| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE MAGISTER |
Morgué, Ça est honteux que le cousin du Meunier de Rougemare, Monsieur Grimaudin, devianne Signeur du village de Gaillardin : je ne puis avaler cette pilule-là. |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 2 |
| 2 | LÉPINE |
C'est un honnête homme, qui a gagné du bien, et... |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 1 |
| 3 | LE MAGISTER |
Un Procureur honnête homme, et qui est devenu riche encore ! |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 4 | LÉPINE |
Il a des amis, de bonnes connaissances, et nous nous trouverons bien de sa protection. |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 1 |
| 5 | LÉPINE |
Et que ferez-vous ? |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 1 |
| 6 | LE MAGISTER |
Je sis collecteur, moi, Dieu marci, cette année ; palsanguenne, j'aurai le plaisir de mettre notre nouviau Signeur à la taille. |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 3 |
| 7 | LE MAGISTER |
Que je le ferons enrager, et s'il ne veux avoir la paix, il a de petits droits que je ly ferons pardre. |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 8 | LÉPINE |
Vous êtes un homme entendu et entreprenant, je vois bien cela. |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 1 |
| 9 | LE MAGISTER |
C'est un petit avis que je vous baille, vous y ferez vos petites réflexions. |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 5 |
| 10 | LE MAGISTER |
Votre valet, Monsieur de Lépine. |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 6 |
| 11 | LÉPINE |
C'est une assez méchante engeance que la race paysanne, et notre Monsieur Grimaudin a toute la mine de n'être pas content dans la suite de l'acquisition qu'il vient de faire. |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 1 |
| 12 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Hé bien, mon pauvre Lépine, je suis sur mes terres ; et me voilà pourtant, en dépit de l'envie, propriétaire du Château et de la Seigneurie de Gaillardin. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 13 | LÉPINE |
Et à fort bon marché, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 1 |
| 14 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Oh : pour cela non, je t'en réponds ; je me la suis fait adjuger pour les frais d'une instances que j'ai eu l'esprit de faire durer dix-sept ans, et le fond du procès n'est pas jugé encore. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 15 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Quand des gens de notre profession ont un peu d'honneur et de conduite, ils font de bonnes maisons en bien peu de temps ; n'est-il pas vrai ? |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 2 |
| 16 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Va ; quoique je n'eusse encore cette Terre-ci qu'à bail judiciaire, quand tu revins de Flandres l'année passée, j'ai trouvé le moyen de t'en faire le Procureur Fiscal : m'en voilà maintenant Seigneur, par la grâce de Dieu et du Châtelet ; tu es mon filleul, tu as de bons principes, je te pousserai, tu iras loin sur ma parole. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 2 |
| 17 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Sur ce pied-là, je veux, avant qu'il soit dix ans que tu aies une petite Terre. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 18 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Il y a plaisir, oui, de venir ainsi passer les Vacances dans ses petits États ? |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 19 | LÉPINE |
Il n'y an aura jamais qui fasse son chemin si promptement que vous ; et si, ils aiment à aller vite ces Messieurs-là. |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 1 |
