| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR DUBUISSON |
Sur la proposition de mon frère l'avocat, je m'étais résolu de la donner au fils de monsieur Orgon, un de mes anciens camarades de collège, homme fort riche, qui n'a que ce fils-là : nous étions en paroles pour cela, monsieur Orgon et moi ; mais outre que ce fils-là ne m'est point connu, c'est qu'il me revient de plusieurs endroits que c'est un libertin, qui s'est fait capitaine malgré son père, grand dissipateur de biens, homme de plaisirs, de bonne chère, et aimant les femmes. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR DUBUISSON, phrase 2 |
| 2 | MONSIEUR DUBUISSON |
Il y a encore autre chose. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR DUBUISSON, phrase 1 |
| 3 | MONSIEUR DUBUISSON |
Son père lui avait écrit d'y venir pour cela, et l'on n'en a ni vent ni nouvelle ; cela me fait comprendre que c'est un jeune homme qui craint de prendre un engagement. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR DUBUISSON, phrase 3 |
| 4 | MONSIEUR DUBUISSON |
Si je me hâte de la marier à ce monsieur Caton, qui ne me plait guères, c'est que je suis prévenu que l'autre me plairait encore moins, et que je me veux mettre hors d'état d'être persécuté par monsieur Orgon, qui, comme l'on m'a dit, ne songe à marier son fils que pour le tirer du libertinage, et je ne veux point que ce soit ma fille qui ait cette peine-là. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR DUBUISSON, phrase 6 |
| 5 | MONSIEUR DUBUISSON |
Ma fille n'a pas tort, c'est un vilain homme ; mais il est fort riche, et en chemin de le devenir davantage ; cela fera une bonne maison ; c'est un homme qui ne dépenserait pas une pistole mal à propos. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR DUBUISSON, phrase 1 |
| 6 | MONSIEUR DUBUISSON |
Cela ne vient pas lui, vous dis-je : il y a quelque chose là-dessous que je soupçonne, et j'ai mis des gens en campagne pour le découvrir. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR DUBUISSON, phrase 1 |
| 7 | MADAME DUBUISSON |
Quelque chose là-dessous, que pourrait-ce être ? |
Acte 1, sc. 1, MADAME DUBUISSON, phrase 2 |
| 8 | MADAME DUBUISSON |
Hom ! |
Acte 1, sc. 1, MADAME DUBUISSON, phrase 2 |
| 9 | MADAME DUBUISSON |
Outre la fatigue du voyage et le mouvement de ce vilain carrosse de voiture, dont je ne saurais me remettre, j'ai une migraine si horrible, un si grand mal de tête... |
Acte 1, sc. 1, MADAME DUBUISSON, phrase 3 |
| 10 | MONSIEUR DUBUISSON |
Sais-tu quelque chose ? |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR DUBUISSON, phrase 3 |
| 11 | LA MONTAGNE |
Monsieur, c'est quelque joli homme amoureux de mademoiselle votre fille, qui fait toutes ces galanteries-là, assurément. |
Acte 1, sc. 2, LA MONTAGNE, phrase 2 |
| 12 | LA MONTAGNE |
Est-ce que... Mais, par ma foi... Attendez, vous me faites rêver à une chose... Oui, justement... Mais cet animal-là aurait-il l'esprit... Oui da, oui da. |
Acte 1, sc. 2, LA MONTAGNE, phrase 3 |
| 13 | LA MONTAGNE |
Allez, monsieur, je me rappelle des choses ; il faut que ce soit lui, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 2, LA MONTAGNE, phrase 5 |
| 14 | LA MONTAGNE |
Il n'y a qu'un homme riche et sot qui puisse faire ces dépenses-là. |
Acte 1, sc. 2, LA MONTAGNE, phrase 2 |
| 15 | LA MONTAGNE |
