| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | GABRILLON |
Les grands génies ne se mettent pas à tous les jours. |
Acte 1, sc. 2, GABRILLON, phrase 1 |
| 2 | LA BRIE |
On vous y fournira des femmes de toutes tailles, de tous âges ; et si vous plaidez, vous y trouverez des Solliciteuses depuis une pistole jusqu'à trente : voilà ce qu'on appelle une bonne boutique ; il n'y a point ici de nenni. |
Acte 1, sc. 2, LA BRIE, phrase 6 |
| 3 | LA BRIE |
Et dis-moi donc vite. |
Acte 1, sc. 2, LA BRIE, phrase 1 |
| 4 | LA BRIE |
Et contre qui ? |
Acte 1, sc. 2, LA BRIE, phrase 2 |
| 5 | GABRILLON |
Et ma maîtresse Normande. |
Acte 1, sc. 2, GABRILLON, phrase 1 |
| 6 | LA BRIE |
Le Gascon et le Normand sont dans le monde, ce que le Singe et le Renard sont dans la fable. |
Acte 1, sc. 2, LA BRIE, phrase 2 |
| 7 | GABRILLON |
Je te dis, moi, qu'il donne tête baissée tout au travers de la noce, et que Madame Thibaut lui paraît un parti de douze mille livres de rente, et cela en attendant encore une succession de vingt mille écus. |
Acte 1, sc. 2, GABRILLON, phrase 1 |
| 8 | GABRILLON |
Il ne sait point qu'elle a demeuré au Marais, et il y a si peu qu'elle loge en ce quartier-ci, que personne ne s'est encore aperçu de la ruse que je vais t'apprendre. |
Acte 1, sc. 2, GABRILLON, phrase 1 |
| 9 | GABRILLON |
Par la petite porte, elle est ce qu'elle a coutume d'être, elle se mêle d'intrigues, fait des mariages, prête sur gages ; et par la porte cochère, elle est veuve d'un Conseiller de Bretagne, qui depuis quelques jours est venue s'établir à Paris. |
Acte 1, sc. 2, GABRILLON, phrase 3 |
| 10 | GABRILLON |
Comme on lui donne à vendre des nippes de toutes parts, la magnificence des meubles, la richesse des pierreries, et l'abondance de vaisselle d'argent que le Capitaine voit dans ce logis, lui font paraître ma maîtresse un des meilleurs partis de la Robe. |
Acte 1, sc. 2, GABRILLON, phrase 4 |
| 11 | LA BRIE |
Mais encore, que veut-elle de mon petit ministère ? |
Acte 1, sc. 2, LA BRIE, phrase 1 |
| 12 | GABRILLON |
On ne t'a donc pas donné sa lettre ? |
Acte 1, sc. 2, GABRILLON, phrase 1 |
| 13 | GABRILLON |
Va vite te la faire rendre, et revient sur tes pas ; on pourrait la décacheter, et l'on y verrait trop le caractère de ma maîtresse, et le tien. |
Acte 1, sc. 2, GABRILLON, phrase 2 |
| 14 | GABRILLON |
Ne perds point de temps en réflexions, et songe à réparer la faute qu'elle a faite. |
Acte 1, sc. 2, GABRILLON, phrase 1 |
| 15 | LA BRIE |
Je ferai diligence, ne te mets pas en peine. |
Acte 1, sc. 2, LA BRIE, phrase 1 |
| 16 | GABRILLON |
Monsieur de la Brie est un trésor pour Madame Thibaut, et Madame Thibaut est un petit Pérou pour Monsieur de la Brie, et je ne sais comment ils pourraient se passer l'un de l'autre. |
Acte 1, sc. 2, GABRILLON, phrase 1 |
| 17 | MADAME THIBAUT |
Porte ce paquet dans ma chambre. |
Acte 1, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 18 | MADAME THIBAUT |
Prends garde à ce coulant, mets cette montre sur ma table, et surtout aie soin que ce collier ne s'égare point. |
Acte 1, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 19 | GABRILLON |
Oui, Madame, il s'en est retourné même. |
Acte 1, sc. 3, GABRILLON, phrase 1 |
| 20 | MADAME THIBAUT |
Il s'en est retourné ! |
Acte 1, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 21 | MADAME THIBAUT |
Quelques mesures que je prenne pour paraître à ses yeux ce que je ne suis pas, avec le temps tout se sait, et si je ne l'oblige pas à m'épouser avant qu'il soit deux jours, peut-être ne l'épouserai-je jamais. |
Acte 1, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 5 |
| 22 | GABRILLON |
Monsieur l'Abbé Castoret, qui a envoyé deux fois. |
Acte 1, sc. 3, GABRILLON, phrase 1 |
| 23 | GABRILLON |
Monsieur l'Abbé Castoret. |
Acte 1, sc. 3, GABRILLON, phrase 1 |
| 24 | MADAME THIBAUT |
Monsieur l'abbé Castoret vous aurait-il, par quelque petit bénéfice, mise dans ses intérêts ? |
Acte 1, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 25 | MADAME THIBAUT |
L'Abbé Castoret, puisqu'il est tant de vos amis, dites-lui que le Prieur Coffard n'est pas dans la volonté de le mettre en possession de rien, qu'aux conditions qu'il sait. |
Acte 1, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 26 | MADAME THIBAUT |
Comment mettez-vous là ? |
Acte 1, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 3 |
| 27 | MADAME THIBAUT |
Cet homme tout nu. |
Acte 1, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 4 |
| 28 | MADAME THIBAUT |
Qui, ce jeune fou qui a joué et mangé tout son bien ? |
Acte 1, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 29 | MADAME THIBAUT |
Hé bien, dites-lui qu'il n'y a rien à faire pour des Commissions qu'à l'autre bail, à moins qu'il n'épouse cette fille dont je lui ai parlé : encore faut-il que dès le lendemain des noces, il la laisse à Paris, pendant qu'il ira faire sa Commission au fond du Périgord. |
Acte 1, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 30 | GABRILLON |
Il dit qu'il a trouvé l'invention de faire un fard à l'épreuve de tous les temps, des couleurs qui une fois appliquées sur un teint, durent autant que la peau : en un mot, il se vante d'avoir trouvé le secret de farder un visage à fresque. |
Acte 1, sc. 3, GABRILLON, phrase 2 |
| 31 | GABRILLON |
Oh, que je m'en souviendrai bien ; c'est quelque part vers cette rue saint Martin : rien n'est plus facile que de le trouver ; il n'y a qu'à demander le Peintre sur cuir, ou la Manufacture des visages. |
Acte 1, sc. 3, GABRILLON, phrase 1 |
| 32 | MADAME THIBAUT |
À propos de la rue saint Martin, vous êtes-vous souvenue d'aller à ce Messager de Rouen, savoir si ce quartier de veau de rivière, ce muid de cidre, ces pots de noix confites, et ces deux témoins sont arrivés. |
Acte 1, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 33 | GABRILLON |
Comme l'affaire presse, et qu'il faut du temps pour les instruire, on a cru... |
Acte 1, sc. 3, GABRILLON, phrase 2 |
| 34 | MADAME THIBAUT |
Hé bien, avez-vous été chez cette petite personne ? |
Acte 1, sc. 4, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 35 | MADAME THIBAUT |
Vous n'avez donc pas dit à la mère que c'était vous qui montriez à cette Marquise de leur voisinage, qui à cinquante ans, danse le menuet aussi proprement qu'une fille de quinze ? |
Acte 1, sc. 4, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 36 | MADAME THIBAUT |
Sait-elle que c'est vous qui montrez la Sarabande au petit bichon de Madame la Maréchale ? |
Acte 1, sc. 4, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 37 | MADAME THIBAUT |
Et la raison, s'il vous plaît ? |
Acte 1, sc. 4, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 38 | MADAME THIBAUT |
Et c'est là ce qui vous arrête ? |
Acte 1, sc. 4, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 39 | MADAME THIBAUT |
Avec cette belle conduite-là, je veux vous voir bientôt réduit à vendre le cheval que je vous ai fait donner par le Milord pour avoir... Ne me faites pas parler |
Acte 1, sc. 4, MADAME THIBAUT, phrase 4 |
| 40 | LE MAÎTRE À DANSER |
Ne me faites pas parler vous-même ; et comptez, quoi qu'il puisse arriver, que je ne montrerai jamais pour une pistole, ce serait le moyen de me décrier. |
Acte 1, sc. 4, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 41 | MADAME THIBAUT |
Vraiment, mon petit ami, vous faites bien le renchéri depuis que je vous ai donné les moyens de vous faire un des Syndics de la danse. |
Acte 1, sc. 4, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 42 | LE MAÎTRE À DANSER |
Ma foi, Madame, dans toutes les affaires que nous avons faites ensemble, vous avez gagné plus que moi, et je n'ai point rendu de billet dont vous ne vous soyez fait payer le port. |
