| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LA CATANOISE |
Ils font jusqu'en ses flancs descendre le tonnerre, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 2 |
LE SÉNÉCHAL |
Et des fronts de Sujets qu'ont couvert des bandeaux, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 3 |
LE SÉNÉCHAL |
Et j'aurais vu mêler votre cendre à ma poudre. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 4 |
LA CATANOISE |
Je me veux soutenir dans le vol que j'ai pris ; |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 5 |
LA CATANOISE |
Et quoi, j'empêcherais qu'il recherchât ma fille ? |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 6 |
LE SÉNÉCHAL |
Connaissez-vous ; un Prince irait jusques à vous ! |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 7 |
LE SÉNÉCHAL |
Je ne veux plus revoir cette basse origine, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 8 |
LE SÉNÉCHAL |
Suffit que j'aie un coeur où la grandeur domine. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 9 |
LE SÉNÉCHAL |
Je vois ce que je suis, non pas ce que je fus ; |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 10 |
LE SÉNÉCHAL |
Et plus que le présent, ce que je devais être. |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 11 |
LA CATANOISE |
J'ignore de quels dons le Ciel remplit ton être. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 12 |
LE SÉNÉCHAL |
Il faut que jusqu'au bout il porte sa lumière, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 13 |
LE SÉNÉCHAL |
Ce ne fut point de vous dont je pris cette audace, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 14 |
LA CATANOISE |
J'ai beaucoup plus que toi, puisque je t'agrandis. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 15 |
LA CATANOISE |
Ingrat à mes faveurs, me fais-tu cette injure ? |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 16 |
LE SÉNÉCHAL |
Je crois que comme moi vous attendez la Reine ; |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 17 |
LE SÉNÉCHAL |
Que dis-je ? ce secret n'est pas connu de vous, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 18 |
LE SÉNÉCHAL |
Mais peut-il échapper aux regards d'un jaloux ? |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 19 |
LE SÉNÉCHAL |
Je ne veux point de tiers qui fasse ma fortune. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 20 |
LA CATANOISE |
Eh bien, méconnaissant, j'abandonne les tiens. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 21 |
LA REINE |
Quoi, toujours vous parler avecque violence, |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 22 |
LA REINE |
Et jusque dans ma chambre, et jusqu'à ma présence ? |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 23 |
LE SÉNÉCHAL |
Je n'enchérirai point sur l'orgueil de ma Mère. |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 24 |
LA REINE |
Elle n'a point d'envie à qui je ne défère. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 25 |
LA REINE |
Sur ce qui t'éleva jette parfois les yeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
| 26 |
LE SÉNÉCHAL |
Je ne recherche point ces routes inconnues ; |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 27 |
LE COMTE |
Oui, je voudrais en être possesseur. |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 28 |
LE COMTE |
L'amour que je lui porte a la force du sang ; |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 29 |
LE SÉNÉCHAL |
Ces torrents dépouillés perdent jusqu'à leur nom. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 30 |
LE SÉNÉCHAL |
C'est toujours s'exposer à deux sources mêlées |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 31 |
LE SÉNÉCHAL |
Madame, abandonnez de si hardis projets, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 32 |
LE SÉNÉCHAL |
Le flanc qui m'a porté pût faire des sujets ; |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 33 |
LA CATANOISE |
Je veux bien consentir qu'il tienne tout de lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 34 |
LA REINE |
Non, je veux vous remettre en bonne intelligence ; |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 35 |
LA REINE |
Souffrez que je vous rendre un si léger service. |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 36 |
LE SÉNÉCHAL |
Et je vous rends un gant digne de cette main. |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 37 |
LE ROI |
Messieurs, je vous surprends dans vos cérémonies : |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 38 |
LE ROI |
Souffrez que j'interrompe une civilité... |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 39 |
LE ROI |
Je les veux informer d'un secret d'importance. |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 40 |
LA REINE |
Je ne m'oppose point à votre confidence, |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 41 |
LA REINE |
Je me veux retirer. |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 42 |
LE COMTE |
Je suivrai, comme lui, toutes vos volontés. |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 43 |
LE ROI |
Je vois des ennemis me paraître en tous lieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
| 44 |
LE ROI |
Ce lit, où j'ai monté, me donne de l'effroi ; |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
| 45 |
LE ROI |
Je ne sais quel spectacle, errant de toutes parts, |
Acte 1, sc. 4, v. 163 |
| 46 |
LE ROI |
J'ai beau tenir ma vue ou fermée, ou baissée, |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
