| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE DIABLE |
Qu'il le découvre ou non, il n'a plus de pouvoir sur moi, le charme est fini, c'est lui-même cette fouis-ci, qui a cassé la fiole, et qui m'a mis en liberté. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 2 | THÉRÈSE |
Vous en avez l'obligation de la colère où je le mis ; et sans l'emportement qui lui fit me jeter à la tête ce gros livre que j'eus l'adresse d'éviter, et qui alla, par hasard, briser la bouteille, vous seriez encore dedans, ne vous en déplaise. |
Acte 1, sc. 1, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 3 | LE DIABLE |
Je conviens de l'obligation que je vous ai, quoique le hasard y ait grande part, et je n'ai pas nui moi-même à me rendre ce bon office. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 4 | LE DIABLE |
C'est moi, qui, en rentrant par la force des conjurations de votre mari, dans la fiole dont Cléophas m'avait tiré, passai par votre appartement, et qui a depuis fâché tant le Magicien, et qui est cause de l'aventure à qui je dois ma liberté. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 5 | SANCHETTE |
Oh, Monsieur le Diable Boiteux, vous êtes un ingrat, vous voulez diminuer le bon office que vous a rendu ma bonne maman. |
Acte 1, sc. 1, SANCHETTE, phrase 1 |
| 6 | SANCHETTE |
Ce n'est point vous qui lui avez soufflé la coquetterie, en rentrant dans la bouteille ; elle a toujours été coquette, ma bonne maman, je le sais bien, mon vilain papa s'en est toujours plaint ; et toutes les mies que j'ai eues, m'ont toujours dit qu'il n'avait pas tort d'être fâché, et que je n'étais pas tout à fait sa fille. |
Acte 1, sc. 1, SANCHETTE, phrase 2 |
| 7 | SANCHETTE |
Hé, dites-le moi, si vous le savez ; je voudrais bien que cela fût vrai, et je serais bien aise de n'être point la fille du Magicien. |
Acte 1, sc. 1, SANCHETTE, phrase 1 |
| 8 | SANCHETTE |
Cela me va donner cent fois plus d'esprit et de confiance. |
Acte 1, sc. 1, SANCHETTE, phrase 4 |
| 9 | LE DIABLE |
Oh que pardonnez-moi ; mais ce ridicule-là est tellement reçu et si aveuglément approuvé, qu'il a le crédit de ridiculiser les meilleures manières des autres endroits du Royaume, la sagesse des étrangers même ; mais je vous apprendrai à vous, petite fille, pour première maxime, qu'il faut que les gens du monde soient esclaves du goût et de la mode. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 10 | SANCHETTE |
Oh je retiendrai bien vos leçons, Monsieur le Diable Boiteux, j'ai un penchant si naturel à vous croire, tant de disposition à profiter de vos bons conseils. |
Acte 1, sc. 1, SANCHETTE, phrase 1 |
| 11 | THÉRÈSE |
Ce serait beaucoup, et vous auriez peine à y suffire. |
Acte 1, sc. 1, THÉRÈSE, phrase 2 |
| 12 | LE DIABLE |
Vous êtes folle, petite fille. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 13 | LE DIABLE |
Nous aurons tout le temps de satisfaire votre tempérament et votre curiosité : pour à présent qu'il vous suffise de savoir que dans ces lieux-ci, ordinairement la vanité et l'amour-propre sont sur le Théâtre, le luxe et la coquetterie dans les loges, et la fine critique dans le parterre. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 14 | LE DIABLE |
Quoique je ne sois pas le Diable de la Chicane, je fais les affaires de la maison, j'y suis connu, j'y régente ; et cette intrigue, où je me trouverai mêlé par-ci par-là moi-même de la petite Comédie qu'on leur a promise : nous feront ensuite entre nous trois, nos réflexions en musique sur l'aventure ; et nous verrons de quoi vous êtes capables, et si vous profiterez bien du livre du monde, dont je vous ferai voir de temps en temps quelques nouveaux chapitres, avez-les figures. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 15 | MARTON |
