| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LOLIVE |
Point de finesse, Messieurs, nous sommes tous trois dans le même équipage, nous y faisons tous trois la même chose, et peut-être courons-nous tous trois le même lièvre ? |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 1 |
| 2 | CLITANDRE |
Je ne crois pas que nous poussions la chose jusque-là. |
Acte 1, sc. 5, CLITANDRE, phrase 1 |
| 3 | ÉRASTE |
On m'a fait dire la même chose. |
Acte 1, sc. 5, ÉRASTE, phrase 1 |
| 4 | LOLIVE |
Voilà une vraie physionomie de nouveau marié, ne serait-ce point celui dont nous venons honorer la noce ? |
Acte 1, sc. 6, LOLIVE, phrase 1 |
| 5 | LOLIVE |
Vous voulez bien qu'on ait l'honneur de vous faire la révérence, et que l'on vous témoigne la joie que l'on a de votre heureux mariage. |
Acte 1, sc. 6, LOLIVE, phrase 1 |
| 6 | LOLIVE |
C'est pourtant une chose publique dans le village, et tout le monde se prépare pour danser à la noce... |
Acte 1, sc. 6, LOLIVE, phrase 1 |
| 7 | LOLIVE |
Quand une femme se met quelque chose dans la cervelle... |
Acte 1, sc. 6, LOLIVE, phrase 1 |
| 8 | THIBAUT |
Je fesons mystère de ça, comme si je tuions un homme. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 9 | MATHURINE |
Parlez donc ho, Monsieur Thibaut, Madame est dans le jardin qui vous demande. |
Acte 1, sc. 7, MATHURINE, phrase 1 |
| 10 | MATHURINE |
Toujours tout de même, alle nous fait enrager, comme de coutume ; alle ne veut jamais ce que je voulons, et alle veut toujours ce que je ne voulons pas ; et si je fais tout ce que je puis, moi, pour avoir l'honneur de ses bonnes grâces. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 1 |
| 11 | MATHURINE |
Voirement oui, elle me voulait bailler un homme qui aurait parti quatre jours après pour aller chercher forteune aux antipodes : ho ! |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 2 |
| 12 | MATHURINE |
Tenez, Monsieur Cléonte, ça ne vaut rian pour l'honneur d'une femme, ni pour le repos de sa conscience. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 4 |
| 13 | MATHURINE |
Alle est riche, Mademoiselle Mariane, alle a de quoi faire la forteune d'un homme. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 3 |
| 14 | MATHURINE |
Oh dame, accoutez, on est bian aise d'avoir queuque chose de bon pour son argent, et puis il m'est avis qu'une honnête femme ne doit point vouloir d'un mari sot. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 4 |
| 15 | MATHURINE |
Vela tout justement, Monsieur, les petites raisons que j'avons eues pour ne vouloir point des maris que nan voulait nous bailler, et pour prendre la libarté d'en choisir d'autres, que je ne prendrons pourtant que bian à propos. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 1 |
| 16 | CLÉONTE |
Nous verrons cela : et si mes nièces ont fait un bon choix, je ne m'opposerai point à leur bonheur. |
Acte 1, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 17 | MADAME LORICART |
Elles me contredisent en toutes choses, et moi de mon côté. |
Acte 1, sc. 10, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 18 | CLÉONTE |
Vous les contraignez en toutes choses aussi, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 19 | MADAME LORICART |
Ho je n'en aurai pas le démenti, je fais tous les frais de la noce ; on dansera ici dans ma cour, et je ferai même le festin pour leur faire dépit. |
Acte 1, sc. 10, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 20 | CLÉONTE |
C'est bien prendre la chose. |
Acte 1, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 21 | MATHURINE |