| 20 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Bon, le garçon s'est fait soldat, il n'oserait revenir ; et Dieu merci c'est un fripon que je suis en droit de déshériter, et de ne jamais voir. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 21 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Et pour la fille, c'est une coquine qui ne vaudra pas mieux que son frère. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 22 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Je veux la marier à un vieux greffier, dont je suis sûr qu'elle ne voudra point ; et je la gênerai tant, je la gênerai tant, qu'elle fera quelque sottise, qui m'autorisera à la mettre dans un Couvent. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 2 |
| 23 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Tout conspire à mon bonheur, et je m'en vais avoir le plaisir de faire la fortune d'une personne que j'aime. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 24 | LÉPINE |
Il y a longtemps qu'elle est votre gouvernante ; et depuis la mort de la défunte, il n'est pas que vous ne lui ayez promis quelquefois... |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 3 |
| 25 | LÉPINE |
Le petit inconstant qui change avec la fortune ! |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 2 |
| 26 | MADAME LA ROCHE |
Ils sont plus de cinquante hommes à cheval, qui logeront cette nuit dans le village : ils disent qu'ils se sont détournés de trois lieues pour passer par ici. |
Acte 1, sc. 4, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 27 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Ils prennent bien de la peine et pourquoi ne vont-ils pas leur chemin ? |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 28 | MADAME LA ROCHE |
Venez donc voir ce que vous en ferez ; ils veulent mettre leurs chevaux dans le Château, parce qu'il n'y a pas assez d'écuries dans le village. |
Acte 1, sc. 4, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 29 | MARTINE |
Deux carrosses tout pleins de Madames, et une charretée de procureurs qui venont d'arriver dans la cour de la ferme. |
Acte 1, sc. 5, MARTINE, phrase 1 |
| 30 | MARTINE |
Ils sont pêle-mêle avec de grands soudards qui carressont les femmes, et qui battont les hommes. |
Acte 1, sc. 5, MARTINE, phrase 2 |
| 31 | MARTINE |
Ils disent tretous que vous leur faites pièce. |
Acte 1, sc. 5, MARTINE, phrase 3 |
| 32 | LÉPINE |
Vos petits États sont mal policés, mon parrain, il y faut mettre ordre. |
Acte 1, sc. 5, LÉPINE, phrase 1 |
| 33 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Tu as raison ; je m'en vais leur faire donner assignation par mon Sergent, à ce qu'ils aient à se retirer, et à en venir par-devant le Bailli dans la huitaine, avec protestation de les prendre en partie en leur propre et privé nom, en cas de désordre. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 34 | MADAME LA ROCHE |
Hé, Monsieur, vous n'y songez pas : ces gens-là jetteront votre Sergent dans le puits, et ils mettront le feu à la maison ; c'est moi qui vous le dis. |
Acte 1, sc. 5, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 35 | LÉPINE |
Il y a là-dessous quelque chose que je ne comprends pas bien : je m'en vais voir un peu ce que cela veut dire, et je viendrai vous en rendre compte, laissez-moi faire. |
Acte 1, sc. 5, LÉPINE, phrase 1 |
| 36 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Oui, c'est bien dit, parle aux gens de guerre, et je m'en vais recevoir les gens de robe. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 37 | MADAME LA ROCHE |
Et je vais de mon côté moi lui préparer plus d'embarras que la guerre et la robe ne lui en peuvent faire. |
Acte 1, sc. 6, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 38 | ANGÉLIQUE |
Hé bien, ma chère Madame la Roche, je ne me trompais point dans mes conjectures : ce vilain Greffier, que je t'ai dit qui me venait voir au Couvent, et qui faisait tant le radouci. |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 39 | ANGÉLIQUE |
