoux d'une femme. |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
| 112 |
ZÉNOBIE |
Je ne veux plus souffrir qu'un des siens la ravale, |
Acte 2, sc. 3, v. 438 |
| 113 |
ZÉNOBIE |
Je plains donc ma victoire et telle est sa rigueur, |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
| 114 |
ZÉNOBIE |
Que plus que tu vaincu j'ai pitié du vainqueur. |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 115 |
ZÉNOBIE |
J'y trouve en l'y cherchant le dernier des humains. |
Acte 2, sc. 3, v. 452 |
| 116 |
RUTILE |
Je suis aussi troublé que je le pouvais être. |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
| 117 |
MARTIAN |
Les assureraient de tout ce que j'étais. |
Acte 2, sc. 3, v. 464 |
| 118 |
ZÉNOBIE |
Si je crois triompher d'un César supposé, |
Acte 2, sc. 3, v. 468 |
| 119 |
ZÉNOBIE |
Si ce peut-être vous que j'en sois convaincue, |
Acte 2, sc. 3, v. 473 |
| 120 |
ZÉNOBIE |
Je fus digne cinq fois d'être par vous vaincue. |
Acte 2, sc. 3, v. 474 |
| 121 |
ZÉNOBIE |
Je veux sceptre pour sceptre, et des Rois pour des Reines. |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
| 122 |
MARTIAN |
Je le suis de l'Empire ; |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
| 123 |
ZÉNOBIE |
Le moindre survenant le déchire avec joie, |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 124 |
ZÉNOBIE |
Je vais bien au delà de ces illustres femmes |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 125 |
ZÉNOBIE |
Moi j'aurais tout conquis sans votre jalousie, |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
| 126 |
ZABAS |
Quand le Ciel en tristesse a changé notre joie, |
Acte 2, sc. 4, v. 526 |
| 127 |
ZABAS |
J'ai dès l'abord jugé notre perte certaine |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
| 128 |
ZABAS |
Mais je n'ai pas laissé que de fondre sur eux, |
Acte 2, sc. 4, v. 531 |
| 129 |
ZABAS |
J'ai fait ce que j'ai pu, mais effort inutile |
Acte 2, sc. 4, v. 533 |
| 130 |
ZABAS |
J'ai perdu la bataille, et hasardé la ville, |
Acte 2, sc. 4, v. 534 |
| 131 |
ZABAS |
Je me viens rendre ici. |
Acte 2, sc. 4, v. 536 |
| 132 |
ZÉNOBIE |
Je vois son stratagème, |
Acte 2, sc. 4, v. 541 |
| 133 |
ZÉNOBIE |
Il a crû que j'airais et combattrais moi-même, |
Acte 2, sc. 4, v. 542 |
| 134 |
ZÉNOBIE |
J'irais me l'immoler au coeur de son armée, |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
| 135 |
ZÉNOBIE |
Non, non, ce vain objet n'a plus pour moi de charmes, |
Acte 2, sc. 4, v. 553 |
| 136 |
ZÉNOBIE |
J'admire votre zèle et ne vois plus ses armes, |
Acte 2, sc. 4, v. 554 |
| 137 |
MARTIAN |
Je n'ai plus qu'à vous dire, |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
| 138 |
ZÉNOBIE |
Ah ! Je me désabuse, |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
| 139 |
ZÉNOBIE |
Adieu, quoi que je trouve une vengeance aisée, |
Acte 2, sc. 4, v. 561 |
| 140 |
ZÉNOBIE |
Je ne vous punis point de m'avoir abusée, |
Acte 2, sc. 4, v. 562 |
| 141 |
ZÉNOBIE |
Et m'avoir tantôt dit, je te cède à mon tour |
Acte 2, sc. 4, v. 563 |
| 142 |
ZÉNOBIE |
Je vous loue et le plains, dites-lui cependant |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
| 143 |
ZÉNOBIE |
Ne pouvant vivre ailleurs, je meure au moins chez moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 572 |
| 144 |
TIMAGÈNE |
Nous sommes en état de tenir quelques jour |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 145 |
TIMAGÈNE |
Il est déjà tout prêt sur les bords de l'Euphrate. |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 146 |
ZÉNOBIE |