Il a trois ou quatre personnes dans le village qui ne font autre chose qu'aller et venir. |
Acte 1, sc. 2, LA MONTAGNE, phrase 3 |
| 16 | LA MONTAGNE |
Monsieur, nous sommes arrivés : l'un a été dans la rue Saint-Honoré, chez des marchants d'étoffes, l'autre chez des marchands joailliers, sur le quai des Morfondus, celui-ci chez Crépi, celui-là chez Lamorlière. |
Acte 1, sc. 2, LA MONTAGNE, phrase 2 |
| 17 | LA MONTAGNE |
Non, vraiment, ce sont des gens fort discrets : mais cela n'empêche pas qu'on ne voie fort bien que des joailliers, des marchands de vins, des rôtisseurs... Il y a bien de la profusion là-dedans, bien du dérangement d'esprit, et je ne crois pas moi, que vous fussiez d'humeur à donner votre fille à un homme comme cela. |
Acte 1, sc. 2, LA MONTAGNE, phrase 1 |
| 18 | MONSIEUR DUBUISSON |
Non, je veux approfondir la chose. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR DUBUISSON, phrase 1 |
| 19 | LA MONTAGNE |
Vous me faites bien de l'honneur. |
Acte 1, sc. 2, LA MONTAGNE, phrase 1 |
| 20 | MATHURINE |
Ce jeune monsieur qui a baillé de l'argent à notre homme pour être garçon jardinier, n'est pas votre maître ? |
Acte 1, sc. 3, MATHURINE, phrase 2 |
| 21 | MATHURINE |
Mais quelle fantaisie a ce monsieur de se faire paysan, et à son homme de chambre de vouloir être le neveu de Lucas ? |
Acte 1, sc. 4, MATHURINE, phrase 2 |
| 22 | MATHURINE |
Tiens, il m'est arrivé je ne sais combien de choses que je me serais plutôt fait hacher que te les dire à toi-même. |
Acte 1, sc. 5, MATHURINE, phrase 3 |
| 23 | LUCAS |
Bon ; il faut toujours faire comme ça : c'est une belle chose que le secret. |
Acte 1, sc. 5, LUCAS, phrase 1 |
| 24 | LUCAS |
Ils m'ont baillé, tu sais, quinze pièces d'or pour que le capitaine devenît notre garçon, et son homme de chambre notre neveu, tu sais ? |
Acte 1, sc. 5, LUCAS, phrase 2 |
| 25 | LUCAS |
Ce que je te dis là, vois-tu, c'est à celle fin de te faire mieux entendre que ce capitaine-là est un homme riche, vois-tu, queuque maltôtier ; que c'est là, vois-tu, queuque bon papier de conséquence, queuque contrat de constitution, vois-tu, queuque lettre de change. |
Acte 1, sc. 5, LUCAS, phrase 3 |
| 26 | LA MONTAGNE |
Je ne sais ce que j'en ai fait ; mais je vous en dirai le sens : Trente pistoles à gagner pour qui donnera, chez monsieur Orgon, des nouvelles d'un jeune officier sur la route d'Allemagne ; le jeune homme, de taille ni petite ni grande, l'encolure déchargée, la jambe sèche et qui porte au vent. |
Acte 1, sc. 6, LA MONTAGNE, phrase 1 |
| 27 | LUCAS |
C'est toujours quelque chose. |
Acte 1, sc. 6, LUCAS, phrase 2 |
| 28 | LÉANDRE |
Mon père n'y songe pas : le pauvre bonhomme ! |
Acte 1, sc. 6, LÉANDRE, phrase 1 |
| 29 | LÉANDRE |
Il est d'un sexe à qui les plus grands hommes font gloire de céder. |
Acte 1, sc. 6, LÉANDRE, phrase 2 |
| 30 | LA MONTAGNE |
Bon, les plus grands hommes ! |
Acte 1, sc. 6, LA MONTAGNE, phrase 1 |
| 31 | LA MONTAGNE |
Ne vous embarrassez de rien, je ruinerai votre rival dans l'esprit de monsieur Dubuisson ; je lui mettrai sur le corps toutes les sottises que vous faites... Présents, bijoux, cadeaux, sérénades ; j'ai pris mes mesures pour toutes choses : voilà de l'argent, laissez-moi faire, les mesures ne manqueront pas, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 6, LA MONTAGNE, phrase 1 |
| 32 | LUCAS |
