| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LA FOLIE |
Nous avons deux jeunes filles qui ont grand besoin de votre secours, et nous vous prions, l'Amour et moi, de vous unir avec nous pour les rendre heureuses. |
Acte 2, sc. 1, LA FOLIE, phrase 1 |
| 2 | LA FOLIE |
L'une est fille d'un vieil usurier de Marchand de vin, qui a fait fortune, et l'autre est la nièce de son associé ; ils ne veulent pas qu'elles épousent deux jeunes gens de Paris, qui les aiment éperdument. |
Acte 2, sc. 1, LA FOLIE, phrase 1 |
| 3 | LA FOLIE |
Mais c'est au mariage des filles qu'il faut songer plutôt qu'à la consommation du vin. |
Acte 2, sc. 1, LA FOLIE, phrase 1 |
| 4 | BACCHUS |
Ayez soin de votre côté d'entretenir les filles et leurs amants dans des sentiments judicieux et raisonnables, tels que vous êtes capable d'en inspirer. |
Acte 2, sc. 1, BACCHUS, phrase 1 |
| 5 | ÉRASTE |
Les plus folles sont quelquefois justifiées par l'événement. |
Acte 2, sc. 2, ÉRASTE, phrase 1 |
| 6 | LUCILE |
Les idées folles déshonorent, et l'événement ne justifie point. |
Acte 2, sc. 2, LUCILE, phrase 1 |
| 7 | NÉRINE |
Il faut bien lui signifier l'ordre et les menaces que l'on m'a faites en cas de contravention. |
Acte 2, sc. 3, NÉRINE, phrase 2 |
| 8 | NÉRINE |
Afin qu'il m'ait plus d'obligation de n'en rien faire, et que la passion que nous avons l'un pour l'autre s'augmente par les difficultés. |
Acte 2, sc. 3, NÉRINE, phrase 1 |
| 9 | NÉRINE |
Le père et l'oncle défendent de concert, il faut que la fille et la nièce s'entendent de même. |
Acte 2, sc. 3, NÉRINE, phrase 2 |
| 10 | NÉRINE |
Cela est bien difficile à deviner ! |
Acte 2, sc. 4, NÉRINE, phrase 1 |
| 11 | NÉRINE |
L'espèce vous manque, vous prenez à crédit, et vous vous attachez aux filles ; cela fait une grande différence, voyez-vous. |
Acte 2, sc. 4, NÉRINE, phrase 2 |
| 12 | LUCILE |
Pour moi, je ne sais pas ce que cela veut dire : mais en vous voyant, je me confirme tout à fait dans la résolution d'obéir aux lois de l'Amour, plutôt qu'à celles de mon père. |
Acte 2, sc. 5, LUCILE, phrase 1 |
| 13 | BACCHUS |
Il y a un temps infini qu'on ne voit plus de Bourgeois ivres dans les rues, ni de petits Maîtres entre deux vins rendre hommage au beau sexe dans les bosquets des Tuileries. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 2 |
| 14 | FORÊT |
Si vous me refusez, j'irai me pendre de désespoir, et vous perdriez un fidèle serviteur. |
Acte 2, sc. 6, FORÊT, phrase 1 |
| 15 | BACCHUS |
Il n'y a rien à dire à cela, tu as profité de l'occasion. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 1 |
| 16 | BACCHUS |
Cela ne sera pas bien difficile. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 1 |
| 17 | BACCHUS |
Commencez par m'envoyer votre jolie fille et sa camarade, cela contiendra tout. |
Acte 2, sc. 8, BACCHUS, phrase 2 |
| 18 | BACCHUS |
Malepeste, c'est le meuble le plus nécessaire d'une guinguette, que de jolies filles ! |
Acte 2, sc. 8, BACCHUS, phrase 3 |
| 19 | LA FOLIE |
Il y a un temps infini que nous n'avons pas fait de petite débauche avec notre gros ami le Dieu du vin. |
Acte 2, sc. 9, LA FOLIE, phrase 3 |
| 20 | L'AMOUR |
Vous voilà bien malade ; j'ai plus à souffrir que vous des aventures dont nous nous mêlons. Ce jeune Chevalier qu'on croit à l'armée, et qui mange avec des coquettes et des filous le bien de sa mère, dont il ne jouit pas encore, est-ce à vous que l'on se prend de sa conduite ? |
Acte 2, sc. 9, L'AMOUR, phrase 1 |
| 21 | L'AMOUR |
C'est la Folie qui se plaint sans cesse, et qui finit pourtant toute seule quantité d'affaires que nous ne faisons qu'ébaucher. |
Acte 2, sc. 9, L'AMOUR, phrase 1 |
| 22 | LA FOLIE |
C'est moi qui ai commencé celle qui nous rassemble ; mais ce sera vous qui la finirez, s'il vous plaît. |
Acte 2, sc. 9, LA FOLIE, phrase 1 |
| 23 | L'AMOUR |