Allons mes généraux jusques sur nos remparts |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
| 147 |
ZÉNOBIE |
Suis-moi si je la suis. |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 148 |
ZÉNOBIE |
Je reconnais sa foi, son zèle, et son courage. |
Acte 3, sc. 1, v. 597 |
| 149 |
ZÉNOBIE |
Je vois bien ce que c'est, on veut m'abandonner ; |
Acte 3, sc. 1, v. 600 |
| 150 |
ZÉNOBIE |
Je n'ai par tout perdu, si pour moi j'ai moi-même, |
Acte 3, sc. 1, v. 602 |
| 151 |
ZÉNOBIE |
Mes visibles sujets sont sujets sont mes secrets monarques, |
Acte 3, sc. 1, v. 610 |
| 152 |
ZÉNOBIE |
Vous à qui je fiais les restes de ma gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 613 |
| 153 |
ZÉNOBIE |
Vous êtes mes sujets, vous m'avez tout promis, |
Acte 3, sc. 1, v. 615 |
| 154 |
ZABAS |
Il est plus pur cent fois que la source du jour. |
Acte 3, sc. 1, v. 620 |
| 155 |
ZABAS |
Je vous défendrais mal, mais l'heureux Timagène. |
Acte 3, sc. 1, v. 636 |
| 156 |
TIMAGÈNE |
Je puis garder ici des restes de la Reine. |
Acte 3, sc. 1, v. 637 |
| 157 |
ZÉNOBIE |
Je prétends vous juger par la seule équité. |
Acte 3, sc. 1, v. 639 |
| 158 |
ZABAS |
Je vais voir Adamas, et changeant ses desseins, |
Acte 3, sc. 1, v. 650 |
| 159 |
ODÉNIE |
Je vous suivrai du moins. |
Acte 3, sc. 1, v. 654 |
| 160 |
ZÉNOBIE |
Je m'en vais déguiser, et m'étant travestie |
Acte 3, sc. 1, v. 656 |
| 161 |
ZÉNOBIE |
Soyons aussi forts qu'eux en souffrant leur injure ; |
Acte 3, sc. 1, v. 664 |
| 162 |
ODÉNIE |
Il n'a jamais produit une si triste scène. |
Acte 3, sc. 2, v. 668 |
| 163 |
ODÉNIE |
Non, jamais la Fortune aux yeux de l'Univers |
Acte 3, sc. 2, v. 669 |
| 164 |
ODÉNIE |
Je sens tous mes malheurs, je ne veux ni ne puis. |
Acte 3, sc. 2, v. 674 |
| 165 |
ODÉNIE |
Je souffre du destin, du sang et de l'amour, |
Acte 3, sc. 2, v. 678 |
| 166 |
ODÉNIE |
Je ne vois plus pour moi que moi seule, ou la mort ; |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
| 167 |
ZABAS |
Je ne sais, s'ils y sont, ils y sont sans asile. |
Acte 3, sc. , v. 700 |
| 168 |
ZABAS |
Cependant c'est ici que je me viens défendre, |
Acte 3, sc. , v. 711 |
| 169 |
ZABAS |
Je ne veux que périr ; |
Acte 3, sc. , v. 713 |
| 170 |
ZABAS |
Mais ne puis-je, destin, ni vivre ni mourir. |
Acte 3, sc. , v. 714 |
| 171 |
ZABAS |
J'ai perdu malgré moi la bataille et la ville, |
Acte 3, sc. , v. 715 |
| 172 |
ZABAS |
Ô Dieux ! Dont l'injustice aime à me voir souffrir, |
Acte 3, sc. , v. 717 |
| 173 |
ZABAS |
Je combats pour ma mort avec la même envie |
Acte 3, sc. , v. 719 |
| 174 |
ZABAS |
Celle dont la valeur ne fut jamais commune |
Acte 3, sc. , v. 727 |
| 175 |
ZABAS |
Et j'eusse sans les Dieux quelle arme à son secours |
Acte 3, sc. , v. 729 |
| 176 |
ZABAS |
On me refuse un bien que j'ai cent fois donné. |
Acte 3, sc. , v. 734 |
| 177 |
ZABAS |
J'en avais trop du tout, j'en ai trop peu du reste ; |
Acte 3, sc. , v. 740 |
| 178 |
ODÉNIE |
Je puis vous empêcher... |
Acte 3, sc. , v. 743 |
| 179 |
ZABAS |
Mais vous lâches Romains, je vois votre faiblesse, |
Acte 3, sc. , v. 744 |
| 180 |
ZABAS |
Si j'en avais trop peu pour vous faire périr, |
Acte 3, sc. , v. 745 |
| 181 |
ZABAS |
Ah ! Mon bras est percé, je le sens bien, Madame, |
Acte 3, sc. , v. 751 |
| 182 |
ZABAS |
Quelques feux qu'ils aient eux feront toujours moins qu'elle. |
Acte 3, sc. , v. 756 |
| 183 |
ZABAS |
Cherchez vous des Romains pour prolonger mes jours ; |
Acte 3, sc. , v. 758 |
| 184 |
ZABAS |
Où le sujet mourant peut mourir en amant. |
Acte 3, sc. , v. 762 |
| 185 |
ZABAS |
Est est injuste et vaine |
Acte 3, sc. , v. 763 |
| 186 |