Enfuyez-vous-en : velà monsieur Dubuisson qui viant envars ici ; il soupçonnera queuque chose, s'il vous trouve ensemble. |
Acte 1, sc. 7, LUCAS, phrase 4 |
| 33 | LA MONTAGNE |
Oui da, oui da, il y a quelque chose à dire à cela. |
Acte 1, sc. 7, LA MONTAGNE, phrase 1 |
| 34 | LUCAS |
Conseillez-moi un peu là-dessus, monsieur de la Montagne, vous qui êtes un si honnête homme. |
Acte 1, sc. 7, LUCAS, phrase 1 |
| 35 | LA MONTAGNE |
Je vois bien ce qu'il y a à faire : tiens, voilà encore quinze louis d'or pour mettre les choses dans l'équilibre. |
Acte 1, sc. 7, LA MONTAGNE, phrase 1 |
| 36 | LUCAS |
Mademoiselle Lucile elle-même, peut-être : elle est fille et jaseuse, elle dégoisera queuque chose ; et sa suivante, mademoiselle Marthon, qui est itou une babillarde, et pis velà tout justement comment les choses se découvriront, monsieur de la Montagne. |
Acte 1, sc. 7, LUCAS, phrase 2 |
| 37 | LA MONTAGNE |
Mais, dis-moi un peu une chose : ne soupe-t-il pas aujourd'hui quelqu'un avec monsieur Dubuisson ? |
Acte 1, sc. 7, LA MONTAGNE, phrase 2 |
| 38 | LUCAS |
Parguenne, il y a de quoi manger ; j'avons morgué deux cochons de lait, trois longes de viau, un gros aloyau, quatre gigots et une tarrinée de boeuf à la mode. |
Acte 1, sc. 7, LUCAS, phrase 4 |
| 39 | LA MONTAGNE |
Allons, allons, nous la leur ferons faire meilleure qu'ils ne pensent, et nous en feront honneur à monsieur Caton. |
Acte 1, sc. 7, LA MONTAGNE, phrase 2 |
| 40 | LA MONTAGNE |
Va-t-en voir ici près à l'Épée-Royale s'il n'y est point encore arrivé trois carrossées d'hommes et de femmes à qui j'ai donné rendez-vous. |
Acte 1, sc. 7, LA MONTAGNE, phrase 2 |
| 41 | LÉANDRE |
Mon pauvre la Montagne, voici Lucile et Marthon qui viennent de ce côté-ci ; elles parlent ensemble : je me flatte d'avoir entendu quelque chose qui me regarde ; je voudrais bien en savoir davantage, comment faire ? |
Acte 1, sc. 8, LÉANDRE, phrase 1 |
| 42 | LUCILE |
J'ai du chagrin, Marthon. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 1 |
| 43 | LUCILE |
Marthon. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 2 |
| 44 | LUCILE |
Marthon, ne va pas t'imaginer... |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 2 |
| 45 | MARTHON |
Vos parents ont fait un choix pour vous sans vous consulter ; vous en avez fait un autre, vous, en votre petit particulier, sans prendre leur avis, et vous n'avez pas grand tort ; leur monsieur Caton est bien le plus vilain mâtin, le plus disgracié mortel, avec son tic et son bégaiement ; je ne connais que votre cousin, monsieur l'avocat, qui soit encore aussi ridicule. |
Acte 1, sc. 9, MARTHON, phrase 2 |
| 46 | LUCILE |
Ma chère Marthon, que tous les hommes ne sont-ils faits comme ces deux-là ? |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 2 |
| 47 | MARTHON |
Si tous les hommes étaient faits comme eux, votre petit coeur serait moins agité, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 9, MARTHON, phrase 2 |
| 48 | LUCILE |
Parle bas, ma pauvre Marthon. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 1 |
| 49 | LUCILE |
Marthon, je n'ai rien à te dire. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 2 |
| 50 | MARTHON |
Ça, ça, remettez-vous ; je sais bien qu'un aveu tendre coûte à faire à une fille qui sort du couvent, mais cela viendra ; le mot d'amour vous effarouche à présent, mais l'usage adoucira le mot et la chose, et vous ne l'aurez pas entendu prononcer cinq ou six fois, que vous en aurez pris l'habitude. |
