| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CHOREDA |
Discrets et fidèles |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 2 | FINETTE |
Il n'y a personne d'arrivé à Chaillot que le Fiacre, deux Cuisiniers, et la provision ; mais Clitandre ni l'Olive n'y sont point encore. |
Acte 2, sc. 1, FINETTE, phrase 1 |
| 3 | ARAMINTE |
Je pense quelquefois comme toi, ma pauvre Marton ; mais c'est un caractère si singulier que ce Monsieur Oronte ; il me rend des soins, il m'aime, je n'en saurais douter, mais il n'est pressant que quand je suis fière, quand je me radoucis, je l'embarrasse. |
Acte 2, sc. 1, ARAMINTE, phrase 1 |
| 4 | CIDALISE |
Les soins sérieux qu'il rend à Célide, un certain relâchement d'assiduité pour ma maison, les difficultés qu'il a d'abord faites de venir à cette fête, et de nous donner au retour un réveillon ; tout cela m'a piquée, je te l'avoue, et je me suis presque aperçue qu'il ne m'est pas indifférent. |
Acte 2, sc. 2, CIDALISE, phrase |
| 5 | CIDALISE |
C'est un bon benêt que Monsieur Butorville ; je ne l'ai reçu chez moi que pour le ruiner : l'affaire est finie, que faire de lui ? |
Acte 2, sc. 2, CIDALISE, phrase 1 |
| 6 | CINOEDOR |
Ce n'est pas tout, je m'avisai sur la fin du Bal de dérober une mule à chaque Dame qui s'avisa de s'asseoir sur l'herbe : je les rendis ensuite à l'aventure ; la plupart des chaussures furent dépareillées, et cela fit faire de mauvaises conjectures. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 7 | CINOEDOR |
Nous trouvons tous que c'est la meilleure forme qu'on y puisse donner pour notre profit. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 3 |
| 8 | CINOEDOR |
Profitez du peu de temps que nous pouvons passer ensemble, et de la bonne volonté que j'ai de vous faire plaisir. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 9 | CINOEDOR |
Elle est fille d'un Diable Gascon de mes intimes, et d'une vieille Sorcière de basse Normandie. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 2 |
| 10 | CINOEDOR |
Parbleu, je vous défie d'en épouser jamais d'autre. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 11 | CIDALISE |
J'aime l'esprit, le goût, l'entendement, la politesse ; et j'ai une si grande aversion pour les imbéciles, que je ne voudrais point d'un sot qui fit ma fortune. |
Acte 2, sc. 3, CIDALISE, phrase 2 |
| 12 | ORONTE |
Il n'est pourtant pas impossible qu'avant de s'attacher à vous, il ait eu quelque liaison de société avec quelques femmes du grand monde : quelques-unes d'elles aura pris, peut-être, contre les règles et l'usage de le fine coquetterie, un véritable attachement pour lui. |
Acte 2, sc. 4, ORONTE, phrase 2 |
| 13 | MARTON |
Je vous guérirai de votre passion, ou je vous détromperai de l'erreur où vous êtes, de croire Clitandre infidèle. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 14 | MARTON |
Cela ne me sera pas bien difficile, j'ai pour le reste de la nuit seulement une façon de toute-puissance dans ces promenades, dont je prétends me servir utilement pour le bonheur de bien des Amants. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 15 | MARTON |
Fi donc. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 1 |
| 16 | MARTON |
Sa conduite, ses inégalités, sa perfidie. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 1 |
| 17 | MARTON |
Je suis une Grisette de condition, moi, afin que vous le sachiez. |
Acte 2, sc. 12, MARTON, phrase 1 |
| 18 | LUCILE |
Tu viens fort à propos, Finette, pour être juge de notre différend. |
Acte 2, sc. 14, LUCILE, phrase 1 |
| 19 | DESMINUTES |
Finette se déclare pour moi, comme vous voyez. |
Acte 2, sc. 14, DESMINUTES, phrase 1 |
| 20 | DESMINUTES |
Mademoiselle Finette, après m'avoir dit vingt fois, à moi-même, que vous me trouviez fait pour l'amour. |
Acte 2, sc. 14, DESMINUTES, phrase 2 |
| 21 | DESMINUTES |
Vous n'êtes pas de mes amis, Mademoiselle Finette. |
Acte 2, sc. 14, DESMINUTES, phrase 1 |
| 22 | BUTORVILLE |
Je sais à qui je parle, je connais toute la compagnie : vous êtes Marton, vous, Lucile, vous Finette ; Madame est Cidalise. |
Acte 2, sc. 16, BUTORVILLE, phrase 2 |
| 23 | BUTORVILLE |
Je fis d'abord connaissance avec votre charmante maîtresse. |
Acte 2, sc. 17, BUTORVILLE, phrase 1 |
| 24 | MARTON |
Vous parlâtes à la fin ? |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 1 |
| 25 | MARTON |
Voilà une femme bien difficile à persuader ! |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 1 |
| 26 | BUTORVILLE |
Je suis d'Amiens ; nous sommes têtus, nous autres : je n'en démordrai point ; je veux voir une fin. |
Acte 2, sc. 17, BUTORVILLE, phrase 2 |
| 27 | MARTON |
Mais de cette manière-là cela me paraît fini. |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 1 |
| 28 | CINOEDOR |
Je ne cherche qu'à faire plaisir, et vous pouvez vous fier à moi. |
Acte 2, sc. 19, CINOEDOR, phrase 1 |
| 29 | CÉLIDE |
Vous paraissez de meilleur foi que tous les gens du monde ; et à raisonner juste sur tout ce que vous m'avez fait remarquer dans toutes ces allées, on ne doit absolument faire aucun fonds sur la fidélité des hommes. |
Acte 2, sc. 19, CÉLIDE, phrase 1 |
| 30 | CINOEDOR |
Non, au contraire, on ne se trompe plus ; on se trompait autrefois, parce qu'on avait de la confiance ; mais à présent on met tout au pis : on s'attend à tout ; om compte là-dessus, et on ne peut être dans l'erreur, comme vous voyez. |
Acte 2, sc. 19, CINOEDOR, phrase 1 |
| 31 | CLITANDRE |
Je me flatte d'en être aimé : cette partie, toute indifférente qu'elle est, peut la chagriner ; elle la fait, peut-être, elle me soupçonne, les apparences sont contre moi, je me reproche tous les moments que je tarde à me justifier. |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 1 |
| 32 | CÉLIDE |
Cela ne vous sera pas difficile, Clitandre. |
Acte 2, sc. 20, CÉLIDE, phrase 1 |
| 33 |
TOUS |
Et ne sont guère plus fidèles |
Acte 2, sc. 22, v. 91 |
| 34 |
TOUS |
Jeunes Fillettes |
Acte 2, sc. 22, v. 93 |
| 35 |
TOUS |
Elle pour profiter de son erreur extrême, |
Acte 2, sc. 22, v. 154 |
| 36 |
TOUS |
Se fit cocu lui-même. |
Acte 2, sc. 22, v. 159 |
| 37 |
TOUS |
Par Contrat fit emplette |
Acte 2, sc. 22, v. 182 |
| 38 |
TOUS |
Venait de trafiquer |
Acte 2, sc. 22, v. 185 |
| 39 |
TOUS |
Fit qu'elle trafiqua |
Acte 2, sc. 22, v. 187 |
| 40 |
TOUS |
Une fille savante |
Acte 2, sc. 22, v. 190 |
Lexique d'un texte