ZABAS |
Je la refuserais de la main de la Reine, |
Acte 3, sc. , v. 764 |
| 187 |
ZABAS |
J'aime, j'aime la Reine et l'ai toujours aime, |
Acte 3, sc. , v. 767 |
| 188 |
ZABAS |
Tant je sens dans mon coeur par un divin retour |
Acte 3, sc. , v. 769 |
| 189 |
ZABAS |
Je vivais pour l'aimer, et je l'aimais pour vivre ; |
Acte 3, sc. , v. 772 |
| 190 |
ZABAS |
En effet rendons nous, je ne m'en puis défendre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 779 |
| 191 |
ZABAS |
Mais c'est à la nature à qui je dois me rendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 780 |
| 192 |
ZABAS |
Je cède à ma faiblesse et non à l'ennemi ; |
Acte 3, sc. 4, v. 782 |
| 193 |
ZABAS |
Je n'en puis plus, je tombe. |
Acte 3, sc. 4, v. 783 |
| 194 |
AURÉLIAN |
Je suis vainqueur, MAdame, et telle est ma victoire |
Acte 3, sc. 5, v. 787 |
| 195 |
AURÉLIAN |
Et j'ordonne à mon gré de la tête des Rois. |
Acte 3, sc. 5, v. 790 |
| 196 |
AURÉLIAN |
Princesse, si c'est vous, je vous rends mon hommage ; |
Acte 3, sc. 5, v. 792 |
| 197 |
AURÉLIAN |
Je sais ce que je dois à mes divins attraits, |
Acte 3, sc. 5, v. 793 |
| 198 |
AURÉLIAN |
N'en ont jamais tant dit qu'en découvrent mes yeux. |
Acte 3, sc. 5, v. 798 |
| 199 |
AURÉLIAN |
Et ne voyez vous pas qu'à l'objet de vos charmes, |
Acte 3, sc. 5, v. 803 |
| 200 |
ODÉNIE |
Vous n'en eûtes jamais que pour vitre grandeur ; |
Acte 3, sc. 5, v. 810 |
| 201 |
ODÉNIE |
Qu'Adamas vous conduit jusques dans ma maison. |
Acte 3, sc. 5, v. 814 |
| 202 |
AURÉLIAN |
Je vous y trouve seule, on vous quitte de disgrâce. |
Acte 3, sc. 5, v. 815 |
| 203 |
AURÉLIAN |
La prudent suit toujours le parti du plus fort. |
Acte 3, sc. 5, v. 817 |
| 204 |
ODÉNIE |
Je tiens pour les constants. |
Acte 3, sc. 5, v. 822 |
| 205 |
ODÉNIE |
Vous ne le ferez pas s'il faut que j'en ordonne. |
Acte 3, sc. 5, v. 823 |
| 206 |
ODÉNIE |
Je suis à Zénobie, en êtes vous surpris. |
Acte 3, sc. 5, v. 825 |
| 207 |
AURÉLIAN |
N'étant que gouverneur j'ai souffert ses mépris. |
Acte 3, sc. 5, v. 826 |
| 208 |
ODÉNIE |
Sans vous considérer je vois ce que je suis. |
Acte 3, sc. 5, v. 829 |
| 209 |
AURÉLIAN |
Et quand vous l'ignorez je sais ce que je puis. |
Acte 3, sc. 5, v. 830 |
| 210 |
ODÉNIE |
La Reine vous connaît, je pourrai vous connaître. |
Acte 3, sc. 5, v. 831 |
| 211 |
ODÉNIE |
Son maître, c'est trop dire, elle n'en eut jamais. |
Acte 3, sc. 5, v. 833 |
| 212 |
AURÉLIAN |
Je commande pourtant dans son propre palais. |
Acte 3, sc. 5, v. 834 |
| 213 |
AURÉLIAN |
Je la voudrais bien voir cette illustre Amazone. |
Acte 3, sc. 5, v. 836 |
| 214 |
AURÉLIAN |
Quoi n'ai-je souffert si surmonté de maux ? |
Acte 3, sc. 5, v. 841 |
| 215 |
AURÉLIAN |
Que pour perdre en un jour la prix de mes travaux. |
Acte 3, sc. 5, v. 842 |
| 216 |
UN GARDE |
Qu'à peine pénétrait la lumière du jour. |
Acte 3, sc. 5, v. 850 |
| 217 |
ILIONE |
Je ne revois partout que des couleurs funèbres ; |
Acte 3, sc. , v. 852 |
| 218 |
AURÉLIAN |
Jusqu'ici votre audace a pris trop de licence. |
Acte 3, sc. , v. 855 |
| 219 |
ILIONE |
Que je n'ai dû souffrir l'amour d'un gouverneur. |
Acte 3, sc. , v. 862 |
| 220 |
ODÉNIE |
Quoi, Madame, les Dieux souffrent cette injustice. |
Acte 3, sc. , v. 864 |
| 221 |
ILIONE |
D'un lâche MArtian je ne tiens pas la place ; |
Acte 3, sc. , v. 876 |
| 222 |
ILIONE |
Je veux remplir la mienne, et te faire avouer |
Acte 3, sc. , v. 877 |
| 223 |
AURÉLIAN |
Ah ! Je suis interdit. |
Acte 3, sc. , v. 882 |
| 224 |
RUTILE |
Je viens de le savoir. |
Acte 3, sc. , v. 884 |
| 225 |
ILIONE |
J'ai donc pu de ma Raine en dépit de ta suite ; |
