| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MATURIN |
Ne vous fâchez point, je sommes tous seuls ; et quoiqu'il soit bian plus de midi en ville, il est encore de bon matin chez Madame Thomas. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 2 | MONSIEUR RAPINEAU |
Si vous faites tant qu'on vienne à le soupçonner seulement, je vous renverrai planter vos choux dans votre Village. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 2 |
| 3 | TOINETTE |
Mais cela n'est point si tragique, à ce qu'il me semble ; ce n'est point encore une chose faite. |
Acte 1, sc. 4, TOINETTE, phrase 1 |
| 4 | TOINETTE |
Je le regardais, moi, comme un homme sans conséquence, un oiseau de passage, que l'hiver chasserait avec les hirondelles. |
Acte 1, sc. 4, TOINETTE, phrase 2 |
| 5 | ISABELLE |
Il a quitté le petit-collet, son frère est mort, il est devenu l'aîné de la famille, Conseiller au Présidial d'Abbeville ; et il vient en hâte, à ce qu'on dit, pour faire hommage à mes charmes, de sa nouvelle succession. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
| 6 | MADAME THOMAS |
J'ai quelque chose à vous dire, à quoi vous ne vous attendez pas, et qui vous fâchera. |
Acte 1, sc. 6, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 7 | MADAME THOMAS |
C'est un fort honnête garçon, tout jeune, qui n'a pas plus de quarante-huit ou quarante-neuf ans, fort riche, et qui a une Terre auprès d'Amiens, où l'on vend plus de canards par an, que dans tout le reste de la Province. |
Acte 1, sc. 6, MADAME THOMAS, phrase 3 |
| 8 | MADAME THOMAS |
Point de disputes, Mesdemoiselles, un financier, un homme de robe, ou un couvent, et le congé à ces deux Messieurs surtout ; que je ne les voie pas davantage. |
Acte 1, sc. 6, MADAME THOMAS, phrase 4 |
| 9 | TOINETTE |
Vous voilà aussi mal loties l'une que l'autre, et vous n'aurez rien à vous reprocher ; mais enfin la chose n'est pas sans remède. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 1 |
| 10 | TOINETTE |
Je me chargerai quasi, moi, de les faire consentir tous quatre à la chose. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 2 |
| 11 | TOINETTE |
Hé, mort de ma vie, sont-ce les emplois qui déshonorent les hommes ? |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 2 |
| 12 | TOINETTE |
Ce sont les hommes qui ridiculisent leurs emplois. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 3 |
| 13 | TOINETTE |
Clitandre est un fort joli homme d'épée, ce sera un fort aimable Conseiller. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 5 |
| 14 | TOINETTE |
Voici déjà vos deux amants, il faut leur proposer la chose ; s'ils y topent, c'est une affaire faite. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 2 |
| 15 | CLITANDRE |
C'est Madame Thomas qui nous fait le tour ? Elle n'est pas de nos amies, et j'ai tant menti pour le mériter, je lui ai dit plus de vingt fois qu'elle était et jeune et jolie. |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 2 |
| 16 | ÉRASTE |
Je ne suis pas moins passionné que toi : mais je comprends bien cependant que si madame Thomas nous est contraire, il n'y a pas d'apparence? |
Acte 1, sc. 8, ÉRASTE, phrase 1 |
| 17 | TOINETTE |
Ne craignez rien, faites ce qu'on vous dit, et gardez-vous, surtout, de contredire votre mère, quelque chose qu'elle vous dise. |
Acte 1, sc. 8, TOINETTE, phrase 1 |
| 18 | TOINETTE |
Si vous étiez homme à quitter l'épée pour la robe ? |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 2 |
| 19 | TOINETTE |
C'est déjà quelque chose. |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 1 |
| 20 | TOINETTE |
Il faut commencer par vous faire quelque chose. |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 1 |
| 21 | CLITANDRE |
Hors le Sergent et le Procureur, je ne sais rien qui me répugne. |
Acte 1, sc. 9, CLITANDRE, phrase 3 |
| 22 | TOINETTE |
Tenez, voici un galant homme dont je veux vous faire avoir la Charge à bon marché. |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 1 |
