| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | THIBAUT |
Je m'étonnais aussi que vous fissiais les honneurs de votre maison de si bon courage ; car vous êtes un tantinet ladre, de votre naturel : mais baste, il n'est chère que de vilain, comme on dit ; et quand vous vous y boutez une fois, tout y va par écuelles. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 2 |
| 2 | THIBAUT |
Mais, s'il vous plaît, Monsieu, en vous chargeant de l'embarras d'une femme, ne vous déchargez point de sty de votre fille : Alle est en âge d'être mariée ; et quand une poire est mûre, si on ne la cueille, alle tombe d'alle-même, comme vous savez. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 2 |
| 3 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Je songe aussi à marier ma fille, et le mari que je lui destine devrait être ici, je l'attends de jour en jour. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 4 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Mariane est une fille bien élevée, qui fera toujours tout ce que je voudrai. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 5 | THIBAUT |
Alle est une fille bian élevée, mais alle est une fille ; et j'ai queuque opinion qu'alle a queuque jeune drôle dans la fantaisie. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 1 |
| 6 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Et tu crois que c'est pour ma fille ? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 7 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Il a fait connaissance avec ma fille ? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 8 | THIBAUT |
Et si par aventure le jeune drôle vient à grimper aussi de son côté : enfin, que fait-on, la poire est mûre, et les enfants de Paris aimons bian le fruit, prenez-y garde. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 3 |
| 9 | THIBAUT |
Bon, est-ce que vous croyez les filles assez sottes pour conter à leurs pères leurs petites fredaines ? |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 1 |
| 10 | MARIANE |
Je te cherchais, mon pauvre Thibaut, pour te faire une confidence, d'où dépend absolument? |
Acte 1, sc. 3, MARIANE, phrase 1 |
| 11 | MARIANE |
C'est le fils de ses anciens amis, le Bailli de Gisors ; il y a près d'un an qu'il me menace de ce mariage, et voilà ses menaces à la veille d'être accomplies. |
Acte 1, sc. 3, MARIANE, phrase 1 |
| 12 | THIBAUT |
Accoutez, ça est difficile, mais pourtant ça n'est pas impossible. |
Acte 1, sc. 3, THIBAUT, phrase 1 |
| 13 | MADAME DUBUISSSON |
C'est une figure assez bernable. |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 14 | MADAME DUBUISSSON |
L'exécution est difficile. |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 15 | MADAME DUBUISSSON |
Cela n'est pas mal imaginé : mais cela ne suffit pas. |
Acte 1, sc. 5, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 16 | LORANGE |
À de petits-maîtres de Paris, par exemple, à des filles de qualité de leur connaissance, à des enfants de famille qui prennent crédit, à des abbés qui font porter des soupers en ville ; il faut bien que tout passe. |
Acte 1, sc. 7, LORANGE, phrase 3 |
| 17 | CLITANDRE |
De me faire épouser une fille riche et jolie, et d'être payé de ce que je te dois. |
Acte 1, sc. 7, CLITANDRE, phrase 1 |
| 18 | VIVIEN |
C'est le petit-fils de la fille d'une bâtarde de notre famille. |
Acte 1, sc. 1, VIVIEN, phrase 3 |
| 19 | VIVIEN |
C'est pour m'empêcher de peupler comme ça, que mon père m'envoie à Paris de si bonne heure ; car je n'ai encore que trente-huit ans, afin que vous le sachiez. |
Acte 1, sc. 1, VIVIEN, phrase 1 |
| 20 | VIVIEN |
C'est une des bonnes de la Province, voyez-vous ; nous avons eu tout de suite quatre Baillis de Gisors, et autant de médecins, tous de père en fils. |
Acte 1, sc. 1, VIVIEN, phrase 1 |
| 21 | VIVIEN |
Sa fille est-elle jolie, Madame ? |
Acte 1, sc. 1, VIVIEN, phrase 1 |
| 22 | VIVIEN |
J'aime les jolies filles. |
Acte 1, sc. 1, VIVIEN, phrase 2 |
| 23 | VIVIEN |
Car à Paris, on dit que les filles sont diablement égrillardes. |
Acte 1, sc. 1, VIVIEN, phrase 2 |
| 24 | VIVIEN |
Voilà une figure assez drôle. |
Acte 1, sc. 10, VIVIEN, phrase 1 |
| 25 | MADAME DUBUISSSON |
Les filles de Paris sont vives, comme vous voyez ; et c'est bien autre chose quand elles sont femmes. |
Acte 1, sc. 10, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 26 | THIBAUT |
Mais ma fille est une diablesse qui vous rangera, ne vous boutez pas en peine. |
Acte 1, sc. 11, THIBAUT, phrase 2 |
| 27 | LORANGE |
Voilà mon cousin l'Officier que j'amène voir mon prétendu. |
Acte 1, sc. 12, LORANGE, phrase 1 |
| 28 | MADAME DUBUISSSON |
C'est le chevalier Thomasseau, ce fameux, ce brave Officier aux Gardes, de son métier ? |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUBUISSSON, phrase 2 |
| 29 | MADAME DUBUISSSON |
Faites ce qu'il vous dit, ne le mettez pas en colère ; il n'a encore tué personne, et voilà bientôt la fin de la semaine. |
Acte 1, sc. 12, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 30 | CLITANDRE |