Acte 1, sc. 9, MARTHON, phrase 5 |
| 51 | LUCILE |
En effet, Marthon, tu es une personne admirable, et tes discours me donnent une certaine confiance. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 1 |
| 52 | LUCILE |
Qu'il est vrai, Marthon, que je crois que j'ai de l'amour. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 1 |
| 53 | MARTHON |
Avouez que vous voilà bien soulagée ; car, après l'aveu de la chose, celui des circonstances est compté pour rien. |
Acte 1, sc. 9, MARTHON, phrase 3 |
| 54 | LUCILE |
Tant, Marthon. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 2 |
| 55 | LUCILE |
Non, Marthon, ce n'est point lui ; il ignore où je suis, mon nom même ne lui est peut-être pas connu. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 2 |
| 56 | LUCILE |
Il n'a pas tenu à lui ni à moi, ma chère Marthon, et si j'en crois ses yeux et mon coeur... |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 1 |
| 57 | LUCILE |
Oui, Marthon. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 2 |
| 58 | LUCILE |
Je me suis dit tout ce qu'on se peut dire ; je sens tout le ridicule de ma passion ; mais elle est telle, chère Marthon, que je ne suis plus maîtresse de la vaincre, et que je serai malheureuse toute ma vie. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 2 |
| 59 | MARTHON |
Mais ne savez-vous point à peu près qui est ce jeune homme ? |
Acte 1, sc. 9, MARTHON, phrase 3 |
| 60 | LUCILE |
Non, Marthon, je n'osais pas encore. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 1 |
| 61 | LUCILE |
Oui, Marthon ; mais si adroitement, si spirituellement... |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 1 |
| 62 | LUCILE |
Marthon, il lui disait les plus jolies choses, les plus tendres, les plus amoureuses, et tout cela, Marthon, en me regardant toujours. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 2 |
| 63 | MARTHON |
Allez, mademoiselle, le meilleur parti que vous puissiez prendre, c'est d'oublier ce jeune homme là, et de ne pas penser que vous l'ayez vu. |
Acte 1, sc. 9, MARTHON, phrase 2 |
| 64 | LUCILE |
Je ne saurais, Marthon, je l'ai trop regardé ; je crois le voir à tous moments, je cherche ses traits, son air, son regard, ses manières dans tout ce qui s'offre à mes yeux. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 1 |
| 65 | LUCILE |
Si fait, Marthon ; mais je n'ose te le dire. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 1 |
| 66 | LUCILE |
Pas si amoureusement, Marthon. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 2 |
| 67 | LUCILE |
Marthon, que je serais fâchée qu'il m'eût entendue ! |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 2 |
| 68 | LUCILE |
Marthon, si c'était lui et qu'il sentît ce que je sens, il ne dormirait pas si tranquillement. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 2 |
| 69 | MARTHON |
C'est lui, mademoiselle, c'est votre joli homme. |
Acte 1, sc. 9, MARTHON, phrase 3 |
| 70 | LUCILE |
Ma chère Marthon, mon coeur, mes yeux, mon portrait, tout me le persuade. |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 2 |
| 71 | LUCILE |
Ma chère Marthon, quelle surprise ! |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 2 |
| 72 | MONSIEUR CATON |