| 47 |
LE ROI |
Il tire de ses yeux je ne sais quel éclair, |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
| 48 |
LE ROI |
Enfin, presque expirant, j'ouïs dire à ce fantôme ; |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
| 49 |
LE ROI |
Peux-tu, sans injustice, et sans être troublé, |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 50 |
LE COMTE |
Et que de deux objets que votre oeil s'y propose, |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
| 51 |
LE ROI |
Vous la voyez d'un oeil dont je ne la vois pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
| 52 |
LE ROI |
Jouit secrètement du meurtre qu'il a fait ; |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
| 53 |
LE ROI |
Il attend en repos et ce jour, et cette heure, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 54 |
LE ROI |
Auquel sa barbarie ordonne que je meure ; |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
| 55 |
LE ROI |
Il jouisse en plein jour du fruit de ses travaux. |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
| 56 |
LE ROI |
Chaque homme que je vois me semble un parricide ; |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 57 |
LE ROI |
Si j'en crois mes regards, je crois que ce soit vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 58 |
LE COMTE |
En attendais-je moins d'un mari si jaloux ? |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 59 |
LE ROI |
Je n'ai qu'un ennemi dont mon oeil soit troublé ; |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
| 60 |
LE ROI |
Cependant son objet s'est partout redoublé, |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 61 |
LE ROI |
Et s'est multiplié jusques à tant d'images, |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 62 |
LE ROI |
Que je crois voir ses traits dessus tous les visages. |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 63 |
LE ROI |
Je pensais, te parlant, parler au sénéchal ; |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 64 |
LE COMTE |
Voulez-vous que j'enfonce un poignard dans son sein ? |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 65 |
LE COMTE |
Votre Majesté c'est trop faire d'injure, |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 66 |
LE ROI |
Hé bien, je vous reçois pour un si juste emploi. |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 67 |
LE COMTE |
De moi, je m'intéresse au parti de mon Roi. |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 68 |
LE ROI |
Allez-en projeter et les moyens, et l'heure. |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
| 69 |
LE COMTE |
Autant en toi, qu'en lui, je trouve un ennemi. |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
| 70 |
LE ROI |
J'ai déjà satisfait la moitié de ma haine ; |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 71 |
LE SÉNÉCHAL |
Je redoute, Seigneur, et redoute pour vous. |
Acte 1, sc. 5, v. 243 |
| 72 |
LE ROI |
J'en saurai bien lever la première apparence ; |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 73 |
LE ROI |
J'ai joui par hasard de ces lâches beautés |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 74 |
LE ROI |
Où m'engagea l'objet de tant de cruautés. |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
| 75 |
LE SÉNÉCHAL |
Mais vous avez toujours le salaire d'un crime, |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 76 |
LE SÉNÉCHAL |
Et que j'ai fait tout seul. |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
| 77 |
LE ROI |
Qu'il jouisse du prix qu'il avait mérité. |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 78 |
LE ROI |
Que dis-je ? il me paraît, tous les jours il se montre, |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 79 |
LE ROI |
Viens, que je t'introduise au lit d'une lascive, |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 80 |
LE ROI |
Et que je t'abandonne un coeur dont je me prive ; |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 81 |
LE ROI |
Je cède cette infâme à tes embrassements, |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 82 |
LE ROI |
Ton âme doute encor des offres que je te fais ? |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
| 83 |
LE ROI |
Viens donc à la parole ajouter les effets ; |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 84 |
LE ROI |
Viens, que j'aille te rendre aux mains de ta Princesse. |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
| 85 |
LE ROI |
Je pense, en te parlant, entretenir le comte ; |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 86 |
LE ROI |
Mon coeur, malgré ma voix, parle toujours à lui. |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 87 |
LE SÉNÉCHAL |
Je l'ai jugé moi-même. |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 88 |
LE SÉNÉCHAL |
J'ai pensé, comme vous, que ce secret amour, |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 89 |
LE SÉNÉCHAL |
À qui vous déplorez, aurait ravi le jour ; |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 90 |
LE SÉNÉCHAL |
Empêchez, par sa mort, qu'il n'attente à vos jours, |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
| 91 |
LE SÉNÉCHAL |
Et jouisse du prix de ses lâches amours. |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
| 92 |
LE SÉNÉCHAL |
Je serai le meurtrier d'un assassin de Roi. |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 93 |
LE ROI |
Je te justifierai de tous ces attentats ; |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
| 94 |
LE ROI |
