| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR GROGNAC |
Il est vrai que j'ai une soeur tout à fait folle, et deux filles qui ne seront pas trop sages, peut-être. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR GROGNAC, phrase |
| 2 | LISETTE |
Et fi donc, Monsieur, ne dites pas cela. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 3 | LISETTE |
Hé, non vraiment : si vous l'étiez, auriez-vous fait le dessein ridicule de donner votre fille à un subalterne de robe, un vieux conseiller Présidial, un crasseux qui? |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 4 | LISETTE |
Vous êtes un peu crasseux aussi, j'en demeure d'accord, puisque vous le voulez ; mais comme vous avez du bien? croyez-moi, Monsieur, je ferais un peu décrasser ma fille, si j'étais à votre place. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 5 | MONSIEUR GROGNAC |
Oh je t'entends. Écoute : si les sentiments de ma fille ne sont pas conformes aux miens, je saurai à qui m'en prendre, et? Que je trouve quelque obstacle à mes intentions seulement, tu verras ce qui en arrivera. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR GROGNAC, phrase 2 |
| 6 | LISETTE |
Vouloir forcer une jeune fille de bourgeois et de bon esprit à se contenter d'un homme de Robe, et en hiver encore ? |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 3 |
| 7 | LISETTE |
En été, passe, on prend ce qu'on trouve : mais dans le bon temps on serait bien sotte de n'en pas profiter. Allons, allons, mort de ma vie, je n'en aurai pas le démenti ; et je ne veux pas qu'il soit dit dans le monde qu'aucune fille de la connaissance de Lisette se soit engeancée d'un Robin. |
Acte 1, sc. 3, LISETTE, phrase 4 |
| 8 | MIMI |
Je serai de la noce premièrement ; et quand ma soeur sera une fois mariée, il faudra bien que je demeure à la maison, moi, afin que mon tour vienne. |
Acte 1, sc. 4, MIMI, phrase 3 |
| 9 | MADAME JAQUINET |
Que faites-vous donc là, petite fille. |
Acte 1, sc. 5, MADAME JAQUINET, phrase 3 |
| 10 | MADAME JAQUINET |
Il n'y a point de secrets que je ne confiasse à cet enfant-là. |
Acte 1, sc. 6, MADAME JAQUINET, phrase 3 |
| 11 | MADAME JAQUINET |
Oh çà donc, ma chère enfant, tu es une fille d'esprit, je veux te faire voir mon petit homme, afin que tu m'en dise ton sentiment. |
Acte 1, sc. 6, MADAME JAQUINET, phrase 1 |
| 12 | MONSIEUR GROGNAC |
Tu diras à ma fille, toi, que le mari que je lui destine soupe ici ce soir, et que nous aurons les violons ensuite. |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR GROGNAC, phrase 1 |
| 13 | MADAME JAQUINET |
Pour cela vous avez raison, et monsieur Filassier, le Conseiller d'Amiens, mon prétendu neveu, est un personnage très peu ragoûtant, très peu ragoûtant, très peu ragoûtant. |
Acte 1, sc. 9, MADAME JAQUINET, phrase 2 |
| 14 | LISETTE |
Ce sont de fort jolis oiseaux à tenir en cage, au moins : il n'y a qu'une petite difficulté qui nous embarrasse nous autres. |
Acte 1, sc. 9, LISETTE, phrase 2 |
| 15 | MADAME JAQUINET |
Il le faut faire afficher : Amant perdu, dix pistoles à gagner. |
Acte 1, sc. 9, MADAME JAQUINET, phrase 3 |
| 16 | LISETTE |
Oui, il n'y a qu'à bien marquer dans l'affiche le poil et les oreilles, quelque curieuse le ramènera, peut-être. |
Acte 1, sc. 9, LISETTE, phrase 1 |
| 17 | ANGÉLIQUE |
Que voulais-tu que je fisse davantage ? |
Acte 1, sc. 10, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 18 | LISETTE |
Il me fit ses petites propositions. |
Acte 1, sc. 10, LISETTE, phrase 1 |
| 19 | LISETTE |
Le voilà retrouvé, Madame, et sans affiches. |
Acte 1, sc. 12, LISETTE, phrase 1 |