Son amour est autorisé de l'aveu de mon père, et il vient ici pour m'épouser : le voilà qui arrive. |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 40 | ANGÉLIQUE |
Avec quelle dureté il en a toujours agi avec mon frère et avec moi ! |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 41 | MADAME LA ROCHE |
Ne vous plaignez point si fort, il n'est peut-être pas tant votre père que vous vous l'imaginez ; et la défunte... |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 2 |
| 42 | MADAME LA ROCHE |
Hé bien, faites, ce sera sa faute ; et s'il ne faut que cela pour le contenter, je ne vois pas que la chose soit bien difficile. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 43 | MADAME LA ROCHE |
Point, je vous parle sérieusement : à la vérité je comprends bien, que comme vous êtes peu entreprenante, vous ne hasarderez jamais la chose toute seule, et qu'il vous faut un associé. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 44 | MADAME LA ROCHE |
Je vous en donnerai moi, ne vous mettez pas en peine. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 3 |
| 45 | MADAME LA ROCHE |
Allez, allez, les jeunes gens d'à présent ont beau être ridicules et s'en faire accroire, il n'y en a point qui pousse la sottise jusques-là. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 3 |
| 46 | MADAME LA ROCHE |
Vous ne vous en plaignez pas : mais vous avez sujet de vous plaindre peut-être ? |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 47 | MADAME LA ROCHE |
Allons, allons, dites-moi franchement vos petites affaires : vous avez quelque godelureau dans le coeur ou dans la cervelle, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 2 |
| 48 | MADAME LA ROCHE |
Voilà une partie d'amour assez dérangée, à ce qu'il me semble ; et je ne vois pas que nous la puissions renouer à temps pour rompre celle du Greffier, vous verrez qu'il en faudra faire quelque autre. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 49 | MADAME PERRINELLE |
Vraiment, vous avez un plaisant original de père ; inviter d'honnêtes gens à venir le voir dans un château dont il n'est pas le maître, et où le Roi met garnison de gens d'armes. |
Acte 1, sc. 8, MADAME PERRINELLE, phrase 4 |
| 50 | LE GREFFIER |
Et une garnison insolente, qui manque de respect à Madame Perrinelle. |
Acte 1, sc. 8, LE GREFFIER, phrase 1 |
| 51 | LE GREFFIER |
Oh, ils n'y ont pas osé venir plus de trois ou quatre fois, et je leur ai bien dit que si cela continuait... |
Acte 1, sc. 8, LE GREFFIER, phrase 1 |
| 52 | LE GREFFIER |
Au retour d'une campagne ces drôles-là ne s'embarrassent non plus de honnir une femme de robe... |
Acte 1, sc. 8, LE GREFFIER, phrase 3 |
| 53 | MADAME PERRINELLE |
C'est donc là la petite créature que vous vous destinez à épouser, Monsieur de la Paraphardière. |
Acte 1, sc. 9, MADAME PERRINELLE, phrase 1 |
| 54 | MADAME PERRINELLE |
Fort ridicule, fort laide, fort sotte, fort bête, et fort impertinente. |
Acte 1, sc. 9, MADAME PERRINELLE, phrase 1 |
| 55 | MADAME PERRINELLE |
La petite insolente ! |
Acte 1, sc. 9, MADAME PERRINELLE, phrase 1 |
| 56 | MADAME PERRINELLE |
Parce que son père, que j'ai vu petit clerc chez mon oncle l'Auditeur, au sortir de calotin, a trouvé le secret de s'approprier un mauvais Château, qui dans le fonds n'est pas grand'chose ? |
Acte 1, sc. 9, MADAME PERRINELLE, phrase 3 |
| 57 | MADAME PERRINELLE |
Vous avez vu ma petite maison de Clignancourt ? |
Acte 1, sc. 9, MADAME PERRINELLE, phrase 2 |
| 58 | LE GREFFIER |
Et dites-moi un peu, n'êtes-vous pas venue chez moi au Pré Saint-Gervais ? |
Acte 1, sc. 9, LE GREFFIER, phrase 2 |
| 59 | LE GREFFIER |
C'est un petit endroit bien troussé, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 9, LE GREFFIER, phrase 1 |
| 60 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Il y a déjà de ces Messieurs à la chasse, des Dames dans le Parc, le reste joue à l'ombre dans la Salle de mon Château, et vous voilà encore ici, vous autres ? |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 3 |