Je mettrai mon complice au point de ne rien craindre. |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
| 95 |
LE SÉNÉCHAL |
Je vous mettrai tous deux au point de me céder. |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 96 |
LA REINE |
Par qui, jusques au Ciel, il élève un vaisseau ; |
Acte 2, sc. A, v. 320 |
| 97 |
LA REINE |
Et las de s'en jouer, le force d'abîmer. |
Acte 2, sc. A, v. 324 |
| 98 |
LA REINE |
Et l'ayant emporté jusqu'au Ciel des grandeurs, |
Acte 2, sc. A, v. 327 |
| 99 |
LA CATANOISE |
Je crains de reculer au moment que j'avance : |
Acte 2, sc. A, v. 334 |
| 100 |
LA CATANOISE |
Madame, il faut un but où tendent nos projets, |
Acte 2, sc. A, v. 335 |
| 101 |
LA CATANOISE |
Ou tout Terre, ou tout Ciel, tous Princes, ou sujets. |
Acte 2, sc. A, v. 336 |
| 102 |
LA CATANOISE |
Rebute ses projets, les traite d'insolence, |
Acte 2, sc. A, v. 342 |
| 103 |
LE ROI |
Il faut luire partout, à l'exemple du jour ; |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 104 |
LA REINE |
Montre bien qu'un jaloux blâme au point qu'il estime, |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 105 |
LE ROI |
Non, non, je vous estime autant que je vous aime, |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 106 |
LE ROI |
Je crois que si l'honneur devait choisir un corps, |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 107 |
LA CATANOISE |
Seigneur, si je vous suis un spectacle odieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 108 |
LA CATANOISE |
Je puis, en peu de temps, me soustraire à vos yeux. |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
| 109 |
LE ROI |
Je saurai bien dompter cette vertu forcée, |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 110 |
LE ROI |
J'irai t'illuminer jusques à ces détours |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 111 |
LA CATANOISE |
Je ne répondrai plus à qui me déshonore. |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 112 |
LA REINE |
Seigneur, je l'ai créé, et la veux conserver. |
Acte 2, sc. 3, v. 415 |
| 113 |
LA REINE |
Le droit que j'ai sur elle est de même nature. |
Acte 2, sc. 3, v. 418 |
| 114 |
LA REINE |
Je puis bien à mon gré révoquer mon bienfait, |
Acte 2, sc. 3, v. 419 |
| 115 |
LA REINE |
Et perdre d'un clin d'oeil l'ouvrage que j'ai fait. |
Acte 2, sc. 3, v. 420 |
| 116 |
LE ROI |
Arrêtez, je me trouve hors d'état de lui nuire. |
Acte 2, sc. 3, v. 422 |
| 117 |
LE ROI |
Je sais que près de vous tout mon pouvoir est vain : |
Acte 2, sc. 3, v. 423 |
| 118 |
LE ROI |
Aussi ne viens-je pas le tonnerre à la main, |
Acte 2, sc. 3, v. 424 |
| 119 |
LE ROI |
Je n'exige, en priant, qu'une seule parole. |
Acte 2, sc. 3, v. 425 |
| 120 |
LA REINE |
C'est pour l'amour de moi que je veux qu'on l'honore ; |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
| 121 |
LE ROI |
Et de l'avoir été puis-je être bien vengé ? |
Acte 2, sc. 3, v. 436 |
| 122 |
LE ROI |
Que ce fut une injure, et non pas un bienfait. |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
| 123 |
LE ROI |
Je vois dans sa valeur la main qui me la donne, |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
| 124 |
LA REINE |
Lâche ! Je te démens. |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 125 |
LE ROI |
Je te démens toi-même. |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 126 |
LE ROI |
Un jour qu'il se trouva sur un pareil ouvrage, |
Acte 2, sc. 3, v. 453 |
| 127 |
LE ROI |
Et que pour étrangler un mari si jaloux. |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 128 |
LE ROI |
Deux jours après ce Roi, de qui la fin me touche, |
Acte 2, sc. 3, v. 457 |
| 129 |
LE ROI |
Il faut que je détruise un abus tyrannique. |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
| 130 |
LE ROI |
Je ne veux plus souffrir, qu'à la honte des Rois, |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
| 131 |
LE ROI |
Je n'ai, sous ton aveu, que le nom de monarque, |
Acte 2, sc. 3, v. 465 |
| 132 |
LE ROI |
Mais j'en veux posséder la véritable marque, |
Acte 2, sc. 3, v. 466 |
| 133 |
LA REINE |
Je suis et femme et Reine, et par ce double titre |
Acte 2, sc. 3, v. 469 |
| 134 |
LA REINE |
De tous nos différends je me rendrai l'arbitre. |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 135 |
LE ROI |
Même dès aujourd'hui nous verrons notre Juge, |
Acte 2, sc. 3, v. 473 |
| 136 |
LA REINE |
Ah ! cruel traitement d'un mari que j'honore ! |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 137 |
LA REINE |
J'ai droit de soupirer pour mon premier époux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 484 |
| 138 |
LE COMTE |
J'entre dans tous les maux que votre coeur ressent : |
Acte 2, sc. 4, v. 488 |
| 139 |
LE COMTE |
Mais comme de vos maux je prends quelque partie, |
Acte 2, sc. 4, v. 489 |
| 140 |
LE COMTE |
Votre âme aux mêmes lois doit être assujettie ; |
Acte 2, sc. 4, v. 490 |
| 141 |
LE COMTE |
L'ardeur que je ressens va sortir de mon âme. |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
| 142 |
LE COMTE |
Vous en voyez déjà la lueur dans mes yeux, |
Acte 2, sc. 4, v. 496 |
| 143 |
LE COMTE |
Vous auriez su l'amour que je porte à ma Reine, |
Acte 2, sc. 4, v. 513 |
| 144 |
LE COMTE |
J'aime depuis deux ans, sans l'avoir osé dire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 517 |
| 145 |
LE COMTE |
À peine à mes soupirs fiais-je mon martyre ; |
Acte 2, sc. 4, v. 518 |
| 146 |
LE COMTE |
Quand d'un coeur échauffé je les faisais sortir, |
