| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE DIABLE |
Le bon homme Plutus, le Dieu des richesses est bien aveugle ; il n'y a pas grand inconvénient que le Diable de la Finance soit borgne, il en verra plus clair de l'oeil qui lui reste. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 2 | LE DIABLE |
Tout Diable que je suis, comme j'ai été longtemps à Madrid, enfermé dans la fiole du Magicien, il m'est échappé bien des choses dont je n'ai tout au plus que des idées confuses ; rendez-les plus nettes, remettez-moi au fait. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 3 | LE DIABLE |
En arrivant à Paris, qu'est ce que mon confrère Pillardoc fit de vous d'abord ? |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 4 | MONSIEUR SIMON |
Hé bien, s'il vous en souvient, vous vous souvenez donc bien aussi que les intrigues de Madame rapportaient beaucoup, et qu'outre cela, pour récompense, on me fit portier en sortant de Page. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 5 | MONSIEUR SIMON |
Ceux qui avaient affaire de Monsieur, ceux qui avaient affaire à Madame, il m'en venait de tous côtés ; je me trouvai au bout de trois ans, plus de huit mille livres, Monsieur le Diable ; et le Seigneur Pillardoc les mit entre les mains d'un Agent de Change, qui avait été Page comme moi, et qui, en me rendant quinze et demi pour cent, y trouvait encore autant de profit pour lui, à ce que j'ai su depuis, par l'expérience que j'en ai faite. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 2 |
| 6 | MONSIEUR SIMON |
Le mari de Madame s'avisa de devenir jaloux d'un autre Financier plus riche que lui ; il me défendit de le laisser entrer, et ne me donna rien pour cela : le Financier me donnait, il entra toujours : le mari le sut ; et par bonheur pour moi, voyez quelle étoile, il me donna cent coups de bâton, et me mit à la porte. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 2 |
| 7 | MONSIEUR SIMON |
Depuis ce temps-là, pour faire enrager le mari, l'Amant me prit en amitié ; il me fit son Commis, me mit dans une affaire où je gagnai beaucoup, puis dans une autre, où je gagnai davantage ; et puis encore dans d'autres, tant qu'à la fin je me trouvai dans une où j'étais l'associé du mari de Madame. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 8 | LE DIABLE |
Cette jeune coquette que vous m'avez dit qui vous fait tant enrager, c'est sa fille ? |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 9 | MONSIEUR SIMON |
Je travaille jour et nuit à faire travailler mon argent, afin qu'il augmente : le Seigneur Pillardoc ne me prêchait autre chose. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 3 |
| 10 | LE DIABLE |
Voyez d'un autre côté le jeune Oronte, qui n'est qu'un nouveau Financier, et qui promet déjà autant que les plus consommés. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 3 |
| 11 | LE DIABLE |
Quelle magnificence dans sa maison ? |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 6 |
| 12 | LE DIABLE |
Si quelque chose vous fâche, on vous consolera ; et afin de vous donner quelque idée gracieuse de la manière de vivre que je veux vous faire prendre, il faut que vous fassiez connaissance avec une Dama que je protège. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 13 | LE DIABLE |
C'est une virtuose que j'ai amenée d'Espagne avec sa fille ; et dans le dessein que j'ai de leur faire faire gaiement leur fortune, je les fais passer par tous les grades de la coquetterie, je les ai mises à l'Opéra. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 14 | LE DIABLE |
Je vous ai mises dans le plus joli poste qu'on puisse souhaiter pour ne se point ennuyer, où vous devez déjà avoir fait un nombre infini de conquêtes. |
Acte 1, sc. 2, LE DIABLE, phrase 3 |
| 15 | LE DIABLE |
Faites-moi venir votre bonne maman, que je sache un peu le fin de cette affaire-là. |
Acte 1, sc. 2, LE DIABLE, phrase 2 |
| 16 | LE DIABLE |
En fait de plaisirs et de fortune, comme en toute autre chose, on n'arrive au période que par degrés, au moins, et je vous trouve bien difficile de n'avoir pu vous accommoder, en attendant mieux, des caractères dont vous me parlez là. |
Acte 1, sc. 3, LE DIABLE, phrase 2 |
| 17 | MONSIEUR SIMON |
Votre fille d'Opéra connaît ma femme, Monsieur le Diable ? |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR SIMON, phrase 2 |
| 18 | THÉRÈSE |
Nous allons ce soir souper chez elle, il y a grande fête, bal, musique, quantité de Dames et de jeunes Officiers. |
Acte 1, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 19 | LE DIABLE |
Oui, Madame Thérèse, c'est un Crésus, un Financier riche d'un demi million, quoiqu'il ne soit que Sous-Traitant. |
Acte 1, sc. 3, LE DIABLE, phrase 1 |