| 61 | LÉPINE |
Trois de ces Messieurs avaient pris des fusils pour aller tirer du côté du petit bois. |
Acte 1, sc. 11, LÉPINE, phrase 1 |
| 62 | LÉPINE |
Non, Madame, ils ont chassé avec eux-mêmes, et ils leur ont trouvé tant de disposition, l'air si noble, les armes si belles, qu'ils disent que ce serait dommage de ne pas mettre en oeuvre de si bons hommes ; ils les ont enrôlés, et à l'heure que je vous parle... |
Acte 1, sc. 11, LÉPINE, phrase 1 |
| 63 | MADAME LA ROCHE |
On n'est pas en sûreté dans votre maison. |
Acte 1, sc. 12, MADAME LA ROCHE, phrase 3 |
| 64 | MADAME LA ROCHE |
La femme de Monsieur le Commissaire, et celle de Monsieur l'Avocat, sont entrées dans le parc ; le Sous-Lieutenant de cette compagnie et le Cornette y étaient avant elles. |
Acte 1, sc. 12, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 65 | MADAME LA ROCHE |
Non, vraiment, au contraire, beaucoup d'honnêtetés, et ils veulent à toute force les mener souper avec eux à la Croix blanche. |
Acte 1, sc. 12, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 66 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Vraiment, cela ne se fait point ; et ces officiers-là ne savent pas... |
Acte 1, sc. 12, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 67 | MADAME PERRINELLE |
Et si dans l'humeur où sont ces enrôleurs-là, ils allaient aussi s'emparer de moi, Monsieur Grimaudin ? |
Acte 1, sc. 12, MADAME PERRINELLE, phrase 3 |
| 68 | LÉPINE |
On cherche à faire insulte à mon parrain le Procureur, sur ma parole ; et pour moi le coeur ne me dit rien de bon. |
Acte 1, sc. 10, LÉPINE, phrase 2 |
| 69 | CLITANDRE |
Les affaires prennent assez bon train, et la plupart des paysans sont disposés comme je le souhaite. |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 70 | LÉPINE |
Oui, Monsieur, et en faveur de l'ancienne connaissance, s'il y a quelque chose pour votre service... |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 1 |
| 71 | CLITANDRE |
Et si tu n'avais rien pris, qu'appréhendes-tu que je te demande ? |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 72 | CLITANDRE |
Et la boîte ? |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 2 |
| 73 | LÉPINE |
Celui qui a acheté la boîte n'en a point voulu, il est d'une vieille. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 3 |
| 74 | LÉPINE |
Mon grand-père est sergent, mon père cabaretier, mon oncle fripier, et ma mère sage-femme ; ne déshonorez pas notre maison, je vous le demande en grâce. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 3 |
| 75 | CLITANDRE |
Et par quelle aventure ? |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 2 |
| 76 | LÉPINE |
Je me suis de tout temps senti les inclinations preneuses, comme vous l'avez éprouvé vous-même ; et parce que ces petites inclinations-là ont quelquefois de mauvaises suites, tant pour le repos de ma conscience, que pour exercer ma passion dominante sans aucun risque, mes amis m'ont conseillé de me faire Procureur. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 2 |
| 77 | CLITANDRE |
Oui : j'ai demandé ce Village au bureau, j'ai eu le crédit de l'obtenir, et j'y viens faire expirer sous le bâton, ou à force de persécutions du moins, un maraud de Procureur qui a eu l'insolence de se faire adjuger la Terre de mon oncle. |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 78 | LÉPINE |
Je m'en étais bien douté ; mon parrain ne sera pas tranquille dans ses petits États. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 1 |
| 79 | LE MAGISTER |
Palsanguenne, Monsieu l'Officier, vous devez être bian content de nous : je venons de disposer les billets ; et en conséquence de vos bonnes intentions pour notre nouviau Signeur, conformément à celles que j'avais itou pour ly-da, de vos cinquante hommes, j'en ons déjà logé trente cinq, tant dans son Château que dans sa farme ; ils seront morgué là à bouche que veux-tu : c'est un fesse-mathieu qui a de quoi, ne vous boutez pas en peine. |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 80 | LÉPINE |