Acte 2, sc. 4, v. 519 |
| 147 |
LE COMTE |
Avec timidité je les faisais partir. |
Acte 2, sc. 4, v. 520 |
| 148 |
LE COMTE |
Que dis-je ? mes soupirs s'étant anéantis, |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
| 149 |
LE COMTE |
J'attendais bien l'effet de leur triste langage, |
Acte 2, sc. 4, v. 529 |
| 150 |
LE COMTE |
Je sus qu'ils mouraient tous, et sans se faire entendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
| 151 |
LE COMTE |
Et le dernier soupir que j'avais député |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
| 152 |
LE COMTE |
Alors à mes regards je fiai ce message ; |
Acte 2, sc. 4, v. 542 |
| 153 |
LE COMTE |
Je vis que ces regards n'étaient point aperçus ; |
Acte 2, sc. 4, v. 544 |
| 154 |
LE COMTE |
Et fallut-il mourir, je dis que je vous aime. |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
| 155 |
LA REINE |
Songez que je suis femme. |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
| 156 |
LE COMTE |
Ajoutez, insensible. |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
| 157 |
LA REINE |
Ô Dieu ! m'avez-vous fait dans la longueur d'un jour |
Acte 2, sc. 4, v. 551 |
| 158 |
LA REINE |
Un objet dissemblable et de haine, et d'amour ? |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
| 159 |
LA REINE |
Adieu, tout à loisir je saurai vous répondre. |
Acte 2, sc. 4, v. 553 |
| 160 |
LE COMTE |
Quand de tous ses appâts serai-je possesseur ! |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
| 161 |
LE SÉNÉCHAL |
Il est vrai que vos feux jettent assez de flamme, |
Acte 2, sc. 5, v. 566 |
| 162 |
LE COMTE |
Si je n'aime ta soeur, que le Ciel me confonde, |
Acte 2, sc. 5, v. 569 |
| 163 |
LE COMTE |
Sache l'ordre inhumain que j'ai reçu du Roi ; |
Acte 2, sc. 5, v. 572 |
| 164 |
LE COMTE |
Sans l'amour de ta soeur, je te l'aurais ravie ; |
Acte 2, sc. 5, v. 574 |
| 165 |
LE COMTE |
Tu sais que son époux est indigne du jour. |
Acte 2, sc. 5, v. 588 |
| 166 |
LE COMTE |
De ce qu'on fut jadis, étouffe la mémoire. |
Acte 2, sc. 5, v. 602 |
| 167 |
LE SÉNÉCHAL |
Mais, rival trop grossier, je connais ta malice ; |
Acte 2, sc. 5, v. 609 |
| 168 |
LE SÉNÉCHAL |
Je te vais ruiner, par ton propre artifice ; |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
| 169 |
LE SÉNÉCHAL |
Et malgré tes efforts, je veux jeter sur toi |
Acte 2, sc. 5, v. 611 |
| 170 |
LA REINE |
Il croit que mon jaloux est devenu mon ombre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 614 |
| 171 |
LA REINE |
Je le crois voir partout où j'arrête mes yeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 616 |
| 172 |
LA REINE |
D'un objet éloigné veux-tu même jouir ? |
Acte 3, sc. 1, v. 620 |
| 173 |
LA REINE |
Ne peux-tu point souffrir que je songe à moi-même ? |
Acte 3, sc. 1, v. 621 |
| 174 |
LA REINE |
Et ton bizarre amour voudra-t-il que je m'aime ? |
Acte 3, sc. 1, v. 622 |
| 175 |
LA REINE |
Je ne puis exprimer ma joie, ou ma douleur. |
Acte 3, sc. 1, v. 624 |
| 176 |
LA REINE |
Il croit que sur quelqu'un j'attache mes regards ; |
Acte 3, sc. 1, v. 628 |
| 177 |
LA REINE |
Et prenant de mon sens un injuste retour, |
Acte 3, sc. 1, v. 631 |
| 178 |
LA REINE |
Mais, ombre qu'un jaloux entretient à ma suite, |
Acte 3, sc. 1, v. 633 |
| 179 |
LA REINE |
Et que les visions que se font des jaloux |
Acte 3, sc. 1, v. 639 |
| 180 |
LA REINE |
Adieu, retire-toi, j'ai peur qu'il ne survienne, |
Acte 3, sc. 1, v. 641 |
| 181 |
LA REINE |
Et me suivant toujours dans tous mes entretiens, |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
| 182 |
LA REINE |
Je crains plus ses regards, que je ne crains les tiens. |
Acte 3, sc. 1, v. 648 |
| 183 |
LE ROI |
Si vous parlez, je vais vous poignarder. |
Acte 3, sc. 2, v. 651 |
| 184 |
LE ROI |
Qui mérite la mort, la doit prendre avec joie, |
Acte 3, sc. 2, v. 653 |
| 185 |
LA REINE |
Je connais, à t'ouïr, le maître que tu sers ; |
Acte 3, sc. 2, v. 656 |
| 186 |
LE ROI |
Je représente ici la personne du Roi ; |
Acte 3, sc. 2, v. 659 |
| 187 |
LA REINE |
Je vois qu'avec grand art tu fais son personnage, |
Acte 3, sc. 2, v. 661 |
| 188 |
LE ROI |
Hé bien, par son aveu, je suivrai votre envie. |
Acte 3, sc. 2, v. 666 |
| 189 |
LE ROI |
Voilà votre trépas que je porte à ma main, |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
| 190 |
LE ROI |
Par un coup de poignard j'ouvrirai votre sein ; |
Acte 3, sc. 2, v. 668 |
| 191 |
LE ROI |
J'irai dans vos esprits rechercher votre flamme, |
Acte 3, sc. 2, v. 670 |
| 192 |
LE ROI |
Et sondant par le fer jusques dans votre flanc, |
Acte 3, sc. 2, v. 671 |
| 193 |
LE ROI |
Oui, bientôt par ta mort je vaincrai ton audace ; |
Acte 3, sc. 2, v. 673 |
| 194 |
LE ROI |
J'irai bientôt ôter ton coeur hors de sa place, |
Acte 3, sc. 2, v. 674 |
| 195 |
LA REINE |
Dis-lui que pour lui seul j'ai d'innocents désirs, |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
| 196 |
LA REINE |
Et qu'il est seul l'objet de mes derniers soupirs. |
Acte 3, sc. 2, v. 684 |
| 197 |
LE ROI |
Ainsi je veux t'ôter ce funeste loisir, |
Acte 3, sc. 2, v. 687 |
| 198 |
LE ROI |
Sais-tu que j'exécute un ordre de mon Roi ? |
Acte 3, sc. 2, v. 691 |
| 199 |
LE SÉNÉCHAL |
Par un rare honneur je vous sauve la vie. |
Acte 3, sc. 3, v. 693 |
| 200 |
LA REINE |
Tous les jours dans mes voeux je réclame cette heure ; |
Acte 3, sc. 3, v. 697 |
| 201 |
LA REINE |
Et quand ma destinée ordonne que je meure, |
Acte 3, sc. 3, v. 698 |
| 202 |
LA REINE |
Son soin injurieux me suscite un secours, |
