| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ÉRASTE |
Moi, Officier de Dragons, aller loger chez un teinturier, que l'on sait qui est mon oncle ! |
Acte 1, sc. 1, ÉRASTE, phrase 1 |
| 2 | ÉRASTE |
Le hasard nous fournira quelque aventure favorable, dont il faudra tâcher de profiter. |
Acte 1, sc. 1, ÉRASTE, phrase 1 |
| 3 | ÉRASTE |
Je ne rougis point de ma famille, mais je n'ai que faire d'afficher qui je suis en allant demeurer chez Monsieur Jérôme. |
Acte 1, sc. 1, ÉRASTE, phrase 2 |
| 4 | ÉRASTE |
J'ai des mesures à garder avec cent officiers de mes camarades. |
Acte 1, sc. 1, ÉRASTE, phrase 3 |
| 5 | LÉPINE |
Fort bien, l'Officier de Dragons deviendra Teinturier, et le Teinturier, Gentilhomme ; ce sera là une jolie métamorphose. |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 1 |
| 6 | JÉRÔME |
Quand cela sera fait, nous songerons à te marier, j'ai en main une fort jolie fille |
Acte 1, sc. 3, JÉRÔME, phrase 2 |
| 7 | LÉPINE |
Elle nous a envoyé le portrait de la fille, nous lui avons renvoyé celui de mon maître. Les parties ont été contentes des copies, et les originaux sont devenus amoureux l'un de l'autre par la poste. |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 1 |
| 8 | JÉRÔME |
Malepeste la fille est riche ; mais l'oncle qui est tuteur, est tenace. |
Acte 1, sc. 3, JÉRÔME, phrase 2 |
| 9 | LÉPINE |
C'est une difficulté, nous le savons. |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 1 |
| 10 | TARIF |
C'est fort bien imaginé : mais pour ce soir je ne saurais profiter de l'occasion que vous m'offrez ; j'ai des affaires très importantes pour un mariage, dont je fournis la dot en espèces pour du papier, sur lequel il y a moitié à gagner. |
Acte 1, sc. 5, TARIF, phrase 1 |
| 11 | JÉRÔME |
Fi, fi, vous rêvez, Madame. |
Acte 1, sc. 7, JÉRÔME, phrase 3 |
| 12 | ÉRASTE |
Votre charmante épouse nous a reçu le plus gracieusement du monde, et vous êtes logé et meublé comme un Financier, mon oncle. |
Acte 1, sc. 9, ÉRASTE, phrase 1 |
| 13 | TARIF |
C'est bien dit, vous avez raison, belle voisine, respectons son absence, et profitons-en. |
Acte 1, sc. 12, TARIF, phrase 1 |
| 14 | JAVOTTE |
Il y a un quart d'heure qu'on a tout apporté, ragoûts, rôti, dessert, le couvert est mis, le vin rafraîchi, on se mettra à table quand vous voudrez, et sur la fin du repas on vous donnera les violons : c'est une petite musique, dont vous ne serez pas mécontent. |
Acte 1, sc. 12, JAVOTTE, phrase 1 |
| 15 | TARIF |
Pour cela, c'est une chose épouvantable ; un joli homme de Finances ne saurait souper tête à tête avec une bourgeoise de conséquence, et y demeurer seulement jusqu'à quatre heures du matin, qu'on n'en fasse le lendemain cent contes ridicules. |
Acte 1, sc. 12, TARIF, phrase 2 |
| 16 | JAVOTTE |
Il n'est point ici, vous y tenez sa place ; il faut que vous y figuriez comme lui, afin qu'on ne s'aperçoive point de son absence. |
Acte 1, sc. 13, JAVOTTE, phrase 3 |
| 17 | MADAME JÉRÔME |
Un Officier de Dragons, un neveu de Monsieur Jérôme, qui n'est ici que d'aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 14, MADAME JÉRÔME, phrase 1 |
| 18 | LÉPINE |
On dit que vous me demandez, mon Officier ? |
Acte 1, sc. 15, LÉPINE, phrase 1 |
| 19 | LÉPINE |
Il faut par reconnaissance le divertir aussi, mon Officier, et ne le pas laisser ennuyer. |
Acte 1, sc. 15, LÉPINE, phrase 1 |
| 20 | JÉRÔME |
Mais que vois-je ? C'est mon bonnet, je pense ! Ah, quelle perfidie ! Quelle insulte ! Je ne sais qui me tient. |
Acte 1, sc. 16, JÉRÔME, phrase 1 |
| 21 | MADAME CLOPINET |
Monsieur mon mari m'en fit autant il y a trois mois : Monsieur Tarif fut étrillé par deux grands Clercs. |
Acte 1, sc. 19, MADAME CLOPINET, phrase 1 |
| 22 | MADAME CLOPINET |
C'est ce qui est cause qu'on ne leur fait pas toujours confidence. Tout coup vaille, je ne me suis pas repentie de celle-là, et Monsieur Tarif fut fort bien régalé. |
Acte 1, sc. 19, MADAME CLOPINET, phrase 1 |
| 23 | MADAME JÉRÔME |
Là-bas dans la salle, où deux Officiers de Dragons, et Monsieur Jérôme, travaillent de concert à enivrer Monsieur Tarif. |
Acte 1, sc. 19, MADAME JÉRÔME, phrase 1 |
| 24 | MADAME CLOPINET |
Je le sais déjà, moi, je sui leur confidente. |
Acte 1, sc. 19, MADAME CLOPINET, phrase 1 |
| 25 | MADAME JÉRÔME |
Tout ceci finira par un bon mariage. |
Acte 1, sc. 20, MADAME JÉRÔME, phrase 1 |
| 26 | MADAME JÉRÔME |
Elle finira bien. |
Acte 1, sc. 20, MADAME JÉRÔME, phrase 1 |
| 27 | JÉRÔME |
Il n'est pas question de latin, je ne l'entends point. Mais je les ai trouvés ensemble, vous dis-je, en présence d'un de mes neveux, Officier d'armée, qui en peut rendre témoignage. |
Acte 1, sc. 23, JÉRÔME, phrase 1 |
| 28 | GASPARD |
C'est un préjugé, mais des plus simples, et ce seul indice n'est point suffisant. |
Acte 1, sc. 23, GASPARD, phrase 1 |
| 29 | GASPARD |
Enfin ; qu'avez-vous fait, qu'est-il arrivé ? |
Acte 1, sc. 23, GASPARD, phrase 1 |
| 30 | GASPARD |
Il faudra bien qu'il en change malgré lui, et dans l'état où vous l'avez mis, je le défierais bien de se produire en bonne fortune. |
Acte 1, sc. 24, GASPARD, phrase 1 |
| 31 | LÉPINE |
Vous confiner à la campagne. |
Acte 1, sc. 24, LÉPINE, phrase 1 |
| 32 | LÉPINE |
Oh, par ma foi, je l'en défie, et nous y avons mis trop bon ordre. |
Acte 1, sc. 25, LÉPINE, phrase 1 |
| 33 | LÉPINE |
Ce n'est pas pour moi que je le demande, donnez-le à votre nièce, et donnez la fille à mon maître. |
Acte 1, sc. 26, LÉPINE, phrase 1 |
Lexique d'un texte