C'est un petit Seigneur bien aimé que mon parrain. |
Acte 1, sc. 15, LÉPINE, phrase 1 |
| 81 | CLITANDRE |
Et les autres qu'en avez-vous fait ? |
Acte 1, sc. 15, CLITANDRE, phrase 2 |
| 82 | LE MAGISTER |
Je les avons envoyés tous quinze chez un de ces nouviaux Monopoleux, qui a depuis peu acheté à nos dépends une petite métairie au bout du Village ; par ainsi je ne serons pas trop chargés : et comme vous ne nous incommodez pas, soyez les bienvenus. |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 83 | LE MAGISTER |
Oh, palsanguenne oui, j'en ai une, et des plus têtues, je vous en réponds : quand je l'ai parfois chauffée d'une certaine manière... |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 84 | LE MAGISTER |
Et à propos de ça : j'ai une petite grâce à vous demander, s'il vous plaît, vous nous ferez l'honneur de demeurer ici tout l'hiver, peut-être ? |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 2 |
| 85 | CLITANDRE |
Selon les affaires qui m'y retiendront, ou celles qui m'appelleront à Paris. |
Acte 1, sc. 15, CLITANDRE, phrase 1 |
| 86 | LE MAGISTER |
Baillez-moi cette permission-là, Monsieur l'Officier, je vous en prie. |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 2 |
| 87 | MADAME PERRINELLE |
Voilà qui est résolu, je m'en retourne, oui, je m'en retourne. |
Acte 1, sc. 16, MADAME PERRINELLE, phrase 2 |
| 88 | CLITANDRE |
Qu'est-ce que c'est que cette honnête Bourgeoise-ci ? |
Acte 1, sc. 16, CLITANDRE, phrase 1 |
| 89 | MADAME PERRINELLE |
J'ai envoyé mon mari passer l'hiver à Bourges, il ne nous ennuiera pas tant cette année-ci que l'autre. |
Acte 1, sc. 16, MADAME PERRINELLE, phrase 1 |
| 90 | CLITANDRE |
Je ne m'attendais point à trouver ici cette vieille folle-là. |
Acte 1, sc. 17, CLITANDRE, phrase 1 |
| 91 | LÉPINE |
Vous n'êtes pas mal en quartier d'hiver pour cette année. |
Acte 1, sc. 17, LÉPINE, phrase 2 |
| 92 | ANGÉLIQUE |
La compagnie que mon père a fait venir ici, se divertira mal ; et sa prise de possession ne sera pas tranquille. |
Acte 1, sc. 18, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 93 | MADAME LA ROCHE |
Il en ordonne la cérémonie burlesque avec grand soin, et il me semble qu'il s'en fait une belle affaire. |
Acte 1, sc. 18, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 94 | LÉPINE |
Vous voyez une fort jolie fille, et une fort bonne femme, c'est un assortiment des plus commodes. |
Acte 1, sc. 18, LÉPINE, phrase 1 |
| 95 | ANGÉLIQUE |
Cette aventure est toute des plus imprévues pour moi, je vous l'avoue, et je ne m'attendais pas... |
Acte 1, sc. 18, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 96 | LÉPINE |
Je ne m'y attendais pas non plus, moi, la peste m'étouffe ; et je gage que Madame la Roche est aussi surprise de votre connaissance, que vous êtes surpris de vous rencontrer, et Monsieur votre père ne sera pas moins surpris d'une chose aussi surprenante. |
Acte 1, sc. 18, LÉPINE, phrase 1 |
| 97 | MADAME LA ROCHE |
Vous vous aimez tous deux, vous vous retrouvez ; vous ne vous séparerez pas sans boire. |
Acte 1, sc. 18, MADAME LA ROCHE, phrase 3 |
| 98 | ANGÉLIQUE |
Tu es vive, Madame la Roche, et tu prends les choses d'une manière... |
Acte 1, sc. 18, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 99 | MADAME LA ROCHE |
Vous m'avez dit que Monsieur vous aime, et que vous ne le haïssez pas ; je ne vois pas qu'on puisse être mieux d'accord. |
Acte 1, sc. 18, MADAME LA ROCHE, phrase 2 |
| 100 | CLITANDRE |
Elle a raison, et je vous donne ma parole que le seul but de mon amour... |
Acte 1, sc. 18, CLITANDRE, phrase 1 |
| 101 | MAUGREBLEU |
Vous vous amusez à la moutarde, pendant qu'on vous fait des recrues d'une distinction et d'une utilité... |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 102 | MAUGREBLEU |
