| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MARC ANTOINE |
Sans songer qu'à Séville un grand bien vous attend, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 2 |
MARC ANTOINE |
Qui le croit, sot qu'il est, un des Grands de la Cour. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 3 |
DON JAPHET |
Bailli, votre fortune est grande, |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 4 |
DON JAPHET |
Mon Cousin au deux mille huitantième degré, |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
| 5 |
DON JAPHET |
Trouvant avec raison mon esprit à son gré, |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
| 6 |
DON JAPHET |
Mais pourtant agréable en son humeur hagarde : |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 7 |
DON JAPHET |
À mes noces, le grand César rien n'oublia, |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 8 |
DON JAPHET |
Enfin en équipage à ma grandeur égal, |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 9 |
DON JAPHET |
Mon beau-père Uriquis y devint gras à lard, |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 10 |
DON JAPHET |
Tu parais grand fripon. |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 11 |
DON JAPHET |
Et seront dans deux ans des plus Grands du Royaume : |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 12 |
DON ALFONCE |
Je suis grand spadassin, excellent écuyer, |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 13 |
DON JAPHET |
De Rome j'obtiendrai par grâce singulière, |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
| 14 |
MARC ANTOINE |
Ou plutôt nous voilà gradués en folie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 15 |
MARINE |
S'il était grand Seigneur comme il n'est qu'Écolier ? |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 16 |
MARINE |
Vous brûlez toute vive, et de grâce à quoi bon, |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
| 17 |
DON ALFONCE |
Les grands Rois seulement peuvent vous adorer ; |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
| 18 |
DON JAPHET |
Dans ce malheureux Bourg rempli de gens grossiers, |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 19 |
DON JAPHET |
Les Gredins, les Bourreaux, les traîtres, les Faquins ; |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
| 20 |
FOUCARAL |
Monsieur ne criez point, tous vos gens en un gros |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
| 21 |
DON JAPHET |
En grand nombre ? |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 22 |
DON JAPHET |
Sont-ils Chasseurs rusés, ou Chasseurs à grand bruit ? |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 23 |
DON JAPHET |
Des enfants en ont-ils en grand nombre ? |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 24 |
DON JAPHET |
Déjà grands ? |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 25 |
DON JAPHET |
Et l'hymen entre nous aurait mauvaise grâce ; |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 26 |
LÉONORE |
Si le Ciel vous a fait trop grand Seigneur pour nous, |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 27 |
DON JAPHET |
Et toi, de ce Lion, Tigresse inséparable, |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 28 |
MARINE |
Je ne suis point Tigresse, et n'en n'ai point la mine, |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 29 |
RODRIGUE |
Je le suis grâce à Dieu, vous ne vous trompez pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 30 | RODRIGUE |
Don Fernand de Tolède, Commandeur de Consuegre. |
Acte 2, sc. 2, RODRIGUE, phrase 2 |
| 31 |
DON JAPHET |
Grâces à son Destin je puis sans déroger |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 32 |