Acte 3, sc. 3, v. 699 |
| 203 |
LA REINE |
Dans le regret qu'elle a de voir finir mes jours. |
Acte 3, sc. 3, v. 700 |
| 204 |
LA REINE |
Que je vive toujours par ordre, ou par hasard ? |
Acte 3, sc. 3, v. 704 |
| 205 |
LA REINE |
Je n'aurai que sur moi l'autorité de Reine ; |
Acte 3, sc. 3, v. 706 |
| 206 |
LA REINE |
Que j'ai mis mon mari dans le nombre des Rois, |
Acte 3, sc. 3, v. 708 |
| 207 |
LA REINE |
Que je puis l'accabler par un coup de tonnerre, |
Acte 3, sc. 3, v. 710 |
| 208 |
LA REINE |
Renverser, et l'idole, et l'autel que j'ai faits. |
Acte 3, sc. 3, v. 712 |
| 209 |
LA REINE |
Et si je ne la suis, elle-même m'entraîne. |
Acte 3, sc. 3, v. 714 |
| 210 |
LA REINE |
J'honore mon époux, honorez votre maître ; |
Acte 3, sc. 3, v. 722 |
| 211 |
LA REINE |
Je l'ai bien reconnu, mais l'ayant fait mon Roi... |
Acte 3, sc. 3, v. 723 |
| 212 |
LE SÉNÉCHAL |
Quoi, toujours vos vertus vous donneront la loi ? |
Acte 3, sc. 3, v. 724 |
| 213 |
LE SÉNÉCHAL |
Je viens donc vous servir en dépit de vous-même, |
Acte 3, sc. 3, v. 725 |
| 214 |
LE SÉNÉCHAL |
Oui, j'y suis obligé, j'agis comme sujet. |
Acte 3, sc. 3, v. 727 |
| 215 |
LA REINE |
Et comme tel quittez cet insolent projet ; |
Acte 3, sc. 3, v. 728 |
| 216 |
LE SÉNÉCHAL |
Quelque effort que je fasse, il m'échappe à regret. |
Acte 3, sc. 3, v. 732 |
| 217 |
LE SÉNÉCHAL |
J'aime, et ce grand amour tout pareil à la flamme... |
Acte 3, sc. 3, v. 733 |
| 218 |
LE SÉNÉCHAL |
J'en ai trop dit, Madame ; |
Acte 3, sc. 3, v. 734 |
| 219 |
LE SÉNÉCHAL |
Comment dire autrement que j'ai pu vous aimer ? |
Acte 3, sc. 3, v. 736 |
| 220 |
LE SÉNÉCHAL |
Quoique j'eusse entrepris de vous cacher mon âme, |
Acte 3, sc. 3, v. 737 |
| 221 |
LE SÉNÉCHAL |
Je n'ai pu m'empêcher de pousser un soupir ; |
Acte 3, sc. 3, v. 739 |
| 222 |
LE SÉNÉCHAL |
Au lieu de respirer, j'ai dit que je vous aime. |
Acte 3, sc. 3, v. 742 |
| 223 |
LE SÉNÉCHAL |
Si je pouvais reprendre un si subtil trompeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 743 |
| 224 |
LE SÉNÉCHAL |
Et cet air amoureux, par lequel je respire, |
Acte 3, sc. 3, v. 745 |
| 225 |
LE SÉNÉCHAL |
Et quoi, Madame, au point que je sers votre envie, |
Acte 3, sc. 3, v. 762 |
| 226 |
LE SÉNÉCHAL |
Que je vais par votre ordre assassiner le Roi... |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
| 227 |
LE SÉNÉCHAL |
Je l'ai reçu du comte, et sous cette promesse |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
| 228 |
LA CATANOISE |
L'assassin, je l'ignore. |
Acte 3, sc. 4, v. 768 |
| 229 |
LA REINE |
Et je l'ai deviné. |
Acte 3, sc. 4, v. 768 |
| 230 |
LA REINE |
Je ne connais que toi. |
Acte 3, sc. 4, v. 775 |
| 231 |
LA REINE |
J'y vois quelques crayons de ton premier ouvrage. |
Acte 3, sc. 4, v. 778 |
| 232 |
LE ROI |
Ô Dieu ! je suis blessé, mais ma plaie est légère. |
Acte 3, sc. 5, v. 781 |
| 233 |
LE ROI |
Et garde qu'en ton sein je ne porte la mort. |
Acte 3, sc. 5, v. 783 |
| 234 |
LE ROI |
Ne t'imagine pas que j'entre en frénésie ; |
Acte 3, sc. 5, v. 786 |
| 235 |
LE ROI |
Viens jusque dans sa source éteindre la chaleur, |
Acte 3, sc. 5, v. 791 |
| 236 |
LE ROI |
Je vis, et tu mourras par la main de ton Roi. |
Acte 3, sc. 7, v. 799 |
| 237 |
LE COMTE |
Le coup que j'ai tenté m'a paru légitime, |
Acte 3, sc. 7, v. 801 |
| 238 |
LE COMTE |
J'ai pensé qu'un meurtrier échappait au supplice, |
Acte 3, sc. 7, v. 805 |
| 239 |
LE COMTE |
Et vous tuant, ôter ce soin à la Justice. |
Acte 3, sc. 7, v. 806 |
| 240 |
LE ROI |
Oui, j'avais projeté de te percer le sein : |
Acte 3, sc. 7, v. 808 |
| 241 |
LA REINE |
Ah ! Tout beau mes sujets, |
Acte 3, sc. 7, v. 815 |
| 242 |
LA REINE |
À vous l'obéissance, à moi sont les projets. |
Acte 3, sc. 7, v. 816 |
| 243 |
LA REINE |
Quand je voudrai régner, j'en saurai la pratique, |
Acte 3, sc. 7, v. 817 |
| 244 |
LA REINE |
D'où je t'ai fait monter, ne te fasse descendre. |
Acte 3, sc. 7, v. 822 |
| 245 |
LE ROI |
Dieu ! m'avez-vous soumis au joug de mes rivaux ? |
Acte 3, sc. 7, v. 824 |
| 246 |
LE ROI |
Je renonce aux deux noms, et d'époux, et de Roi ; |
Acte 3, sc. 7, v. 828 |
| 247 |
LE ROI |
Je n'ai pour le premier qu'une honteuse marque, |
Acte 3, sc. 7, v. 829 |
| 248 |
LE ROI |
Je cède l'un et l'autre à tes deux favoris : |
Acte 3, sc. 7, v. 831 |
| 249 |
LE ROI |
C'est un triste butin que je quitte avec joie, |
Acte 3, sc. 7, v. 834 |
| 250 |
LE ROI |
Que je puis triompher sous ce triste étendard, |
Acte 3, sc. 7, v. 840 |
| 251 |
LE ROI |
Je puis percer le coeur de celle qui me brave. |
Acte 3, sc. 7, v. 842 |
| 252 |
LE ROI |
Je ne rencontre ici qu'une troupe ennemie, |
Acte 3, sc. 7, v. 849 |
| 253 |
LE ROI |
Je te veux dévouer à mon ressentiment, |
Acte 3, sc. 7, v. 859 |
| 254 |
LE ROI |
Je veux perdre le fils, ayant perdu la mère, |
Acte 3, sc. 7, v. 862 |
| 255 |
LA REINE |
Hé bien je me soumets aux lois du Roi d'Hongrie. |
Acte 3, sc. 7, v. 870 |
| 256 |
LA REINE |
Sur cet espoir que j'ai qu'il vous perdra tous trois. |
Acte 3, sc. 7, v. 872 |
| 257 |
LE ROI |
Je consens que ce Roi se fasse notre arbitre. |
Acte 3, sc. 7, v. 873 |
| 258 |
LE ROI |
Et de qui l'impuissance, avec tous ses projets, |
Acte 3, sc. 7, v. 875 |
| 259 |
LE ROI |
L'a vu comme arrêté par ses propres sujets. |
Acte 3, sc. 7, v. 876 |
| 260 |
LA REINE |
Puis-je dans mon palais rencontrer quelque asile ? |
Acte 4, sc. 1, v. 878 |
| 261 |
LA CATANOISE |
J'ai vu même ce Prince au milieu de la place, |
Acte 4, sc. 1, v. 885 |
| 262 |