Mais à propos de votre oncle qui se meurt, et de votre tante qui en est bien aise, n'est-ce point d'eux que le Diable Boiteux fait mention dans la fin du livre ? |
Acte 2, sc. 1, MARTON, phrase 2 |
| 16 | ANGÉLIQUE |
Il compte là-dessus apparemment ; car il me mande que Monsieur le Greffier en sera. |
Acte 2, sc. 2, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 17 | MARTON |
L'heureuse disposition de fille pour la vie aisée ! |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 18 | MADAME LUCAS |
Adieu, je vais attendre dans mon appartement : qu'on me vienne avertir quand il expirera, afin de lui rendre les derniers devoirs. |
Acte 2, sc. 4, MADAME LUCAS, phrase 2 |
| 19 | MARTON |
Les gens de Robe raisonnables sont si rares, les Financiers si brutaux, et les Abbés si fades. |
Acte 2, sc. 6, MARTON, phrase 2 |
| 20 | MARTON |
Tout est perdu, Mademoiselle : c'est Léandre et Monsieur le Greffier, qui viennent nous prendre pour aller au bal. |
Acte 2, sc. 7, MARTON, phrase 1 |
| 21 | MARTON |
Une jeune et jolie veuve comme vous, qui enterre un mari, c'est une femme qui affiche la situation où elle se trouve ; la peut-elle apprendre à trop de gens ? |
Acte 2, sc. 14, MARTON, phrase 2 |
| 22 | MADAME LUCAS |
Cette fille-là est d'un bon conseil, Monsieur Corbeau. |
Acte 2, sc. 14, MADAME LUCAS, phrase 2 |
| 23 | MONSIEUR CORBEAU |
Mais vous ne voulez pas aussi rien de trop superbe, rien de trop magnifique ? |
Acte 2, sc. 14, MONSIEUR CORBEAU, phrase 1 |
| 24 | MADAME LUCAS |
Oui, quelques figures expressives des bonnes qualités du défunt ; les vertus qui pleurent, par exemple, qui déchirent leurs vêtements, quelques bandes de velours, semées de chiffres et des armes du défunt ; il n'en faudra pas davantage, Monsieur Corbeau, il n'en faudra pas davantage. |
Acte 2, sc. 14, MADAME LUCAS, phrase 1 |
| 25 | MONSIEUR CORBEAU |
Et fi donc, Madame ; vous n'aurez rien de tout cela, nous avons nos règles. |
Acte 2, sc. 14, MONSIEUR CORBEAU, phrase 4 |
| 26 | MARTON |
Défie-toi de ces diables-là, Lépine. |
Acte 2, sc. 16, MARTON, phrase 1 |
| 27 | LÉPINE |
Je ne m'en défie point. |
Acte 2, sc. 16, LÉPINE, phrase 1 |
| 28 | MARTON |
Cela ne sera pas difficile à lui persuader, elle est peureuse : mais pourquoi? |
Acte 2, sc. 16, MARTON, phrase 1 |
| 29 | LÉPINE |
Non, celui-ci est un diable moderne, que j'ai connu Greffier à la Peau, et qui, pou continuer ses fonctions dans l'autre monde, c'est fait recevoir Diable à la dernière promotion. |
Acte 2, sc. 18, LÉPINE, phrase 1 |
| 30 | LE DIABLE |
Mais que dites-vous de la petite nièce, qui, sans consulter ni sens ni raison, épouse sottement un jeune Officier qui n'a rien ? |
Acte 2, sc. 19, LE DIABLE, phrase 1 |
| 31 | LE DIABLE |
Oui, voilà le fait, on peut vous en croire, vous avez été quelquefois dans le cas, mais dites un peu à Monsieur l'Officier ce que vous prévoyez des suites de son mariage. |
Acte 2, sc. 19, LE DIABLE, phrase 1 |
| 32 |
THÉRÈSE |
Mon brave Officier, vous êtes gueux, |
Acte 2, sc. 19, v. 12 |
| 33 |
THÉRÈSE |
Il finira, |
Acte 2, sc. 19, v. 23 |
| 34 | LE DIABLE |
Mais achevez, Madame Thérèse, de faire part à cette belle assemblée de vos réflexions et des petites confidences que je vous ai faites pendant la pièce. |
Acte 2, sc. 19, LE DIABLE, phrase 2 |
| 35 |
SANCHETTE |
Un vieux Financier, |
Acte 2, sc. 19, v. 72 |
Lexique d'un texte