| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | COLIN |
Notre nouveau Seigneur arrive aujourd'hui ; Hé morgué, que la petite réjouissance que je l'y voulons bailler, serve aux fiançailles de ma cousine Louison, avec ce grand Nicodème de Piarrot. |
Acte 1, sc. 1, COLIN, phrase 2 |
| 2 | THIBAUT |
Oui, mon neveu Colin, ce grand Piarrot-là est bian assotté de notre fille Louison. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 2 |
| 3 | THIBAUT |
Louison est une fille sage, neveu : et si je précipite de la marier, ce n'est pas que j'aie appréhension. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 1 |
| 4 | COLIN |
Il y a ici deux drôles qui n'y restont pas pour enfiler des parles : ils la lorgnons, et ils ne la lorgnons pas pour des preunes. |
Acte 1, sc. 1, COLIN, phrase 2 |
| 5 | THIBAUT |
Je n'ai point remarqué qu'ils la lorgnifiaient, moi, et je ne vois pas. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 1 |
| 6 | COLIN |
Car je sais fort bian moi, que ce petit Monsieur Bouvillon qui fait tant le grand seigneur, avec son factotum, Monsieur Galoche, en voulont à queuque fille ; et comme ma cousine est la plus gentille du Bourg. |
Acte 1, sc. 1, COLIN, phrase 2 |
| 7 | COLIN |
Tenez, mon oncle, je me donne au diable, il ne faut point s'affier à ces gens-là. |
Acte 1, sc. 1, COLIN, phrase 3 |
| 8 | THIBAUT |
Morgué que tu es défiant, Colin. |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 1 |
| 9 | THIBAUT |
Est-ce que tu ne sais pas qu'ils attendont une recrue de filles, pour établir ce buriau de musique qu'ils allont avoir à trois lieues d'ici ? |
Acte 1, sc. 1, THIBAUT, phrase 1 |
| 10 | THIBAUT |
Enfin, n'an dit que notte Monsieur_le_Marquis aime la musique et la danse comme un enragé. |
Acte 1, sc. 2, THIBAUT, phrase 3 |
| 11 | GALOCHE |
Votre fille, l'aimable Louison, sera sans doute, une des Actrices du divertissement ? |
Acte 1, sc. 2, GALOCHE, phrase 1 |
| 12 | THIBAUT |
Depuis cinquante ans je sommes les Farmiers du Château, de père en fils : c'est à nous de faire les honneurs de la fête. |
Acte 1, sc. 2, THIBAUT, phrase 2 |
| 13 | THIBAUT |
C'est le factotum d'un Colonel qui passa dernièrement ici, comme vous êtes le factotum de Monsieur de Bouvillon, vous ; et il attend une recrue d'hommes, justement tout comme vous attendez une recrue de filles. |
Acte 1, sc. 2, THIBAUT, phrase 1 |
| 14 | GALOCHE |
Avouez-moi de bonne foi la chose, la petite fille de Monsieur Thibaut a bonne part au séjour que vous faites dans ce Village ? |
Acte 1, sc. 4, GALOCHE, phrase 1 |
| 15 | LA FLÈCHE |
Enfin Monsieur Bouvillon est ici, à ce que j'ai ouï dire ; c'est un chercheur d'aventures, et vous ne lui êtes pas inutile. |
Acte 1, sc. 4, LA FLÈCHE, phrase 4 |
| 16 | LA FLÈCHE |
Nous savons un peu vos allures, vous êtes bon prince, Monsieur Galoche, et je veux bien vous l'avouer, puisque aussi bien vous vous en doutez : c'est à la petite fille en question que nous en voulons. |
Acte 1, sc. 4, LA FLÈCHE, phrase 1 |
| 17 | LA FLÈCHE |
S'il vous arrive de l'approcher, ni de dire un mot du secret que je vous confie, je ne vous menace point, Dieu m'en garde, je sais tout le respect que mérite Monsieur Galoche : mais voilà un justaucorps que mon maître vous donna l'année passée, je suis encore en droit de le nettoyer, prenez-y garde. |
Acte 1, sc. 4, LA FLÈCHE, phrase 2 |
| 18 | LA FLÈCHE |
Dites-lui que mon maître aime la petite fille, il ne la regardera qu'avec respect, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 4, LA FLÈCHE, phrase 3 |
| 19 | GALOCHE |
Cela suffit, Monsieur de la Flèche, faites de votre côté tous vos efforts, sûr que nous n'épargnerons rien du nôtre. |
Acte 1, sc. 4, GALOCHE, phrase 1 |
| 20 | LA FLÈCHE |
Ce maroufle-là ne laisse pas de me chagriner, il est stylé à attraper des petites filles. |
Acte 1, sc. 5, LA FLÈCHE, phrase 1 |
| 21 | LA FLÈCHE |
Baste, mon maître vient d'arriver, toute la question est d'emmener la petite fille : mais pour le faire à moins de risque, il faut jeter sur nos rivaux les soupçons de l'enlèvement. |
Acte 1, sc. 5, LA FLÈCHE, phrase 2 |
| 22 | LA FLÈCHE |
