| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE COCHER |
Oh, écoutez donc, point tant de fierté ; je vous ai prises dans la rue de Seine, je vous déshonorerai, prenez-y garde. |
Acte 1, sc. 2, LE COCHER, phrase 3 |
| 2 | LA COMTESSE |
Hé bien, d'accord, c'est un Bourgeois : mais il a de quoi vivre en homme de qualité ; il est fort riche, et je n'ai point de bien ; il est très ridicule, j'en conviens, mais enfin? |
Acte 1, sc. 3, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 3 | MADAME BERTRAND |
Hé, allez, allez, Madame, nous savons cela mieux que personne, et je ne sais combien de Dames qui sont ici tout l'hiver avec des Ducs et des Marquis, n'y viennent presque l'été qu'avec des Procureurs et des petits-maîtres du quartier Saint-Honoré : encore ne sont-ce pas les plus mal partagées. |
Acte 1, sc. 4, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 4 | MADAME BERTRAND |
Holà, hé, Nicolas ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME BERTRAND, phrase 5 |
| 5 | MAROTTE |
Est-ce que vous me voulez quelque chose, ma tante ? |
Acte 1, sc. 7, MAROTTE, phrase 1 |
| 6 | MADAME BERTRAND |
Tenez, allez dire à la grosse Thomasse qu'elle vous donne un demi cent d'écrevisses. |
Acte 1, sc. 7, MADAME BERTRAND, phrase 2 |
| 7 | MADAME BERTRAND |
Choisissez les plus petites, au moins. |
Acte 1, sc. 7, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 8 | MAROTTE |
Et quand vous me menez avec vous chercher de la provision, et que nous déjeunons avec ce grand Clerc, ou avec ce gros Suisse, est-ce que j'en dis quelque chose à mon oncle ? |
Acte 1, sc. 7, MAROTTE, phrase 1 |
| 9 | NICOLAS |
Alles me voulont mettre à mal, vous dis-je : mais tatigué, je m'enfuirai plutôt ; je sis honnête garçon, et vous le savez bian. |
Acte 1, sc. 9, NICOLAS, phrase 1 |
| 10 | BERTRAND |
Ce Monsieur Simonneau le Procureur est là-haut avec un autre homme de Justice. |
Acte 1, sc. 10, BERTRAND, phrase 3 |
| 11 | LOLIVE |
Sans colère, Monsieur Bertrand, je ne viens ici que pour cela, et pour quelque autre petite chose. |
Acte 1, sc. 11, LOLIVE, phrase 1 |
| 12 | MADAME BERTRAND |
Oh bian, commençons toujours par là, et je finirons par l'autre petite chose. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 13 | LOLIVE |
Cela est bien honnête ! |
Acte 1, sc. 11, LOLIVE, phrase 1 |
| 14 | MADAME BERTRAND |
Oh, pour ça non, Bertrand est bon homme : dites vite. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 15 | MADAME BERTRAND |
Hon ! |
Acte 1, sc. 11, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 16 | MADAME BERTRAND |
Oh, pour cela non, nous ne nous mêlons point de ces choses-là : nous sommes gens de bien, Monsieur de Lolive. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 17 | MADAME BERTRAND |
Tenez, quand des personnes sont d'accord, et que leurs amitiés sont une fois commencées, on vient quelquefois chez nous mettre ces amitiés-là dans leur perfection ; on ne peut pas empêcher cela, on s'en doute, et on n'y prend pas garde, ce sont leurs affaires : mais pour ce qui est d'entrer là-dedans, nous n'en faisons rien, nous avons trop l'honneur en recommandation. |
Acte 1, sc. 11, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 18 | LOLIVE |
Monsieur Bertrand est homme de bon sens et de bon conseil. |
Acte 1, sc. 11, LOLIVE, phrase 1 |
| 19 | MADAME BERTRAND |
Demandez-vous quelque chose, mon enfant ? |
Acte 1, sc. 13, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 20 | MADAME BERTRAND |
