| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | COLIN |
M'est avis que son père, notre Bailli, se porte un tantinet mieux que de coutume ; et si vous l'y marmuriez queuque chose de ce mariage, je crois, Dieu me pardonne, que ce serait une affaire bientôt bâtie. |
Acte 1, sc. 1, COLIN, phrase 3 |
| 2 | THIBAUT |
Depuis cinquante ans je sommes les Farmiers du Château, de père en fils : c'est à nous de faire les honneurs de la fête. |
Acte 1, sc. 2, THIBAUT, phrase 2 |
| 3 | GALOCHE |
Vous avez donc disposé toutes choses ? |
Acte 1, sc. 2, GALOCHE, phrase 2 |
| 4 | THIBAUT |
Morgué, je n'en sais rian ; car quoique je soyons tous gens d'esprit, c'est pourtant un jeune gars de Paris qui a manigancé la chose. |
Acte 1, sc. 2, THIBAUT, phrase 1 |
| 5 | THIBAUT |
C'est le factotum d'un Colonel qui passa dernièrement ici, comme vous êtes le factotum de Monsieur de Bouvillon, vous ; et il attend une recrue d'hommes, justement tout comme vous attendez une recrue de filles. |
Acte 1, sc. 2, THIBAUT, phrase 1 |
| 6 | THIBAUT |
Je vais faire un tour, j'ai une petite affaire ; en attendant que je revienne, contez à ce Monsieur, pour vous divartir, toues les belles choses que j'allons faire. |
Acte 1, sc. 3, THIBAUT, phrase 1 |
| 7 | LA FLÈCHE |
Je connais cet homme-là, si je ne me trompe. |
Acte 1, sc. 4, LA FLÈCHE, phrase 1 |
| 8 | LA FLÈCHE |
Quelque coup de mousquet ou dans les reins, ou dans les jambes, gâterait furieusement votre fortune : dans la tête encore, ce ne serait qu'une bagatelle, et vous n'y perdriez pas grand'chose. |
Acte 1, sc. 4, LA FLÈCHE, phrase 2 |
| 9 | GALOCHE |
Avouez-moi de bonne foi la chose, la petite fille de Monsieur Thibaut a bonne part au séjour que vous faites dans ce Village ? |
Acte 1, sc. 4, GALOCHE, phrase 1 |
| 10 | LA FLÈCHE |
S'il y avait à soupçonner quelque chose ? |
Acte 1, sc. 4, LA FLÈCHE, phrase 2 |
| 11 | THIBAUT |
Tatigué que c'est un beau brin d'homme. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 3 |
| 12 | LOUISON |
Je ne m'en souviens pas tout à fait, mon père, je sais seulement que j'ai rêvé des choses qui m'ont fait beaucoup plaisir. |
Acte 1, sc. 7, LOUISON, phrase 1 |
| 13 | THIBAUT |
Lui dirai-je la chose ? |
Acte 1, sc. 7, THIBAUT, phrase 1 |
| 14 | LA FLÈCHE |
Cela est fort bien. J'ai quelque chose à vous dire. |
Acte 1, sc. 7, LA FLÈCHE, phrase 1 |
| 15 | LOUISON |
Je ne saurais chanter devant vous, je suis toute honteuse. |
Acte 1, sc. 7, LOUISON, phrase 1 |
| 16 | LOUISON |
Dès qu'une fille s'en va avec un homme, on en dit d'abord mille sottises. |
Acte 1, sc. 8, LOUISON, phrase 3 |
| 17 | LA FLÈCHE |
Cela est horrible ; mais cependant, si vous aimiez véritablement mon Maître. |
Acte 1, sc. 8, LA FLÈCHE, phrase 1 |
| 18 | LA FLÈCHE |
Est-ce qu'on enlève pour autre chose ? |
Acte 1, sc. 8, LA FLÈCHE, phrase 2 |
| 19 | LOUISON |
Laisse-nous, te dis-je, et reviens ici dans un moment, j'aurai quelque chose à te dire. |
Acte 1, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 20 | LOUISON |
J'ai quelque chose dans la tête, qui m'embarrasse, ma cousine. |
Acte 1, sc. 9, LOUISON, phrase 1 |
| 21 | THIBAUT |
Ces filles avont toujours queuque chose à se dire ; c'est une sotte engeance, on est bienheureux d'en être défait. |
Acte 1, sc. 12, THIBAUT, phrase 1 |
| 22 | LA FLÈCHE |
Allons, voyez, Monsieur Thibaut, à mettre les choses par ordre : vous n'avez qu'à parler, vous êtes le maître. |
Acte 1, sc. 13, LA FLÈCHE, phrase 2 |
| 23 | THIBAUT |
Je vous le disais bian tantôt, Monsieur Galoche, Je n'y charchons point tant de façons, ablativo tout en un tas, j'avons tout mis ensemble. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 2 |
| 24 |
LA NYMPHE |
Choux et poiriaux seront sablés. |
Acte 1, sc. 14, v. 9 |
| 25 | GALOCHE |
Il faudrait là un choeur qui répétât les quatre derniers vers, cela ferait des merveilles. |
Acte 1, sc. 14, GALOCHE, phrase 1 |
| 26 |
THIBAUT |
Venons vous rendre leur hommage ; |
Acte 1, sc. 14, v. 15 |
| 27 | GALOCHE |
Assurément, voilà du plus fin, et nous avons intérêt qu'on ne fasse point de jolies choses si proche d'une Ville où nous avons dessein de nous établir. |
Acte 1, sc. 14, GALOCHE, phrase 1 |
| 28 | GALOCHE |
Vous avez là encore une symphonie des plus complète ; et à moins que vous ne nous envoyiez votre petite fille Louison nous faire quelques civilités là-dessus, je ne prévois pas que nous laissions passer votre divertissement. |
Acte 1, sc. 14, GALOCHE, phrase 1 |
| 29 | LA FLÈCHE |
Nous approchons du dénouement. |
Acte 1, sc. 15, LA FLÈCHE, phrase 1 |
| 30 |
PIERROT |
La bonne chose que le vin ! |
Acte 1, sc. 16, v. 26 |
| 31 |
PIERROT |
La bonne chose que le vin ! |
Acte 1, sc. 16, v. 30 |
| 32 |
THIBAUT |
La bonne chose que le vin ! |
Acte 1, sc. 16, v. 35 |
| 33 |
PIERROT, THIBAUT |
La bonne chose que le vin ! |
Acte 1, sc. 16, v. 39 |
Lexique d'un texte