Qu'est-ce que cela signifie ? |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 2 |
| 31 | ANGÉLIQUE |
Il suffit qu'elle soit de vos amies, pour me donner bonne opinion de son mérite. |
Acte 1, sc. 13, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 32 | ANGÉLIQUE |
Je meurs d'impatience d'embrasser Mademoiselle votre fille. |
Acte 1, sc. 13, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 33 | MADAME DUBUISSSON |
Mais voici déjà le bon homme, quelle confidence me veut-il faire ? |
Acte 1, sc. 14, MADAME DUBUISSSON, phrase 4 |
| 34 | MADAME DUBUISSSON |
C'est un petit modèle de perfection, c'est la sagesse en mignature, une fille élevée comme une Princesse, un coeur de Reine. |
Acte 1, sc. 15, MADAME DUBUISSSON, phrase 2 |
| 35 | MADAME DUBUISSSON |
Elle possède elle seule assez de talents pour rendre une douzaine de filles des plus accomplies. |
Acte 1, sc. 15, MADAME DUBUISSSON, phrase 3 |
| 36 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Je me défais de ma fille, et je l'envoie dans le fonds de la Province. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 2 |
| 37 | VIVIEN |
Oui, Monsieur, et pour mes péchés je suis venu ici dans le dessein d'épouser la fille d'un Monsieur Thomasseau, qui est le plus grand coquin, le plus grand maraud? |
Acte 1, sc. 17, VIVIEN, phrase 1 |
| 38 | VIVIEN |
C'et la vérité, Monsieur, il a une fille qui est la créature la plus maussade, et la plus effrontée? |
Acte 1, sc. 17, VIVIEN, phrase 1 |
| 39 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Vous êtes un fripon, et un insolent, de parler des gens d'honneur comme vous faites, et je vous donnerai mille coups de bâton, afin que vous le sachiez. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 40 | VIVIEN |
Non, non, Monsieur, ce n'est pas vous, je viens de le quitter, il est aux trois Rois avec sa fille et des Soldats aux Gardes. |
Acte 1, sc. 17, VIVIEN, phrase 1 |
| 41 | VIVIEN |
Et sa fille a le visage de travers, elle est bossue, naine et boiteuse. |
Acte 1, sc. 17, VIVIEN, phrase 1 |
| 42 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Ma fille est jeune et belle, et n'est ni naine, ni bossue. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 43 | MONSIEUR THOMASSEAU |
C'est le fils d'un de mes amis, ma voisine, qui vient ici pour être mon gendre. |
Acte 1, sc. 19, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 44 | THIBAUT |
Morgué, votre fille choisit mieux que vous, je me donne au diable, le gars de la petite ruelle vaut trente maris comme stila ; je vous l'avais bian dit qu'ils se trouverions deux. |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 1 |
| 45 | VIVIEN |
Voilà une grande fille qui n'est pas mal faite. |
Acte 1, sc. 22, VIVIEN, phrase 1 |
| 46 | MADAME DUBUISSSON |
Vraiment oui, c'est une de nos amies, une fort honnête fille, qui postule pour chanter gratis à l'Opéra, afin de se faire connaître. |
Acte 1, sc. 22, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 47 | LORANGE |
Trois Officiers de Dragons de mes bons amis m'ont engagée d'y venir en Vendanges ; et comme j'ai su par occasion que Monsieur Vivien de la Chaponnardière y était pour épouser la fille de Monsieur, j'ai cru ne pouvoir me dispenser de mettre empêchement à ce mariage. |
Acte 1, sc. 22, LORANGE, phrase 1 |
| 48 | LORANGE |
Comment de quel droit, petit perfide ? |
Acte 1, sc. 22, LORANGE, phrase 1 |
| 49 | MADAME DUBUISSSON |
Je vous le disais bien, elle a toujours passé pour une fille très sage. |
Acte 1, sc. 22, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 50 | LORANGE |
Vraiment, nous soupâmes ensemble dès le soir même ; il me fit boire tant de ratafia, et tant manger de truffes. |
Acte 1, sc. 22, LORANGE, phrase 1 |
| 51 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Allez, Monsieur, vous devriez mourir de honte de faire des présents à des filles qui jurent comme cela. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 52 | THIBAUT |
Tenez, Monsieur, vela le mari que votre fille a fait venir de Paris, et vela sti que vous avez fait venir de campagne. |
Acte 1, sc. 23, THIBAUT, phrase 1 |
| 53 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Approchez, ma fille, approchez. |
Acte 1, sc. 24, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 54 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Ne me priez de rien, ma fille, l'affaire est conclue dans ma tête. |
Acte 1, sc. 24, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 55 | MONSIEUR THOMASSEAU |
Voilà qui est fini, vous dis-je, j'écrirai à votre père. |
Acte 1, sc. 24, MONSIEUR THOMASSEAU, phrase 1 |
| 56 | MADAME DUBUISSSON |
Comme fille postulante d'Opéra, il faut qu'elle donne un plat de son métier à la compagnie. |
Acte 1, sc. 24, MADAME DUBUISSSON, phrase 1 |
| 57 |
SECOND VENDANGEUR |
Darlu, Rousseau, Fitte et Forelle. |
Acte 1, sc. 25, v. 10 |
| 58 |
PREMIER VENDANGEUR |
Profitez bien, jeunes fillettes, |
Acte 1, sc. 25, v. 49 |
| 59 |
MADAME DESMARTINS |
Défiez-vous de ces coquettes, |
Acte 1, sc. 25, v. 65 |
Lexique d'un texte