| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE MAGISTER |
Morgué, Ça est honteux que le cousin du Meunier de Rougemare, Monsieur Grimaudin, devianne Signeur du village de Gaillardin : je ne puis avaler cette pilule-là. |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 2 |
| 2 | LÉPINE |
C'est un honnête homme, qui a gagné du bien, et... |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 1 |
| 3 | LE MAGISTER |
Un Procureur honnête homme, et qui est devenu riche encore ! |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 4 | LE MAGISTER |
Il n'est morgué pas plus gentilhomme que nous. |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 2 |
| 5 | LE MAGISTER |
Je ne nous mouchons pas du pied, afin que vous le sachiais. |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 3 |
| 6 | LÉPINE |
Vous êtes un homme entendu et entreprenant, je vois bien cela. |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 1 |
| 7 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Quand des gens de notre profession ont un peu d'honneur et de conduite, ils font de bonnes maisons en bien peu de temps ; n'est-il pas vrai ? |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 2 |
| 8 | LÉPINE |
Il ne tiendra pas à moi que je ne fasse quelque chose dans la Robe, j'ai des inclinations admirables. |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 1 |
| 9 | LÉPINE |
C'est la folie de tous les grands hommes. |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 1 |
| 10 | MADAME LA ROCHE |
Ils sont plus de cinquante hommes à cheval, qui logeront cette nuit dans le village : ils disent qu'ils se sont détournés de trois lieues pour passer par ici. |
Acte 1, sc. 4, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 11 | LÉPINE |
C'est quelque Officier de votre connaissance, apparemment, qui vient vous rendre visite pour honorer votre prise de possession. |
Acte 1, sc. 4, LÉPINE, phrase 1 |
| 12 | MARTINE |
Ils sont pêle-mêle avec de grands soudards qui carressont les femmes, et qui battont les hommes. |
Acte 1, sc. 5, MARTINE, phrase 2 |
| 13 | LÉPINE |
Il y a là-dessous quelque chose que je ne comprends pas bien : je m'en vais voir un peu ce que cela veut dire, et je viendrai vous en rendre compte, laissez-moi faire. |
Acte 1, sc. 5, LÉPINE, phrase 1 |
| 14 | ANGÉLIQUE |
Quel homme, ma chère Madame la Roche ! |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 15 | MADAME LA ROCHE |
Baste : le bon homme mérite assez d'avoir des héritiers de contrebande. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 3 |
| 16 | MADAME LA ROCHE |
Je ne vous crois pas d'humeur à vous enrôler, quelque chose qu'il puisse faire. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 2 |
| 17 | MADAME LA ROCHE |
Hé bien, faites, ce sera sa faute ; et s'il ne faut que cela pour le contenter, je ne vois pas que la chose soit bien difficile. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 18 | MADAME LA ROCHE |
Point, je vous parle sérieusement : à la vérité je comprends bien, que comme vous êtes peu entreprenante, vous ne hasarderez jamais la chose toute seule, et qu'il vous faut un associé. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 19 | ANGÉLIQUE |
Qu'il y a peu de solidité dans le coeur des hommes, ma chère enfant. |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 20 | MADAME PERRINELLE |
Vraiment, vous avez un plaisant original de père ; inviter d'honnêtes gens à venir le voir dans un château dont il n'est pas le maître, et où le Roi met garnison de gens d'armes. |
Acte 1, sc. 8, MADAME PERRINELLE, phrase 4 |
| 21 | LE GREFFIER |
Au retour d'une campagne ces drôles-là ne s'embarrassent non plus de honnir une femme de robe... |
Acte 1, sc. 8, LE GREFFIER, phrase 3 |
| 22 | MADAME PERRINELLE |
Parce que son père, que j'ai vu petit clerc chez mon oncle l'Auditeur, au sortir de calotin, a trouvé le secret de s'approprier un mauvais Château, qui dans le fonds n'est pas grand'chose ? |
Acte 1, sc. 9, MADAME PERRINELLE, phrase 3 |
| 23 | LE GREFFIER |
Il n'y a ni cour, ni jardin ; mais à cela près pour une maison de campagne, c'est bien la plus jolie chose... |
Acte 1, sc. 9, LE GREFFIER, phrase 2 |
| 24 | LÉPINE |
Non, Madame, ils ont chassé avec eux-mêmes, et ils leur ont trouvé tant de disposition, l'air si noble, les armes si belles, qu'ils disent que ce serait dommage de ne pas mettre en oeuvre de si bons hommes ; ils les ont enrôlés, et à l'heure que je vous parle... |
Acte 1, sc. 11, LÉPINE, phrase 1 |
| 25 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Est-il arrivé quelque chose de nouveau ? |
Acte 1, sc. 12, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 26 | MADAME LA ROCHE |
Non, vraiment, au contraire, beaucoup d'honnêtetés, et ils veulent à toute force les mener souper avec eux à la Croix blanche. |
Acte 1, sc. 12, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 27 | LÉPINE |