Acte 1, sc. 4, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 43 | MADAME THIBAUT |
Voilà encore une veste et une cravate, que vous n'auriez jamais eues sans moi. |
Acte 1, sc. 4, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 44 | LE MAÎTRE À DANSER |
Oui, fort bien, vous me payez de vieilles nippes qui vous restent, et vous gardez l'argent comptant. |
Acte 1, sc. 4, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 45 | MADAME THIBAUT |
J'ai bien sujet d'y être ; et si la musique est aussi déraisonnable que la danse, je n'aurai qu'à pendre l'intrigue au croc. |
Acte 1, sc. 5, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 46 | MADAME THIBAUT |
Avez-vous parlé à ce vieux Commandeur pour cette petite marchande, dont la mère est si surveillante ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 47 | MADAME THIBAUT |
Il faut le laisser là, cet heureux génie, et s'accommoder au génie des autres. |
Acte 1, sc. 5, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 48 | LE MAÎTRE À CHANTER |
Je vous baise les mains : je fais de la musique, c'est mon métier ; et tous les Commandeurs du monde ne me feraient pas montrer à de petites filles qui ne veulent point apprendre de mes airs, et les trouver plus beaux que ceux de l'Opéra même. |
Acte 1, sc. 5, LE MAÎTRE À CHANTER, phrase 1 |
| 49 | LE MAÎTRE À CHANTER |
Et moi, je verrais crever tous les Financiers du Royaume, plutôt que d'apprendre à danser à leurs Maîtresses pour une pistole. |
Acte 1, sc. 5, LE MAÎTRE À CHANTER, phrase 1 |
| 50 | MADAME THIBAUT |
Çà, cette lettre ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME THIBAUT, phrase 3 |
| 51 | MADAME THIBAUT |
Cette bourse ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 52 | MADAME THIBAUT |
Cette attache de diamants ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 53 | LE MAÎTRE À CHANTER |
Je n'ai plus rien à vous que ce petit enfant sans père, dont la mère est morte il y a quinze jours. |
Acte 1, sc. 5, LE MAÎTRE À CHANTER, phrase 1 |
| 54 | MADAME THIBAUT |
Peste soit de la danse et de la musique. |
Acte 1, sc. 5, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 55 | LA BRIE |
Il y a ouvrage et ouvrage, voyez-vous. |
Acte 1, sc. 6, LA BRIE, phrase 3 |
| 56 | LA BRIE |
Tenez, le seul personnage de Notaire, si je ne le faisais pas moi-même, me reviendrait à moi, sans les buvettes, à plus de cent pistoles. |
Acte 1, sc. 6, LA BRIE, phrase 2 |
| 57 | LA BRIE |
Malepeste, on ne vient pas à bout des gens de cette profession à si bon marché que vous le croiriez bien. |
Acte 1, sc. 6, LA BRIE, phrase 3 |
| 58 | DORISE |
Il y a quinze jours, Madame, que j'épie l'occasion de pouvoir vous entretenir en particulier, ce que je n'ai pu trouver jusqu'aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 7, DORISE, phrase 1 |
| 59 | DORISE |
D'un brevet de bel esprit, Madame. |
Acte 1, sc. 7, DORISE, phrase 1 |
| 60 | MADAME THIBAUT |
Je vous avoue, Madame, qu'avant que d'avoir eu l'honneur de vous voir, je n'avais point encore ouï dire qu'il y eût de beaux esprits à brevets. |
Acte 1, sc. 7, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 61 | MADAME THIBAUT |
Oh, il faudrait donc du moins se garder de leur donner des jetons ; car, au lieu de travailler au Dictionnaire, elles joueraient à l'hombre ou à la Bassette. |
Acte 1, sc. 7, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 62 | DORISE |
S'il est besoin de faire preuve de beau génie, grâces au Ciel, il court dans le monde des Sonnets et des Madrigaux de ma façon, qui ont fait dire à plus d'un connaisseur, qu'en matière de Poésie je ne pouvais manquer d'être bel esprit à la première promotion. |
Acte 1, sc. 7, DORISE, phrase 1 |
| 63 | DORISE |
Je travaille à mettre en beau langage le Code, le Protocole des Notaires, et le Praticien Français. |
Acte 1, sc. 7, DORISE, phrase 2 |
| 64 | DORISE |
Les exploits, les ajournements personnels, les décrets et les sentences de mort, seront écrits de ce petit style gai, coupé, enjoué et fleuri, dont on écrit les historiettes et les Romans. |
Acte 1, sc. 7, DORISE, phrase 1 |
| 65 | MADAME THIBAUT |
Vous verrez que c'est cette précieuse dont on me parla hier. |
Acte 1, sc. 7, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 66 | DORISE |
Il n'y aura point de bel esprit qui ne veuille avoir vingt Procès, et l'on plaidera moins à l'avenir par nécessité, que par galanterie. |
Acte 1, sc. 7, DORISE, phrase 1 |
| 67 | DORISE |
Croiriez-vous bien, Madame, que je ne me suis fait séparer de corps et de bien d'avec mon pénultième mari, que parce qu'il m'étourdissait tous les jours de quelques barbarisme du Palais. |
Acte 1, sc. 7, DORISE, phrase 1 |
| 68 | MADAME THIBAUT |
Oh, que vous n'en demeurerez pas là : belle et jeune comme vous êtes, pour peu que votre mari soit vieux, vous serez bientôt réimprimée. |
Acte 1, sc. 7, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 69 | MADAME THIBAUT |
Mais apparemment, Cléante ne peut pas tarder à venir ; allons changer d'habit, et donner ordre à ce qu'il faut, pour le recevoir en veuve de qualité. |
Acte 1, sc. 7, MADAME THIBAUT, phrase 3 |
| 70 | JOLICOEUR |
Tu sors d'un carrosse magnifique, et tu es vêtu comme un Colonel. |
Acte 2, sc. 1, JOLICOEUR, phrase 2 |
| 71 | LA RAMEE |
J'ai pris le nom de notre Capitaine, je me fais appeler Cléante, et je suis Gascon comme lui. |
Acte 2, sc. 1, LA RAMEE, phrase 3 |
| 72 | JOLICOEUR |
Me crois-tu assez indiscret pour appeler la Ramée, un homme qui a un carrosse et quatre laquais ? |
Acte 2, sc. 1, JOLICOEUR, phrase 1 |
| 73 | JOLICOEUR |
Combien y a-t-il de gens à Paris, qui, comme toi, ont un bon équipage, et qui seraient bien fâchés qu'on les appelât par leur premier nom ? |
Acte 2, sc. 1, JOLICOEUR, phrase 2 |
| 74 | LA RAMEE |
Ce n'est qu'une salle à breland pour les laquais : la maîtresse de ce logis est une femme de qualité, veuve d'un Conseiller de Bretagne, qui a amassé des biens considérables, et qui, de crainte de dépenser un sou, s'est laissé mourir de faim. |
Acte 2, sc. 1, LA RAMEE, phrase |
| 75 | LA RAMEE |
Je veux par ma magnificence immortaliser à jamais cette humeur sobre et laborieuse, dont il était doué. |
Acte 2, sc. 1, LA RAMEE, phrase |
| 76 | JOLICOEUR |
Hé comment as-tu fait cette connaissance ? |
Acte 2, sc. 1, JOLICOEUR, phrase 1 |
| 77 | LA RAMEE |
Prévenu que pour prendre une femme, un carrosse est un merveilleux trébuchet, j'ai donné dans l'équipage, et je me suis jeté dans le grand monde. |
Acte 2, sc. 1, LA RAMEE, phrase 2 |
| 78 | LA RAMEE |
Après quelques aventures, mon bonheur m'a conduit ici, et il ne s'est peut-être pas encore vu un plus beau coup de sympathie. |
Acte 2, sc. 1, LA RAMEE, phrase 3 |
| 79 | LA RAMEE |
Crois-tu qu'à la première conversation, la Dame me trouvant de l'esprit, elle se sentie toute émue de tendresse pour moi ; et moi la voyant riche et toute brillante de pierreries, je me trouvai pour elle tout de flamme. |
Acte 2, sc. 1, LA RAMEE, phrase 4 |
| 80 | LA RAMEE |
Et tu verras que rien n'est plus facile quand tu sauras la chose. |
Acte 2, sc. 1, LA RAMEE, phrase 2 |
| 81 | LA RAMEE |
J'ai ordre de lui faire faire deux habits par son Tailleur, de les payer comptant ; je les prends à crédit, et je m'en sers. |
Acte 2, sc. 1, LA RAMEE, phrase 1 |
| 82 | LA RAMEE |
Je n'ai pas toujours été soldat, et tel que tu me vois, j'ai fait rouler pendant cinq ou six ans un fort bon carrosse à Paris. |
Acte 2, sc. 1, LA RAMEE, phrase 1 |
| 83 | LA RAMEE |
Les gens qui ne vivent que par machines sont sujets à ces sortes de revers. |
Acte 2, sc. 1, LA RAMEE, phrase 2 |
| 84 | LA RAMEE |
Mon adresse et mon savoir-faire m'avaient mis dans le monde dans une assez belle situation : mais mon bonheur m'y fit des jaloux, on me suscita des affaires, je m'enrôlai pour me garantir des brutalités de la Justice. |