Acte 3, sc. , v. 895 |
| 226 |
ILIONE |
Juge donc qui de nous montre plus de courage |
Acte 3, sc. , v. 899 |
| 227 |
AURÉLIAN |
Qu'on attende à loisir je règlerai son sort. |
Acte 3, sc. , v. 902 |
| 228 |
ODÉNIE |
Où le crime paraît jusques sur le visage, |
Acte 3, sc. , v. 916 |
| 229 |
ODÉNIE |
Forment par leur objet les communes douleurs. |
Acte 3, sc. , v. 918 |
| 230 |
ODÉNIE |
Je suis toujours le mien. |
Acte 3, sc. , v. 927 |
| 231 |
AURÉLIAN |
Zabas même, dit-on prêt à perdre le jour |
Acte 4, sc. 1, v. 937 |
| 232 |
RUTILE |
Je vous dirai bien plus, la colère l'enflamme, |
Acte 4, sc. 1, v. 943 |
| 233 |
AURÉLIAN |
Qu'ai je fait à l'amour pour être ainsi traité ! |
Acte 4, sc. 1, v. 953 |
| 234 |
AURÉLIAN |
Ah ! J'en vois la raison dans ma félicité ; |
Acte 4, sc. 1, v. 954 |
| 235 |
AURÉLIAN |
Pour tout autre que moi j'ai terminé la guerre, |
Acte 4, sc. 1, v. 960 |
| 236 |
AURÉLIAN |
J'en suis un grand exemple, et tu peux reconnaître |
Acte 4, sc. 1, v. 967 |
| 237 |
AURÉLIAN |
De ce que son sujet m'a rendu si puissant ; |
Acte 4, sc. 1, v. 970 |
| 238 |
AURÉLIAN |
Je bravais tout l'Empire, une fille me brave. |
Acte 4, sc. 1, v. 972 |
| 239 |
AURÉLIAN |
Enfin malgré cet air dont j'ai toujours vécu |
Acte 4, sc. 1, v. 973 |
| 240 |
AURÉLIAN |
J'ai vaincu tout le monde, et l'amour m'a vaincu. |
Acte 4, sc. 1, v. 974 |
| 241 |
AURÉLIAN |
Changeant de qualités, j'ai dû changer de flamme ; |
Acte 4, sc. 1, v. 976 |
| 242 |
AURÉLIAN |
je ne sais qu'elle ardeur qui vient de ma colère, |
Acte 4, sc. 1, v. 979 |
| 243 |
AURÉLIAN |
Et pas un changement dont je suis si surpris, |
Acte 4, sc. 1, v. 981 |
| 244 |
AURÉLIAN |
Ma fortune aujourd'hui condamne la conduite, |
Acte 4, sc. 1, v. 984 |
| 245 |
AURÉLIAN |
Votre audace, Madame, est donc toujours visible ? |
Acte 4, sc. 2, v. 992 |
| 246 |
ODÉNIE |
Je vous rends, par votre ordre, un second entretien ; |
Acte 4, sc. 2, v. 994 |
| 247 |
ODÉNIE |
Je viens savoir de vous ce que j'en dois attendre. |
Acte 4, sc. 2, v. 995 |
| 248 |
AURÉLIAN |
Que sans peine et sans honte il s'est pu mettre au jour. |
Acte 4, sc. 2, v. 998 |
| 249 |
AURÉLIAN |
Rien ne s'oppose au feu que je vous fais paraître, |
Acte 4, sc. 2, v. 999 |
| 250 |
AURÉLIAN |
Si pour justifier un amour si pressant, |
Acte 4, sc. 2, v. 1001 |
| 251 |
AURÉLIAN |
Vous êtes toute aimable, et je suis tout puissant. |
Acte 4, sc. 2, v. 1002 |
| 252 |
AURÉLIAN |
L'amour se déclarant a toujouts quelque charmes. |
Acte 4, sc. 2, v. 1004 |
| 253 |
AURÉLIAN |
Ne vous y trompez pas, je hais qui me dédaigne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1007 |
| 254 |
AURÉLIAN |
Ne pouvant être aimé, je veux que l'on me craigne ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1008 |
| 255 |
AURÉLIAN |
Et je ne suis tyran qu'autant qu'on me le fait, |
Acte 4, sc. 2, v. 1014 |
| 256 |
ODÉNIE |
Et je ne saurais faire un jugement certain |
Acte 4, sc. 2, v. 1021 |
| 257 |
AURÉLIAN |
N'ait jamais éprouvé ni l'amour ni la haine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1024 |
| 258 |
AURÉLIAN |
Je n'obtienne de vous ni peine, ni pitié. |
Acte 4, sc. 2, v. 1026 |
| 259 |
ODÉNIE |
Pour de l'amour pour vous je m'en trouve incapable ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1027 |
| 260 |
AURÉLIAN |
Cruelle, je le suis,si je ne suis aimé ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1029 |
| 261 |
AURÉLIAN |
Je suis et l'un et l'autre, et je veux être aimable : |
Acte 4, sc. 2, v. 1039 |
| 262 |
AURÉLIAN |
Et plus je puis aimer et prétends être aimé, |