JEAN VINCENT |
Me demanda mon nom avec grande franchise. |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 33 |
LE BAILLI |
C'est le grand Don Japhet. |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
| 34 |
DON JAPHET |
Homme fait comme vous ne vaut pas grand argent. |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
| 35 |
DON ALFONCE |
À quelque haut degré que le Ciel vous envoie, |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
| 36 |
DON ALFONCE |
Adieu, nous vous verrons avec le grand Japhet. |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
| 37 |
DON ALVARE |
Personne ne l'a vu dans cette grande ville, |
Acte 3, sc. 1, v. 582 |
| 38 |
DON ALVARE |
Vous auriez grand pitié de cette pauvre mère, |
Acte 3, sc. 1, v. 589 |
| 39 |
FOUCARAL |
Et de venir ici trancher du grand seigneur ; |
Acte 3, sc. 2, v. 623 |
| 40 |
LÉONORE |
Je ne mérite pas un si grand Personnage. |
Acte 3, sc. 2, v. 662 |
| 41 |
LÉONORE |
J'en ai grand peur Marine, et d'un autre côté |
Acte 3, sc. 3, v. 667 |
| 42 |
RODRIGUE |
Voici le grand Japhet. |
Acte 3, sc. 4, v. 686 |
| 43 |
LE COMMANDEUR |
Puisque le grand Japhet me rend une visite, |
Acte 3, sc. 4, v. 693 |
| 44 |
MARINE |
Que le grand Don Japhet m'aimera. |
Acte 3, sc. 4, v. 703 |
| 45 |
DON JAPHET |
Ô de ces grands parleurs le plus impertinent, |
Acte 3, sc. 4, v. 711 |
| 46 |
LE HARANGUEUR |
De notre grand César Charles-Quint. |
Acte 3, sc. 4, v. 714 |
| 47 |
DON JAPHET |
Et de grâce, Messieurs, je donne cent pistoles, |
Acte 3, sc. 4, v. 722 |
| 48 |
DON ALVARE |
C'est son grand Harangueur. |
Acte 3, sc. 4, v. 725 |
| 49 |
DON ALVARE |
Je suis son grand Veneur. |
Acte 3, sc. 4, v. 727 |
| 50 |
DON JAPHET |
Et tous ces grands fous-là. |
Acte 3, sc. 4, v. 727 |
| 51 |
DON JAPHET |
Ce grand bruit a percé ma pauvre tête à jour ; |
Acte 3, sc. 4, v. 740 |
| 52 |
DON JAPHET |
Et main tenant grand Dame, et Dame discourtoise ; |
Acte 3, sc. 4, v. 742 |
| 53 |
DON JAPHET |
Que l'on m'a voulu perdre à force de grand bruit ? |
Acte 3, sc. 4, v. 744 |
| 54 |
DON JAPHET |
À mon âge Messieurs, n'est-ce pas grand pitié |
Acte 3, sc. 4, v. 759 |
| 55 |
DON JAPHET |
Parlez bien haut Messieurs, de grâce à la pareille, |
Acte 3, sc. 4, v. 761 |
| 56 |
DON JAPHET |
Peste soit le grand fou, comme il ouvre la bouche. |
Acte 3, sc. 4, v. 770 |
| 57 |
DON JAPHET |
Ô que les grands Seigneurs ont de vilaines gens ! |
Acte 3, sc. 4, v. 776 |
| 58 |
DON JAPHET |
Je vous entends mon cher, grand Dieu que je réclame, |
Acte 3, sc. 4, v. 790 |
| 59 |
DON JAPHET |
Pour la centième fois : mais c'est malgré mes dents |
Acte 3, sc. 4, v. 804 |
| 60 |
DON JAPHET |
Pour un si grand Seigneur, vous avez ce me semble |
Acte 3, sc. 4, v. 813 |
| 61 |
DON JAPHET |
Autant de francs gredins qu'on puisse voir ensemble. |
Acte 3, sc. 4, v. 814 |
| 62 |
DON JAPHET |
Ils ont la mine tous d'être de grands Vauriens, |
Acte 3, sc. 4, v. 815 |
| 63 |
FOUCARAL |
Grands serviteurs de Dieu. |
Acte 3, sc. 4, v. 844 |
| 64 |
DON JAPHET |
Je t'y prends, grand pendard, tu baises donc sa main, |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
| 65 |
DON JAPHET |
Je serais un grand sot. |
Acte 3, sc. 4, v. 901 |
| 66 |
MARINE |
Pour trouver ce qu'on cherche en un si grand logis. |
Acte 4, sc. 2, v. 952 |
| 67 |
DON ALFONCE |
Du bonheur le plus grand qui pouvait m'arriver |
Acte 4, sc. 2, v. 964 |
| 68 |
DON JAPHET |
Ton feu Grégeois |
Acte 4, sc. 3, v. 1027 |
| 69 |
FOUCARAL |
Les reins me font grand mal. |
Acte 4, sc. 3, v. 1058 |
| 70 |
DON JAPHET |
J'y sens grande douleur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1059 |
| 71 |
DON JAPHET |