Très volontiers, je m'intéresse au sort des jolies filles. |
Acte 2, sc. 9, L'AMOUR, phrase 1 |
| 24 | BACCHUS |
Cet emploi-là ne sera pas difficile. |
Acte 2, sc. 10, BACCHUS, phrase 1 |
| 25 | LA FOLIE |
Voilà de jolies filles de cabaret, au moins. |
Acte 2, sc. 10, LA FOLIE, phrase 1 |
| 26 | BACCHUS |
Écoutez, mes enfants, de filles de guinguette à garçon de cabaret, il n'y a que la main ; n'allez pas abuser de la protection qu'on vous donne, et anticiper? |
Acte 2, sc. 11, BACCHUS, phrase 2 |
| 27 | LA FOLIE |
Je n'aime point demeurer en place, et je ne me plais à table qu'à la fin des repas. |
Acte 2, sc. 11, LA FOLIE, phrase 2 |
| 28 | LA FOLIE |
Oh pour cela il sera bien difficile de les en empêcher ; mais leur présence ne gâtera rien. |
Acte 2, sc. 11, LA FOLIE, phrase 1 |
| 29 | KERPINOT |
Que vous avez bien fait ; voici une nouvelle petite guinguette aussi jolie, aussi attirante, je n'ai jamais pu m'empêcher d'y entrer, et si nous venons déjà de faire collation, dans une autre à Passy, Madame et moi, avec mon laquais, sa femme de chambre, notre Fiacre, tous cinq tête à tête. |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 2 |
| 30 | KERPINOT |
Oui, voilà ce qui fait la difficulté. |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 1 |
| 31 | LA FOLIE |
Cela ne sera pas difficile à accommoder, passez ici la nuit à table. |
Acte 2, sc. 13, LA FOLIE, phrase 1 |
| 32 | LA FOLIE |
Comme vous ne serez point couché, le matin vous tiendra lieu du soir, et voilà la difficulté levée. |
Acte 2, sc. 13, LA FOLIE, phrase 1 |
| 33 | LE CHEVALIER |
Magnificence, grand régal, et de l'argent partout ; nous jouissons entre nous de quatre-vingt-quinze mille livres de rente. |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 34 | LE CHEVALIER |
Fi donc, Madame, je suis cadet de treize frères. |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 35 | LA FOLIE |
Il, faudrait que Madame fût bien difficile. |
Acte 2, sc. 15, LA FOLIE, phrase 1 |
| 36 | SILENE |
Fi donc, il serait à souhaiter que vous fussiez crevés tous tant que vous êtes, et que le crédit fût ressuscité. |
Acte 2, sc. 16, SILENE, phrase 1 |
| 37 | LA FOLIE |
Cela est écrit sur le livre, il n'y a rien à perdre, à moins que je ne brûle le livre, et cela pourrait bien arriver ; car je suis la Folie, au moins, défie-toi de mes caprices. |
Acte 2, sc. 17, LA FOLIE, phrase 1 |
| 38 | FORÊT |
Il a raison, il faut être fou pour confier sa cave au Dieu des ivrognes. |
Acte 2, sc. 17, FORÊT, phrase 1 |
| 39 | FORÊT |
Ces deux Messieurs que je vois là-bas avec ma fille, et sa compagne, à qui on avait défendu de les voir. |
Acte 2, sc. 18, FORÊT, phrase 1 |
| 40 | LA FOLIE |
Mais pour l'être par de jolies filles, il ne leur faut commander que ce qu'elles souhaitent. |
Acte 2, sc. 18, LA FOLIE, phrase 2 |
| 41 | FORÊT |
Il n'y a respect qui tienne ; ma fille est ma fille, et il ne sera pas dit? |
Acte 2, sc. 19, FORÊT, phrase 1 |
| 42 | FORÊT |
Ma fille est mariée sans mon aveu ? |
Acte 2, sc. 19, FORÊT, phrase 1 |
| 43 | NÉRINE |
Ne suffit-il pas de celui de Bacchus et de l'Amour ? |
Acte 2, sc. 19, NÉRINE, phrase 1 |
| 44 | FORÊT |
Marier ma fille, et vider mon magasin sans que je reçoive d'argent ! |
Acte 2, sc. 19, FORÊT, phrase 1 |
| 45 | BACCHUS |
Cela viendra quelqu'un de ces jours, épouse Claudine, ta servante, ce sont les allures des Marchands de Vin ; pour aujourd'hui, célébrons les mariages de ta fille et de sa camarade, avec leurs amants. |
Acte 2, sc. 19, BACCHUS, phrase 1 |
| 46 |
L'AMOUR |
Plus vive et moins fière. |
Acte 2, sc. 20, v. 92 |
| 47 |
KERPINOT |
Avec Bacchus je la finis. |
Acte 2, sc. 20, v. 106 |
| 48 |
BACCHUS |
Les filles sont du domaine |
Acte 2, sc. 20, v. 145 |
| 49 |
BACCHUS |
De Vénus et de son fils. |
Acte 2, sc. 20, v. 146 |
Lexique d'un texte