LA REINE |
N'importe, je suis Reine, et malgré l'impuissance |
Acte 4, sc. 1, v. 889 |
| 263 |
LA REINE |
Malgré cette révolte où montent mes sujets, |
Acte 4, sc. 1, v. 891 |
| 264 |
LA REINE |
D'un monarque étranger je brave les projets. |
Acte 4, sc. 1, v. 892 |
| 265 |
LA REINE |
Hé bien, mes Souverains, cessé-je d'être Reine ? |
Acte 4, sc. 2, v. 893 |
| 266 |
LA REINE |
Venez-vous me soumettre au joug d'un nouveau Roi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 896 |
| 267 |
LA REINE |
Sachez que mon esprit ne s'étonna jamais. |
Acte 4, sc. 2, v. 908 |
| 268 |
LE ROI D'HONGRIE |
Lascive, lève-toi, je ris de tes douleurs, |
Acte 4, sc. 3, v. 915 |
| 269 |
LE ROI D'HONGRIE |
N'attends pas que j'arrive avec cette douceur |
Acte 4, sc. 3, v. 919 |
| 270 |
LE ROI D'HONGRIE |
Que pour premier accueil je te traite de Reine ; |
Acte 4, sc. 3, v. 921 |
| 271 |
LE ROI D'HONGRIE |
Je n'ouvre dessus toi que les yeux de ma haine, |
Acte 4, sc. 3, v. 922 |
| 272 |
LE ROI D'HONGRIE |
Si regardant l'objet qui m'a déshonoré |
Acte 4, sc. 3, v. 923 |
| 273 |
LE ROI D'HONGRIE |
J'ose bien blasphémer où j'aurais adoré. |
Acte 4, sc. 3, v. 924 |
| 274 |
LA REINE |
Je n'ai rien dont l'abord dût profaner un temple ; |
Acte 4, sc. 3, v. 926 |
| 275 |
LA REINE |
De la Divinité j'ai la toute-puissance : |
Acte 4, sc. 3, v. 938 |
| 276 |
LA REINE |
Je puis vous témoigner que je règne en ce lieu, |
Acte 4, sc. 3, v. 939 |
| 277 |
LA REINE |
Je n'ai pour Souverain que ce maître du monde, |
Acte 4, sc. 3, v. 941 |
| 278 |
LA REINE |
Je suis Reine par moi, vous un Roi par suffrage. |
Acte 4, sc. 3, v. 958 |
| 279 |
LA REINE |
Vous êtes le crayon dont je suis le portrait. |
Acte 4, sc. 3, v. 960 |
| 280 |
LA REINE |
Et de l'art qui vous fit j'aimerais la figure. |
Acte 4, sc. 3, v. 962 |
| 281 |
LA REINE |
J'en ferais un aveu, si je l'avais voulue ; |
Acte 4, sc. 3, v. 970 |
| 282 |
LA REINE |
Je ne redouterais que mon seul repentir, |
Acte 4, sc. 3, v. 971 |
| 283 |
LA REINE |
J'honore et ne crains point les maîtres de la Terre ; |
Acte 4, sc. 3, v. 974 |
| 284 |
LA REINE |
Puisque je puis mourir, je crains peu ta puissance. |
Acte 4, sc. 3, v. 978 |
| 285 |
LA REINE |
Oui, contre mes desseins unissez vos projets. |
Acte 4, sc. 3, v. 979 |
| 286 |
LA REINE |
Je veux vous faire voir qu'on règne sans sujets ; |
Acte 4, sc. 3, v. 980 |
| 287 |
LE ROI D'HONGRIE |
Tes sujets opprimés me demandent ta tête. |
Acte 4, sc. 3, v. 985 |
| 288 |
LA REINE |
S'il faut vivre par toi, je veux cesser de vivre ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1001 |
| 289 |
LA REINE |
Je ne veux rien devoir au traître qui me livre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1002 |
| 290 |
LA REINE |
Toi, m'arracher au piège où tu m'as pu jeter ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1003 |
| 291 |
LA REINE |
Je vous défends de prendre ma querelle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1005 |
| 292 |
LE ROI D'HONGRIE |
Puisque le Ciel t'amène au pouvoir de ton juge. |
Acte 4, sc. 4, v. 1013 |
| 293 |
LE ROI DE NAPLES |
Seigneur, entre vos mains je cherche mon refuge. |
Acte 4, sc. 4, v. 1014 |
| 294 |
LE ROI D'HONGRIE |
Que ne suis-je sujet ? et toi que n'es-tu Roi ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1020 |
| 295 |
LE ROI DE NAPLES |
Je le suis, ou du moins rappelant ma mémoire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1021 |
| 296 |
LE ROI DE NAPLES |
J'ai quelque souvenir de cette vieille gloire |
Acte 4, sc. 4, v. 1022 |
| 297 |
LE ROI DE NAPLES |
Rendu le triste objet d'un étrange attentat, |
Acte 4, sc. 4, v. 1023 |
| 298 |
LE ROI DE NAPLES |
Vous voyez un sujet jadis un potentat. |
Acte 4, sc. 4, v. 1024 |
| 299 |
LE ROI DE NAPLES |
Je suis comme arrêté par l'ordre de la Reine. |
Acte 4, sc. 4, v. 1025 |
| 300 |
LE ROI D'HONGRIE |
Quels sujets ! quels États ! quelles enfin leurs lois, |
Acte 4, sc. 4, v. 1027 |
| 301 |
LE SÉNÉCHAL |
À l'objet d'un époux qui tua votre frère ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1030 |
| 302 |
LA REINE |
Je me veux opposer au cours de son langage ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1051 |
| 303 |
LE ROI DE NAPLES |
Je recevrais ma gloire avec quelque infâmie ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1058 |
| 304 |
LE ROI DE NAPLES |
Et je tiendrais à honte, aussi bien qu'à bonheur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1059 |
| 305 |
LE COMTE |
Jusqu'à nous votre erreur s'étendrait. |
Acte 4, sc. 4, v. 1063 |
| 306 |
LE COMTE |
Et quoi, sur sa parole, un jaloux nous perdrait ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1064 |
| 307 |
LE ROI DE NAPLES |
Serais-je criminel, pour porter un bandeau ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1067 |
| 308 |
LE SÉNÉCHAL |
Que sortant d'un séjour et sanglant et visible, |
Acte 4, sc. 4, v. 1069 |
| 309 |
LE ROI D'HONGRIE |
Sans voir les combattants, je vois qui triompha ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1072 |
| 310 |
LE ROI D'HONGRIE |
Eus cette jouissance où tendaient trois rivaux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1076 |
| 311 |
LE ROI DE NAPLES |
Si le gain que j'en fais t'a fait naître ce doute. |
Acte 4, sc. 4, v. 1078 |
| 312 |
LE ROI D'HONGRIE |
Je suis moi-même au point de me faire pitié. |
Acte 4, sc. 4, v. 1080 |
| 313 |
LE ROI D'HONGRIE |
Je perde un innocent au lieu d'un criminel ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1084 |