Acte 2, sc. 1, LA RAMEE, phrase 3 |
| 85 | LA RAMEE |
Je veux prendre de tes conseils pour m'assurer cette fortune. |
Acte 2, sc. 1, LA RAMEE, phrase 2 |
| 86 | MADAME THIBAUT |
Vous êtes ici, Cléante, et je n'en suis pas avertie. |
Acte 2, sc. 2, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 87 | LA RAMEE |
Je donnais des ordres à un de mes Sergents, et regardais la beauté de votre salle. |
Acte 2, sc. 2, LA RAMEE, phrase 1 |
| 88 | MADAME THIBAUT |
Croiriez-vous bien, Monsieur, que cet homme-là donne cinquante mille écus à ses enfants ? |
Acte 2, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 89 | MADAME THIBAUT |
Croyez-moi, remettons la chose à une autre fois. |
Acte 2, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 90 | LA BRIE |
Il n'y a que quatre baux, cinq quittances, et deux Contrats de constitution : en voulez-vous le lecture ? |
Acte 2, sc. 3, LA BRIE, phrase 1 |
| 91 | LA BRIE |
J'ai votre fait aussi, Madame, et notre pis aller sera de les prêter pour un nouvel établissement d'Opéra. |
Acte 2, sc. 3, LA BRIE, phrase 1 |
| 92 | LA BRIE |
Autrefois qu'ils ne donnaient qu'une pièce en tout un an, je ne l'aurais pas conseiller : et fi ! |
Acte 2, sc. 3, LA BRIE, phrase 2 |
| 93 | LA RAMEE |
Il faut savoir qui fait la musique, premièrement, et que quelque riche négociant mette son nom et son paraphe au bas du Contrat de constitution. |
Acte 2, sc. 3, LA RAMEE, phrase 2 |
| 94 | MADAME THIBAUT |
Passons donc dans mon cabinet. |
Acte 2, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 95 | MADAME THIBAUT |
Au moins voulez-vous bien me permettre... |
Acte 2, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 96 | LA RAMEE |
Non, Madame, je n'ai point été chez moi depuis mon retour de Versailles, j'ai quelques ordres à donner. |
Acte 2, sc. 3, LA RAMEE, phrase 1 |
| 97 | GABRILLON |
Une Dame, qui veut acheter le carrosse qui est sous votre remise. |
Acte 2, sc. 5, GABRILLON, phrase 1 |
| 98 | MADAME THIBAUT |
Va lui dire qu'il n'est pas à vendre : ne vois-tu pas qu'il me fait honneur, et que Cléante le prend pour être à moi ? |
Acte 2, sc. 5, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 99 | MADAME THIBAUT |
Écoute si cette Maîtresse des Comptes à qui il appartient venait ici, ne va pas lui dire qu'on le marchande ? |
Acte 2, sc. 5, MADAME THIBAUT, phrase 3 |
| 100 | GABRILLON |
Mais ce jeune Officier qui a déjà les chevaux, et qui n'attend plus qu'après l'argent du carrosse pour achever son équipage, s'accommodera-t-il de cela ? |
Acte 2, sc. 5, GABRILLON, phrase 2 |
| 101 | ANGÉLIQUE |
Et à moi bien du profit. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 102 | ANGÉLIQUE |
On dit que la fortune et vous, vous êtes les deux doigts de la main, qu'elle vous met à même des emplois, et que vous rendrez heureux qui bon vous semble ? |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 103 | ANGÉLIQUE |
Vous voyez un jeune homme tout frais sorti de l'Académie, qui cherche à entrer dans le monde : mais qui aimerais mieux n'y mettre jamais le pied, que de n'y pas entrer par une belle porte. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 104 | ANGÉLIQUE |
Bon, bon, tant pis ; quand on a de la naissance et de la valeur, le service donne le reste. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 105 | MADAME THIBAUT |
Quand un équipage est en désordre, il vaut mieux, pour le remettre, avoir recours à sa femme qu'à l'usurier. |
Acte 2, sc. 6, MADAME THIBAUT, phrase 3 |
| 106 | MADAME THIBAUT |
Ce que tous les autres jeunes gens qui épousent des femmes déjà surannées en font, leurs Intendantes et leurs Fermières. |
Acte 2, sc. 6, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 107 | MADAME THIBAUT |
Si le parti vous accommode, elle vous mettra à la tête de vingt-cinq mille livres de rente. |
Acte 2, sc. 6, MADAME THIBAUT, phrase 3 |
| 108 | MADAME THIBAUT |
Madame y est-elle, on va à la Cour : vient-elle à la Cour, on retourne à Paris ; de manière qu'en tout un an, un mari n'aura pas donné quarante jours à sa femme. |
Acte 2, sc. 6, MADAME THIBAUT, phrase 4 |
| 109 | ANGÉLIQUE |
Chacun a son faible, et celui-là n'est pas le mien. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 110 | MADAME THIBAUT |
Et qui vous reconnaîtrait dans cet équipage ? |
Acte 2, sc. 6, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 111 | ANGÉLIQUE |
Une affaire bien plus sérieuse me met en campagne. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 112 | ANGÉLIQUE |
Si j'ai dit des folies, et que je ne me sois pas d'abord fait connaître à toi, ce n'était que pour faire l'épreuve de mon déguisement ; s'il a pu te tromper, il pourra bien en tromper d'autres. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 113 | ANGÉLIQUE |
Je ne suis jalouse que de la bonne sorte, et je te jure que c'est sans être amoureuse moi-même. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 114 | ANGÉLIQUE |
Il me dit tous les jours qu'il ne la voit point ; et sous prétexte d'aller jouer, ils se trouvent ensemble dans le logis en question. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 115 | ANGÉLIQUE |
J'y vais ce soir à la faveur de cet habit : je les observerai de près, j'étudierai jusqu'à leurs moindres gestes ; et si le coeur m'en dit, je les frotterai tous deux comme tous les diables. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 116 | MADAME THIBAUT |
Et tout cela sans être amoureuse ? |
Acte 2, sc. 6, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 117 | MADAME THIBAUT |
Le Chevalier ne vous le pardonnera jamais, et voilà le vrai moyen de rompre tout à fait avec lui. |
Acte 2, sc. 6, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 118 | ANGÉLIQUE |
La rupture est certaine de manière ou d'autre ; et il me semble qu'un finissant une intrigue, c'est une espèce de consolation, que de gourmer un infidèle. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 119 | ANGÉLIQUE |
À moins que de jouer dans la maison de rendez-vous, on y fait mauvaise figure, et je prétends la faire bonne. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 120 | ANGÉLIQUE |
Quand je devrais les perdre, je ferai beau bruit pour mon argent, et tu entendras parler de moi. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 121 | GABRILLON |
J'attendais que ce jeune Monsieur fût sorti, pour vous dire que cette Nourrice est là-bas, qui fait un vacarme enragé, et qui veut à toute force que nous reprenions cet enfant. |
Acte 2, sc. 7, GABRILLON, phrase 1 |
| 122 | MADAME THIBAUT |
Et pourquoi la laisser entrer ? |
Acte 2, sc. 7, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 123 | GABRILLON |
Tant de gens vont et viennent... |
Acte 2, sc. 7, GABRILLON, phrase 1 |
| 124 | GABRILLON |
Ma foi, Madame, il n'est rien tel que de faire du bruit, et d'avoir bonne tête. |
Acte 3, sc. 1, GABRILLON, phrase 1 |
| 125 | GABRILLON |
La pauvre Nourrice, étourdie de vos discours, et intimidée de vos menaces, reporte l'enfant au Maître de Musique, et je crois que nous en sommes tout à fait débarrassées. |
Acte 3, sc. 1, GABRILLON, phrase 2 |
| 126 | MADAME THIBAUT |
Je ne sais : le Maître de Musique est un mutin qui me fera peut-être assigner pour le reprendre : mais au pis-aller, j'ai des amis, et je me tirerai bien d'affaire. |
Acte 3, sc. 1, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 127 | GABRILLON |
Vraiment, vous tenez toute la Justice dans votre manche ; et voilà un nouvel appui que vous allez avoir au Palais. |
Acte 3, sc. 1, GABRILLON, phrase 1 |
| 128 | MADAME THIBAUT |
Ce fou d'Éraste, qui pour se raccommoder avec sa famille, a quitté l'épée pour la robe, et d'Officier, s'est fait apprentif Magistrat ? |