Comme de coutume, je ne hausse, ni ne baisse ; chacun a ses petites talents dans ce monde : vous aimez le cotillon, moi j'aime la bouteille ; et... |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 103 | ANGÉLIQUE |
Cet ivrogne-là serait mon frère ? |
Acte 1, sc. 19, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 104 | MAUGREBLEU |
Qu'est-ce à dire ivrogne, et votre frère encore ? |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 105 | MAUGREBLEU |
Pour toi, je te remets, tu es Lépine, le filleul de mon père, un grand fripon ; oui, je te reconnais : mais pour vous autres... |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 106 | MAUGREBLEU |
Je crois, ma foi, qu'elle n'a point menti ; et voici une vivante qui ressemble à ma soeur : mais non, si fait, le diable m'emporte, c'est elle-même. |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 107 | CLITANDRE |
N'en rougissez point, Madame, il est honnête homme, et je me fais honneur de son amitié. |
Acte 1, sc. 19, CLITANDRE, phrase 1 |
| 108 | MADAME LA ROCHE |
Au contraire, vraiment nous prétendons que tout le monde le sache, et que Monsieur votre père qui est ici en soit informé des premiers. |
Acte 1, sc. 19, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 109 | MAUGREBLEU |
Cela change la thèse, au moins ; et je ne puis pas en conscience, moi, donner les étrivières à mon père. |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 110 | MAUGREBLEU |
Les choses s'accommoderont, je vois bien cela : l'acquisition demeurera à mon père, et ma soeur servira de pot de vin ; pourvu que je trouve aussi mon petit compte dans ce petit marché-là, moi. |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 111 | MAUGREBLEU |
Bon tant mieux, grand merci, beau-frère : il n'est morbleu rien tel pour faire fortune que le canal des femmes ; et combien de grands Officiers seraient très subalternes, s'ils n'avaient eu de jolies soeurs ou de jolies cousines ? |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 112 | MAUGREBLEU |
Il consentira à tout, j'en donne sa parole, et le filleul et moi nous allons lui faire entendre... |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 113 | LÉPINE |
Allez faire ensemble un petit tout de promenade seulement ; mais fort court surtout, je vous suis caution qu'à votre retour les affaires seront bien avancées. |
Acte 1, sc. 19, LÉPINE, phrase 2 |
| 114 | MAUGREBLEU |
Allons, filleul, mène-moi voir mon père, j'ai impatience d'avoir cet honneur-là, il y a longtemps que je lui dois une visite. |
Acte 1, sc. 20, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 115 | LÉPINE |
Il ne s'attend à rien moins qu'à celle-ci, et il ne sera pas mal étonné. |
Acte 1, sc. 20, LÉPINE, phrase 1 |
| 116 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Ne vous mettez pas en peine, on me les rendra, vous dis-je, ou je ferai sonner le tocsin sur tous ces gens-là. |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 117 | LÉPINE |
Il ne sera pas nécessaire que vous en veniez à ces extrémités-là, mon parrain : et voilà un des premiers Officiers de la Compagnie qui vient ici vous assurer... |
Acte 1, sc. 21, LÉPINE, phrase 1 |
| 118 | MAUGREBLEU |
Je suis bien votre serviteur, Monsieur mon père, et j'ai bien de la joie... |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 119 | MAUGREBLEU |
Je m'appelle Monsieur Maugrebleu, Lieutenant de Cavalerie ; que cela vous suffise : et plus de familiarité, s'il vous plaît. |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 120 | MAUGREBLEU |
Et vous, Seigneur de Paroisse ? |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 121 | MAUGREBLEU |
Cet animal-là serait mon beau-frère ! |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 122 | LÉPINE |
La guerre donne des sentiments bien nobles et bien relevés, au moins. |
Acte 1, sc. 21, LÉPINE, phrase 1 |