Grâces à Dieu, ceci s'est passé sans témoins. |
Acte 4, sc. 3, v. 1060 |
| 72 |
FOUCARAL |
Et la grêle de coups doit-elle être commune |
Acte 4, sc. 3, v. 1062 |
| 73 |
DON JAPHET |
Et deux gros chats-huants, déesse des larrons ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1108 |
| 74 |
DON JAPHET |
Car j'en ai grand besoin pour ne te point mentir : |
Acte 4, sc. 4, v. 1112 |
| 75 |
DON ALVARE |
À grands coups de cailloux qu'on le fasse baisser. |
Acte 4, sc. 5, v. 1123 |
| 76 |
DON JAPHET |
Un grand Seigneur blessé ne vaut pas le moindre homme. |
Acte 4, sc. 5, v. 1125 |
| 77 |
DON ALVARE |
C'est trop, c'est trop. Adieu, Seigneur, et grand merci. |
Acte 4, sc. 5, v. 1172 |
| 78 |
DON JAPHET |
On la pourrait souffrir par le grand froid qu'il fait ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1187 |
| 79 |
DON JAPHET |
Autre grêle de coups : |
Acte 4, sc. 7, v. 1200 |
| 80 |
ELVIRE |
Hélas j'en ai grand peur ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1287 |
| 81 |
LE HARANGUEUR |
Il a blessé nos gens du plus grand au petit ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1320 |
| 82 |
LE HARANGUEUR |
Mais bien d'un grand Seigneur, soi-disant Secrétaire : |
Acte 5, sc. 3, v. 1326 |
| 83 |
DON ALFONCE |
À moins d'être accablé du grand nombre des vôtres. |
Acte 5, sc. 4, v. 1334 |
| 84 |
DON ALFONCE |
Si mon Ange visible a regret en ma mort. |
Acte 5, sc. 4, v. 1376 |
| 85 |
DON ALFONCE |
Je pouvais espérer de grands biens avec elle : |
Acte 5, sc. 4, v. 1394 |
| 86 |
FOUCARAL |
Et le brave Japhet, voyant ses grandes cornes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1413 |
| 87 |
FOUCARAL |
S'est présenté trois fois pour transgresser les bornes ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1414 |
| 88 |
FOUCARAL |
Et les cornes s'étant en grègue embarrassées, |
Acte 5, sc. 5, v. 1417 |
| 89 |
LÉONORE |
Et mon crime est si grand. |
Acte 5, sc. 5, v. 1438 |
| 90 |
FOUCARAL |
Place Messieurs, je viens vous trouver à grands pas, |
Acte 5, sc. 6, v. 1447 |
| 91 |
DON JAPHET |
Et tu ris grand vilain ? Et tu m'as mal traité ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1455 |
| 92 |
DON JAPHET |
Je combats des Taureaux à grands coups de lançades, |
Acte 5, sc. 6, v. 1458 |
| 93 |
DON JAPHET |
D'un grand faquin qui vit du travail de sa main ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1464 |
| 94 |
DON JAPHET |
De fourbe le plus grand qui soit dans la Castille, |
Acte 5, sc. 6, v. 1465 |
| 95 |
LE COURIER |
De votre grand César. |
Acte 5, sc. 7, v. 1494 |
| 96 |
LE COURIER |
L'héritier du Soleil, le grand Mango Capac, |
Acte 5, sc. 7, v. 1507 |
| 97 |
LE COURIER |
Que sur les Lamantins du grand Fleuve Orillane, |
Acte 5, sc. 7, v. 1517 |
| 98 |
LE COURIER |
De gorges de Griffons, de peaux de Loups-garous |
Acte 5, sc. 7, v. 1524 |
| 99 |
LE COURIER |
De baume gris de lin, de Vezugues musquées, |
Acte 5, sc. 7, v. 1525 |
| 100 |
LE COURIER |
De grandes pièces d'or non encor fabriquées. |
Acte 5, sc. 7, v. 1526 |
| 101 |
LE COMMANDEUR |
De gros diamants bruns, et de rubis balais. |
Acte 5, sc. 7, v. 1528 |
| 102 |
LE COMMANDEUR |
Mais il faut faire grâce à votre modestie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1530 |
| 103 |
DON JAPHET |
Vous avez avec nous un peu fait la grand Dame, |
Acte 5, sc. 7, v. 1538 |
| 104 |
DON JAPHET |
Je vous sais fort bon gré de m'avoir supplanté, |
Acte 5, sc. 7, v. 1543 |
| 105 |
DON JAPHET |
Coquettes et cocus ont grande affinité, |
Acte 5, sc. 7, v. 1544 |
| 106 |
DON JAPHET |
Un grand fourbe est gîté dedans votre chemise ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1550 |
Lexique d'un texte