| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE MAGISTER |
Je ne nous mouchons pas du pied, afin que vous le sachiais. |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 3 |
| 2 | LE MAGISTER |
Parce qu'il vous a fait Procureur Fiscal ? |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 2 |
| 3 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Va ; quoique je n'eusse encore cette Terre-ci qu'à bail judiciaire, quand tu revins de Flandres l'année passée, j'ai trouvé le moyen de t'en faire le Procureur Fiscal : m'en voilà maintenant Seigneur, par la grâce de Dieu et du Châtelet ; tu es mon filleul, tu as de bons principes, je te pousserai, tu iras loin sur ma parole. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 2 |
| 4 | LÉPINE |
Ils seront tous bien fâchés de vous voir faire si bonne figure. |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 1 |
| 5 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Et pour la fille, c'est une coquine qui ne vaudra pas mieux que son frère. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 6 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Je veux la marier à un vieux greffier, dont je suis sûr qu'elle ne voudra point ; et je la gênerai tant, je la gênerai tant, qu'elle fera quelque sottise, qui m'autorisera à la mettre dans un Couvent. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 2 |
| 7 | LÉPINE |
C'est quelque Officier de votre connaissance, apparemment, qui vient vous rendre visite pour honorer votre prise de possession. |
Acte 1, sc. 4, LÉPINE, phrase 1 |
| 8 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Allons, allons, mon filleul, un bon procès-verbal de Dieu, commençons toujours par là. |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 3 |
| 9 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Mon pauvre filleul ! |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 10 | LÉPINE |
Leur signifiant que vous êtes Procureur, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 5, LÉPINE, phrase 1 |
| 11 | ANGÉLIQUE |
Hé bien, ma chère Madame la Roche, je ne me trompais point dans mes conjectures : ce vilain Greffier, que je t'ai dit qui me venait voir au Couvent, et qui faisait tant le radouci. |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 12 | MADAME LA ROCHE |
Hé bien, faites, ce sera sa faute ; et s'il ne faut que cela pour le contenter, je ne vois pas que la chose soit bien difficile. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 13 | ANGÉLIQUE |
Non, c'est un jeune Officier, qui venait au Couvent où j'étais, voir une de ses parentes. |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 14 | MADAME LA ROCHE |
Ce jeune Officier-là est bien fait, je gage ? |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 3 |
| 15 | MADAME LA ROCHE |
Voilà une partie d'amour assez dérangée, à ce qu'il me semble ; et je ne vois pas que nous la puissions renouer à temps pour rompre celle du Greffier, vous verrez qu'il en faudra faire quelque autre. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 16 | ANGÉLIQUE |
Ce Greffier de malheur est avec elle. |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 17 | MADAME PERRINELLE |
Oui, des coquins qui ont l'audace de donner des croquignoles à Monsieur le Greffier. |
Acte 1, sc. 8, MADAME PERRINELLE, phrase 1 |
| 18 | MADAME PERRINELLE |
Fi, ce ne sont que des masures. |
Acte 1, sc. 9, MADAME PERRINELLE, phrase 1 |
| 19 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Vraiment, cela ne se fait point ; et ces officiers-là ne savent pas... |
Acte 1, sc. 12, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 20 | LÉPINE |
La conversation finirait mal, ne l'entamons point, tirons nos chausses. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 1 |
| 21 | LÉPINE |
Je suis un des premiers Magistrats du village, Monsieur ; Procureur fiscal à votre service. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 2 |
| 22 | LE MAGISTER |
Palsanguenne, Monsieu l'Officier, vous devez être bian content de nous : je venons de disposer les billets ; et en conséquence de vos bonnes intentions pour notre nouviau Signeur, conformément à celles que j'avais itou pour ly-da, de vos cinquante hommes, j'en ons déjà logé trente cinq, tant dans son Château que dans sa farme ; ils seront morgué là à bouche que veux-tu : c'est un fesse-mathieu qui a de quoi, ne vous boutez pas en peine. |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 23 | LE MAGISTER |
Morgué, je voudrais bian ne ly pas ôter mon chapiau, non plus que je fais à trois ou quatre filles qui m'avons fait pièce. |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 24 | LE MAGISTER |