Oh, c'est un fort honnête homme, bien réglé, d'une bonne conduite. |
Acte 1, sc. 13, MADAME BERTRAND, phrase 1 |
| 21 | MADAME DU ROLLET |
Oh, pour cela c'est une chose ridicule ! |
Acte 1, sc. 14, MADAME DU ROLLET, phrase 1 |
| 22 | MONSIEUR SIMONNEAU |
Holà, quelqu'un ? |
Acte 1, sc. 14, MONSIEUR SIMONNEAU, phrase 1 |
| 23 | MADAME SIMONNEAU |
Je suis au désespoir quand quelque chose me dérange. |
Acte 1, sc. 14, MADAME SIMONNEAU, phrase 2 |
| 24 | MADAME DU ROLLET |
Allez, Monsieur, vous devriez mourir de honte, de passer ainsi votre vie dans la débauche, pendant qu'une pauvre petite femme? |
Acte 1, sc. 15, MADAME DU ROLLET, phrase 1 |
| 25 | MADAME DU ROLLET |
Oui, il pue le vin : que cela est horrible. |
Acte 1, sc. 15, MADAME DU ROLLET, phrase |
| 26 | MONSIEUR SIMONNEAU |
Vous êtes honnête homme, vous, Monsieur, je vous demande en grâce? |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR SIMONNEAU, phrase 1 |
| 27 | MADAME DU ROLLET |
Hom, que j'en dirai de belles aussi, moi, je vous en réponds. |
Acte 1, sc. 15, MADAME DU ROLLET, phrase 2 |
| 28 | BERTRAND |
Tenez, point de mais avec nous, Monsieur Simonneau, ou bien je déposerons contre vous, choisissez. |
Acte 1, sc. 19, BERTRAND, phrase 1 |
| 29 | MONSIEUR DU ROLLET |
Hom ! |
Acte 1, sc. 19, MONSIEUR DU ROLLET, phrase 1 |
| 30 | MADAME SIMONNEAU |
Voilà des maris qui font bien les choses ! |
Acte 1, sc. 23, MADAME SIMONNEAU, phrase 2 |
| 31 | MADAME SIMONNEAU |
Ils sont bonnes gens, cela est fort honnête. |
Acte 1, sc. 23, MADAME SIMONNEAU, phrase 5 |
| 32 | MADAME SIMONNEAU |
Mon pauvre Monsieur Bertrand, force bougies, grande chère, et de la glace, nous ne demandons pas autre chose. |
Acte 1, sc. 23, MADAME SIMONNEAU, phrase 1 |
| 33 | LOLIVE |
Mais comme, nous autres jeunes gens, nous ne faisons pas les choses dans toutes les règles, il manque toujours quelque formalité à nos mariages, et c'est ce qui fait qu'on les casse. |
Acte 1, sc. 24, LOLIVE, phrase 3 |
| 34 | BERTRAND |
Oh, il est né coiffé, cet homme-là ; il n'a point d'argent, il n'en gagne point, et il en dépense. |
Acte 1, sc. 24, BERTRAND, phrase 2 |
| 35 | BERTRAND |
Hom ! |
Acte 1, sc. 25, BERTRAND, phrase 1 |
| 36 | LOLIVE |
Hom, que c'est bien dommage que ma tante et ma soeur soient encore au Châtelet. |
Acte 1, sc. 25, LOLIVE, phrase 2 |
| 37 | LOLIVE |
Vous avez ici rendez-vous avec Madame_la_Comtesse : elle vaut bien ces honnêtes personnes-là. |
Acte 1, sc. 25, LOLIVE, phrase 2 |
| 38 | MAROTTE |
Hom, que j'ai bien envie de devenir grande ! |
Acte 1, sc. 27, MAROTTE, phrase 3 |
| 39 | MAROTTE |
Hé bien, elle ne donne pas tout à mon oncle, non : elle garde toujours quelque chose, et puis elle achète tantôt des gants, tantôt un chapeau, des cravates à dentelles, une canne quelquefois ; et tout cela n'est pas pour elle, comme vous le voyez. |
Acte 1, sc. 27, MAROTTE, phrase 1 |
| 40 | MAROTTE |
Et moi, si vous dites quelque chose, je conterai toutes vos friponneries à vos? |
Acte 1, sc. 27, MAROTTE, phrase 1 |
| 41 | MADAME BERTRAND |
Si je vous suis nécessaire à quelque chose, vous n'aurez qu'à dire, vous savez bien que je suis toute à votre service. |
Acte 1, sc. 29, MADAME BERTRAND, phrase 4 |
| 42 | FINETTE |
C'est une personne bien honnête et bien serviable, que cette Dame Bertrand. |
Acte 1, sc. 30, FINETTE, phrase 1 |
| 43 | BERTRAND |
Hé, morgué non ; le Monsieur n'a rian, ly, et la tête d'une femme, comme vous savez, est bian plus dure à casser que non pas celle d'un homme. |