Acte 3, sc. 1, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 129 | MADAME THIBAUT |
C'est donc pour cela qu'il cherche une toilette ? |
Acte 3, sc. 1, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 130 | MADAME THIBAUT |
Il faut aller chez cette Marquise, qui mourut dernièrement ; savoir quand on fera son inventaire. |
Acte 3, sc. 1, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 131 | GABRILLON |
Il n'y aura point de toilette à cet inventaire, Madame, et je ne crois pas qu'on fasse d'inventaire, même. |
Acte 3, sc. 1, GABRILLON, phrase 1 |
| 132 | MADAME THIBAUT |
Et la raison ? |
Acte 3, sc. 1, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 133 | GABRILLON |
Cette Marquise a tout donné pendant sa vie. |
Acte 3, sc. 1, GABRILLON, phrase 1 |
| 134 | MADAME THIBAUT |
Ce sont de bons impertinents, de la vouloir noircir : une femme qui ne s'est occupée pendant tout le cours de sa vie, qu'à fonder des carrosses à perpétuité à de jeunes gens de naissance, que la nécessité mettait hors d'état d'en avoir. |
Acte 3, sc. 1, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 135 | MADAME THIBAUT |
N'avez-vous plus d'ordre à donner, et peut-on s'assurer de vous posséder autant de temps qu'on le souhaite ? |
Acte 3, sc. 2, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 136 | LA RAMEE |
Je vous consacre tous les moments de ma vie, Madame ; et si les affaires du Régiment m'empêchaient d'être tout à vous, je me casse moi-même, et je remets ma Compagnie. |
Acte 3, sc. 2, LA RAMEE, phrase 1 |
| 137 | LA RAMEE |
Homme de Cour et de qualité comme je suis, je ne pars que quand il me plaît. |
Acte 3, sc. 2, LA RAMEE, phrase 2 |
| 138 | LA RAMEE |
Je passe à Paris des demi Étés incognito Je joins l'armée le jour d'une action ; cela fini, je reviens triomphant mettre à vos pieds toute ma gloire, et vous sacrifier ma fortune. |
Acte 3, sc. 2, LA RAMEE, phrase 3 |
| 139 | LA RAMEE |
Hé, cadédis, c'est Champagne, le valet de chambre de mon père. |
Acte 3, sc. 3, LA RAMEE, phrase 1 |
| 140 | CHAMPAGNE |
Et vous, voudriez-vous bien venir vous botter ? |
Acte 3, sc. 3, CHAMPAGNE, phrase 1 |
| 141 | LA RAMEE |
Tu as une lettre ? |
Acte 3, sc. 3, LA RAMEE, phrase 1 |
| 142 | GABRILLON |
Quel contretemps ! |
Acte 3, sc. 3, GABRILLON, phrase 1 |
| 143 | LA RAMEE |
Prenez la poste dès qu'on vous aura rendu ma lettre, et comptez que quelque diligence que vous fassiez, vous aurez peine à satisfaire l'impatience de ceux qui vous attendent. |
Acte 3, sc. 3, LA RAMEE, phrase 1 |
| 144 | LA RAMEE |
Renvoyer cet homme à mon père, Madame, lui promettre tout, et revenir sur mes pas ; me mettre, si vous voulez, hors d'état de faire ce qu'on veut de moi. |
Acte 3, sc. 3, LA RAMEE, phrase 1 |
| 145 | MADAME THIBAUT |
Vous êtes trop sérieux, et je trouve qu'un plumet était mieux votre fait qu'un rabat. |
Acte 3, sc. 5, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 146 | ÉRASTE |
Je n'y renonce pas tout à fait, et je le reprendrai quelquefois. |
Acte 3, sc. 5, ÉRASTE, phrase 1 |
| 147 | ÉRASTE |
J'ai besoin d'une belle toilette, et je prétends que mes écharpes m'indemnisent de cette dépense. |
Acte 3, sc. 5, ÉRASTE, phrase 2 |
| 148 | ÉRASTE |
Je m'en avise un peu tard, ma pauvre Madame Thibaut, et ma foi, ce n'est qu'à mon corps défendant ; mais, j'ai fait tant de dépenses, que sans le bien de ma vieille tante, je me trouverais aujourd'hui fort embarrassé. |
Acte 3, sc. 5, ÉRASTE, phrase 1 |
| 149 | MADAME THIBAUT |
Et vous ne tremblez pas ? |
Acte 3, sc. 5, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 150 | ÉRASTE |
C'est une veuve des plus modestes ; et la conduite que tout le monde sait qu'elle a eue avec son premier mari, m'est caution de celle qu'elle aura avec moi. |
Acte 3, sc. 5, ÉRASTE, phrase 2 |
| 151 | MADAME THIBAUT |
Je ne sais quelle inclination elle a pour ces sortes de nippes ; mais elle achète plus d'écharpes et de noeuds d'épée, que de coiffes et d'éventails. |
Acte 3, sc. 5, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 152 | GABRILLON |
Elle s'est jetée depuis quelques jours dans le goût des petits collets. |
Acte 3, sc. 5, GABRILLON, phrase 2 |
| 153 | ÉRASTE |
Comment ferons-nous pour la toilette ? |
Acte 3, sc. 5, ÉRASTE, phrase 1 |
| 154 | GABRILLON |
Mais quelqu'un monte ici, et Madame n'y veut pas être ; il faut que j'aille dire qu'elle est sortie. |
Acte 3, sc. 5, GABRILLON, phrase 2 |
| 155 | ARAMINTE |
Tu te moques de moi, ma bonne ; si elle n-y est pas, elle reviendra, et nous avons tout le loisir de l'attendre. |
Acte 3, sc. 7, ARAMINTE, phrase 1 |
| 156 | ARAMINTE |
Si je vous avais cru, Chevalier, il m'aurait fallu attendre seule, et vous seriez demeuré dans le carrosse. |
Acte 3, sc. 7, ARAMINTE, phrase 2 |
| 157 | ARAMINTE |
Un petit carrosse coupé. |
Acte 3, sc. 8, ARAMINTE, phrase 1 |
| 158 | ARAMINTE |
Et moi je le prétends : elle est à vendre apparemment ? |
Acte 3, sc. 8, ARAMINTE, phrase 1 |
| 159 | ÉRASTE |
Et de quel côté ? |
Acte 3, sc. 8, ÉRASTE, phrase 2 |
| 160 | ÉRASTE |
Je vais remercier ma Tante et l'informer que vous avez un frère, que toute votre famille ne savait pas que vous eussiez. |
Acte 3, sc. 8, ÉRASTE, phrase 2 |
| 161 | LE CHEVALIER |
C'est là cet Éraste ? |
Acte 3, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 162 | LE COCHER |
Par votre permission, Monsieur, n'est-il point monté ici un Monsieur et une Madame ? |
Acte 3, sc. 10, LE COCHER, phrase 1 |
| 163 | LE MARQUIS |
C'est toi qui m'as mené cette nuit au bal, je pense ; pourquoi n'es-tu pas venu me reprendre ? |
Acte 3, sc. 10, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 164 | LE COCHER |
Ces deux grosses femmes que vous me dites de voiturer m'ont fait courir jusqu'à dix heures du matin, et encore ne m'ont-elles rien baillé pour boire. |
Acte 3, sc. 10, LE COCHER, phrase 3 |
| 165 | LE MARQUIS |
Mon valet de chambre t'a payé ? |
Acte 3, sc. 10, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 166 | LE MARQUIS |
Et où as-tu remené ces Dames ? |
Acte 3, sc. 10, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 167 | LE COCHER |
J'ai mis l'une au bout d'une rue dans le marais, et l'autre à la porte des grands Augustins. |
Acte 3, sc. 10, LE COCHER, phrase 2 |
| 168 | LE COCHER |
Il y a comme çà des espèces de Dames qu'on ne remène jamais jusques chez elles, et je menons plus celles-là que des autres. |
Acte 3, sc. 10, LE COCHER, phrase 3 |
| 169 | LE COCHER |
Tant que j'aurons des glaces de bois, et qu'on ne verra le jour que par une lucarne, je ne manquerons pas d'être employés. |
Acte 3, sc. 10, LE COCHER, phrase 3 |
| 170 | LE MARQUIS |
N'as-tu point de honte ; au lieu de t'enivrer, ne vaudrait-il pas mieux t'acheter un habit ? |
Acte 3, sc. 10, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 171 | LE COCHER |
Q'un honnête homme, pour m'engager au secret, me donne quelque argent, ne dit-il pas : Tiens, mon enfant, voilà pour boire ? |
Acte 3, sc. 10, LE COCHER, phrase 1 |
| 172 | GABRILLON |
Tes gens attendent là-bas après toi, on te cherche dans tous les cabarets de la rue. |
Acte 3, sc. 11, GABRILLON, phrase 2 |
| 173 | LE MARQUIS |
Ce Cocher même m'a réjoui, et ta conversation vaut bien la sienne. |
Acte 3, sc. 11, LE MARQUIS, phrase 4 |
| 174 | LE MARQUIS |
Savez-vous que le bruit de votre réputation a percé jusqu'à la Cour, et qu'il a pénétré jusqu'à moi ? |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 175 | LE MARQUIS |
Il est remarquable, oui, mon carrosse ; et je suis autant connu de tout Paris par mon équipage, qu'estimé de la Cour par mes manières. |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 3 |
| 176 | LE MARQUIS |