Baillez-moi cette permission-là, Monsieur l'Officier, je vous en prie. |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 2 |
| 25 | LE MAGISTER |
Oh tatigué, je sis un fier compère. |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 3 |
| 26 | MADAME PERRINELLE |
À propos, ne seriez-vous point un des Officiers de ces canailles qui sont ici, par parenthèse ? |
Acte 1, sc. 16, MADAME PERRINELLE, phrase 1 |
| 27 | LÉPINE |
Vous voyez une fort jolie fille, et une fort bonne femme, c'est un assortiment des plus commodes. |
Acte 1, sc. 18, LÉPINE, phrase 1 |
| 28 | ANGÉLIQUE |
Voilà ce jeune Officier dont je te parlais, qui venait au Couvent. |
Acte 1, sc. 18, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 29 | CLITANDRE |
La jolie fille ne m'est pas inconnue, Lépine. |
Acte 1, sc. 18, CLITANDRE, phrase 1 |
| 30 | MADAME LA ROCHE |
Vous voilà à même de renouer la partie : mort de ma vie, finissez-la, il n'y a point de temps à perdre. |
Acte 1, sc. 18, MADAME LA ROCHE, phrase 2 |
| 31 | MAUGREBLEU |
Réformez, réformez votre style, s'il vous plaît, je suis Premier Maréchal des Logis de la Compagnie de ce gentilhomme-là, afin que vous le sachiez. |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 3 |
| 32 | LÉPINE |
Madame la Roche a parbleu raison, c'est le fils de mon parrain. |
Acte 1, sc. 19, LÉPINE, phrase 1 |
| 33 | MAUGREBLEU |
Pour toi, je te remets, tu es Lépine, le filleul de mon père, un grand fripon ; oui, je te reconnais : mais pour vous autres... |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 34 | MAUGREBLEU |
Mon capitaine, qu'est-ce que cela signifie ? |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 3 |
| 35 | MAUGREBLEU |
Bon tant mieux, grand merci, beau-frère : il n'est morbleu rien tel pour faire fortune que le canal des femmes ; et combien de grands Officiers seraient très subalternes, s'ils n'avaient eu de jolies soeurs ou de jolies cousines ? |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 36 | MAUGREBLEU |
Il consentira à tout, j'en donne sa parole, et le filleul et moi nous allons lui faire entendre... |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 37 | MAUGREBLEU |
Allons, filleul, mène-moi voir mon père, j'ai impatience d'avoir cet honneur-là, il y a longtemps que je lui dois une visite. |
Acte 1, sc. 20, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 38 | MAUGREBLEU |
Présentez-moi donc, filleul, toi qui es en grâce. |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 39 | LÉPINE |
Il ne sera pas nécessaire que vous en veniez à ces extrémités-là, mon parrain : et voilà un des premiers Officiers de la Compagnie qui vient ici vous assurer... |
Acte 1, sc. 21, LÉPINE, phrase 1 |
| 40 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Comment, hé, c'est mon fils, c'est ce fripon de Charlot... |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 41 | MAUGREBLEU |
Je m'appelle Monsieur Maugrebleu, Lieutenant de Cavalerie ; que cela vous suffise : et plus de familiarité, s'il vous plaît. |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 42 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Mais j'ai promis ma fille à Monsieur que voilà, moi. |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 3 |
| 43 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Je dis qu'on n'aura pas ma fille malgré moi, et que je ne prétends pas... |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 44 | MAUGREBLEU |
Explique-lui la chose, filleul. |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 45 | LE GREFFIER |
Votre fils et votre filleul se moquent de vous, je vous en avertis. |
Acte 1, sc. 21, LE GREFFIER, phrase 1 |
| 46 | MAUGREBLEU |
Le neveu prend possession de la fille sans votre permission. |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 47 | COLIN |
C'est Mademoiselle votre fille, et le Capitaine de ces gens-d'armes, qu'ils disont qui est votre gendre, qui les avont envoyés pour vous divartir, et pour commencer le prélude de leurs noces. |
Acte 1, sc. 22, COLIN, phrase 1 |
| 48 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
J'apprends ici de jolies choses, mademoiselle ma fille. |
Acte 1, sc. 23, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 49 | MAUGREBLEU |
Ils n'ont qu'à financer les frais de la noce et de la cérémonie, je les relâcherai moi, j'en fais mon affaire. |
Acte 1, sc. 23, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 50 | LÉPINE |
Et Monsieur le Greffier qu'en ferons-nous ? |
Acte 1, sc. 23, LÉPINE, phrase 1 |
| 51 | MAUGREBLEU |
Que diable faire d'un Greffier ? |
Acte 1, sc. 23, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 52 |
UNE PAYSANNE |
On lui fit rendre |
Acte 1, sc. 24, v. 57 |
| 53 |
MAUGREBLEU |
Allons, enfin, |
Acte 1, sc. 24, v. 105 |
Lexique d'un texte