| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LUCAS |
Je ne serais pas le premier manant qu'alle aurait fait grand Seigneur, ça se voit à chaque bout de champ, ça arrive tous les jours, et fi personne ne crie miracle. |
Acte 1, sc. 1, LUCAS, phrase 9 |
| 2 | LISETTE |
C'est une chose sûre ; mais afin que les choses se fassent de bonne grâce, et que je le veuille bien aussi, c'est pour cela que tu veux faire fortune ? |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 3 | LUCAS |
Vous en ferez votre profit, je vous le baille. |
Acte 1, sc. 2, LUCAS, phrase 2 |
| 4 | LISETTE |
C'est par hasard qu'elle est entre mes mains ; je ne sais ce qu'elle signifie, mais le coeur me dit quelque chose de bon, et je me flatte que nous allons voir de la nouveauté dans nos affaires. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 2 |
| 5 | LISETTE |
L'état de fille vous déplaît autant que le Village, et franchement vous avez raison ; c'est une chose ennuyeuse. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 3 |
| 6 | LISETTE |
Mais enfin ce qui se trouve à Paris, se trouve en province, il y a des épouseurs par tout pays ; et si par hasard le Peintre était ce que je m'imagine je répondrais bien, moi, de faire passer vos chagrins avant qu'il fût peu. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 4 |
| 7 | LISETTE |
Et avec ces beaux sentiments-là, vous mourrez vieille fille, cela est cruel : Monsieur Bernard, pour ne point rendre compte de votre bien, écartera tous les prétendants ; car enfin il n'a point eu jusqu'ici de bonnes raisons pour rebuter ceux qui vous ont demandée. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 1 |
| 8 | LISETTE |
Et comment a-t-il reçu la demande que lui fit, il y a quelque temps, la mère de ce jeune Marquis, dont les terres sont si proches d'ici ? |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 2 |
| 9 | LUCAS |
Réjouissez-vous, vous dis-je encore une fois, tout vient à point à qui peut attendre, vous serez mariée à la fin. |
Acte 1, sc. 5, LUCAS, phrase 1 |
| 10 | LUCAS |
Fi : est-ce que ce serait une bonne affaire pour une fille qu'un jeune homme d'astheure ? |
Acte 1, sc. 5, LUCAS, phrase 2 |
| 11 | LISETTE |
Ne serait-ce point queuque financier. |
Acte 1, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
| 12 | LUCAS |
Un Financier ? |
Acte 1, sc. 5, LUCAS, phrase 1 |
| 13 | LISETTE |
Est-ce un parti avantageux enfin ? |
Acte 1, sc. 5, LISETTE, phrase 2 |
| 14 | LISETTE |
Hé, allez, allez, en fait de mariage les honnêtes filles ont toujours plus d'impatience que les autres. |
Acte 1, sc. 6, LISETTE, phrase 2 |
| 15 | LISETTE |
Au remède, Monsieur, vite, au remède, on ne peut trop se hâter de mettre l'honneur des filles à couvert des mauvaises intentions des hommes. |
Acte 1, sc. 6, LISETTE, phrase 1 |
| 16 | LUCAS |
Acoutez, Monsieur, ne jurons de rian, et défions-nous de tout, il se mitonne queuque manigance, à quoi il faut prendre garde. |
Acte 1, sc. 7, LUCAS, phrase 1 |
| 17 | LUCAS |
Morgué qu'est-ce que cela signifie ? |
Acte 1, sc. 7, LUCAS, phrase 2 |
| 18 | LUCAS |
Je sommes cheux vous, j'y avons deux filles, vous aimez l'une, vous voulez que j'aime l'autre, je le veux bian, moi, pour vous faire plaisir, tout coup vaille. |
Acte 1, sc. 7, LUCAS, phrase 3 |
| 19 | LUCAS |
Il la battrait si alle était sa femme ; en attendant qu'alle la devienne, afin que les coups qu'alle mérite ne soyont pas perdus, il les baille au premier venu, c'est sa magnière. |
Acte 1, sc. 9, LUCAS, phrase 2 |
| 20 | L'OLIVE |