Oui, Monsieur, et en faveur de l'ancienne connaissance, s'il y a quelque chose pour votre service... |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 1 |
| 28 | CLITANDRE |
Pour un homme qui n'a pas fait le coup, tu es bien informé de ce qu'on m'a volé, du moins. |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 29 | LÉPINE |
Je suis honnête garçon, moi, si j'en ai eu plus de quatre cents trente cinq livres... |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 4 |
| 30 | LÉPINE |
Mon grand-père est sergent, mon père cabaretier, mon oncle fripier, et ma mère sage-femme ; ne déshonorez pas notre maison, je vous le demande en grâce. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 3 |
| 31 | LE MAGISTER |
Palsanguenne, Monsieu l'Officier, vous devez être bian content de nous : je venons de disposer les billets ; et en conséquence de vos bonnes intentions pour notre nouviau Signeur, conformément à celles que j'avais itou pour ly-da, de vos cinquante hommes, j'en ons déjà logé trente cinq, tant dans son Château que dans sa farme ; ils seront morgué là à bouche que veux-tu : c'est un fesse-mathieu qui a de quoi, ne vous boutez pas en peine. |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 32 | CLITANDRE |
Vous me paraissez un homme de tête. |
Acte 1, sc. 15, CLITANDRE, phrase 1 |
| 33 | LE MAGISTER |
Et à propos de ça : j'ai une petite grâce à vous demander, s'il vous plaît, vous nous ferez l'honneur de demeurer ici tout l'hiver, peut-être ? |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 2 |
| 34 | CLITANDRE |
Qu'est-ce que c'est que cette honnête Bourgeoise-ci ? |
Acte 1, sc. 16, CLITANDRE, phrase 1 |
| 35 | LÉPINE |
Je ne m'y attendais pas non plus, moi, la peste m'étouffe ; et je gage que Madame la Roche est aussi surprise de votre connaissance, que vous êtes surpris de vous rencontrer, et Monsieur votre père ne sera pas moins surpris d'une chose aussi surprenante. |
Acte 1, sc. 18, LÉPINE, phrase 1 |
| 36 | ANGÉLIQUE |
Tu es vive, Madame la Roche, et tu prends les choses d'une manière... |
Acte 1, sc. 18, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 37 | LÉPINE |
Allez, je le connais, je vous réponds de lui ; il fera bien les choses. |
Acte 1, sc. 18, LÉPINE, phrase 1 |
| 38 | MAUGREBLEU |
Réformez, réformez votre style, s'il vous plaît, je suis Premier Maréchal des Logis de la Compagnie de ce gentilhomme-là, afin que vous le sachiez. |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 3 |
| 39 | MAUGREBLEU |
Parlez donc, ho, mon Capitaine, bride en main, s'il vous plaît. |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 40 | CLITANDRE |
N'en rougissez point, Madame, il est honnête homme, et je me fais honneur de son amitié. |
Acte 1, sc. 19, CLITANDRE, phrase 1 |
| 41 | MAUGREBLEU |
Les choses s'accommoderont, je vois bien cela : l'acquisition demeurera à mon père, et ma soeur servira de pot de vin ; pourvu que je trouve aussi mon petit compte dans ce petit marché-là, moi. |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 42 | MAUGREBLEU |
Allons, filleul, mène-moi voir mon père, j'ai impatience d'avoir cet honneur-là, il y a longtemps que je lui dois une visite. |
Acte 1, sc. 20, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 43 | LE GREFFIER |
Il n'est pas naturel qu'on enrôle ainsi trois honnêtes Bourgeois qui viennent de bonne foi chez vous pour... |
Acte 1, sc. 21, LE GREFFIER, phrase 2 |
| 44 | MAUGREBLEU |
Explique-lui la chose, filleul. |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 45 | LÉPINE |
Si vous ne faites pas les choses de bonne grâce, vous ne jouirez pas tranquillement de la Terre ; ils sont venus ici pour vous faire déguerpir, je vous avertis. |
Acte 1, sc. 21, LÉPINE, phrase 1 |
| 46 | MAUGREBLEU |
Nos Hautbois sont de la symphonie, je pense. |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 47 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
J'apprends ici de jolies choses, mademoiselle ma fille. |
Acte 1, sc. 23, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 48 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Je souscris à tout, Monsieur, pourvu que je demeure Seigneur de Paroisse, et qu'on me rende tous les honneurs dus à la qualité de... |
Acte 1, sc. 23, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 49 | MAUGREBLEU |
Voilà mon ceinturon, mon épée et mon plumet par dessus le marché : il faut être Chevalier pour recevoir les hommages du village. |
Acte 1, sc. 23, MAUGREBLEU, phrase 3 |
| 50 | MAUGREBLEU |
Honneur à votre nouveau Seigneur, et au beau-père de notre Capitaine. |
Acte 1, sc. 23, MAUGREBLEU, phrase 5 |
| 51 |
UN PROCUREUR |
Vient rendre hommage, |
Acte 1, sc. 24, v. 25 |
| 52 |
UN PROCUREUR |
Et faire honneur |
Acte 1, sc. 24, v. 26 |
| 53 |
UNE PETITE PAYSANNE |
Hors de Cours et de Procès. |
Acte 1, sc. 24, v. 48 |
Lexique d'un texte