| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MATHURIN |
Je crois, Guieu me pardonne, qu'ous n'y avez pas bouté le pied depis que notre minagère Thomasse et Madame Robinot sont trépassées ? |
Acte 1, sc. 1, MATHURIN, phrase 2 |
| 2 | MONSIEUR ROBINOT |
La mort efface tout, et je ne prends sur mon compte que le présent : du reste, je suis un bon humain, qui aime la paix et la tranquillité, et j'ai toujours regardé une femme, moi, comme un mal nécessaire, comme une de ces choses dont on ne saurait se passer dans la vie, et qu'il faut prendre bonnes ou mauvaises. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR ROBINOT, phrase 3 |
| 3 | MONSIEUR ROBINOT |
Comme elles sont de même âge, elles joueront ensemble à mille petits jeux, dont il faut quelquefois occuper ces jeunes personnes-là, afin de les distraire d'autres choses. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR ROBINOT, phrase 2 |
| 4 | MONSIEUR ROBINOT |
J'ai choisi ma maison de campagne, comme plus convenable à mon dessein, et tu ne me vois à Andrésy que pour cela. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR ROBINOT, phrase 2 |
| 5 | MONSIEUR ROBINOT |
Je veux dire que j'ai des raisons pour faire les choses à petit bruit. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR ROBINOT, phrase 2 |
| 6 | MONSIEUR ROBINOT |
Je ne me fie point à ma tante, je crains qu'elle n'ait donné quelque avis à ce Capitaine, et je te recommande sur toutes choses de faire si bonne garde aux environs de ce logis, que personne n'en puisse approcher sans que j'en sois averti. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR ROBINOT, phrase 1 |
| 7 | MATHURIN |
Tout petit que j'étais, alle s'est queuquefois sarvi de moi pour en faire accroire à votre bonhomme d'oncle, et s'est morgué de père en fils que je sommes attachés à la famille. |
Acte 1, sc. 1, MATHURIN, phrase 3 |
| 8 | MADAME BRILLARD |
C'est un homme de bon conseil pour ces sortes d'affaires, que votre Mathurin. |
Acte 1, sc. 2, MADAME BRILLARD, phrase 2 |
| 9 | MADAME BRILLARD |
Il n'y a qu'à l'écouter, je crois, pour entendre de belles choses ; c'est encore un bon babillard. |
Acte 1, sc. 2, MADAME BRILLARD, phrase 2 |
| 10 | MADAME BRILLARD |
Le reste ne viendra peut-être que trop tôt, et il n'est pas difficile de faire l'horoscope d'un mari qui a épousé sa femme en dépit d'elle. |
Acte 1, sc. 2, MADAME BRILLARD, phrase 1 |
| 11 | MONSIEUR ROBINOT |
N'auriez-vous point tiré mon horoscope sur la sienne ? |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR ROBINOT, phrase 4 |
| 12 | MADAME BRILLARD |
Jour de dieu, mon neveu, ne raillons point sur de pareilles matières ; la chose est sérieuse, crois-moi. |
Acte 1, sc. 2, MADAME BRILLARD, phrase 1 |
| 13 | MADAME BRILLARD |
Mais si les choses se faisaient un peu plus à l'amiable ? |
Acte 1, sc. 4, MADAME BRILLARD, phrase 1 |
| 14 | MONSIEUR ROBINOT |
Je saurai bientôt qui est le jeune homme ; et s'il est demeuré dans le Village, il ne peut pas s'y cacher longtemps. |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR ROBINOT, phrase 1 |
| 15 | MADAME BRILLARD |
Hom, le vieux fou, qui pense amuser une fille de seize ans avec les Ménétriers de Village, et des jeux d'enfants. |
Acte 1, sc. 5, MADAME BRILLARD, phrase 2 |
| 16 | LÉPINE |
Hé bien, Monsieur, trouvez-vous quelque chose ? |
Acte 1, sc. 8, LÉPINE, phrase 1 |
| 17 | MATHURIN |
Oh que c'est une sotte chose que d'être amoureux et défiant ? |
Acte 1, sc. 8, MATHURIN, phrase 2 |
| 18 | MATHURIN |
Approchons-nous plus près pour acouter ce qu'ils disont. |
Acte 1, sc. 8, MATHURIN, phrase 1 |
| 19 | MATHURIN |
Ils parlent d'Angélique, il se trame queuque chose. |
Acte 1, sc. 8, MATHURIN, phrase 1 |
| 20 | MADAME BRILLARD |
Hom, ce temps-là n'est pas si fort éloigné, qu'il ne me soit quasi présent, Monsieur de Lépine. |
Acte 1, sc. 8, MADAME BRILLARD, phrase 1 |
| 21 | LÉPINE |
Fort bien, Madame, vous entrerez mieux dans le fait de la chose. |
Acte 1, sc. 8, LÉPINE, phrase 1 |
| 22 | MATHURIN |
Dans le fait de la chose ? |
Acte 1, sc. 8, MATHURIN, phrase 1 |
| 23 | MATHURIN |
J'y suis quasi, moi, dans le fait de la chose. |
Acte 1, sc. 8, MATHURIN, phrase 2 |
| 24 | LÉPINE |
Qui est un joli homme, un grand garçon, beau, bien fait, Capitaine en pied dans un Régiment de garnison ? |
Acte 1, sc. 8, LÉPINE, phrase 1 |
| 25 | LÉPINE |
Vous changez de personnage sur la fin, et vous devenez cette bonne amie qui lui conseille la chose. |