Acte 1, sc. 31, BERTRAND, phrase 1 |
| 44 | LA COMTESSE |
Que les gens de qualité savent bien faire les choses ! |
Acte 1, sc. 32, LA COMTESSE, phrase 3 |
| 45 | LE CHEVALIER |
Avez-vous jamais vu de Seigneur à la Cour mieux fait que ce jeune gentilhomme-là, Madame ? |
Acte 1, sc. 33, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 46 | GANIVET |
Oh diable, la mienne n'était pas une sotte : elle avait fait fortune par les hommes, elle. |
Acte 1, sc. 33, GANIVET, phrase 1 |
| 47 | GANIVET |
Si mon père l'avait laissée faire, je serais encore bien plus de qualité que je ne suis : mais c'était un jaloux, un bizarre, un homme incommode. |
Acte 1, sc. 33, GANIVET, phrase 2 |
| 48 | GANIVET |
Oh, cela forme bien l'esprit d'un jeune homme ! |
Acte 1, sc. 33, GANIVET, phrase 2 |
| 49 | GANIVET |
Il y a un homme à Paris qui dit qu'il est mon oncle, parce qu'il est le frère de mon père : mais à moins que ce ne soit pour hériter, je ne connais point cette famille-là. |
Acte 1, sc. 33, GANIVET, phrase 1 |
| 50 | FINETTE |
Et qu'on y est aussi avant que lui, surtout? Vous ne sauriez croire toutes les bonnes fortunes qu'a ce petit homme-là, Madame. |
Acte 1, sc. 33, FINETTE, phrase 1 |
| 51 | LOLIVE |
Hé, là, quand je tuai ces deux hommes, que je jetai ce grand laquais dans le puits, cette femme de chambre par la fenêtre, et le tout par méprise encore. |
Acte 1, sc. 34, LOLIVE, phrase 1 |
| 52 | LOLIVE |
Et ce jeune Gentilhomme-là, qui est si bien fait, et de si bonne mine ? |
Acte 1, sc. 34, LOLIVE, phrase 1 |
| 53 | LOLIVE |
La peste, voilà un joli homme ! |
Acte 1, sc. 34, LOLIVE, phrase 3 |
| 54 | LE CHEVALIER |
C'est un homme de qualité. |
Acte 1, sc. 34, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 55 | GANIVET |
C'est un fort honnête Seigneur, que Monsieur le Vicomte. |
Acte 1, sc. 34, GANIVET, phrase 1 |
| 56 | LE CHEVALIER |
Et d'un grand crédit ; cet homme-là peut tout à la Cour, je t'en avertis. |
Acte 1, sc. 34, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 57 | GANIVET |
Voilà un oncle qui fait bien les choses. |
Acte 1, sc. 34, GANIVET, phrase |
| 58 | LA MARIÉE |
Voilà le cousin Ganivet qui n'a pas voulu venir à la noce, il vient le lendemain ; cela est bien honnête. |
Acte 1, sc. 37, LA MARIÉE, phrase 2 |
| 59 | LA MÈRE |
Je vous sommes bian obligés, cousin, de nous faire tant d'honneur, que de? |
Acte 1, sc. 37, LA MÈRE, phrase 2 |
| 60 | LOLIVE |
Je fais bien l'homme de qualité, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 37, LOLIVE, phrase 1 |
| 61 | GANIVET |
Je n'en démordrai point, je ne suis pas plus de qualité qu'elle, nous n'aurons rien à nous reprocher ; elle s'est fait Comtesse, elle me fera bien autre chose. |
Acte 1, sc. 37, GANIVET, phrase 2 |
| 62 |
LE MARIÉ |
Mon coeur est toujours hors d'haleine, |
Acte 1, sc. 38, v. 16 |
| 63 |
LOLIVE |
Pour faire honneur à la noce, |
Acte 1, sc. 38, v. 52 |
| 64 |
TOUS LES ACTEURS ET ACTRICES |
Pour faire honneur à la Noce, |
Acte 1, sc. 38, v. 54 |
| 65 |
LOLIVE |
Pour faire honneur à la Noce, |
Acte 1, sc. 38, v. 58 |
| 66 |
LE CH?UR |
Pour faire honneur à la Noce, |
Acte 1, sc. 38, v. 61 |
| 67 |
LE MARIÉ |
Pour faire honneur à la Noce, |
Acte 1, sc. 38, v. 65 |
| 68 |
LE CH?UR |
Pour faire honneur à la Noce, |
Acte 1, sc. 38, v. 67 |
| 69 |
LOLIVE |
Pour faire honneur à la Noce, |
Acte 1, sc. 38, v. 71 |
| 70 |
TOUS LES ACTEURS |
Pour faire honneur à la Noce, |
Acte 1, sc. 38, v. 73 |
Lexique d'un texte