| 20 | ANGÉLIQUE |
Je vous revois après une longue absence, Monsieur ; mais je vous revois infidèle peut-être ? |
Acte 1, sc. 12, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 21 | CLITANDRE |
Moi, infidèle, Madame ? |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 22 | ANGÉLIQUE |
Allez, Monsieur, le choix que vous avez fait, me venge bien de votre légèreté, je vous assure : cela suffit, et je ne prétends pas? |
Acte 1, sc. 14, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 23 | LOLIVE |
Il est vrai que depuis que nous vous avons perdues, désespérés de ne point trouver dans le quartier de l'Université de quoi nous consoler de notre infortune, nous nous sommes logés dans le faubourg ; et par les conseils de Madame Jaquinet, Monsieur postule pour être Officier de Dragons. |
Acte 1, sc. 14, LOLIVE, phrase 2 |
| 24 | LOLIVE |
Voilà le fait, Madame. Pour vous aimer toute sa vie, il faut vivre ; pour vivre, il faut de l'argent : et comme une espèce de père que nous avons en Province ne nous en envoie point, et que Madame Jaquinet a la réputation d'en avoir ; que c'est une de ces âmes charitables qui s'intéressent aux petits besoins des jolis enfants de famille, une de ces généreuses personnes, que nous nommons entre nous autres, les Dames de la Providence? Enfin, Madame, vous comprenez bien qu'il n'y a point d'amour dans notre fait, et que notre visite et nos intentions ne sont point criminelles. |
Acte 1, sc. 14, LOLIVE, phrase 1 |
| 25 | LISETTE |
Il y a une autre difficulté qui est bien plus embarrassante. |
Acte 1, sc. 14, LISETTE, phrase 2 |
| 26 | LISETTE |
C'est un certain Monsieur Filassier, de par le monde. |
Acte 1, sc. 14, LISETTE, phrase 1 |
| 27 | LOLIVE |
Monsieur Filassier, Monsieur ? |
Acte 1, sc. 14, LOLIVE, phrase 1 |
| 28 | LOLIVE |
Nous en sortirons bien, ne te mets pas en peine : notre Monsieur Filassier aime Monsieur son fils à la folie, quoiqu'il n'en use pas bien avec lui : il n'a que cet enfant-là. |
Acte 1, sc. 15, LOLIVE, phrase 1 |
| 29 | LOLIVE |
Oh diable, c'est qu'il aime l'argent encore plus que le fils, et s'il trouvait occasion de l'établir sans? |
Acte 1, sc. 15, LOLIVE, phrase 1 |
| 30 | LISETTE |
Le Prologue m'ennuie, le premier Acte m'assoupit, cet endroit du Sommeil m'endort, et je ne me réveille qu'à ce grand tintamarre de la fin. |
Acte 1, sc. 15, LISETTE, phrase 3 |
| 31 | LOLIVE |
Mais enfin, n'en as-tu rien retenu du tout ? |
Acte 1, sc. 15, LOLIVE, phrase 1 |
| 32 | LOLIVE |
Cela suffit, en voilà de reste. |
Acte 1, sc. 15, LOLIVE, phrase 1 |
| 33 | LISETTE |
Voici le père de ma maîtresse, et Monsieur Filassier ; il ne serait pas à propos qu'ils se vissent. |
Acte 1, sc. 15, LISETTE, phrase 1 |
| 34 | MONSIEUR FILASSIER |
Non, non, c'est le laquais de mon coquin de fils, il ne vient pas ici pour rien, mais si je prends un bâton. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR FILASSIER, phrase 1 |
| 35 | MONSIEUR GROGNAC |
Montons là-haut, nous y trouverons ma fille et ma soeur, et nous en saurons davantage. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR GROGNAC, phrase 1 |
| 36 | MONSIEUR GROGNAC |
Ouais, je perds patience, et je me fâcherai à la fin. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR GROGNAC, phrase 1 |
| 37 | LOLIVE |
Je perds l'esprit, Monsieur, je vous l'avoue, et c'est Monsieur votre fils qui me le fait perdre. |
Acte 1, sc. 17, LOLIVE, phrase 1 |
| 38 | MONSIEUR FILASSIER |
Mon fils ! |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR FILASSIER, phrase 1 |
| 39 | MONSIEUR GROGNAC |
Nous verrons la fin de tout ceci. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR GROGNAC, phrase 1 |