| 23 | CLITANDRE |
La Charge de cet homme ? |
Acte 1, sc. 9, CLITANDRE, phrase 1 |
| 24 | CLITANDRE |
Mais cadedis, je suis déshonoré, Toinette, d'être en compromis avec ce visage. |
Acte 1, sc. 10, CLITANDRE, phrase 1 |
| 25 | DES BALIVEAUX |
Il faut avouer que j'ai bonne mine comme ça, c'est une belle chose qu'une charge de robe. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 26 | DES BALIVEAUX |
Le Procès est déjà commencé ; et si je n'étais pas si amoureux, je pousserais la chose bien plus vigoureusement. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 2 |
| 27 | CLITANDRE |
Le joli Magistrat, l'aimable petit homme de robe ! |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 4 |
| 28 | TOINETTE |
Tâchez de gagner les bonnes grâces de cet homme-là, c'est lui qui peut tout sur l'esprit de votre maîtresse. |
Acte 1, sc. 12, TOINETTE, phrase 2 |
| 29 | CLITANDRE |
Voilà qui est fait, Monsieur, je vous donne ma Compagnie, elle est complète d'hommes, de chevaux, d'équipage, poussez votre bonne fortune : je vous la mets sur la tête, faites-en des choux et des raves. |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 30 | CLITANDRE |
Allons, venez, mon cher Monsieur des Baliveaux, dépêchons ; je grille de vous obliger par-devant notaire. |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 31 | ÉRASTE |
L'unique but de mes désirs, ce que je souhaite le plus au monde, ce serait d'avoir l'honneur d'être le gendre de Madame. |
Acte 1, sc. 15, ÉRASTE, phrase 2 |
| 32 | TOINETTE |
Voici qui change bien la chose, Madame. |
Acte 1, sc. 15, TOINETTE, phrase 2 |
| 33 | MADAME THOMAS |
Non, cela ne change rien, Mademoiselle Toinette, j'ai pris mon parti, et je ne veux point que ma fille épouse un homme d'épée. |
Acte 1, sc. 15, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 34 | TOINETTE |
Un homme d'épée ! |
Acte 1, sc. 15, TOINETTE, phrase 1 |
| 35 | DES BALIVEAUX |
Vous voyez un nouvel Officier qui avait bien de l'impatience d'avoir l'honneur de posséder l'avantage de vous faire ses très humbles révérences. |
Acte 1, sc. 16, DES BALIVEAUX, phrase 2 |
| 36 | DES BALIVEAUX |
Oh çà, çà, Madame Thomas, procédons au contrat, j'ai une rage d'être votre neveu. |
Acte 1, sc. 16, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 37 | CLITANDRE |
Vous aimez la robe, et je l'endosse ; je me suis approprié la sienne et sa charge, tout pour l'honneur de vos bonnes grâces, Madame. |
Acte 1, sc. 17, CLITANDRE, phrase 1 |
| 38 | DES BALIVEAUX |
Oh dame, Madame Thomas. |
Acte 1, sc. 17, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 39 | CLITANDRE |
Vous nous ferez honneur, Monsieur des Baliveaux. |
Acte 1, sc. 17, CLITANDRE, phrase 1 |
| 40 | MONSIEUR RAPINEAU |
Vous me ferez, s'il vous plaît, Monsieur, l'honneur d'être d'un souper que je donne ce soir à ces dames. |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 1 |
| 41 | MATURIN |
Je voudrais morgué qu'alle fût encore plus piètre, pour ly faire plus de honte, à ce tigre-là. |
Acte 1, sc. 19, MATURIN, phrase 1 |
| 42 | MONSIEUR RAPINEAU |
C'est un homme qui n'est bon à rien, qui ne veut rien faire, Madame, on l'abandonne à sa mauvaise destinée. |
Acte 1, sc. 19, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 1 |
| 43 | MADAME THOMAS |
Votre alliance ne peut faire honneur ni plaisir, Monsieur ; vous avez trop peu soin de votre famille. |
Acte 1, sc. 19, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 44 | CLITANDRE |
Allons de la résolution, Madame Thomas. |
Acte 1, sc. 19, CLITANDRE, phrase 1 |
| 45 | ÉRASTE |
Il n'est rien que je ne fasse, Madame, pour avoir l'honneur de vous appartenir. |
Acte 1, sc. 19, ÉRASTE, phrase 1 |
| 46 |
CLITANDRE |
Cadedis, la plaisante chose, |
Acte 1, sc. 20, v. 41 |
| 47 |
CLITANDRE |
La drôle de métamorphose ! |
Acte 1, sc. 20, v. 42 |
| 48 |
DES BALIVEAUX |
Qu'un Gascon, homme fort habile, |
Acte 1, sc. 20, v. 77 |
Lexique d'un texte