Monsieur Bernard vient de me donner cent coups de bâtons, afin que vous le sachiez. |
Acte 1, sc. 11, L'OLIVE, phrase 2 |
| 21 | L'OLIVE |
Hé, allez, allez, Monsieur, les filles d'aujourd'hui sont des animaux bien apprivoisés ; elles ne s'effarouchent point qu'on les aime, et nous vivons dans un siècle fort aguerri. |
Acte 1, sc. 11, L'OLIVE, phrase 3 |
| 22 | DORANTE |
Mais enfin ? |
Acte 1, sc. 11, DORANTE, phrase 1 |
| 23 | L'OLIVE |
Mais enfin, il faut venir au fait, et tout au plus vite, nous n'avons point de temps à perdre. |
Acte 1, sc. 11, L'OLIVE, phrase 1 |
| 24 | L'OLIVE |
Nous travaillons ici depuis quinze jours l'un et l'autre, moi à gâter le jardin de Monsieur Bernard, et vous à défigurer ses plafonds et ses cheminées ; car vous êtes un très mauvais Peintre, et je ne suis pas un bon jardinier, moi, sans contredit. |
Acte 1, sc. 11, L'OLIVE, phrase 2 |
| 25 | L'OLIVE |
La fourberie sera découverte avant terme, si nous ne nous hâtons d'en profiter. |
Acte 1, sc. 11, L'OLIVE, phrase 3 |
| 26 | LISETTE |
Si l'on pouvait vous confier un secret ? |
Acte 1, sc. 12, LISETTE, phrase 1 |
| 27 | L'OLIVE |
Pour gage de ma discrétion, je vous en confierai un autre. |
Acte 1, sc. 12, L'OLIVE, phrase 1 |
| 28 | LISETTE |
Il s'en fait de plus difficiles. |
Acte 1, sc. 12, LISETTE, phrase 1 |
| 29 | L'OLIVE |
Ce sont de bonnes filles que ces Lisettes, je n'en ai jamais trouvé qui n'aient dit , oui. |
Acte 1, sc. 12, L'OLIVE, phrase 2 |
| 30 | L'OLIVE |
Qu'on est heureux en amour de trouver des filles si expéditives. |
Acte 1, sc. 12, L'OLIVE, phrase 3 |
| 31 | L'OLIVE |
Madame sa mère est aussi folle de vous que le fils, c'est beaucoup. |
Acte 1, sc. 14, L'OLIVE, phrase 2 |
| 32 | LISETTE |
Il faut pourtant se hâter de prendre parti ; et voici une aventure qu'il faut brusquer, si vous voulez la conduire à bonne fin. |
Acte 1, sc. 15, LISETTE, phrase 1 |
| 33 | ANGÉLIQUE |
Mais comment la finir sans consentir à un enlèvement ? |
Acte 1, sc. 15, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 34 | LISETTE |
Les filles sont curieuses ; on est bien aise de voir jusqu'où des coquins comme cela, pousseront las choses. |
Acte 1, sc. 18, LISETTE, phrase 2 |
| 35 | MONSIEUR BERNARD |
Hé bien soit, voyons la fin de tout cela. |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR BERNARD, phrase 1 |
| 36 | DORANTE |
Adorable Angélique, profitons d'une occasion si favorable : il s'agit de me désespérer, ou de vous déterminer à une fuite. |
Acte 1, sc. 19, DORANTE, phrase 1 |
| 37 | LISETTE |
Au contraire, allez au rendez-vous, vous dis-je, et trouvez les moyens de mériter sa confiance. |
Acte 1, sc. 19, LISETTE, phrase 1 |
| 38 | DORANTE |
Sa confiance, Madame ! |
Acte 1, sc. 19, DORANTE, phrase 1 |
| 39 | LISETTE |
Oui, sa confiance. |
Acte 1, sc. 19, LISETTE, phrase 1 |
| 40 | LISETTE |
Le Tuteur convaincu de notre bonne foi, ne sera plus défiant, et nous serons un peu moins gênées. |
Acte 1, sc. 20, LISETTE, phrase 2 |
| 41 | DORANTE |
Ah perfide ! |
Acte 1, sc. 21, DORANTE, phrase 2 |
| 42 | LE CHEVALIER |
Et quelle figure est-ce encore là. |
Acte 1, sc. 23, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 43 | MONSIEUR BERNARD |
Ouais, tout ceci commence à me déplaire, qu'est-ce donc que cela signifie ? |
Acte 1, sc. 23, MONSIEUR BERNARD, phrase 1 |
| 44 | DORANTE |
Vous êtes persuadé de mon zèle et de ma fidélité, je vais suivre votre maîtresse ; et je vous promets de l'entretenir toute ma vie dans les bons sentiments qu'elle pour vous. |
Acte 1, sc. 23, DORANTE, phrase 1 |
Lexique d'un texte