| 314 |
LE ROI D'HONGRIE |
À l'abord d'un meurtrier s'efforce à rejaillir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1088 |
| 315 |
LE ROI D'HONGRIE |
Ô monarque ! est-ce aux tiens qu'il faut que je m'enflamme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1090 |
| 316 |
LE ROI D'HONGRIE |
Je reconnaisse en vous le meurtrier qui nous fuit ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1092 |
| 317 |
LE ROI D'HONGRIE |
Et qu'il faut que celui dont j'ai pris le courroux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1095 |
| 318 |
LE ROI D'HONGRIE |
Ah ! ma juste fureur, qui fais la déréglée, |
Acte 4, sc. 4, v. 1097 |
| 319 |
LE ROI D'HONGRIE |
Et pratiquant des Lois auxquelles je consens, |
Acte 4, sc. 4, v. 1103 |
| 320 |
LE ROI D'HONGRIE |
Quand avec son titre il n'a rien que d'injuste. |
Acte 4, sc. 4, v. 1110 |
| 321 |
LE ROI D'HONGRIE |
Quand cette passion me coûterait le jour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1115 |
| 322 |
LE ROI D'HONGRIE |
Il faut qu'à mes rivaux je montre mon amour. |
Acte 4, sc. 5, v. 1116 |
| 323 |
LE SÉNÉCHAL |
Je n'ai point projeté d'embrasser une nue ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1118 |
| 324 |
LE ROI D'HONGRIE |
Et de justifier les plus fameux coupables ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1134 |
| 325 |
LE ROI D'HONGRIE |
Et maintenant je l'aime. |
Acte 4, sc. 5, v. 1145 |
| 326 |
LE ROI D'HONGRIE |
J'en saurai les moyens de ce même assassin ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1151 |
| 327 |
LE ROI D'HONGRIE |
Jamais un amoureux ne fut bon politique ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1158 |
| 328 |
LE ROI D'HONGRIE |
Adieu, songez à vous, j'épargne vos deux têtes. |
Acte 4, sc. 5, v. 1161 |
| 329 |
LE COMTE |
Je n'en suis point coupable ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1177 |
| 330 |
LE COMTE |
Toutefois d'un grand coup je me sens bien capable. |
Acte 4, sc. 6, v. 1178 |
| 331 |
LE COMTE |
Par un autre moyen je saurai triompher. |
Acte 4, sc. 6, v. 1180 |
| 332 |
LE COMTE |
Je saurai bien borner et l'une et l'autre envie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1182 |
| 333 |
LE COMTE |
Lui ravir son espoir, aussi bien que le jour, |
Acte 4, sc. 6, v. 1183 |
| 334 |
LE SÉNÉCHAL |
Et sans nul intérêt, ravir et sceptre et jour |
Acte 4, sc. 6, v. 1187 |
| 335 |
LE COMTE |
Demander si je l'aime ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1189 |
| 336 |
LE COMTE |
Dans ce premier transport je parlais pour toi-même, |
Acte 4, sc. 6, v. 1190 |
| 337 |
LE COMTE |
Tu vois par-là l'ardeur dont je sers un beau-frère. |
Acte 4, sc. 6, v. 1193 |
| 338 |
LE COMTE |
Je vais par un grand coup te prouver cette ardeur ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1200 |
| 339 |
LE SÉNÉCHAL |
En effet, il mourra, mon amour te le jure. |
Acte 4, sc. 7, v. 1202 |
| 340 |
LE SÉNÉCHAL |
Au reste n'attends point que je puisse trembler, |
Acte 4, sc. 7, v. 1203 |
| 341 |
LE SÉNÉCHAL |
Je t'avoue, ô Rival, que ce coup vient de moi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1207 |
| 342 |
LE ROI D'HONGRIE |
Ainsi je veux sa mort, mon frère me l'ordonne ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1221 |
| 343 |
LE ROI D'HONGRIE |
J'apprends que vos rivaux vous font jaloux de moi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1223 |
| 344 |
LE ROI D'HONGRIE |
Je feignis de l'aimer, et par cet artifice |
Acte 5, sc. 1, v. 1225 |
| 345 |
LE ROI D'HONGRIE |
Je crus de leur parole emprunter quelque indice ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1226 |
| 346 |
LE ROI D'HONGRIE |
Par un autre moyen je veux les en priver. |
Acte 5, sc. 1, v. 1228 |
| 347 |
LE SÉNÉCHAL |
J'ai vu marcher le comte avec quelque furie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1234 |
| 348 |
LE ROI DE NAPLES |
À ce fatal rapport je demeure interdit. |
Acte 5, sc. 2, v. 1240 |
| 349 |
LE ROI D'HONGRIE |
Je consens toutefois à les aller entendre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1242 |
| 350 |
LE COMTE |
La patience est propre à l'âme d'un sujet, |
Acte 5, sc. 3, v. 1247 |
| 351 |
LE COMTE |
Et comme l'esclavage est son unique objet, |
Acte 5, sc. 3, v. 1248 |
| 352 |
LE COMTE |
Je vous l'ai déjà dit, il faut finir vos maux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1251 |
| 353 |
LE COMTE |
Et je verrais ma Reine en ce tragique état |
Acte 5, sc. 3, v. 1259 |
| 354 |
LE COMTE |
Et croyez-vous vous-même, en l'état où je suis, |
Acte 5, sc. 3, v. 1263 |
| 355 |
LE COMTE |
Que je puisse tenter moins que je ne poursuis ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1264 |
| 356 |
LE COMTE |
Non, non, où je me vois, au péril où vous êtes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1265 |
| 357 |
LE COMTE |
De vos tyrans ligués je vaincrai bien l'orgueil ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1268 |
| 358 |
LE COMTE |
Quand vous vous haïriez jusqu'à me le défendre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1269 |
| 359 |
LE COMTE |
Malgré vous, malgré vous, j'ose tout entreprendre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1270 |
| 360 |
LA REINE |
Je ne fais en ceci que ce que je dois faire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1273 |
| 361 |
LA REINE |
Et jamais mes regards n'ont fait un téméraire : |
Acte 5, sc. 3, v. 1274 |
| 362 |
LA REINE |
Qu'au point que je les ouvre ils causent une mort ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1276 |
