| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | CLITANDRE |
Éraste me fait bien attendre, et il n'a guères d'empressement pour un homme aussi passionné qu'il paraît l'être. |
Acte 1, sc. 1, CLITANDRE, phrase 1 |
| 2 | CLITANDRE |
Tu es amoureux d'elle ; mon oncle est un homme extraordinaire qui ne la mariera point dans les formes ; il faut se servir, pour te rendre heureux, du petit stratagème que nous avons imaginé. |
Acte 1, sc. 3, CLITANDRE, phrase 2 |
| 3 | L'OLIVE |
Point du tout, Monsieur, c'est ce qui vous trompe : l'occasion de la Foire autorise la mascarade ; et pour donner plus d'apparence à la chose, j'ai engagé deux ou trois paysans des plus gros Bourgeois du Village, à être de la partie, tout ira bien. |
Acte 1, sc. 3, L'OLIVE, phrase 1 |
| 4 | L'OLIVE |
Elle aime l'argent plus que toutes choses, je vous réponds d'elle. |
Acte 1, sc. 3, L'OLIVE, phrase 1 |
| 5 | FROSINE |
Nous l'avons perdu dans la foule, et cela vous inquiète, à ce qu'il me semble : avouez de bonne foi la chose, Madame, c'est la jalousie plutôt que la complaisance qui vous fait être de ces parties : il ne vous a pas trop pressée pour celle-ci ; au contraire. |
Acte 1, sc. 4, FROSINE, phrase 1 |
| 6 | MADAME ARGANTE |
Franchement, Frosine, ma figure lui fait honneur, et depuis qu'on s'est avisé de porter des visages dans le monde, il n'y a guères que le mien qu'elle puisse se vanter d'avoir fait. |
Acte 1, sc. 4, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 7 | FROSINE |
En temps de guerre les hommes sont rares, c'est à qui en aura. |
Acte 1, sc. 4, FROSINE, phrase 2 |
| 8 | FROSINE |
Mais il n'y a point de jeune homme, quelque déterminé qu'il puisse être, qui ose vous insolenter de cette manière-là. |
Acte 1, sc. 5, FROSINE, phrase 3 |
| 9 | FROSINE |
Oh, Monsieur Guillemin est fait à ces sortes d'incidents-là, Madame ; il y a longtemps que nous nous connaissons, c'est un petit homme à bonne fortune. |
Acte 1, sc. 6, FROSINE, phrase 1 |
| 10 | MONSIEUR GUILLEMIN |
C'est bien de l'honneur que vous me faites, Madame. |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR GUILLEMIN, phrase 1 |
| 11 | MONSIEUR GUILLEMIN |
Fi, aimer sa femme, cela est-il permis à un galant homme ? |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR GUILLEMIN, phrase 1 |
| 12 | L'ABBÉ |
Voilà un jeune homme qui se porte bien. |
Acte 1, sc. 8, L'ABBÉ, phrase 1 |
| 13 | LE CHEVALIER |
Il me faudrait encore une jupe. Allons Madame, faites bien les choses. |
Acte 1, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 14 | L'ABBÉ |
Monsieur le Chevalier est fort joli homme, au moins, ce n'est pas un ingrat ; et quand une personne de mérite lui rend service, il a sa revanche de la bonne manière. |
Acte 1, sc. 8, L'ABBÉ, phrase 1 |
| 15 | MADAME ARGANTE |
Hom, il faut avoir des complaisances... |
Acte 1, sc. 8, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 16 | LE CHEVALIER |
Hé bien, venez, vous êtes le maître : mais point de mauvaise humeur surtout, ou nous vous mettrons dehors, je vous en avertis. |
Acte 1, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 17 | LE CHEVALIER |