Je donne toujours dans le beau : j'ai des chevaux, morbleu, qui tourneraient sur la pointe d'une épée, un Cocher qui a du poitrail, et pour le moins une once et demi de barbe ; pour moi, j'ai toujours aimé cela. |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 177 | LE MARQUIS |
Un Cocher qui remplit bien son siège, et qui a tous ses crins, donne un merveilleux relief à la surface d'un équipage. |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 178 | LE MARQUIS |
Hé, mais, j'ai deux grisons, un coureur et quatre autres laquais : ce ne sont pas des géants à la vérité ; mais de larges bassets qui ne meublent pas trop mal le derrière d'un carrosse : pour le dedans, c'est moi qui l'occupe. |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 179 | LE MARQUIS |
Je l'ai prise ce matin sur la toilette d'une Duchesse, avec qui je suis en pourparler de faveurs. |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 180 | LE MARQUIS |
Mais, il me reste du côté de ma mère assez considérablement de bien ; mais comme mon père m'a laissé encore plus considérablement de dettes, je ne vous ferai le détail que de mon revenu le plus liquide. |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 181 | MADAME THIBAUT |
En toiles et en dentelles ? |
Acte 3, sc. 12, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 182 | LE MARQUIS |
Oui, cela l'accommode et moi aussi. |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 183 | LE MARQUIS |
Croiriez-vous qu'à Jame et à Bequet, tant en chevaux de selle que de carrosse... |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 184 | MADAME THIBAUT |
Vous êtes un petit maître, et il y a bien de petites maîtresses en ce pays-ci. |
Acte 3, sc. 12, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 185 | LE MARQUIS |
Je prends garde à l'argent, et non pas aux années. |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 186 | LE MARQUIS |
Je la trouve jeune, et si quelque chose me chagrine, c'est qu'elle n'en ait pas quatre-vingt ; quand la peut-on voir ? |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 4 |
| 187 | MADAME THIBAUT |
C'est vous, Monsieur, je vous trouve bien hardi de m'avoir renvoyé cette Nourrice, et de revenir encore chez moi ? |
Acte 4, sc. 1, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 188 | LE MAÎTRE À CHANTER |
Il ne s'agit plus de cette affaire. |
Acte 4, sc. 1, LE MAÎTRE À CHANTER, phrase 1 |
| 189 | LE MAÎTRE À CHANTER |
La Nourrice est contente, et je vous réponds que vous n'en entendrez plus parler. |
Acte 4, sc. 1, LE MAÎTRE À CHANTER, phrase 2 |
| 190 | LE MAÎTRE À CHANTER |
Je le suis devenu de plus d'une manière, et je sens tout le tort que j'avais de me vouloir brouiller avec vous. |
Acte 4, sc. 1, LE MAÎTRE À CHANTER, phrase 1 |
| 191 | LE MAÎTRE À CHANTER |
Je suis raccommodé avec Monsieur le Commandeur, je montrerai à sa petite Marchande. |
Acte 4, sc. 1, LE MAÎTRE À CHANTER, phrase 1 |
| 192 | LE MAÎTRE À CHANTER |
Monsieur le commandeur est entré dans ce goût-là, et je dois lui faire entendre ici dès aujourd'hui un petit concert de ma composition, qui, à ce que je me persuade, achèvera de le déterminer. |
Acte 4, sc. 1, LE MAÎTRE À CHANTER, phrase 1 |
| 193 | LE MAÎTRE À CHANTER |
Je veux que vous en entendiez par avance un petit échantillon. |
Acte 4, sc. 1, LE MAÎTRE À CHANTER, phrase 1 |
| 194 |
LE MAÎTRE À CHANTER |
Quel objet charmant à mes yeux |
Acte 4, sc. 1, v. 1 |
| 195 | LE MAÎTRE À CHANTER |
Hé bien, ce petit couplet, que vous en semble ? |
Acte 4, sc. 1, LE MAÎTRE À CHANTER, phrase 1 |
| 196 | LE MAÎTRE À CHANTER |
Et fort vrai, Madame Thibaut. |
Acte 4, sc. 1, LE MAÎTRE À CHANTER, phrase 1 |
| 197 | MADAME THIBAUT |
Je ne suis pas fâchée de son retour, et si mon mariage avec Cléante ne réussit pas, j'ai intérêt de ne point perdre mes créatures. |
Acte 4, sc. 2, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 198 | GABRILLON |
C'est ce jeune Officier pour cette vaisselle d'argent. |
Acte 4, sc. 3, GABRILLON, phrase 1 |
| 199 | MADAME THIBAUT |
Si Cléante venait par hasard, fais-le monter dans ma chambre par cet escalier dérobé. |
Acte 4, sc. 3, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 200 | GABRILLON |
Ne vous mettez pas en peine. |
Acte 4, sc. 3, GABRILLON, phrase 1 |
| 201 | MADAME THIBAUT |
Apprenez-moi donc vite ce que c'est que cette vaisselle, d'où elle vient, sur quel pied il faut la lui vendre, et ce que vous voulez que je fasse de l'argent ? |
Acte 4, sc. 1, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 202 | LÉANDRE |
Cette vaisselle est celle de ma mère : tu sais bien que mon père et elle se sont volontairement séparés, parce que ma mère n'est pas bonne, et que mon père s'est ennuyé d'être trop bon. |
Acte 4, sc. 1, LÉANDRE, phrase 2 |
| 203 | LÉANDRE |
Moi, qui suis aussi séparé de mon père et de ma mère : car il y a terriblement de séparations dans notre famille. |
Acte 4, sc. 1, LÉANDRE, phrase 1 |
| 204 | LÉANDRE |
Mon père en veut acheter, tu vas la lui vendre, et par ce moyen il l'aura à bon marché. |
Acte 4, sc. 1, LÉANDRE, phrase 3 |
| 205 | LÉANDRE |
La conscience de ma mère ne sera plus chargée de rien, et j'aurai de l'argent pour faire ma Compagnie. |
Acte 4, sc. 1, LÉANDRE, phrase 4 |
| 206 | LÉANDRE |
Je prends tout sur moi, ne te mets pas en peine. |
Acte 4, sc. 1, LÉANDRE, phrase 1 |
| 207 | DORANTE |
C'est un compère qui me dépense bien de l'argent : il est Capitaine de Dragons, et il vit comme un Colonel. |
Acte 4, sc. 5, DORANTE, phrase 1 |
| 208 | MADAME THIBAUT |
Demeure-là, toi, et amuse Cléante en cas qu'il vienne. |
Acte 4, sc. 5, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 209 | LISETTE |
Ma pauvre Gabrillon, ne sais-tu point ce qu'est devenu ce petit Dragon que tu as donné à Madame ? |
Acte 4, sc. 6, LISETTE, phrase 1 |
| 210 | LISETTE |
Il a jasé mal à propos ; on lui a voulu donner le fouet, il s'en est enfui. |
Acte 4, sc. 6, LISETTE, phrase 1 |
| 211 | GABRILLON |
Ah le petit coquin ! |
Acte 4, sc. 6, GABRILLON, phrase 1 |
| 212 | GABRILLON |
Ah la belle garniture, Lisette ! |
Acte 4, sc. 6, GABRILLON, phrase 1 |
| 213 | GABRILLON |
Lui viennent-elles du même Marchand dont elle a eu ces beaux habits, ce collier, ces bijoux, et cent autres choses dont nous avons fait si bon marché à son mari ? |
Acte 4, sc. 6, GABRILLON, phrase 1 |
| 214 | GABRILLON |
Qu'il est heureux de trouver de ces hardes-là pour entretenir sa femme à si bon compte ! |
Acte 4, sc. 6, GABRILLON, phrase 1 |
| 215 | GABRILLON |
Cela ne ruine personne, et avec le temps on ne laisse pas d'être des mieux nippées. |
Acte 4, sc. 6, GABRILLON, phrase 3 |
| 216 | LISETTE |
Voici justement ton petit neveu. |
Acte 4, sc. 6, LISETTE, phrase 1 |
| 217 | GABRILLON |
Ah, ah, petit coquin, que venez-vous faire ici ? |
Acte 4, sc. 7, GABRILLON, phrase 1 |
| 218 | LISETTE |
Parlerez-vous, petit garçon ? |
Acte 4, sc. 7, LISETTE, phrase 1 |
| 219 | LE PETIT DRAGON |
Elle vous a déjà fait accroire que c'est moi qui ai dit à Monsieur, que Madame se faisait descendre tous les jours de carrosse dans la cour neuve du Palais, et puis qu'elle allait trouver Monsieur le Chevalier, qui l'attendait vis-à-vis saint Barthélemy dans un Fiacre. |
Acte 4, sc. 7, LE PETIT DRAGON, phrase 2 |
| 220 | LISETTE |
Entendez-vous ce petit coquin ? |
Acte 4, sc. 7, LISETTE, phrase 1 |
| 221 | LE PETIT DRAGON |
Mais je ne l'ai pas dit, et si pourtant on me veut faire donner le fouet. |
Acte 4, sc. 7, LE PETIT DRAGON, phrase 2 |
| 222 | LE PETIT DRAGON |
Non, son petit mari. |
Acte 4, sc. 7, LE PETIT DRAGON, phrase 1 |
| 223 | GABRILLON |
Et moi il me prend envie pour vous apprendre à parler, de vous donner le fouet ici avant que de vous remener. |
Acte 4, sc. 7, GABRILLON, phrase 1 |
| 224 | LE PETIT DRAGON |
Ma bonne tante, mettez-moi autre part. |
