| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LA VEUVE |
Oui Frosine, oui, Monsieur Ariste est un vrai homme d'honneur. |
Acte 1, sc. 1, LA VEUVE, phrase 1 |
| 2 | LA VEUVE |
Cet homme-là est le plus homme d'honneur. |
Acte 1, sc. 1, LA VEUVE, phrase 1 |
| 3 | LA VEUVE |
Ah, c'est ce qui s'appelle un vrai homme d'honneur. |
Acte 1, sc. 1, LA VEUVE, phrase 1 |
| 4 | LA VEUVE |
Je suis bienheureuse que feu mon mari ait choisi Monsieur Ariste, pour lui laisser tout son bien préférablement à ce capitaine qui n'est point honnête homme comme lui. |
Acte 1, sc. 1, LA VEUVE, phrase 1 |
| 5 | FROSINE |
Ce Capitaine n'est point honnête homme : pourquoi dites-vous cela ? |
Acte 1, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 6 | LA VEUVE |
Parce qu'il n'est point honnête homme. |
Acte 1, sc. 1, LA VEUVE, phrase 1 |
| 7 | LA VEUVE |
Il n'est point honnête homme, dis-je. |
Acte 1, sc. 1, LA VEUVE, phrase 1 |
| 8 | ANGÉLIQUE |
Je vous avais dit, ma tante, que je ne partirais pas sitôt : mais j'ai peine à rester longtemps en même logis avec un homme qui emporte toute une succession que je pouvais espérer légitimement : j'avoue que Monsieur Ariste me fait peine à voir ici, souffrez que je me retire. |
Acte 1, sc. 2, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 9 | FROSINE |
À l'égard des hommes peut-on regretter leur société ? |
Acte 1, sc. 3, FROSINE, phrase 5 |
| 10 | FROSINE |
Les vieillards sont ennuyeux, les hommes raisonnables ne réjouissent guère, pour les jeunes gens je ne vous en parle point, car vous les haïssez. |
Acte 1, sc. 3, FROSINE, phrase 6 |
| 11 | FROSINE |
Valère est un jeune homme, comme vous savez, n'est-ce point pour éviter le chagrin de le voir, que vous précipitez votre départ ? |
Acte 1, sc. 3, FROSINE, phrase 2 |
| 12 | FROSINE |
Il est prudent votre départ ; car un jeune homme, et une jeune fille aimable qui logent sous un même toit sont assez malheureux quelquefois pour se rencontrer. |
Acte 1, sc. 3, FROSINE, phrase 1 |
| 13 | LE CAPITAINE |
Comment morbleu tout à cet homme-là, et à moi rien, je fends la presse ; et à moi rien morbleu ; que tout le monde sorte, et à moi rien, qu'on me laisse seul avec lui, ventrebleu, je veux l'exhorter à mourir. |
Acte 1, sc. 4, LE CAPITAINE, phrase 3 |
| 14 | LE CAPITAINE |
Je le fis souvenir que j'étais son ami : mais il avait disposé de tout en faveur de son autre ami ; là de cet homme d'honneur qui s'était emparé de lui en mon absence, et qui s'empara de vous à mon préjudice. |
Acte 1, sc. 4, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 15 | LA VEUVE |
Assurément, Monsieur, et je suis très persuadée que vous ne me ferez point de tort, vous êtes si honnête homme, vous avez le coeur si bon. |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 16 | ANGÉLIQUE |
Ne me donnez point le chagrin mortel d'avoir causé la ruine... d'un homme dont le mérite... |
Acte 1, sc. 8, ANGÉLIQUE, phrase 4 |
| 17 | FROSINE |
Hom. |
Acte 1, sc. 10, FROSINE, phrase 1 |
| 18 | FLAMAND |
C'est que je ne suis pas honnête... homme. |
Acte 1, sc. 11, FLAMAND, phrase 1 |
| 19 | FLAMAND |
Quand je dis que je ne suis pas honnête homme, je suis honnête homme si vous voulez : mais je ne suis pas là... ce qui s'appelle... comme mon maître enfin, qui a des amis qui lui donnent des testaments. |
Acte 1, sc. 11, FLAMAND, phrase 1 |
| 20 | FROSINE |
J'entends, tu es fâché de n'être pas assez honnête homme pour attraper des successions. |
Acte 1, sc. 11, FROSINE, phrase 1 |
| 21 | FROSINE |