Acte 4, sc. 2, v. 1041 |
| 263 |
AURÉLIAN |
Hé quoi, Dieux ! Dans un temps que j'y songeais le moins. |
Acte 4, sc. 2, v. 1049 |
| 264 |
ODÉNIE |
Je sais bien qu'un tyran ne se saurait contraindre. |
Acte 4, sc. , v. 1052 |
| 265 |
AURÉLIAN |
Que ne de dois-je point, généreux Martian. |
Acte 4, sc. , v. 1053 |
| 266 |
MARTIAN |
Seigneur, je suis encore une autre Aurélian, |
Acte 4, sc. , v. 1054 |
| 267 |
MARTIAN |
J'ai surpris hors des murs Timagène et la Reine ; |
Acte 4, sc. , v. 1055 |
| 268 |
ZÉNOBIE |
Que n'aurais-je pas fait pour sortir de tes mains. |
Acte 4, sc. , v. 1058 |
| 269 |
TIMAGÈNE |
J'ai donc cet avantage avec tout l'univers ; |
Acte 4, sc. , v. 1062 |
| 270 |
TIMAGÈNE |
Mais hélas ! Par un coup dont je suis abattu, |
Acte 4, sc. , v. 1065 |
| 271 |
AURÉLIAN |
Je suis maître du monde. |
Acte 4, sc. 4, v. 1071 |
| 272 |
ZÉNOBIE |
Et je suis ma maîtresse. |
Acte 4, sc. 4, v. 1071 |
| 273 |
ZÉNOBIE |
Je serais libre ici si l'on ne m'y craignait. |
Acte 4, sc. 4, v. 1073 |
| 274 |
AURÉLIAN |
Je suis votre Empereur par le droit de la guerre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1079 |
| 275 |
ZÉNOBIE |
Si l'infidélité n'est jointe aux attentats. |
Acte 4, sc. 4, v. 1082 |
| 276 |
AURÉLIAN |
Condamnant vos projets je plain votre courage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1088 |
| 277 |
ZÉNOBIE |
J'eus toujours des desseins aussi justes que grands. |
Acte 4, sc. 4, v. 1089 |
| 278 |
AURÉLIAN |
Jugeons par le succès de tous nos différents. |
Acte 4, sc. 4, v. 1090 |
| 279 |
AURÉLIAN |
Je m'en suis bien servi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1093 |
| 280 |
AURÉLIAN |
Si, quand je vous aimai. |
Acte 4, sc. 4, v. 1100 |
| 281 |
ZÉNOBIE |
Et si son prompt trépas n'eut trahi ses projets, |
Acte 4, sc. 4, v. 1105 |
| 282 |
ZÉNOBIE |
Vous, Romains, mes vainqueurs, vous seriez sujets. |
Acte 4, sc. 4, v. 1106 |
| 283 |
ZÉNOBIE |
Qu'il peut jusqu'à sa mort enchérir sur son rang ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1110 |
| 284 |
ZÉNOBIE |
Ne sont jamais bornés que par ceux du tombeau. |
Acte 4, sc. 4, v. 1114 |
| 285 |
ZÉNOBIE |
Vous blâmez Odénat, et moi je vous admire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1124 |
| 286 |
ZÉNOBIE |
Et j'aime à voir en vous qu'un fils de laboureur |
Acte 4, sc. 4, v. 1125 |
| 287 |
ZÉNOBIE |
Soit venu par degrés jusqu'au rang d'Empereur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1126 |
| 288 |
ZÉNOBIE |
Quelqu'autre le prenant ma parut injuste, |
Acte 4, sc. 4, v. 1132 |
| 289 |
AURÉLIAN |
Tel est le jugement d'une illustre personne. |
Acte 4, sc. 4, v. 1135 |
| 290 |
ZÉNOBIE |
Vingt fois avec honneur je vous ai combattu. |
Acte 4, sc. 4, v. 1138 |
| 291 |
AURÉLIAN |
Vos yeux qui sont toujours nos naturels vainqueurs |
Acte 4, sc. 4, v. 1141 |
| 292 |
ZÉNOBIE |
Le gloire est de tout sexe, et j'ose encor vous dire |
Acte 4, sc. 4, v. 1147 |
| 293 |
ZÉNOBIE |
Comme un objet de gloire et non de jalousie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1160 |
| 294 |
ZÉNOBIE |
J'y fus comme un vainqueur un rempart contre vos ennemis. |
Acte 4, sc. 4, v. 1162 |
| 295 |
AURÉLIAN |
Rome en jugera mieux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1165 |
| 296 |
AURÉLIAN |
Ces fers que je vous laisse assurent votre vie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1167 |
| 297 |
ZÉNOBIE |
Hors des fers, dans les fers, je brave votre envie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1168 |
| 298 |
AURÉLIAN |
Je tiens sous mon pouvoir et la mère et la fille. |
Acte 4, sc. 4, v. 1172 |