Acte 4, sc. 7, LE PETIT DRAGON, phrase 1 |
| 225 | LISETTE |
Oui, il faut le mettre auprès d'une gueuse qui lui fera porter des sabots. |
Acte 4, sc. 7, LISETTE, phrase 1 |
| 226 | GABRILLON |
Paix, petit coquin, Allons qu'on s'en retourne tout à l'heure, et qu'on ne me le fasse pas dire deux fois. |
Acte 4, sc. 7, GABRILLON, phrase 1 |
| 227 | LE PETIT DRAGON |
Monsieur dit qu'il veut que je lui dise tout ce que Madame fait, et Madame dit qu'elle ne veut pas que je lui dise. |
Acte 4, sc. 7, LE PETIT DRAGON, phrase 1 |
| 228 | GABRILLON |
Il faut obéir à Madame, et ne faire rien de tout ce que Monsieur vous commande. |
Acte 4, sc. 7, GABRILLON, phrase 2 |
| 229 | LE PETIT DRAGON |
Si je n'obéis pas à Monsieur, il me donnera le fouet : et si je lui obéis, Madame me le donnera. |
Acte 4, sc. 7, LE PETIT DRAGON, phrase 2 |
| 230 | GABRILLON |
Ma pauvre Lisette, remène-le, je te prie, il nous tiendrait ici jusqu'à demain. |
Acte 4, sc. 7, GABRILLON, phrase 1 |
| 231 | GABRILLON |
Voilà un méchant petit fripon ! |
Acte 4, sc. 7, GABRILLON, phrase 1 |
| 232 | LE PETIT DRAGON |
J'aurai le fouet, mais je vous ferai bien enrager. |
Acte 4, sc. 7, LE PETIT DRAGON, phrase 1 |
| 233 | GABRILLON |
Quelle imprudence à des femmes de se faire servir par des enfants, avec leurs petits dragons ! |
Acte 4, sc. 8, GABRILLON, phrase 1 |
| 234 | GABRILLON |
Mais que veut cette Dame ? |
Acte 4, sc. 8, GABRILLON, phrase 3 |
| 235 | DORANTE |
Ma femme dans cette maison ! |
Acte 4, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 236 | MÉLINDE |
Il m'a volé cette nuit pour deux mille écus de vaisselle neuve. |
Acte 4, sc. 9, MÉLINDE, phrase 1 |
| 237 | DORANTE |
Il vous l'a volée, et me l'a vendue. |
Acte 4, sc. 9, DORANTE, phrase 3 |
| 238 | DORANTE |
Oui, Madame, j'ai la vôtre neuve, et vous m'avez pris ma vieille ; et mon coquin de fils a mon argent sans doute, car je ne le vois plus. |
Acte 4, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 239 | DORANTE |
On s'entend ici avec lui pour me fourber : Mais je te ferai pendre, et ta maîtresse aussi, sur ma parole. |
Acte 4, sc. 9, DORANTE, phrase 2 |
| 240 | MÉLINDE |
Votre fils m'a volée, et vous vous prenez encore à moi de son dérèglement. |
Acte 4, sc. 9, MÉLINDE, phrase 2 |
| 241 | MÉLINDE |
Oui, je lui ai donné l'exemple, et c'est peut-être vous qui lui avez dit de le suivre. |
Acte 4, sc. 9, MÉLINDE, phrase 1 |
| 242 | DORANTE |
Revenez avec moi, c'est le seul moyen de le mettre dans son devoir. |
Acte 4, sc. 9, DORANTE, phrase 2 |
| 243 | MÉLINDE |
De concert avec mes parents, vous voulez me contraindre à retourner avec vous, ou à choisir un Couvent. |
Acte 4, sc. 9, MÉLINDE, phrase 2 |
| 244 | MÉLINDE |
Et quel parti croyez-vous que je prendrai, Monsieur ? |
Acte 4, sc. 9, MÉLINDE, phrase 1 |
| 245 | DORANTE |
Celui du Couvent : votre bizarrerie et vos travers ne me permettent pas d'en douter. |
Acte 4, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 246 | MÉLINDE |
Je crierai nuit et jour, je chasserai vos valets, j'engagerai vos meubles, je déchirerai vos papiers, je mettrai le feu dans votre logis, et peut-être je ferai pis encore. |
Acte 4, sc. 9, MÉLINDE, phrase 2 |
| 247 | MÉLINDE |
Voilà sur quel pied, Monsieur, je veux retourner avec vous. |
Acte 4, sc. 9, MÉLINDE, phrase 3 |
| 248 | MÉLINDE |
Non, Monsieur, j'y retournerai si vous ne me rendez ma vaisselle. |
Acte 4, sc. 9, MÉLINDE, phrase 1 |
| 249 | DORANTE |
Et la mienne, qui me la rendra ? |
Acte 4, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 250 | MÉLINDE |
Si je ne l'ai pas dans deux heures, je fais porter ce soir ma toilette chez vous, et j'y couche. |
Acte 4, sc. 9, MÉLINDE, phrase 1 |
| 251 | LA RAMEE |
Ce coquin de valet de chambre de mon père est un vieux domestique, espèce de Pédagogue, il m'a menacé d'un oncle, dont je redoute la conversation : Je suis amoureux, mais je suis timide. |
Acte 4, sc. 11, LA RAMEE, phrase 3 |
| 252 | LA RAMEE |
Si vous me connaissiez, Madame, je me donne au diable, vous n'auriez pas cette pensée. |
Acte 4, sc. 11, LA RAMEE, phrase 2 |
| 253 | LA RAMEE |
C'est tout un Orchestre que cet homme a sur ses épaules. |
Acte 4, sc. 11, LA RAMEE, phrase 2 |
| 254 | MADAME THIBAUT |
Qu'on mette ces instruments là-dedans. |
Acte 4, sc. 11, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 255 | MADAME THIBAUT |
C'est lui qui fait toutes les affaires de notre famille, et j'ai des raisons qui m'obligent à vous épouser en secret. |
Acte 4, sc. 11, MADAME THIBAUT, phrase 3 |
| 256 | LA RAMEE |
Ce sont ces bardauts d'Opéra qui ont porté le concert ; ils galopent, parce qu'ils s'en retourne à vide. |
Acte 4, sc. 12, LA RAMEE, phrase 1 |
| 257 | UN LAQUAIS |
Madame, il y a un enfant qui crie dans cette basse de viole qu'on vient d'apporter. |
Acte 4, sc. 12, UN LAQUAIS, phrase 1 |
| 258 | GABRILLON |
Voilà un instrument qui vous coûtera bien à entretenir. |
Acte 4, sc. 12, GABRILLON, phrase 1 |
| 259 | GABRILLON |
Dès qu'il fera nuit, j'ai bien la mine d'envoyer ce petit instrument-là donner une sérénade à la porte d'un de nos voisins. |
Acte 4, sc. 12, GABRILLON, phrase 2 |
| 260 | MADAME THIBAUT |
Prenez le premier venu, Cléante ; faites-lui dresser les articles tels qu'il vous plaira, nous remplirons les noms et qualités quand le contrat sera dressé. |
Acte 4, sc. 12, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 261 | LA RAMEE |
Je vole où vos ordres m'appellent, et je reviens promptement ici procéder au reste. |
Acte 4, sc. 12, LA RAMEE, phrase 3 |
| 262 | UN LAQUAIS |
Cet homme veuf qui presse si fort pour l'agrément de cette Charge. |
Acte 4, sc. 12, UN LAQUAIS, phrase 1 |
| 263 | MONSIEUR DUBOIS |
Je suis ruiné, Madame Thibaut ; ma petite fille vient de mourir entre mes bras, d'une convulsion qui lui a pris tout d'un coup sans apparence même de maladie. |
Acte 4, sc. 13, MONSIEUR DUBOIS, phrase 2 |
| 264 | MONSIEUR DUBOIS |
Vous voyez bien qu'il n'est plus question de la Charge ; et quand cette mort sera sue... |
Acte 4, sc. 13, MONSIEUR DUBOIS, phrase 1 |
| 265 | MADAME THIBAUT |
Et quel âge avait la petite fille ? |
Acte 4, sc. 13, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 266 | MONSIEUR DUBOIS |
Cinq mois et demi. |
Acte 4, sc. 13, MONSIEUR DUBOIS, phrase 1 |
| 267 | MADAME THIBAUT |
Cette femme n'y consentira jamais, Gabrillon ? |
Acte 4, sc. 13, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 268 | GABRILLON |
Il n'y a que le prix qu'on y voudra mettre. |
Acte 4, sc. 13, GABRILLON, phrase 1 |
| 269 | MADAME THIBAUT |
Elle a une petite fille à peu près comme était la vôtre. |
Acte 4, sc. 13, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 270 | GABRILLON |
En supposant cette petite fille au lieu de la mienne, je pourrais acheter la Charge. |
Acte 4, sc. 13, GABRILLON, phrase 2 |
| 271 | GABRILLON |
Voyez, parlez, Madame Thibaut, je sacrifierai volontiers mille écus pour cette affaire. |
Acte 4, sc. 13, GABRILLON, phrase 3 |
| 272 | MADAME THIBAUT |
Vous autres hommes, vous jetez l'argent par les fenêtres, laissez-moi ménager la chose. |
Acte 4, sc. 13, MADAME THIBAUT, phrase 3 |
| 273 | MADAME THIBAUT |
Gabrillon, faites-moi venir cette femme ? |
Acte 4, sc. 13, MADAME THIBAUT, phrase 4 |
| 274 | MADAME THIBAUT |
Attendez, il vaut mieux que j'aille lui parler chez elle, et que vous ne paraissiez point dans tout cela. |
Acte 4, sc. 13, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 275 | GABRILLON |
Comme Madame est dans le goût de quitter, je vais bientôt me mettre en boutique. |
Acte 4, sc. 14, GABRILLON, phrase 1 |
| 276 | GABRILLON |
La Justice lui a volé plus de la moitié de ses profits en amendes, en frais de Procureurs, droits de clercs, présents forcés, petites pensions involontaires à d'honnêtes personnes dans le besoin. |