Cela viendra, l'emploi d'homme d'honneur est comme celui d'avocat, il n'est lucratif que pour les doyens. |
Acte 1, sc. 11, FROSINE, phrase 1 |
| 22 | FLAMAND |
Je n'apprendrai jamais à être honnête homme, cela est trop difficile : je croyais d'abord que pour être honnête homme, il n'y avait qu'aller tout droit à la boulevue ; mais il faut bien plus de façons. |
Acte 1, sc. 11, FLAMAND, phrase 2 |
| 23 | FLAMAND |
Mon Maître rêve jour et nuit, pour attraper une certaine perfection, qu'il appelle de la pr... probité ; l'y voilà venu à la fin, mais il est l'unique, et il le dit lui-même ; non, dit-il, il n'y a plus de probité aux hommes, et le genre humain... le genre humain. |
Acte 1, sc. 11, FLAMAND, phrase 3 |
| 24 | FLAMAND |
Oui : et elle lui parlait toujours du mari de la Veuve qui est mort, et disait qu'il était si bon homme, si bon, si bon, qu'il n'avait point d'esprit du tout. |
Acte 1, sc. 11, FLAMAND, phrase 1 |
| 25 | FROSINE |
Je n'ai qu'une chose à vous dire là-dessus ; votre tante est entêtée d'Ariste, elle l'épousera, si on n'y met ordre : il faut la désentêter de cet homme-là, c'est le noeud de l'affaire, et ce noeud sera difficile à dénouer ; car l'entêtement de votre tante est un entêtement de coeur. |
Acte 2, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 26 | FROSINE |
Le voici notre homme d'honneur, rentrez, laissez-moi suivre cette affaire-ci ? |
Acte 2, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 27 | ARISTE |
Monsieur, avoir toujours la vérité dans la bouche, et le coeur sur les lèvres, n'est-ce pas un défaut, et le défaut le plus haïssable qu'on ait parmi les hommes ! |
Acte 2, sc. 2, ARISTE, phrase 2 |
| 28 | ARISTE |
Je me vante aussi d'être vraiment homme d'honneur ; on me reproche que je le suis trop, et que cette probité exacte me donne un ridicule dans le monde, je m'en aperçois bien ; mais quoi ? |
Acte 2, sc. 2, ARISTE, phrase 2 |
| 29 | LE CAPITAINE |
Étant aussi homme d'honneur, que vous l'êtes, je ne blâme point feu mon ami de s'être entêté de vous en mon absence, et d'avoir fait ce testament-ci en votre faveur, il m'a chargé de vous le remettre : le voilà. |
Acte 2, sc. 2, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 30 | ARISTE |
Il en a disposé en homme équitable ; il s'est souvenu que ceci m'appartenait par certaines raisons secrètes... mais il s'en est souvenu, je dois les oublier moi ; quand on a obligé un ami, c'est une espèce d'ingratitude de s'en souvenir, on doit oublier bien des choses dans la vie, le mal que nos ennemis nous ont fait, le bien que nous avons fait à nos amis. |
Acte 2, sc. 2, ARISTE, phrase 1 |
| 31 | FROSINE |
Nous sommes bienheureux, Monsieur, que vous soyez un homme d'honneur, véritable ; là, de ces hommes d'honneur qui ont de la conscience. |
Acte 2, sc. 3, FROSINE, phrase 1 |
| 32 | ARISTE |
J'en trouverai bien encore trois cents par delà, dont j'ai seul la connaissance ; il y avait cinq cent mille livres : si je traitais avec vous sur un autre pied, je serais un homme faux. |
Acte 2, sc. 4, ARISTE, phrase 1 |
| 33 | FLAMAND |
Cela est bon de donner tout par probité, quand on a rien ; mais à cette heure que vous voilà riche, ne soyez plus si honnête homme. |
Acte 2, sc. 5, FLAMAND, phrase 4 |
| 34 | LA MARQUISE |
Où trouverai-je un homme assez habile, et honnête homme, pour assurer le repos de ma vie, en se chargeant de l'embarras de mes affaires ? |
Acte 2, sc. 9, LA MARQUISE, phrase 4 |
| 35 | LA MARQUISE |
Un aussi honnête homme. |
Acte 2, sc. 9, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 36 | VALÈRE |