Le neveu Colin est déjà prévenu contre eux, donnons au père la même défiance. |
Acte 1, sc. 5, LA FLÈCHE, phrase 3 |
| 23 | THIBAUT |
Accoutez, le neveu Colin dit qu'il ne faut point trop s'affier à ces drôles-là. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 24 | LA FLÈCHE |
Ils ont dessein, Monsieur Bouvillon et lui, d'enlever votre fille, et il me sollicitait de leur prêter main forte. |
Acte 1, sc. 6, LA FLÈCHE, phrase 2 |
| 25 | THIBAUT |
D'enlever ma fille ! |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 26 | THIBAUT |
Je les en dépite, encore un coup, ma fille est mariée. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 27 | LA FLÈCHE |
Votre fille est mariée ? |
Acte 1, sc. 6, LA FLÈCHE, phrase 1 |
| 28 | THIBAUT |
Je vians de donner ma parole au Bailli pour son petit fils Piarrot, qui est grand comme une parche. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 2 |
| 29 | THIBAUT |
Vela ma fille, ne lui parlez de rian. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 30 | THIBAUT |
Hé bian donc, je m'en vais faite rafle dans toutes les boutiques ; mais au moins, ayez soin de ma fille, je vous la baille en garde. |
Acte 1, sc. 7, THIBAUT, phrase 1 |
| 31 | LOUISON |
Dès qu'une fille s'en va avec un homme, on en dit d'abord mille sottises. |
Acte 1, sc. 8, LOUISON, phrase 3 |
| 32 | LA FLÈCHE |
Mais enfin, viendrez-vous parler à mon Maître ? |
Acte 1, sc. 10, LA FLÈCHE, phrase 2 |
| 33 | MARTINE |
Ce sont de terribles gens que ces jeunes Officiers, il ne faut s'y fier que de la bonne sorte. |
Acte 1, sc. 10, MARTINE, phrase 2 |
| 34 | THIBAUT |
Nos garçons et nos filles avons tretous mis leurs habits des Dimanches : çà essayons un peu nos petites drôleries tout comme si c'était tout de bon. |
Acte 1, sc. 12, THIBAUT, phrase 1 |
| 35 | THIBAUT |
Mais, à propos, morgué, qu'avez-vous fait de ma fille, Monsieur de la Flèche, m'est avis que je vous l'avais baillé en garde ? |
Acte 1, sc. 12, THIBAUT, phrase 2 |
| 36 | THIBAUT |
Ces filles avont toujours queuque chose à se dire ; c'est une sotte engeance, on est bienheureux d'en être défait. |
Acte 1, sc. 12, THIBAUT, phrase 1 |
| 37 | LE MAGISTER |
Faut commencer par le commencement, Monsieur Thibaut, et nous finirons par la fin. |
Acte 1, sc. 13, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 38 | LA FLÈCHE |
Je vous ai donné le sujet, cela suffit. |
Acte 1, sc. 13, LA FLÈCHE, phrase 3 |
| 39 | THIBAUT |
J'avons besoin de vous, Monsieur Galoche, et vous m'avez promis de mettre un tantinet le nez dans nos affaires : morgué, taillez, rognez comme il vous plaira, je ne sommes pas difficiles ; je trouverons tout bian, faites seulement. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 2 |
| 40 | THIBAUT |
Vela du plus fin, Monsieur Galoche ; qu'en dites-vous ? |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 1 |
| 41 | GALOCHE |
Assurément, voilà du plus fin, et nous avons intérêt qu'on ne fasse point de jolies choses si proche d'une Ville où nous avons dessein de nous établir. |
Acte 1, sc. 14, GALOCHE, phrase 1 |
| 42 | GALOCHE |
Vous avez là encore une symphonie des plus complète ; et à moins que vous ne nous envoyiez votre petite fille Louison nous faire quelques civilités là-dessus, je ne prévois pas que nous laissions passer votre divertissement. |
Acte 1, sc. 14, GALOCHE, phrase 1 |
| 43 | THIBAUT |
Vous envoyer ma fille ! |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 1 |
| 44 | THIBAUT |
Ma fille et ma nièce ? |
Acte 1, sc. 15, THIBAUT, phrase 1 |
| 45 | COLIN |
Hé, morgué oui, votre fille et votre nièce. |
Acte 1, sc. 15, COLIN, phrase 1 |
| 46 | LA FLÈCHE |
Comment cela aura-t-il fini ? |
Acte 1, sc. 15, LA FLÈCHE, phrase 1 |
| 47 | COLIN |
C'est moi qui sis le dépité du Village, ç'ai-je fait ; je sommes les dépitées des filles, m'ont-elles fait. |
Acte 1, sc. 15, COLIN, phrase 2 |
| 48 |
CLAUDINE |
Tant que l'y aura des filles, l'y aura des garçons. |
Acte 1, sc. 16, v. 43 |
| 49 |
CLAUDINE |
Vive aussi les filles, vive aussi les garçons. |
Acte 1, sc. 16, v. 45 |
| 50 |
CLAUDINE |
Vive aussi les filles, vive les garçons. |
Acte 1, sc. 16, v. 49 |
Lexique d'un texte