Acte 4, sc. 14, GABRILLON, phrase 1 |
| 277 | GABRILLON |
Cela monte au bout d'une année ; et ceux qui se donnent le plus de peine, ne sont pas ceux qui gagnent le plus. |
Acte 4, sc. 14, GABRILLON, phrase 2 |
| 278 | GABRILLON |
Tout lui coûte, Monsieur, et vous ne sauriez croire combien de gens elle tient à ses gages. |
Acte 4, sc. 14, GABRILLON, phrase 1 |
| 279 | GABRILLON |
Ces gens-là savent tous les tenants et les aboutissants des familles ; et nous en tirons de bons services. |
Acte 4, sc. 14, GABRILLON, phrase 2 |
| 280 | GABRILLON |
Nous avons outre cela près de trois douzaines de filles de chambre, une trentaine de cochers, et plus de cent laquais. |
Acte 4, sc. 14, GABRILLON, phrase 3 |
| 281 | GABRILLON |
Nous les plaçons différemment dans les maisons où nous voulons avoir affaire, et il faut de petits gages particuliers à ces sortes de Messieurs-là. |
Acte 4, sc. 14, GABRILLON, phrase 1 |
| 282 | GABRILLON |
C'est une femme qui aime sa petite fille au-delà de l'imagination. |
Acte 4, sc. 15, GABRILLON, phrase 1 |
| 283 | GABRILLON |
Cette pauvre mère, je lui sais bon gré d'être si sensible. |
Acte 4, sc. 15, GABRILLON, phrase 1 |
| 284 | MADAME THIBAUT |
Vous ne m'aviez point donné ordre de passer cette somme ; mais pourtant, voici comme j'ai raisonné. |
Acte 4, sc. 15, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 285 | MADAME THIBAUT |
Si Monsieur Dubois n'a cet enfant pour remplir le vide que la petite fille défunte laisse dans sa famille, il sera obligé de rendre tout le bien de sa femme. |
Acte 4, sc. 15, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 286 | MADAME THIBAUT |
Autre sac de mille francs ; car voyez-vous, dans une affaire de cette conséquence, il n'est que d'aller vite en besogne. |
Acte 4, sc. 15, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 287 | MADAME THIBAUT |
Deux mille écus l'ont émue, les sept mille francs l'ont ébranlée, et les huit cent pistoles ont achevé de la déterminer |
Acte 4, sc. 15, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 288 | MONSIEUR DUBOIS |
Sans aller chez moi, Madame Thibaut, voilà trois billets payables au porteur, les trois ensemble font quatre cent vingt livres plus que la somme. |
Acte 4, sc. 15, MONSIEUR DUBOIS, phrase 1 |
| 289 | MADAME THIBAUT |
Que vous êtes adroit, Monsieur Dubois, vous prétendez que pour mes épingles je me contente de ce petit surplus ; mais, Gabrillon ? |
Acte 4, sc. 15, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 290 | GABRILLON |
Et moi, je suis caution de Madame. |
Acte 4, sc. 15, GABRILLON, phrase 1 |
| 291 | MADAME THIBAUT |
Adieu, retournez chez vous comme si de rien n'était, engagez la nourrice à se taire ; et quand il sera nuit, envoyez-moi votre carrosse, je vous porterai l'enfant moi-même. |
Acte 4, sc. 15, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 292 | LISETTE |
Madame sera bientôt ici : on mettait les chevaux au carrosse quand je suis sortie du logis. |
Acte 5, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 293 | LISETTE |
Son bonhomme de mari est plus amoureux d'elle qu'il ne l'a jamais été : il faut savoir toutes les excuses qu'il lui a faites, d'avoir cru ton petit neveu. |
Acte 5, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 294 | GABRILLON |
Ne te mets point en peine de rien : quoiqu'elle soit à la veille d'une grosse fortune, et prête à me remettre ses pratiques, elle fera encore cette affaire pour ta Maîtresse. |
Acte 5, sc. 1, GABRILLON, phrase 1 |
| 295 | LISETTE |
Madame a besoin de ces dix pistoles, pour payer cet Ingénieur qui a pratiqué cette trappe dans son alcôve. |
Acte 5, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 296 | GABRILLON |
Oh, je ne m'étonne plus de vous voir si déguenillé, un habit en lambeaux est le justaucorps à brevet du Parnasse. |
Acte 5, sc. 2, GABRILLON, phrase 2 |
| 297 | GABRILLON |
Et fi, à le bien prendre, il vous en devrait coûter moins qu'à qui que ce soit ; car, votre taille ne peut passer tout au plus que pour un In-douze. |
Acte 5, sc. 2, GABRILLON, phrase 1 |
| 298 | MONSIEUR DE LA PROTASE |
Laissez faire, si je puis parvenir à mettre une pièce sur le théâtre sans être sifflée, on me verra aussi bien étoffé qu'un autre. |
Acte 5, sc. 2, MONSIEUR DE LA PROTASE, phrase 1 |
| 299 | GABRILLON |
Si j'étais de vous, puisqu'elles réussissent si bien sur le papier, je me ferais apporter un fauteuil, et je les lirais moi-même en plein Théâtre. |
Acte 5, sc. 2, GABRILLON, phrase 2 |
| 300 | MONSIEUR DE LA PROTASE |
Oui da, au Roi : ce n'est point son intention qu'on siffle personne, et c'est dans cette vue-là que je viens faire un accommodement avec ta Maîtresse. |
Acte 5, sc. 2, MONSIEUR DE LA PROTASE, phrase 1 |
| 301 | MONSIEUR DE LA PROTASE |
Voici un Placet : Qu'elle le fasse présenter par qui elle voudra, et je lui promets un quart de part dans toutes les pièces qu'on jouera dorénavant de moi, où l'on ne sifflera pas. |
Acte 5, sc. 2, MONSIEUR DE LA PROTASE, phrase 3 |
| 302 | GABRILLON |
Un Placet ? |
Acte 5, sc. 2, GABRILLON, phrase 2 |
| 303 | MONSIEUR DE LA PROTASE |
Nous verrons, nous verrons, Messieurs du Parterre, si vous sifflerez à l'avenir les Auteurs et les Comédiens, comme on siffle les linottes et les perroquets. |
Acte 5, sc. 2, MONSIEUR DE LA PROTASE, phrase 3 |
| 304 | MONSIEUR DE LA PROTASE |
Placet au Roi. |
Acte 5, sc. 2, MONSIEUR DE LA PROTASE, phrase 4 |
| 305 | MONSIEUR DE LA PROTASE |
Comme je ne puis faire pour moi, que je ne fasse en même temps pour trous les autres Poètes mes confrères, j'ai trouvé qu'il était à propos d'adresser mon Placet au nom de toute ma communauté des Auteurs, de Paris s'entend. |
Acte 5, sc. 2, MONSIEUR DE LA PROTASE, phrase 5 |
| 306 | MONSIEUR DE LA PROTASE |
Les auteurs modernes en dramatique, tant en vers qu'en prose, de votre bonne ville et faubourgs de Paris, remontrent très humblement à votre Majesté, qu'après avoir sacrifié leurs soins et leurs veilles aux plaisirs du public, leur zèle serait tous les jours mal reconnu par certains quidams indiscrets, qui, de dessein prémédité, se transportant journellement ès lieux où lesdits auteurs font représenter leurs ouvrages, avec des appeaux à perdrix, des sifflets de chaudronniers, et autres armes offensives, desquelles ils chargent sans miséricorde tout ce qui ose paraître d'Acteurs sur le Théâtre, avec tant de fureur, que le comédien le plus intrépide est souvent contraint de lâcher pied, et de se retirer le coeur meurtri et tout percé de coups de sifflets. |
Acte 5, sc. 2, MONSIEUR DE LA PROTASE, phrase 1 |
| 307 | MONSIEUR DE LA PROTASE |
Toutes mes pièces étaient écrites de cette locution-là. |
Acte 5, sc. 2, MONSIEUR DE LA PROTASE, phrase 1 |
| 308 | GABRILLON |
Et on les sifflait ? |
Acte 5, sc. 2, GABRILLON, phrase 1 |
| 309 | MONSIEUR DE LA PROTASE |
Je n'ignore pas non plus qu'eux, SIRE, que Pline le Naturaliste dans son Traité des Animaux, au Chapitre du mouvement vocal, dit que l'homme parle, que le Cerf brame, que le lion rugit, que le taureau beugle, que l'âne brait, et que le Parterre siffle ; je sais, dis-je, tout cela comme eux, SIRE ; mais Votre Majesté fait tous les jours des choses si incroyables, que nous osons espérer, etc. |
Acte 5, sc. 2, MONSIEUR DE LA PROTASE, phrase 2 |
| 310 | GABRILLON |
Oh, pour le coup, voilà les siffleurs pris pour dupes, et les marchants de sifflets ruinés. |
Acte 5, sc. 2, GABRILLON, phrase 1 |
| 311 | MONSIEUR DE LA PROTASE |
Adieu, je te laisse mon Placet, fais-le voir à ta Maîtresse. |
Acte 5, sc. 2, MONSIEUR DE LA PROTASE, phrase 2 |
| 312 | MONSIEUR DE LA PROTASE |
Si elle réussit, et que tu sois en goût de Comédies, tu n'as qu'à te renommer à la porte, Monsieur de la Protase, mon nom est le passe-partout du Théâtre. |