| 299 |
ODÉNIE |
Je me jette à vos pieds et là je vous conjure. |
Acte 4, sc. 4, v. 1175 |
| 300 |
AURÉLIAN |
Je veux qu'un prompt trépas récompense ta foi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1178 |
| 301 |
ODÉNIE |
Ah ! Seigneur, arrêtez, je regarde se grâce. |
Acte 4, sc. 4, v. 1179 |
| 302 |
AURÉLIAN |
N'importe, en votre nom j'empêche mon trépas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1182 |
| 303 |
ZABAS |
J'y viens braver ta haine, |
Acte 4, sc. , v. 1184 |
| 304 |
ZABAS |
La Reine est dans les fers, tyran, puis-je parler ? |
Acte 4, sc. , v. 1185 |
| 305 |
AURÉLIAN |
Et sans injurier, ni braver un vainqueur, |
Acte 4, sc. , v. 1193 |
| 306 |
ZABAS |
Dans le trouble où je suis me le puis-je promettre ! |
Acte 4, sc. , v. 1195 |
| 307 |
ZABAS |
Ou plutôt que l'amour dont je suis le martyr |
Acte 4, sc. , v. 1201 |
| 308 |
ZABAS |
Et que par moi les Dieux ont fait voir en ce jour |
Acte 4, sc. , v. 1205 |
| 309 |
ZABAS |
Je ne l'obtiendrai pas de tous mes ennemis. |
Acte 4, sc. , v. 1214 |
| 310 |
ZABAS |
Que vous sert cet objet de deux bras abattus ? |
Acte 4, sc. , v. 1217 |
| 311 |
AURÉLIAN |
Je fais grâce à tous deux, Prince je romps vos chaînes, |
Acte 4, sc. , v. 1219 |
| 312 |
AURÉLIAN |
Vous, illustre Zabas, je veux finir vos peines, |
Acte 4, sc. , v. 1220 |
| 313 |
AURÉLIAN |
Zénobie est à vous, je la cède à vos voeux |
Acte 4, sc. , v. 1221 |
| 314 |
ODÉNIE |
Arrêtez, si je puis. |
Acte 4, sc. , v. 1229 |
| 315 |
AURÉLIAN |
Je vous attends au temple. |
Acte 4, sc. , v. 1233 |
| 316 |
ODÉNIE |
Je souffre pour amour et je souffre par crainte, |
Acte 4, sc. 6, v. 1236 |
| 317 |
ODÉNIE |
Prince je vous entends, de grâce entendez moi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1241 |
| 318 |
ODÉNIE |
J'ai fait ce que j'ai pu, je fais ce que je dois, |
Acte 4, sc. 6, v. 1242 |
| 319 |
TIMAGÈNE |
Quand on le fait mourir en le mettant au jour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1250 |
| 320 |
ZABAS |
Vous aimez la princesse, et moi j'aime la Reine. |
Acte 4, sc. 6, v. 1251 |
| 321 |
TIMAGÈNE |
Ainsi par votre ma jalousie est vaine, |
Acte 4, sc. 6, v. 1252 |
| 322 |
TIMAGÈNE |
Adieu, j'ai trop à dire, et plus encore à faire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1255 |
| 323 |
ZABAS |
Moi, Je n'ai dans mes travaux qu'à souffrir et me taire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1256 |
| 324 |
ZÉNOBIE |
Va, je t'en remercie ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1263 |
| 325 |
ILIONE |
Je ne sais, tout le monde accourt à notre temple. |
Acte 5, sc. 1, v. 1267 |
| 326 |
ZÉNOBIE |
Quelque soit mon destin, c'est moi que je contemple; |
Acte 5, sc. 1, v. 1268 |
| 327 |
ZÉNOBIE |
Je m'admire moi-même en ce fameux revers, |
Acte 5, sc. 1, v. 1269 |
| 328 |
ZÉNOBIE |
Que je suis soeur et fille et veuve de Monarque ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1272 |
| 329 |
ODÉNIE |
Je viens de travailler à votre délivrance |
Acte 5, sc. , v. 1276 |
| 330 |
ODÉNIE |
Ah ! Madame, une reine a toujours de la honte |
Acte 5, sc. , v. 1283 |
| 331 |
ZÉNOBIE |
Et l'âme avec horreur sous lui s'assujettit. |
Acte 5, sc. , v. 1290 |
| 332 |
ZÉNOBIE |
Ah ! Que d'un tel amant l'âme fut peu jalouse, |
Acte 5, sc. , v. 1300 |
| 333 |
ZÉNOBIE |
Quoi ! L'Empereur me donne, et dépens-je de lui ? |
Acte 5, sc. , v. 1301 |
| 334 |
ZÉNOBIE |
Vous Zabas, quel amour vous aveugle aujourd'hui ? |
Acte 5, sc. , v. 1302 |
| 335 |
ZÉNOBIE |
Je suis Reine vaincue, et vue malheureuse, |
Acte 5, sc. , v. 1308 |
| 336 |
ZÉNOBIE |
