n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LÉLIE |
Toutefois j'aurais tort de me désespérer, |
Acte 1, sc. 2, v. 13 |
2 |
LÉLIE |
Ma foi, tu me fais tort avec cette invective ; |
Acte 1, sc. 2, v. 23 |
3 |
MASCARILLE |
Ma foi, j'en suis d'avis, que ces penards chagrins, |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
4 |
CÉLIE |
Autrefois j'ai connu cet honnête garçon ; |
Acte 1, sc. 4, v. 129 |
5 |
ANSELME |
Les filles, par ma foi, sont bien dissimulées ! |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
6 |
LÉLIE |
Ma foi, sans moi, l'argent était perdu pour lui. |
Acte 1, sc. 6, v. 265 |
7 |
MASCARILLE |
J'aimerais mieux cent fois être grosse pécore, |
Acte 1, sc. 9, v. 448 |
8 |
MASCARILLE |
Toutefois n'allez pas sur cette sûreté |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
9 |
MASCARILLE |
En peu de temps parfois on fait bien du chemin. |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
10 |
ANSELME |
Foi d'homme épouvanté, je vais faire à l'instant |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
11 |
ANSELME |
Il me sied bien, ma foi, de porter tête grise, |
Acte 2, sc. 4, v. 631 |
12 |
ANSELME |
Ma foi, je m'engendrais d'une belle manière ! |
Acte 2, sc. 5, v. 656 |
13 |
LÉLIE |
Tu voudrais bien, ma foi, pour avoir mes habits, |
Acte 2, sc. 6, v. 698 |
14 |
LÉANDRE |
Oui, ma foi, tu me fais un plaisir souhaité. |
Acte 2, sc. 7, v. 773 |
15 |
TRUFALDIN |
Quoiqu'à leur nation bien peu de foi soit due, |
Acte 2, sc. 10, v. 815 |
16 |
LÉLIE |
Il est vrai, je suis prompt, et m'emporte parfois ; |
Acte 2, sc. 11, v. 842 |
17 |
LÉLIE |
Est sa fille autrefois par des voleurs ravie, |
Acte 2, sc. 11, v. 860 |
18 |
MASCARILLE |
Que sais-je, un, cent fois plus encore que je ne dis, |
Acte 2, sc. 11, v. 890 |
19 |
MASCARILLE |
Relier tant de fois ce qu'un brouillon dénoue, |
Acte 3, sc. 1, v. 904 |
20 |
LÉANDRE |
Par le don de ma foi rompre sa destinée, |
Acte 3, sc. 2, v. 955 |
21 |
MASCARILLE |
C'est une rare pièce ! Et digne, sur ma foi, |
Acte 3, sc. 4, v. 1101 |
22 |
MASCARILLE |
Ma foi, prenons haleine après tant de fatigues, |
Acte 3, sc. 4, v. 1147 |
23 |
LÉLIE |
Foin, que n'ai-je avec moi pris mon porte-respect ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1206 |
24 |
LÉLIE |
C'est assez, je sais tout : tu me l'as dit deux fois. |
Acte 4, sc. 1, v. 1301 |
25 |
MASCARILLE |
Autrefois Trufaldin de Naples est sorti, |
Acte 4, sc. 1, v. 1309 |
26 |
MASCARILLE |
Et j'ai déjà nommé douze fois cette ville. |
Acte 4, sc. 1, v. 1368 |
27 |
MASCARILLE |
Mais on voit des rapports admirables parfois. |
Acte 4, sc. , v. 1394 |
28 |
LÉLIE |
Plus de dix mille fois. |
Acte 4, sc. , v. 1398 |
29 |
MASCARILLE |
Quelque leçon d'escrime ; autrefois en ce jeu |
Acte 4, sc. , v. 1418 |
30 |
MASCARILLE |
A puni par deux fois, deux chiens très innocents, |
Acte 4, sc. 4, v. 1530 |
31 |
LÉLIE |
Je veux bien néanmoins, pour te plaire une fois, |
Acte 4, sc. 4, v. 1541 |
32 |
MASCARILLE |
Mais pour cette fois-ci, je n'ai point de courroux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1597 |
33 |
MASCARILLE |
Enfin la chose est faite, et si j'ai votre foi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1621 |
34 |
MASCARILLE |
Toutefois, par un trait merveilleux de mon art, |
Acte 4, sc. 7, v. 1661 |
35 |
MASCARILLE |
Fous nouviau dant sti fil, moi foir à la fissage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1756 |
36 |
MASCARILLE |
Mon foi, pien choli. Finir pour marchandisse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1759 |
37 |
LÉLIE |
Ah ! Ma foi, je devine à peu près ce que c'est : |
Acte 5, sc. 4, v. 1782 |
38 |
LÉLIE |
Le plaisant baragouin ! Il est bon, sur ma foi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1813 |
39 |
MASCARILLE |
Partieu, tiaple, mon foi jamais toi chai connaître. |
Acte 5, sc. 5, v. 1816 |
40 |
MASCARILLE |
Je ris, et toutefois je n'en ai guère envie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1847 |
41 |
CÉLIE |
De n'en choisir point d'autre au mépris de sa foi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1882 |
42 |
HIPPOLITE |
Quant à moi, toutefois je ne me plaindrais pas, |
Acte 5, sc. 8, v. 1901 |
43 |
MASCARILLE |
Pendant tout ce récit répétait plusieurs fois : |
Acte 5, sc. 9, v. 1978 |
44 |
MASCARILLE |
Voyez que d'incidents à la fois enfantés. |
Acte 5, sc. 9, v. 2013 |
45 |
ANDRÈS |
Toutefois? tant d'honneur la sut toujours régir, |
Acte 5, sc. 10, v. 2033 |
46 |
LÉLIE |
Il faut que je t'embrasse, et mille et mille fois, |
Acte 5, sc. 11, v. 2054 |