C'est en ce cas qu'il est permis à un galant homme, de faire attention au plaisir d'être riche. |
Acte 2, sc. 11, VALÈRE, phrase 1 |
| 37 | LE CAPITAINE |
Puisque vous le voulez donc, Monsieur Ariste est homme d'honneur. |
Acte 2, sc. 13, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 38 | ARISTE |
Laissez-moi ici ménager vos intérêts avec cet homme-là. |
Acte 2, sc. 13, ARISTE, phrase 1 |
| 39 | ARISTE |
La question est brusque : sachez que je suis un homme vrai, mais extrêmement vrai. |
Acte 2, sc. 14, ARISTE, phrase 1 |
| 40 | LE CAPITAINE |
Venez promptement lui parler, comme vous le promettez ; car je suis homme à faire perdre la parole, à un homme qui m'en manquerait. |
Acte 2, sc. 14, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 41 | LE CAPITAINE |
Ouais, mon homme ne redescend point, cela m'inquiète. |
Acte 3, sc. 1, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 42 | FROSINE |
J'espère pourtant que la nouvelle tentative, que nous projetons, fera connaître à la veuve qu'Ariste est un fourbe, et que vous êtes le plus honnête homme. |
Acte 3, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 43 | LE CAPITAINE |
Mon inquiétude augmente, à mesure que tu parles ; car depuis que je suis entré ici, tu ne fais que me louanger ; tu cries sans cesse que je suis honnête homme, et cela me fait tort. |
Acte 3, sc. 1, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 44 | FROSINE |
Vous dites autant de mal de vous, qu'Ariste dit du bien de lui ; et quand un homme dit, je ne vaux rien, et que l'autre dit, je vaux beaucoup, je crois qu'ils ont menti tous deux. |
Acte 3, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 45 | LE CAPITAINE |
Car j'ai intérêt de passer ici pour un méchant homme, pour un pirate ; et afin de démasquer notre faux honnête homme il faut que je paraisse... |
Acte 3, sc. 1, LE CAPITAINE, phrase 2 |
| 46 | LE CAPITAINE |
J'ai donc voulu la détromper de son homme d'honneur, avant que de lui rendre son bien ; qu'elle lui aurait donné d'abord au préjudice de sa nièce. |
Acte 3, sc. 1, LE CAPITAINE, phrase 2 |
| 47 | LE CAPITAINE |
C'est pour mieux faire donner notre homme, dans le piège que je lui tends. |
Acte 3, sc. 1, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 48 | LE CAPITAINE |
Je tremble de peur qu'il ne me soupçonne d'être assez bon homme, pour vouloir rendre le bien à la Veuve ; car enfin s'il osait risquer de l'épouser à présent, que pourrais-je faire ? |
Acte 3, sc. 1, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 49 | FROSINE |
(Je ne le dirai plus que cette fois-là) le plus honnête homme... |
Acte 3, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 50 | LE CAPITAINE |
Je vais dire un mot en passant à notre homme, pour commencer à engager l'affaire. |
Acte 3, sc. 1, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 51 | LA MARQUISE |
Je le crois très honnête homme. |
Acte 3, sc. 4, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 52 | ANGÉLIQUE |
Cet homme-là, Madame, après une longue conversation, où j'ai cru démêler qu'il avait grand intérêt de vous brouiller avec Monsieur votre fils, m'a enfin proposé de l'épouser sans votre consentement. |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 53 | ANGÉLIQUE |
En vous détrompant d'un homme que vous estimez, Madame, je vous fais peut-être quelque chagrin ? |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 54 | LA MARQUISE |