Et n'étant plus à moi, je ne puis être à vous, |
Acte 5, sc. , v. 1310 |
| 337 |
ZÉNOBIE |
Ah ! Que je me trompai quand je crus n'avait rien, |
Acte 5, sc. , v. 1317 |
| 338 |
ZÉNOBIE |
Je serai libre en vous, autant que libre en moi, |
Acte 5, sc. , v. 1326 |
| 339 |
ZÉNOBIE |
Je suis et mère et Reine, et quoi une prisonnière, |
Acte 5, sc. , v. 1327 |
| 340 |
ZÉNOBIE |
J'ai sur mon propre bien une puissance entière, |
Acte 5, sc. , v. 1328 |
| 341 |
ZÉNOBIE |
Comme il n'a que l'objet de son contentement, |
Acte 5, sc. , v. 1333 |
| 342 |
ZÉNOBIE |
Quoi que ce soit un bien, je l'ai trop acheté. |
Acte 5, sc. 3, v. 1342 |
| 343 |
ZÉNOBIE |
J'ai pour tous vos avis de le reconnaissance. |
Acte 5, sc. 3, v. 1344 |
| 344 |
RUTILE |
J'ai pitié de vos maux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1345 |
| 345 |
ZÉNOBIE |
Pourquoi dois-je mourir si le sort m'est plus doux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1354 |
| 346 |
ZÉNOBIE |
C'est le dernier des maux, en ferai-je un remède ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1356 |
| 347 |
ZÉNOBIE |
Des mains d'un ennemi je ne le craignais pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1358 |
| 348 |
ZÉNOBIE |
Tant qu'elle est dans les fers je ne puis l'accuser, |
Acte 5, sc. 4, v. 1375 |
| 349 |
ZÉNOBIE |
Mais je sais hors de là comme elle en doit user ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1376 |
| 350 |
ZÉNOBIE |
Je souffre par raison et souffre par mémoire ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1382 |
| 351 |
ZÉNOBIE |
Il est beau de jouir d'un bien dont on est maître ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1394 |
| 352 |
ZÉNOBIE |
J'ai du moins le pouvoir de me donner la mort ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1396 |
| 353 |
ZÉNOBIE |
Et si de quelque part que je porte mes pas |
Acte 5, sc. 4, v. 1399 |
| 354 |
ZÉNOBIE |
Je la cherche sans cesse et ne la trouve pas ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1400 |
| 355 |
ZÉNOBIE |
Je doive mon trépas à qui me doit le jour. |
Acte 5, sc. 4, v. 1404 |
| 356 |
ODÉNIE |
Je périrais cent fois avant qu'à cette envie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1405 |
| 357 |
ZÉNOBIE |
Je n'ai qu'à me priver des soutiens de la vie ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1406 |
| 358 |
ZÉNOBIE |
Mais, Dieux ! Quand je mourais à faute d'aliment, |
Acte 5, sc. 4, v. 1407 |
| 359 |
ZÉNOBIE |
Ces jours que j'emploierais dans un effort si rude |
Acte 5, sc. 4, v. 1409 |
| 360 |
ZÉNOBIE |
Paraîtraient à mes yeux des jours de servitude ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1410 |
| 361 |
ZÉNOBIE |
Jouirait en repos du trouble de mon coeur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1412 |
| 362 |
ZÉNOBIE |
Ne puis-je donc mourir ? Ô ! Trépas que j'attends, |
Acte 5, sc. 4, v. 1415 |
| 363 |
ZÉNOBIE |
Sans que pour mon honneur je vive trop longtemps ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1416 |
| 364 |
ZÉNOBIE |
J'en rencontre un moyen qui marque du courage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1417 |
| 365 |
ZÉNOBIE |
J'en ai fait d'aujourd'hui l'illustre apprentissage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1418 |
| 366 |
ZÉNOBIE |
Montrons que la vertu ne s'étonne jamais. |
Acte 5, sc. 4, v. 1424 |
| 367 |
TIMAGÈNE |
J'ai vengé mon amour, ma gloire et ma patrie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1426 |
| 368 |
TIMAGÈNE |
J'étais dans notre temple auprès de l'Empereur |
Acte 5, sc. 5, v. 1427 |
| 369 |
TIMAGÈNE |