Donnez la main à votre épouse, Monsieur Guillemin : faites bien les choses. |
Acte 1, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 18 | MONSIEUR GUILLEMIN |
Hom ! |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR GUILLEMIN, phrase 1 |
| 19 | LE CHEVALIER |
Tout cela s'accommodera, Mesdames ; avec nous autres gens de qualité, il faut bien qu'un Notaire soit bon homme. |
Acte 1, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 20 | FROSINE |
Est-il arrivé quelque chose à Éraste ? |
Acte 1, sc. 12, FROSINE, phrase 1 |
| 21 | L'OLIVE |
Un homme seul à la Foire de Besons court de grands risques, comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 12, L'OLIVE, phrase 3 |
| 22 | L'OLIVE |
Tu prends la chose au pied de la lettre ; un peu de patience, mon enfant : j'ai quelques propositions à te faire de la part d'Éraste. |
Acte 1, sc. 13, L'OLIVE, phrase 1 |
| 23 | L'OLIVE |
Elle ne fait pas bien les choses. |
Acte 1, sc. 13, L'OLIVE, phrase 1 |
| 24 | L'OLIVE |
Cela m'a donné un petit ridicule dans le monde ; et je suis engagé d'honneur à me venger du Financier, comme tu vois. |
Acte 1, sc. 13, L'OLIVE, phrase 2 |
| 25 | L'OLIVE |
Je commençais à lui expliquer la chose, Monsieur ; mais elle fait déjà quelques petites difficultés. |
Acte 1, sc. 14, L'OLIVE, phrase 1 |
| 26 | L'OLIVE |
Et... allons, Monsieur, faites bien les choses. |
Acte 1, sc. 14, L'OLIVE, phrase 2 |
| 27 | L'OLIVE |
Fort peu de chose ; tendre cette lettre à Mariane, premièrement. |
Acte 1, sc. 15, L'OLIVE, phrase 1 |
| 28 | FROSINE |
Je connais cet homme-là, c'est un de mes intimes. |
Acte 1, sc. 15, FROSINE, phrase 2 |
| 29 | FROSINE |
Oh, oh, oh, tais-toi donc l'Olive ; si tu me piques d'honneur, tu me feras faire tout ce que tu voudras ; voilà qui est fini, tu n'as qu'à parler. |
Acte 1, sc. 15, FROSINE, phrase 1 |
| 30 | L'OLIVE |
Rends la lettre à Mariane, et persuade à ton intime qu'il est fort aimé de Cidalise ; on ne te demande pas autre chose. |
Acte 1, sc. 15, L'OLIVE, phrase 1 |
| 31 | FROSINE |
C'est vous, Mademoiselle Chouchette ? |
Acte 1, sc. 16, FROSINE, phrase 2 |
| 32 | CHOUCHETTE |
Les hommes sont si traîtres ! |
Acte 1, sc. 16, CHOUCHETTE, phrase 3 |
| 33 | FROSINE |
Faites-moi parler à elle, Mademoiselle Chouchette. |
Acte 1, sc. 16, FROSINE, phrase 1 |
| 34 | MARIANE |
Vous sortez toute seule, Chouchette, vous ne serez pas mal grondée. |
Acte 1, sc. 17, MARIANE, phrase 1 |
| 35 | MARIANE |
Ta tante a donc des amants, Chouchette ? |
Acte 1, sc. 17, MARIANE, phrase 1 |
| 36 | MARIANE |
Chouchette ? |
Acte 1, sc. 17, MARIANE, phrase 1 |
| 37 | FROSINE |
Il appréhende d'être refusé ; Monsieur votre père est un bizarre qui ne se gouverne pas comme un autre ; il a ses caprices, le bonhomme. |
Acte 1, sc. 18, FROSINE, phrase 1 |
| 38 | MARIANE |
Il ne veut pas que je fasse la moindre chose sans l'avertir : cela est bien gênant, Madame, n'est-il pas vrai ? |
Acte 1, sc. 18, MARIANE, phrase 1 |
| 39 | FROSINE |
Est-ce que pour aimer un joli homme, il faut qu'une fille demande permission ? |
Acte 1, sc. 18, FROSINE, phrase 2 |
| 40 | CIDALISE |
Je t'aime trop pour cela, et c'est une chose qui n'est plus faisable. |