| 20 | THÉRÈSE |
L'aimable homme, la jolie figure ! |
Acte 1, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 3 |
| 21 | BERTRAND |
La veuve d'un Sous-traitant des Aydes de Tours, faire de sa maison une Auberge d'Officiers ? |
Acte 2, sc. 1, BERTRAND, phrase 4 |
| 22 | LISETTE |
Comme Monsieur le Sous-traitant était déjà vieux et infirme ; Madame la Sous-traitante prévoyait bien qu'elle ne le garderait pas longtemps, et elle était bien aise d'assurer la survivance des Aydes à un jeune homme, dont elle pût faire un époux dans la suite. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 23 | BERTRAND |
Elle sera ruinée avant qu'elle finisse. |
Acte 2, sc. 1, BERTRAND, phrase 2 |
| 24 | LISETTE |
Je n'extravague point, c'est un homme qui lui fait faire la plus belle figure, qui lui donne les meilleures connaissances, tous gens de mérite, de plaisirs et de distinction, des femmes si jolies et si spirituelles, ils sont toujours huit ou dix à table : et pour divertir la veuve, et la consoler de la perte du défunt, ils fessent son vin de Champagne à la santé du mort. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 25 | BERTRAND |
Et si ce mari qu'elle croit mort, ne l'était pas ; car enfin, quelle certitude en a-t-on ? |
Acte 2, sc. 1, BERTRAND, phrase 1 |
| 26 | LISETTE |
Si le mort n'était pas mort, je vous réponds qu'elle ne serait pas si gaie, et puis on a reçu des lettres, qui ne laissent pas lieu d'en douter, et Madame attend à toute heure un certificat dans les formes, pour épouser Monsieur le Chevalier. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 4 |
| 27 | MADAME SIMON |
Il sert le Chevalier, cela ne suffit-il pas pour lui donner de l'esprit et de la politesse, ma chère ? |
Acte 2, sc. 2, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 28 | MADAME SIMON |
Oui, grâces au Ciel, le jour finit. |
Acte 2, sc. 2, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 29 | LA PRÉSIDENTE |
Et moi donc, je ne sais si vous remarquâtes hier que je fis mon souper de jambon de Bayonne, de saucissons de Boulogne, et de mortadelles, que je trouvai si fades, si fades. |
Acte 2, sc. 3, LA PRÉSIDENTE, phrase 1 |
| 30 | LE MAJOR |
Hé morbleu, fi, Madame, vous n'y songez pas, vous verrez une jeune innocente, qui vous ennuiera, une stupide, une petite créature qui ne sait pas le monde, et qui n'ose regarder un homme sans rougir. |
Acte 2, sc. 3, LE MAJOR, phrase 1 |
| 31 | MADAME SIMON |
C'est une marque qu'elle y entend finesse. |
Acte 2, sc. 3, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 32 | LA PRÉSIDENTE |
Il se fait aimer, je vous l'avoue, ce n'est pas par sa figure, mais je le trouve tout à fait amusant. |
Acte 2, sc. 3, LA PRÉSIDENTE, phrase 1 |
| 33 | MADAME SIMON |
C'est fort bien dit, l'Abbé Poupardin, sa grosse figure me réjouit ; mais ne le retenons pas à souper, il tient lui seul la moitié de la table, et nous n'aurions pas assez de place pour nous autres. |
Acte 2, sc. 3, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 34 | LE MAJOR |
Fi donc, il est Abbé comme moi, Monsieur Poupardin. |
Acte 2, sc. 3, LE MAJOR, phrase 2 |
| 35 | MADAME SIMON |
En attendant que tout soit prêt, il faudrait que Madame Thérèse et Monsieur le Major nous fissent le plaisir de chanter ensemble une petite Scène très courte, que j'ai ici toute notée, dont je veux que Monsieur le Chevalier me dise son sentiment. |
Acte 2, sc. 5, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 36 |
LE MAJOR |
Et qui pour moi vous rend moins fière, |
Acte 2, sc. 5, v. 14 |
| 37 |
LE MAJOR |
M'a confirmé ce que l'Amour m'a dit. |
Acte 2, sc. 5, v. 15 |
| 38 |
LE MAJOR |
Fi donc. Quoi ! S'aimer par devant notaire ? |
Acte 2, sc. 5, v. 25 |
| 39 | MADAME SIMON |
Donnez-moi donc la main, Chevalier, promettez-moi devant vos amis, qu'aussitôt que le certificat que j'attends sera arrivé? |
Acte 2, sc. 5, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 40 | LISETTE |
Voilà une petite fille qui extravague. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 41 | LISETTE |
La petite fille avait raison, c'est bien le Diable. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 4 |
| 42 |
THÉRÈSE |
Seront mal avec la finance ; |
Acte 2, sc. 3, v. 43 |
| 43 | MADAME SIMON |
C'est le certificat, Lisette. |
Acte 2, sc. 3, MADAME SIMON, phrase 2 |
| 44 | LISETTE |
Oui, Madame, c'est le certificat, vous l'aurez ce soir, et j'en suis aussi sûre que s'il était déjà dans votre cabinet. |
Acte 2, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
| 45 | LISETTE |
Voilà le certificat qui arrive de Touraine. |
Acte 2, sc. 5, LISETTE, phrase 2 |
| 46 |
THÉRÈSE |
Et l'Été pare nos fillettes |
Acte 2, sc. 5, v. 48 |
Lexique d'un texte