Acte 1, sc. 8, LÉPINE, phrase 2 |
| 26 | MADAME BRILLARD |
Je m'égarais un peu : Mais tu dis les choses d'une manière si vive, si touchante, c'est un tableau si naturel ! |
Acte 1, sc. 8, MADAME BRILLARD, phrase 4 |
| 27 | MATHURIN |
Que ça n'est ni bian ni honnête : à l'âge que vous avez, n'avez-vous point de honte ? |
Acte 1, sc. 8, MATHURIN, phrase 2 |
| 28 | LÉPINE |
Hé, Monsieur, ne prenez pas garde à cet homme-là. |
Acte 1, sc. 8, LÉPINE, phrase 1 |
| 29 | MATHURIN |
Ho, ho, ho, ho, ho, vela de bonnes chiennes de recommandations. |
Acte 1, sc. 9, MATHURIN, phrase 1 |
| 30 | MATHURIN |
Non, morgué, je ne sis pas votre ami, et ça est bian vilain à un honnête Capitaine comme vous, d'avoir comme ça des enjoleux à gage qui venont prêcher dans les maisons, afin de parvartir les parsonnes faibles. |
Acte 1, sc. 9, MATHURIN, phrase 1 |
| 31 | MATHURIN |
Allons, de l'honnêteté, de la douceur, on a tout de moi par la douceur, j'aime qu'on me prie. |
Acte 1, sc. 9, MATHURIN, phrase 4 |
| 32 | MATHURIN |
On m'expliquait la chose, j'acoutais ; on ouvrait la bourse, je boutais la main dedans sans qu'on me fît seigne : car je comprends facilement les choses, moi, et il m'est avis que vous ne comprenez pas si bian, vous, Monsieu le Capitaine. |
Acte 1, sc. 9, MATHURIN, phrase 1 |
| 33 | CLAUDINE |
Ho, Monsieur ! |
Acte 1, sc. 2, CLAUDINE, phrase 1 |
| 34 | MATHURIN |
Hom, masque. |
Acte 1, sc. 2, MATHURIN, phrase 1 |
| 35 | LÉPINE |
Je suis plus honnête que toi, je l'accepte. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 2 |
| 36 | MATHURIN |
Oui, ça serait fort malhonnête, Monsieu le Capitaine. |
Acte 1, sc. 14, MATHURIN, phrase 1 |
| 37 | LÉPINE |
Le beau dessein à un homme comme vous, d'épouser une paysanne ? |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 2 |
| 38 | LÉPINE |
Elle vous fera peut-être au premier jour le même tour qu'elle fait à cet homme-ci. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 2 |
| 39 | MATHURIN |
Oui, il n'y a pas de honte à ça. |
Acte 1, sc. 14, MATHURIN, phrase 1 |
| 40 | LÉPINE |
Voilà un fort honnête garçon, Monsieur. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 1 |
| 41 | LÉPINE |
Hom, si fait, si fait, il y en a. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 1 |
| 42 | MATHURIN |
J'ai un grand dadais de cousin qui est tout fait comme vous, il vous baillera un habit, j'en baillerai un à votre homme, moi, n'an vous prendra pour queuques Paysans des environs, et vous aurais comme ça tout le temps d'ajuster toutes vos manigances. |
Acte 1, sc. 14, MATHURIN, phrase 2 |
| 43 | LÉPINE |
Dépêchons, Monsieur : voilà un bon garçon, ce serait conscience de lui prendre son accordée. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 1 |
| 44 | CLAUDINE |
Mathurin, holà, ho ; Mathurin, écoute donc, j'ai quelque chose à te dire. |
Acte 1, sc. 15, CLAUDINE, phrase 1 |
| 45 | CLAUDINE |
Hom, quand j'aurai de belles pierreries aux oreilles, avec ces beaux habits dorés, dans ce beau carrosse qu'il me fera faire? |
Acte 1, sc. 17, CLAUDINE, phrase 4 |
| 46 | ANGÉLIQUE |
Dussé-je le reste de mes jours traîner une vie languissante et malheureuse avec Monsieur Robinot, prévenons, du moins en apparence, en lui donnant la main, la honte de n'avoir pu garder un coeur qui devait n'être qu'à moi. |
Acte 1, sc. 17, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 47 | CLAUDINE |
C'est bien prendre la chose. |
Acte 1, sc. 17, CLAUDINE, phrase 1 |
| 48 | MONSIEUR ROBINOT |
Qui est cet homme-là, Mathurin ? |
Acte 1, sc. 23, MONSIEUR ROBINOT, phrase 1 |
| 49 | MONSIEUR ROBINOT |
Ah, mignonne, je ne me sens pas de joie, et je vais cabrioler comme un jeune homme de quinze ans. |
Acte 1, sc. 23, MONSIEUR ROBINOT, phrase 2 |
| 50 | CLAUDINE |
Non pas, s'il vous plaît, c'est au maître du logis que l'honneur appartient, et il est bon qu'une femme s'accoutume de bonne heure à porter respect à sa personne. |
Acte 1, sc. 23, CLAUDINE, phrase 1 |
| 51 | CLAUDINE |
Tiens, Mathurin, voilà un mouchoir blanc, bouche-lui bien les yeux. |
Acte 1, sc. 23, CLAUDINE, phrase 2 |
| 52 |
MATHURIN |
Monsieur Robinot homme sage |
Acte 1, sc. 23, v. 41 |
| 53 | MONSIEUR ROBINOT |
C'est un homme justement, oui, c'est Mathurin. |
Acte 1, sc. 24, MONSIEUR ROBINOT, phrase 2 |
| 54 | MATHURIN |
Je ne craignons plus le Capitaine, vela une bonne épeine hors de mon pied : touche-là Claudeine. |
Acte 1, sc. 25, MATHURIN, phrase 3 |
Lexique d'un texte