Acte 1, sc. 19, CIDALISE, phrase 2 |
| 41 | FROSINE |
Je ne gâterai rien, allez : si je lui promets quelque chose de trop, je lui tiendrai parole pour vous, laissez-moi faire. |
Acte 1, sc. 19, FROSINE, phrase 1 |
| 42 | CIDALISE |
Bonjour Chouchette ? |
Acte 1, sc. 20, CIDALISE, phrase 1 |
| 43 | CIDALISE |
Chouchette a plus d'esprit que tous tant que nous sommes. |
Acte 1, sc. 20, CIDALISE, phrase 1 |
| 44 | FROSINE |
Aurais-je le chagrin de retourner à Paris, sans avoir rendu mes petits devoirs à cet honnête homme-là ? |
Acte 1, sc. 22, FROSINE, phrase 1 |
| 45 | MONSIEUR GRIFFARD |
C'était un fort honnête homme, que ce commissaire-là. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 46 | FROSINE |
Oui, vous avez raison, un homme d'ordre, son quartier était toujours bien réglé, mais en revanche sa femme ne l'était guères. |
Acte 1, sc. 22, FROSINE, phrase 1 |
| 47 | MONSIEUR GRIFFARD |
Ne parle point de cela Frosine, tout cela est fini, j'ai bien autre chose dans la tête : je suis véritablement amoureux, ma pauvre Frosine |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 48 | FROSINE |
Que vous étiez le plus honnête homme du monde. |
Acte 1, sc. 22, FROSINE, phrase 1 |
| 49 | MONSIEUR GRIFFARD |
Je suis tout hors de moi-même, quand je la vois seulement, Frosine. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 50 | FROSINE |
Vous aimez : Monsieur il n'est pas cruel, il vous aime aussi : à quoi bon faire mystère des choses ? |
Acte 1, sc. 23, FROSINE, phrase 2 |
| 51 | CIDALISE |
L'indiscrétion de Frosine vous a appris des choses que je vous aurais peut-être cachées toute ma vie. |
Acte 1, sc. 23, CIDALISE, phrase 1 |
| 52 | FROSINE |
Le pauvre bon homme ! |
Acte 1, sc. 23, FROSINE, phrase 1 |
| 53 | LE TABELLION |
Oh, doucement, s'il vous plaît, n'engendrons point de chaleur de foie, il faut rendre l'honneur à qui il appartient Monsieur le Marinier. |
Acte 1, sc. 24, LE TABELLION, phrase 1 |
| 54 | L'OLIVE |
Hé bien morgué, rendez-le donc, cet honneur, afin sue j'en soyons quittes, et que je commençions le prélude de la noce. |
Acte 1, sc. 24, L'OLIVE, phrase 1 |
| 55 | L'OLIVE |
Si Monsieur a assez de bonté que de vouloir bian nous faire st'honneur-là ; quoique je n'en sois pas daignes... |
Acte 1, sc. 24, L'OLIVE, phrase 1 |
| 56 | MONSIEUR GRIFFARD |
Allons ; qu'on apporte du vin et des sièges, et qu'on fasse comme il faut les honneurs de la Foire et de la noce. |
Acte 1, sc. 26, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 2 |
| 57 |
L'OLIVE |
Que Monsieur Griffard est bon homme, |
Acte 1, sc. 26, v. 2 |
| 58 |
L'OLIVE |
Il fait les honneurs de chez lui ? |
Acte 1, sc. 26, v. 4 |
| 59 |
L'OLIVE |
Que Monsieur Griffard est bon homme, |
Acte 1, sc. 26, v. 5 |
| 60 | MADAME ARGANTE |
Frosine vient de me conter de jolies choses. |
Acte 1, sc. 27, MADAME ARGANTE, phrase 2 |
| 61 | CLITANDRE |
Vous ne pouvez désapprouver le choix que j'ai fait, mon oncle, puisqu'il est si fort de votre goût. |
Acte 1, sc. 27, CLITANDRE, phrase 1 |
| 62 |
L'OLIVE |
après quoi Chouchette, une petite Espagnolette, |
Acte 1, sc. 28, v. 19 |
Lexique d'un texte