Avec tout ça, c'est un bonhomme que ce Monsieur Cléonte, et si pourtant il m'est avis que vous n'êtes pas trop aise quand il viant cheux vous. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 22 | MATHURINE |
Tenez, Madame, à le voir impartinant comme il est, je me sis quasiment toujours doutée de la chose. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 2 |
| 23 | MADAME LORICART |
Paix, tais-toi, sur les yeux de ta tête : quoique je sois maîtresse de mes actions, je veux éviter de certaines choses. |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 24 | MATHURINE |
Mais voirement, Madame, alles ne font pas pis que vous ; tout le tort qu'alles avont, c'est qu'alles pourriont mieux faire, qu'alles n'ont qu'à choisir ; et que vous, ce n'est pas de même. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 25 | LOLIVE |
Je suis bien heureux, Madame, d'avoir l'honneur... |
Acte 1, sc. 12, LOLIVE, phrase 1 |
| 26 | MADAME LORICART |
Je vais rejoindre mon beau frère, si tu vois Thibaut, envoie-le moi, j'ai quelque chose à lui dire. |
Acte 1, sc. 12, MADAME LORICART, phrase 2 |
| 27 | MATHURINE |
Est-ce que vous leur avez fait queuque chose. |
Acte 1, sc. 14, MATHURINE, phrase 1 |
| 28 | MATHURINE |
Hé bian, tant mieux pour vous, cela vous fait honneur. |
Acte 1, sc. 14, MATHURINE, phrase 1 |
| 29 | THIBAUT |
Queu peste d'honneur ! |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 1 |
| 30 | MATHURINE |
Ils ne prenont pas bien la chose. |
Acte 1, sc. 14, MATHURINE, phrase 1 |
| 31 | THIBAUT |
Tenez, à la franquette, Madame Mathurine, je nous déshonorons tous deux, Madame Loricart et moi, chacun à notre manière : alle, moi, parce qu'alle est vieille ; moi, alle, parce que je ne sis qu'un paysan : et si dans le fonds, il y va plus du mien que du sien ; car tatigué, je vaux mieux qu'elle, oui, et elle le sait bian, c'est alle qui me recherche. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 2 |
| 32 | MATHURINE |
Et tu crois que cela te déshonore de devenir le mari d'une parsonne dont tu n'es que le Jardinier. |
Acte 1, sc. 14, MATHURINE, phrase 1 |
| 33 | MARIANE |
Elle qui fait si fort la prude, et qui nous prêche continuellement de mépriser tous les hommes du monde ? |
Acte 1, sc. 16, MARIANE, phrase 1 |
| 34 | LOLIVE |
Il n'importe, approchons toujours, tout coup vaille. |
Acte 1, sc. 18, LOLIVE, phrase 1 |
| 35 | MATHURINE |
Oh ça, tenez, vela itou, mon amoureux, je voudrions bian faire ces trois noces-là ; après ce que je vous ai dit, il m'est avis que la chose n'est pas si mal aisée. |
Acte 1, sc. 18, MATHURINE, phrase 3 |
| 36 | THIBAUT |
Tatigué oui ; vous m'avez fait accroire que de me marier avec vous, ça me ferait de l'honneur, et c'est tout le contraire, ça me fait de la vergogne. |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 2 |
| 37 |
LE CHOEUR |
Courons faire honneur au mariage |
Acte 1, sc. 20, v. 1 |
| 38 | CLÉONTE |
Voici tout le Village que nous vous amenons, ma soeur, avec les violons de la noce d'Ambroise, pour servir de prélude à la vôtre ; et pour nous réjouir avec vous du bon choix que vous avez fait. |
Acte 1, sc. 21, CLÉONTE, phrase 1 |
| 39 | THIBAUT |
Parguenne, ils prennent bian la chose ; touchez, biau-frère ; embrassez-moi, ma fille ; serviteur ma nièce : et qu'on me baille un fauteuil, Mathureine. |
Acte 1, sc. 21, THIBAUT, phrase 1 |
| 40 | CLÉONTE |
Je vous assure, monsieur Thibaut, que vous êtes un fort galant homme, et que... |
Acte 1, sc. 21, CLÉONTE, phrase 1 |
| 41 |
GUILLEMETTE |
Il faut faire honneur au mariage |
Acte 1, sc. 22, v. 7 |
| 42 |
LE CHOEUR |
Il faut faire honneur au mariage |
Acte 1, sc. 22, v. 9 |
| 43 |
LE TABELLION |
Retenez, pour faire un bon choix, |
Acte 1, sc. 22, v. 15 |
Lexique d'un texte