| 40 | LOLIVE |
Vous avez tort, il est bien votre fils, je vous assure. |
Acte 1, sc. 17, LOLIVE, phrase 1 |
| 41 | MONSIEUR FILASSIER |
Mon fils est devenu fou ? |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR FILASSIER, phrase 1 |
| 42 | MONSIEUR FILASSIER |
Mon fils est devenu fou, mon cher ami ? |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR FILASSIER, phrase 1 |
| 43 | MONSIEUR GROGNAC |
Il est dangereux quelquefois d'avoir trop de sévérité, Monsieur Filassier. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR GROGNAC, phrase 1 |
| 44 | MONSIEUR FILASSIER |
Finis donc. |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR FILASSIER, phrase 1 |
| 45 | LOLIVE |
Figurez-vous ce que c'est, Monsieur, qu'un amour qui prend naissance à l'Opéra. |
Acte 1, sc. 17, LOLIVE, phrase 3 |
| 46 | LOLIVE |
Nous étions auprès de lui trois ou quatre ; car on le garde à vue, afin que vous le sachiez. |
Acte 1, sc. 17, LOLIVE, phrase 1 |
| 47 | MONSIEUR FILASSIER |
Mon fils est donc ici, apparemment ? |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR FILASSIER, phrase 2 |
| 48 | MONSIEUR GROGNAC |
Ouais, qu'est-ce que tout cela signifie ? |
Acte 1, sc. 17, MONSIEUR GROGNAC, phrase 1 |
| 49 | LISETTE |
Il a fallu leur aller chercher dans l'Office des feuilles et des fleurs, pour faire des guirlandes. |
Acte 1, sc. 19, LISETTE, phrase 1 |
| 50 | MONSIEUR FILASSIER |
Qu'est-ce que cela signifie ? |
Acte 1, sc. 19, MONSIEUR FILASSIER, phrase 2 |
| 51 | LISETTE |
Cela signifie qu'un clou chasse l'autre, comme vous savez ; et s'il pouvait prendre de l'amour pour quelque jolie personne qu'on lui ferait épouser? |
Acte 1, sc. 19, LISETTE, phrase 1 |
| 52 | CLITANDRE |
Comment tout cela finira-t-il, mon pauvre Lolive ? |
Acte 1, sc. 21, CLITANDRE, phrase 1 |
| 53 | LOLIVE |
Cela finira bien, nous approchons du dénouement. |
Acte 1, sc. 21, LOLIVE, phrase 1 |
| 54 | LOLIVE |
Allons, Messieurs, venez-vous-en faire de vieux diables, sous la figure des plaisirs. |
Acte 1, sc. 21, LOLIVE, phrase 1 |
| 55 | ANGÉLIQUE |
Est-il vrai, mon père, que ce jeune Monsieur qui a perdu l'esprit est le fils de Monsieur Filassier ? |
Acte 1, sc. 22, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 56 | MONSIEUR GROGNAC |
Oui, ma fille, mais cela n'empêchera pas? |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GROGNAC, phrase 1 |
| 57 | MONSIEUR FILASSIER |
C'est Angélique, la fille de Monsieur Grognac. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR FILASSIER, phrase 1 |
| 58 | LOLIVE |
Voilà le remède qu'il faut à votre fils, Monsieur, que cette grande fille-là. |
Acte 1, sc. 22, LOLIVE, phrase 1 |
| 59 | LOLIVE |
Cela ne sera pas bien difficile, tenez. |
Acte 1, sc. 22, LOLIVE, phrase 1 |
| 60 | LOLIVE |
Profitez d'un temps si précieux. |
Acte 1, sc. 22, LOLIVE, phrase 1 |
| 61 | LOLIVE |
Mariez-le avec cette fille-là, si vous m'en croyez. |
Acte 1, sc. 22, LOLIVE, phrase 1 |
| 62 | MONSIEUR GROGNAC |
On nous joue, Monsieur Filassier, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GROGNAC, phrase 1 |
| 63 | MONSIEUR FILASSIER |
De quelque manière que la chose puisse être, je vous demande votre fille pour mon fils, me la refuserez-vous ? |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR FILASSIER, phrase 1 |
| 64 | MADAME JAQUINET |
Ah, je n'en puis plus, je me meurs ; perfide, barbare ! |
Acte 1, sc. 23, MADAME JAQUINET, phrase 1 |
| 65 | MADAME JAQUINET |
Traître, attends, je le tiens, je le tiens, son coeur perfide. |
Acte 1, sc. 23, MADAME JAQUINET, phrase 1 |
Lexique d'un texte