| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MARGOT |
Mais voirement, fille, tu perds l'esprit. |
Acte 1, sc. 1, MARGOT, phrase 1 |
| 2 | CLAUDINE |
Je veux devenir Madame, afin que vous le sachiez. |
Acte 1, sc. 1, CLAUDINE, phrase 1 |
| 3 | MARGOT |
Le vilain Paris, on dit bien vrai, que l'air de ce pays-là ne vaut rien pour les jolies filles de Village. |
Acte 1, sc. 1, MARGOT, phrase 3 |
| 4 | LUCAS |
Elle enrageait d'être fille, elle n'avait pas tort ; elle avait la rage d'être mariée, on la marie, et elle enrage encore : il faut qu'elle soit bien enragée, cette créature-là. |
Acte 1, sc. 2, LUCAS, phrase 4 |
| 5 | ÉRASTE |
Quand nos habillements ne suffiraient pas à nous faire connaître, il serait difficile de cacher notre condition. |
Acte 1, sc. 5, ÉRASTE, phrase 1 |
| 6 | MARGOT |
Oh je sis bien changée en ménage : si vous m'aviez vue quand j'étais fille, vous m'auriez pour le moins autant regardée que Claudine, oui. |
Acte 1, sc. 6, MARGOT, phrase 2 |
| 7 | L'OLIVE |
Par ma foi, fille ou femme, je vous trouve de fort belle regardure, moi, et si vous voulez, pendant que mon maître regardera Claudine? |
Acte 1, sc. 6, L'OLIVE, phrase 1 |
| 8 | L'OLIVE |
Car c'est là mon maître, afin que vous le sachiez, et je ne suis que le valet de chambre de ce paysan-là, au moins. |
Acte 1, sc. 6, L'OLIVE, phrase 2 |
| 9 | MARGOT |
Oh vraiment, je vous ai bien reconnus tous deux, mais avec tout ça, il n'est pas si gentil avec sthabit-là, qu'avec sti qu'il avait l'autre jour, et je ne m'étonne pas si nos filles aimont mieux les Monsieux de Paris, que les garçons de Village ; stanpendant comme vous voyez, au pourpoint près, c'est bien la même chose. |
Acte 1, sc. 6, MARGOT, phrase 1 |
| 10 | MARGOT |
Écoutez, vous avez bien fait de ne point venir ici avec un habit de Monsieu, on en eût murmuré ; et quoique Lucas ne soit pas défiant, il ne vous eût jamais pris pour travailler à nos vaignes. |
Acte 1, sc. 6, MARGOT, phrase 1 |
| 11 | ÉRASTE |
Oh ça, ma chère Margot, puisque vous avez deviné la passion que j'ai pour votre nièce, je veux bien vous en faire confidence, sûr que vous ne refuserez pas de m'y rendre service. |
Acte 1, sc. 6, ÉRASTE, phrase 1 |
| 12 | MARGOT |
Si c'est pour autrement que vous aimez Claudine, je fis votre servante, ça ne se peut pas : si c'est pour le mariage, il y a encore rien à faire. |
Acte 1, sc. 6, MARGOT, phrase 3 |
| 13 | MARGOT |
Qu'est-ce que ça signifie, je suis traîtresse ? |
Acte 1, sc. 7, MARGOT, phrase 1 |
| 14 | CLAUDINE |
Je ne suis pas livrée : vous n'avez qu'à me prendre avant lui, cela finira la dispute. |
Acte 1, sc. 7, CLAUDINE, phrase 2 |
| 15 | CLAUDINE |
Oh pour cela, je crois que c'est un enfer que le mariage, quand on marie des filles malgré elles. |
Acte 1, sc. 8, CLAUDINE, phrase 1 |
| 16 | MARGOT |
Parguenne, si par malheur vous êtes fils de votre père, vela une belle espérance pour notre Nièce ! |
Acte 1, sc. 8, MARGOT, phrase 1 |
| 17 |
LUCAS |
Que de savoir mettre à profit |
Acte 1, sc. 12, v. 8 |
| 18 | LUCAS |
Comment donc, morguenne, qu'est-ce ça signifie ? |
Acte 1, sc. 13, LUCAS, phrase 1 |
| 19 | MARGOT |
Vous ne me répondez non plus qu'une souche, coeur dur, coeur ingrat, coeur parfide. |
Acte 1, sc. 13, MARGOT, phrase 1 |
| 20 | MARGOT |
Tu es bienheureux que je t'aime autant que je le fais, je t'aurais dévisagé pour ta parfidie. |
Acte 1, sc. 13, MARGOT, phrase 1 |
| 21 | LUCAS |
Je m'en vais morgué me montrer, elle le débaucherait peut-être à la fin, si on la laissait faire. |
Acte 1, sc. 13, LUCAS, phrase 2 |
| 22 | MARGOT |
Promets-moi donc que tu m'aimeras, petit parfide. |
Acte 1, sc. 15, MARGOT, phrase 1 |
| 23 |
SECONDE PAYSANNE |
Garçons et fillettes, |
Acte 1, sc. 17, v. 47 |
| 24 |
SECONDE PAYSANNE |
Profitez de l'Automne et de votre Printemps, |
Acte 1, sc. 17, v. 49 |
Lexique d'un texte