| 363 |
LE COMTE |
Je veux vous avouer qu'ils n'ont point cette marque, |
Acte 5, sc. 3, v. 1278 |
| 364 |
LA REINE |
Et qu'elle fait un aveu que je vous eusse aimé, |
Acte 5, sc. 3, v. 1296 |
| 365 |
LE COMTE |
Ah ! je te la rendrai de tout ton sang trempée. |
Acte 5, sc. 4, v. 1302 |
| 366 |
LE SÉNÉCHAL |
Songez enfin à vous, j'en ai l'ordre du Roi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1303 |
| 367 |
LA REINE |
Quoi, rebelle sujet, l'arrêter devant moi ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1304 |
| 368 |
LE COMTE |
Périssons, périssons, s'il faut que je périsse ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1306 |
| 369 |
LA REINE |
Rendez-la, je l'ordonne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1310 |
| 370 |
LE ROI D'HONGRIE |
Au point où je t'ai mise apprends à te connaître, |
Acte 5, sc. 5, v. 1321 |
| 371 |
LA REINE |
Lui-même ignore-t-il que je l'ai fait mon Roi ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1324 |
| 372 |
LE COMTE |
Princesse, je vous aime, et leur en fais l'aveu, |
Acte 5, sc. 5, v. 1335 |
| 373 |
LE COMTE |
Je l'ai voulu cacher jusqu'au fond de mon âme, |
Acte 5, sc. 5, v. 1337 |
| 374 |
LE COMTE |
S'est porté jusqu'aux yeux dont il fut allumé : |
Acte 5, sc. 5, v. 1340 |
| 375 |
LE COMTE |
Non, non, j'ai de la joie en voyant tant d'appâts, |
Acte 5, sc. 5, v. 1347 |
| 376 |
LE ROI D'HONGRIE |
Enfin d'un tel amant je me dois la justice ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1349 |
| 377 |
LE COMTE |
Je vais donc expirer, puisque c'est là mon sort ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1351 |
| 378 |
LE COMTE |
Et détruisant en lui ce qu'il a de jaloux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1355 |
| 379 |
LE COMTE |
L'enflammer du beau feu dont je brûlais pour vous. |
Acte 5, sc. 5, v. 1356 |
| 380 |
LE ROI D'HONGRIE |
Oui, j'ai trouvé cet art de vous rendre sensibles ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1365 |
| 381 |
LE COMTE |
Je suis le criminel, s'il faut qu'elle périsse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1370 |
| 382 |
LA REINE |
Je jouirai d'un bien qu'on ne m'ôtera pas. |
Acte 5, sc. 5, v. 1376 |
| 383 |
LA REINE |
Oui, tant que tu jouis d'une lâche vengeance, |
Acte 5, sc. 5, v. 1377 |
| 384 |
LA REINE |
Je jouis à mon tour d'une vraie innocence, |
Acte 5, sc. 5, v. 1378 |
| 385 |
LA REINE |
Et regarde la mort que j'attends sans effroi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1379 |
| 386 |
LE COMTE |
Oui, je fais vanité de suivre ma Princesse ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1386 |
| 387 |
LE COMTE |
Je m'en vais à la mort avec plus de plaisir |
Acte 5, sc. 5, v. 1387 |
| 388 |
LE COMTE |
Que ne t'en peut donner un injuste désir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1388 |
| 389 |
LE COMTE |
Cependant, sénéchal, jouis de ta malice, |
Acte 5, sc. 5, v. 1389 |
| 390 |
LE COMTE |
La vie où je te vois vaut moins que mon supplice. |
Acte 5, sc. 5, v. 1390 |
| 391 |
LE COMTE |
Et toi, lâche mari, dont je vois la douleur, |
Acte 5, sc. 5, v. 1391 |
| 392 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Ce n'est pas tout, Seigneur, je m'en vais vous apprendre |
Acte 5, sc. 6, v. 1397 |
| 393 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Le peuple, plus aigri qu'il ne le fut jamais, |
Acte 5, sc. 6, v. 1400 |
| 394 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Que je ne puis d'horreur vous en faire l'image, |
Acte 5, sc. 6, v. 1402 |
| 395 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Elle a dit, je t'adore, ô divin Jugement ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1407 |
| 396 |
LE CAPITAINE DES GARDES |
Ô Ciel ! je méritais un plus grand châtiment : |
Acte 5, sc. 6, v. 1408 |
| 397 |
LE ROI D'HONGRIE |
Dieu ! quel funeste objet vient paraître en ces lieux ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1423 |
| 398 |
LE SÉNÉCHAL |
Que si je rentre ici dans un si triste état, |
Acte 5, sc. 7, v. 1427 |
| 399 |
LE SÉNÉCHAL |
Je le voulais cacher même dans mon martyre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1429 |
| 400 |
LE SÉNÉCHAL |
Mais je veux ressentir le plaisir de le dire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1430 |
| 401 |
LE SÉNÉCHAL |
Et joignant à ma main le secours de ma voix, |
Acte 5, sc. 7, v. 1431 |
| 402 |
LE SÉNÉCHAL |
Roi, je l'ai fait mourir, et ma dernière envie |
Acte 5, sc. 7, v. 1433 |
| 403 |
LE SÉNÉCHAL |
Voulait qu'à toi, tyran, j'arrachasse la vie, |
Acte 5, sc. 7, v. 1434 |
| 404 |
LE SÉNÉCHAL |
J'eusse, j'eusse à tuer quiconque est mon rival. |
Acte 5, sc. 7, v. 1436 |
| 405 |
LE SÉNÉCHAL |
Crois donc que le cordeau dont j'étranglai ton frère, |
Acte 5, sc. 7, v. 1437 |
| 406 |
LE SÉNÉCHAL |
J'osai l'en étranger le trouvant endormi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1440 |
| 407 |
LE SÉNÉCHAL |
Je pris sur moi la cause, et lui laissai l'effet. |
Acte 5, sc. 7, v. 1444 |
| 408 |
LE SÉNÉCHAL |
A la joie, en mourant d'affliger ses rivaux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1448 |
| 409 |
LE ROI DE NAPLES |
Et moi je l'ai perdue. |
Acte 5, sc. 7, v. 1449 |
| 410 |
LE COMTE |
La puis-je regarder avec un oeil d'envie ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1454 |
| 411 |
LE ROI DE NAPLES |
Je vais, pour mon supplice, essuyer mille morts. |
Acte 5, sc. 7, v. 1456 |
Lexique d'un texte