| 123 | MAUGREBLEU |
Couvrons-nous, mon père, et parlons doucement. |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 124 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Je dis qu'on n'aura pas ma fille malgré moi, et que je ne prétends pas... |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 125 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Je n'ai que faire d'explication, et je... |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 126 | LE GREFFIER |
Votre fils et votre filleul se moquent de vous, je vous en avertis. |
Acte 1, sc. 21, LE GREFFIER, phrase 1 |
| 127 | MAUGREBLEU |
C'est le neveu de l'héritier de celui sur qui vous avez fait décréter cette Terre-ci, que mon Capitaine. |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 128 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Je me moque de cela, et je ne donnerai point les mains... |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 129 | MAUGREBLEU |
Qu'est-ce que cette musique-là ? |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 130 | COLIN |
C'est Mademoiselle votre fille, et le Capitaine de ces gens-d'armes, qu'ils disont qui est votre gendre, qui les avont envoyés pour vous divartir, et pour commencer le prélude de leurs noces. |
Acte 1, sc. 22, COLIN, phrase 1 |
| 131 | LÉPINE |
Cela est plus avancé que vous ne croyez, au moins : et tenez les voilà, ils vous diront ce qui en est ; ils sont sincères. |
Acte 1, sc. 22, LÉPINE, phrase 1 |
| 132 | ANGÉLIQUE |
Monsieur veut m'épouser, il a déjà le consentement de mon frère et le mien, nous venons vous prier d'y joindre le vôtre, et de... |
Acte 1, sc. 23, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 133 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Je souscris à tout, Monsieur, pourvu que je demeure Seigneur de Paroisse, et qu'on me rende tous les honneurs dus à la qualité de... |
Acte 1, sc. 23, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 134 | MAUGREBLEU |
Voilà mon ceinturon, mon épée et mon plumet par dessus le marché : il faut être Chevalier pour recevoir les hommages du village. |
Acte 1, sc. 23, MAUGREBLEU, phrase 3 |
| 135 | CLITANDRE |
Vous serez content, et vous allez voir un échantillon de la complaisance qu'auront pour vous et les habitants du village, et les Cavaliers de ma compagnie. |
Acte 1, sc. 23, CLITANDRE, phrase 1 |
| 136 | LE GREFFIER |
Et nos trois enrôlés, que deviendront-ils ? |
Acte 1, sc. 23, LE GREFFIER, phrase 1 |
| 137 | MAUGREBLEU |
Ils n'ont qu'à financer les frais de la noce et de la cérémonie, je les relâcherai moi, j'en fais mon affaire. |
Acte 1, sc. 23, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 138 | LÉPINE |
Et Monsieur le Greffier qu'en ferons-nous ? |
Acte 1, sc. 23, LÉPINE, phrase 1 |
| 139 | MAUGREBLEU |
Honneur à votre nouveau Seigneur, et au beau-père de notre Capitaine. |
Acte 1, sc. 23, MAUGREBLEU, phrase 5 |
| 140 |
LA SUISSESSE |
Sans bombes et sans artillerie, |
Acte 1, sc. 24, v. 16 |
| 141 |
UN PROCUREUR |
Et faire honneur |
Acte 1, sc. 24, v. 26 |
| 142 |
UN PROCUREUR |
Et ses fameux exploits. |
Acte 1, sc. 24, v. 31 |
| 143 |
UNE PETITE PAYSANNE |
Dit l'autre jour une coquette |
Acte 1, sc. 24, v. 45 |
| 144 |
UNE PETITE PAYSANNE |
Hors de Cours et de Procès. |
Acte 1, sc. 24, v. 48 |
| 145 |
UNE PETITE PAYSANNE |
Les Guerriers de retour, |
Acte 1, sc. 24, v. 50 |
| 146 |
UNE PAYSANNE |
De chicane et de pratique |
Acte 1, sc. 24, v. 61 |
| 147 |
UN PROCUREUR |
Et que partout on mette en branle |
Acte 1, sc. 24, v. 66 |
| 148 |
UN PROCUREUR |
Cloche et tocsin. |
Acte 1, sc. 24, v. 67 |
| 149 |
LE BARBIER |
Et le groin, |
Acte 1, sc. 24, v. 83 |
| 150 |
LA MEUNIÈRE |
Et je viens offrir la Meunière |
Acte 1, sc. 24, v. 90 |
| 151 |
LA MEUNIÈRE |
Et son Moulin |
Acte 1, sc. 24, v. 91 |
| 152 |
LE PROCUREUR FISCAL |
En lettres d'or dans nos Archives |
Acte 1, sc. 24, v. 98 |
Lexique d'un texte