Il n'a pas tort, c'est une belle chose qu'un beau parterre. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR CATON, phrase 1 |
| 73 | MONSIEUR DUBUISSON |
Écoutez, monsieur Caton, j'avais dessein de vous donner ma fille, parce que je vous croyais un homme réglé, grand ménager, bon économe ; et par vos discours et vos actions, vous me paraissez tout autre. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR DUBUISSON, phrase 2 |
| 74 | MONSIEUR DUBUISSON |
N'avez-vous point de honte ? |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR DUBUISSON, phrase 1 |
| 75 | MATHURINE |
Il viant d'arriver là-bas quatre hottées de volailles et gibier, avec six charges de bouteilles de vin, quatre grands marmitons et cinq ou six petits, qui, pour vous accommoder à souper, s'établissont dans votre cuisine aussi familièrement qu s'ils étiont chez eux. |
Acte 1, sc. 12, MATHURINE, phrase 1 |
| 76 | LE ROTISSEUR |
Votre homme de chambre a dit que si on ne le trouvait pas ici, qu'on vous le donnât à vous-même. |
Acte 1, sc. 10, LE ROTISSEUR, phrase 2 |
| 77 | MONSIEUR CATON |
À moi, mon homme de chambre ? |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR CATON, phrase 1 |
| 78 | MONSIEUR CATON |
Ce sera bien de l'ho l'honneur pour moi d'être allié à un homme comme vous, qui est un fou foudre d'éloquence. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR CATON, phrase 1 |
| 79 | MONSIEUR CATON |
Cet homme-là cherche à m'in m'insulter. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR CATON, phrase 1 |
| 80 | MONSIEUR CATON |
C'est tout autre chose. |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR CATON, phrase 3 |
| 81 | MONSIEUR DUBUISSON |
Il faut être fou à lier pour faire les choses que vous faites. |
Acte 1, sc. 19, MONSIEUR DUBUISSON, phrase 2 |
| 82 | LA MONTAGNE |
Il n'y a pas moyen de faire sortir ceux qui sont entrés, ni d'empêcher d'entrer ceux qui sont dehors. |
Acte 1, sc. 20, LA MONTAGNE, phrase 2 |
| 83 | MATHURINE |
Non, non, ne craignez rian ; ce sont d'honnêtes gens, ils se recommandent tretous de monsieur Caton. |
Acte 1, sc. 21, MATHURINE, phrase 1 |
| 84 | LA MONTAGNE |
Elle m'a avoué que tout ceci était de l'invention d'un homme qui voulait faire à mademoiselle votre fille des présents de noces d'une manière galante. |
Acte 1, sc. 21, LA MONTAGNE, phrase 2 |
| 85 | MARTHON |
Monsieur Caton, que vous êtes un royal homme ! |
Acte 1, sc. 22, MARTHON, phrase 3 |
| 86 | LA MONTAGNE |
Attends, attends, ne te presse point, il faut voir la métamorphose des autres boulettes. |
Acte 1, sc. 22, LA MONTAGNE, phrase 2 |
| 87 |
LA BOHÉMIENNE |
C'est l'art d'adoucir la Marthon |
Acte 1, sc. 22, v. 34 |
| 88 | MARTHON |
L'art d'adoucir la Marthon. |
Acte 1, sc. 22, MARTHON, phrase 2 |
| 89 | LUCILE |
Garde-toi bien de prendre cela, Marthon... |
Acte 1, sc. 22, LUCILE, phrase 4 |
| 90 | MONSIEUR BAVARDIN |
Oui, mon cher monsieur Dubuisson ; cet honnête paysan est venu m'avertir qu'il était ici déguisé en jardinier, amoureux d'une jeune personne, à qui il donnait tous les jours de nouvelles fêtes. |
Acte 1, sc. 23, MONSIEUR BAVARDIN, phrase 1 |
| 91 | MONSIEUR BAVARDIN |
Mais, vraiment, ce serait une chose fort plaisante que le hasard eût ainsi prévenu nos projets ! |
Acte 1, sc. 23, MONSIEUR BAVARDIN, phrase 1 |
| 92 | LUCAS |
Avouez tretous, que je sis un habile homme. |
Acte 1, sc. 23, LUCAS, phrase 2 |
Lexique d'un texte