Non, Mademoiselle, non, j'ai beaucoup de force d'esprit, nulle faiblesse de coeur ; je voulais un mari honnête homme, celui-là ne l'est pas, que m'importe ? |
Acte 3, sc. 4, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 55 | VALÈRE |
Un homme peut-il imaginer une telle perfidie ? |
Acte 3, sc. 4, VALÈRE, phrase 1 |
| 56 | LA MARQUISE |
Cet homme-là imagine plus agréablement qu'un autre. |
Acte 3, sc. 4, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 57 | ANGÉLIQUE |
Je ne crains point qu'un galant homme comme vous en vînt aux reproches ; mais vous pourriez aller jusqu'aux réflexions. |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 58 | FLAMAND |
Je veux lui dire qu'il est honnête homme, et que... |
Acte 3, sc. 8, FLAMAND, phrase 1 |
| 59 | FROSINE |
C'est un homme sans foi, sans honneur que ce Capitaine... |
Acte 3, sc. 9, FROSINE, phrase 1 |
| 60 | FLAMAND |
Je veux dire votre profit et votre bien, car on travaille à dégoûter la Veuve de vous, et elle croit déjà quasi que vous n'êtes pas honnête homme ; la manigance va bien enfin. |
Acte 3, sc. 10, FLAMAND, phrase 1 |
| 61 | FLAMAND |
Que vous êtes un homme sans honneur, un maraud ; moi, qui savais la finesse, je riais. |
Acte 3, sc. 10, FLAMAND, phrase 1 |
| 62 | LE CAPITAINE |
Vous êtes un homme sans foi, et c'est ce qui vous attire ma confiance. |
Acte 3, sc. 11, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 63 | LE CAPITAINE |
L'accommodement dont il s'agit, c'est qu'ayant renoncé à la Veuve, je ne veux pas pour cela renoncé au bien dont je suis nanti ; mais j'ai une réputation à garder, je suis homme de guerre : si vous me contraignez de montrer le Testament que j'ai, on verra qu'un ami me laisse tout son bien, le monde s'imaginera qu'il a eu intention que je les donne à sa Veuve ; j'aurai beau dire qu'on n'est pas obligé à deviner les intentions, on me chasserait du service sans m'écouter ; cela m'a fait résoudre à partager avec vous le profit, sans partager l'avanie ; pour cela je jette tout le soupçon sur vous, et j'ai publié que je n'avais rien pour vous charger du paquet ; vous comprenez bien ? |
Acte 3, sc. 11, LE CAPITAINE, phrase 2 |
| 64 | LE CAPITAINE |
Ne perdons point de temps à choisir des termes ; je ne suis pas poli, je suis homme de mer : vous donc, qui n'avez plus de réputation à ménager, vous pourrez effrontément... |
Acte 3, sc. 11, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 65 | LE CAPITAINE |
Voilà un brave homme ! |
Acte 3, sc. 11, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 66 | ARISTE |
Les choses ont changé, Madame, je ne suis plus dépositaire du bien ; et Monsieur qui est vraiment homme d'honneur, vient de me déclarer que le défunt m'engage à certaines restitutions secrètes... |
Acte 3, sc. 12, ARISTE, phrase 1 |
| 67 | LA VEUVE |
Non, mais j'avoue qu'il ne m'en fallait pas moins, pour me faire croire toutes les indignités que vous m'avez dites de lui : vous êtes le plus détestable homme... |
Acte 3, sc. 12, LA VEUVE, phrase 1 |
| 68 | FLAMAND |
C'est donc tout de bon, que mon Maître n'est pas honnête homme ? |
Acte 3, sc. 13, FLAMAND, phrase 1 |
| 69 | LE CAPITAINE |
Je vous ai promis, Madame, de vous rendre tout ; mais ce sera pour marier Angélique à Monsieur, qui est galant homme. |
Acte 3, sc. 13, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 70 | LA VEUVE |
Voilà ce qui s'appelle un vrai homme d'honneur. |
Acte 3, sc. 13, LA VEUVE, phrase 1 |
| 71 | LA MARQUISE |
Et le contraire d'un faux homme d'honneur. |
Acte 3, sc. 13, LA MARQUISE, phrase 1 |
Lexique d'un texte