Lorsque j'ai pris le temps de hâter son trépas ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1432 |
| 370 |
TIMAGÈNE |
En tirant un poignard j'ai fait valoir ma rage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1434 |
| 371 |
TIMAGÈNE |
J'ai sans être aperçu poursuivi mon dessein ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1436 |
| 372 |
TIMAGÈNE |
Moi jetant mon poignard et coulant dans la presse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1441 |
| 373 |
TIMAGÈNE |
Je m'en suis dégagé par force, et par adresse ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1442 |
| 374 |
TIMAGÈNE |
J'avais exprès paru sous des armes Romaines, |
Acte 5, sc. 5, v. 1446 |
| 375 |
TIMAGÈNE |
Je viens de les quitter, et reviens en ces lieux |
Acte 5, sc. 5, v. 1447 |
| 376 |
ZÉNOBIE |
Je vous avais bien dit d'épouser ma querelle, |
Acte 5, sc. 5, v. 1449 |
| 377 |
ZÉNOBIE |
Je voulusse tenir ma gloire et mes États ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1452 |
| 378 |
ZÉNOBIE |
Être comme les Dieux le juge des tyrans. |
Acte 5, sc. 5, v. 1460 |
| 379 |
TIMAGÈNE |
Princesse, c'est à vous à juger de mon crime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1462 |
| 380 |
TIMAGÈNE |
Si j'avais moins aimé, j'aurais bien moins osé ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1464 |
| 381 |
TIMAGÈNE |
Puis donc que j'ai tant fait, consommons mon audace, |
Acte 5, sc. 5, v. 1465 |
| 382 |
TIMAGÈNE |
Si donc l'Aurélian je vous offrais la tête, |
Acte 5, sc. 5, v. 1473 |
| 383 |
TIMAGÈNE |
Ne ferais-je point d'elle une digne conquête ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1474 |
| 384 |
TIMAGÈNE |
Quoi ! Devais-je à ce prix laisser vivre un rival |
Acte 5, sc. 5, v. 1475 |
| 385 |
ZABAS |
J'étais dans notre temple, où sans se reconnaître |
Acte 5, sc. 6, v. 1481 |
| 386 |
ZABAS |
J'ai vu César surpris et frappé par un traître, |
Acte 5, sc. 6, v. 1482 |
| 387 |
ZABAS |
Je me suis écrié, César, prend garde à toi ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1484 |
| 388 |
ZABAS |
Cependant l'assassin jouit de son forfait ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1492 |
| 389 |
ZABAS |
Un tyran craint toujours, mais pour moi, la poison |
Acte 5, sc. 6, v. 1503 |
| 390 |
ZABAS |
Du fer et de mes maux m'a déjà fait raison. |
Acte 5, sc. 6, v. 1504 |
| 391 |
AURÉLIAN |
Je me revois vivant parmi mes ennemis; |
Acte 5, sc. 7, v. 1508 |
| 392 |
AURÉLIAN |
Ah ! Qui te doit louer a sujet de te plaindre. |
Acte 5, sc. 7, v. 1514 |
| 393 |
ZABAS |
Si je t'ai conservé je ne m'en repends pas, |
Acte 5, sc. 7, v. 1515 |
| 394 |
ZABAS |
La vertu peut souffrir ce que je veux de vous. |
Acte 5, sc. 7, v. 1519 |
| 395 |
ZABAS |
Songez que dans Zabas qui va perdre le jour |
Acte 5, sc. 7, v. 1523 |
| 396 |
TIMAGÈNE |
J'ai mérité ce nom ayant manqué ton maître. |
Acte 5, sc. 7, v. 1526 |
| 397 |
TIMAGÈNE |
De Rome, ni de vous je ne prends point la loi ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1536 |
| 398 |
TIMAGÈNE |
De mon peu de valeur j'avais fait la maîtresse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1538 |
| 399 |
AURÉLIAN |
Je prétends vous dompter par un contraire effet, |
Acte 5, sc. 7, v. 1548 |
| 400 |
TIMAGÈNE |
Je n'y suis pas encore. |
Acte 5, sc. 7, v. 1549 |
| 401 |
AURÉLIAN |
C'est lui que je déplore. |
Acte 5, sc. 7, v. 1550 |
| 402 |
RUTILE |
La joie est dans ses yeux, comme ne voulant pas |
Acte 5, sc. 7, v. 1559 |
| 403 |
AURÉLIAN |
Je veux ne triompher, et comme leur vainqueur, |
Acte 5, sc. 7, v. 1563 |
Lexique d'un texte