Acte 5, sc. 2, MONSIEUR DE LA PROTASE, phrase 3 |
| 313 | MADAME THIBAUT |
Vous avez fort bien fait, le plumet vaut mille fois mieux que la robe. |
Acte 5, sc. 4, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 314 | MADAME THIBAUT |
Vous comptez deux fois le fonds, et vous oubliez la moitié des dettes. |
Acte 5, sc. 4, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 315 | MADAME THIBAUT |
En vérité, c'est grand dommage ; et si vous disiez vrai, je me ferais une vraie affaire d'accommoder toutes les vôtres, et de vous marier avantageusement même. |
Acte 5, sc. 4, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 316 | ÉRASTE |
Tu plaisantes peut-être, Madame Thibaut ; mais je t'aurais plus d'obligation qu'à ma famille, et je n'en serais pas ingrat, sur mon honneur. |
Acte 5, sc. 4, ÉRASTE, phrase 1 |
| 317 | MADAME THIBAUT |
Entrez là-dedans, faites un mémoire de votre bien, et de vos dettes surtout ; mais qu'il soit fidèle ; je me fais fort de trouver moyen de vous tirer de l'embarras où vous êtes. |
Acte 5, sc. 4, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 318 | GABRILLON |
C'est la Maîtresse de Lisette, Madame. |
Acte 5, sc. 5, GABRILLON, phrase 1 |
| 319 | ARDALISE |
Croirais-tu bien, Madame Thibaut, qu'il a eu aujourd'hui la cruauté de me mettre de mauvaise humeur ? |
Acte 5, sc. 5, ARDALISE, phrase 2 |
| 320 | ARDALISE |
Quand il me fâche, je le mets à l'amende, et tu profites toujours de cet argent-là, toi. |
Acte 5, sc. 5, ARDALISE, phrase 1 |
| 321 | ORGON |
Çà, voyons, ma petite femme, on t'a dit que Madame Thibaut en avait un, n'est-ce pas ? |
Acte 5, sc. 5, ORGON, phrase 2 |
| 322 | ARDALISE |
Cela vous est bien facile à dire, et vous vous croyez par là dégagé de payer l'amende. |
Acte 5, sc. 5, ARDALISE, phrase 1 |
| 323 | GABRILLON |
Madame, voilà cette garniture qu'on vous renvoie. |
Acte 5, sc. 5, GABRILLON, phrase 1 |
| 324 | ARDALISE |
Voyons cette garniture, elle est à vendre ? |
Acte 5, sc. 5, ARDALISE, phrase 2 |
| 325 | MADAME THIBAUT |
Vous qui êtes un si bon mari, Monsieur, vous devriez bien acheter cela pour Madame. |
Acte 5, sc. 5, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 326 | ARDALISE |
Mon fils, vous n'y songez pas, il n'y a point du tout de confusion dans cet ouvrage. |
Acte 5, sc. 5, ARDALISE, phrase 2 |
| 327 | ARDALISE |
C'est ce qui en ait la beauté, et pour moi, je n'ai jamais rien vu de plus agréable. |
Acte 5, sc. 5, ARDALISE, phrase 2 |
| 328 | GABRILLON |
Celle qui les a achetées est bien fâchée de ne les pouvoir porter. |
Acte 5, sc. 5, GABRILLON, phrase 1 |
| 329 | ARDALISE |
Et qui l'en empêche ? |
Acte 5, sc. 5, ARDALISE, phrase 1 |
| 330 | ARDALISE |
Que t'ont fait les maris, pour être sujets à la mort comme les autres hommes ? |
Acte 5, sc. 5, ARDALISE, phrase 2 |
| 331 | ORGON |
Là, ma mie, là, je ne mourrai point : tiens, va, je te le promets. |
Acte 5, sc. 5, ORGON, phrase 1 |
| 332 | ARDALISE |
Je ne sais comme vous l'entendez ; mais pour moi, cher petit mari, je prétends mourir la première. |
Acte 5, sc. 5, ARDALISE, phrase 1 |
| 333 | ORGON |
Elle avait bien affaire de lui parler de mort et d'enterrement. |
Acte 5, sc. 5, ORGON, phrase 2 |
| 334 | GABRILLON |
Dame, qui va deviner qu'une femme aime de cette force-là ? |
Acte 5, sc. 5, GABRILLON, phrase 1 |
| 335 | ORGON |
Je ne m'en repends point ; cet habit-là lui a fait honneur. |
Acte 5, sc. 5, ORGON, phrase 1 |
| 336 | GABRILLON |
Et à vous aussi, Monsieur. |
Acte 5, sc. 5, GABRILLON, phrase 1 |
| 337 | ORGON |
Et si vous ne me l'avez fait payer que treize pistoles en treize pièces. |
Acte 5, sc. 5, ORGON, phrase 1 |
| 338 | ARDALISE |
Non, mon petit ami, croyez-moi, n'allez point mettre là de l'argent : je vous fais faire d'ailleurs tant de dépenses inutiles. |
Acte 5, sc. 5, ARDALISE, phrase 1 |
| 339 | ORGON |
Mais à condition que vous avertirez ma petite femme quand il vous viendra de ces rencontres-là. |
Acte 5, sc. 5, ORGON, phrase 1 |
| 340 | MADAME THIBAUT |
Cascaret, portez cela dans le carrosse de Madame. |
Acte 5, sc. 5, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
| 341 | MADAME THIBAUT |
Que ferai-je de cet argent ? |
Acte 5, sc. 5, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 342 | ARDALISE |
Tu donneras cent francs à Lisette, le reste est pour toi. |
Acte 5, sc. 5, ARDALISE, phrase 1 |
| 343 | GABRILLON |
Par ma foi, voilà un bon homme, et une habile femme. |
Acte 5, sc. 6, GABRILLON, phrase 1 |
| 344 | MADAME THIBAUT |
Mais Éraste est longtemps après son mémoire, la liste de ses dettes est un peu longue. |
Acte 5, sc. 6, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 345 | MADAME THIBAUT |
Si j'y ai songé, Madame Torquette ? |
Acte 5, sc. 7, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 346 | MADAME THIBAUT |
Voilà une mauvaise toux, Madame Torquette. |
Acte 5, sc. 7, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 347 | MADAME TORQUETTE |
J'aurai, mes comptes faits, plus de quatre cent et tant de mille livres : mais comme il n'y a que cinq semaines et trois jours que le pauvre Monsieur Torquette est défunt, nos affaires ne sont point encore réglées, mes enfants me font enrager ; et un mari, Madame Thibaut m'est absolument nécessaire. |
Acte 5, sc. 7, MADAME TORQUETTE, phrase 1 |
| 348 | MADAME TORQUETTE |
Qui est l'homme qui songe à se marier à cet âge-là ? |
Acte 5, sc. 7, MADAME TORQUETTE, phrase 2 |
| 349 | MADAME THIBAUT |
Et un de cinquante ? |
Acte 5, sc. 7, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 350 | MADAME THIBAUT |
Et vous dites que vous ne voulez pas d'un jeune homme ? |
Acte 5, sc. 7, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 351 | MADAME TORQUETTE |
Plus j'aurai d'enfants de ce mariage, et plus ce sera me venger des enfants du premier lit. |
Acte 5, sc. 7, MADAME TORQUETTE, phrase 1 |
| 352 | MADAME THIBAUT |
Vous avez du fiel, Madame Torquette, vous aimez les vengeances qui durent. |
Acte 5, sc. 7, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 353 | MADAME TORQUETTE |
Je me retiendrai, laissez-moi faire. |
Acte 5, sc. 7, MADAME TORQUETTE, phrase 1 |
| 354 | ÉRASTE |
Tiens, ma chère Madame Thibaut, voilà le mémoire de mes dettes aussi fidèle que tu me l'as demandé. |
Acte 5, sc. 8, ÉRASTE, phrase 1 |
| 355 | MADAME THIBAUT |
Paix, remettez ce papier dans votre poche. |
Acte 5, sc. 8, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 356 | MADAME THIBAUT |
Serrez ce papier, vous dis-je, et retournez dans ma chambre, j'ai à vous parler. |
Acte 5, sc. 8, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 357 | MADAME THIBAUT |
Je vais sonder un peu ses sentiments, et je reviendrai dans un moment vous en rendre compte. |
Acte 5, sc. 8, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 358 | MADAME TORQUETTE |
Il s'en faut bien, ma foi, que Monsieur Torquette fut coupé de ce sens-là. |
Acte 5, sc. 9, MADAME TORQUETTE, phrase 3 |
| 359 | MADAME TORQUETTE |
Ne serait-ce point quelque lettre de galanterie ? |
Acte 5, sc. 9, MADAME TORQUETTE, phrase 5 |
| 360 | MADAME TORQUETTE |
La jeunesse est sujette à caution quelquefois. |
Acte 5, sc. 9, MADAME TORQUETTE, phrase 7 |
| 361 | MADAME TORQUETTE |
À la Touprix, pour façon de jupes et de manteaux, trois mille livres. |
Acte 5, sc. 9, MADAME TORQUETTE, phrase 1 |
| 362 | MADAME TORQUETTE |
Et je voudrais après cela de ce Damoiseau ? |
Acte 5, sc. 9, MADAME TORQUETTE, phrase 1 |
| 363 | ÉRASTE |
Mémoire des drogues et médicaments qui ont été fournis pour l'entretenement de la santé de Madame Torquette. |
Acte 5, sc. 10, ÉRASTE, phrase 1 |
| 364 | ÉRASTE |
Doucement, s'il vous plaît, Madame Torquette. |
Acte 5, sc. 10, ÉRASTE, phrase 1 |
| 365 | ÉRASTE |
Donnez-vous patience, Madame Torquette. |
Acte 5, sc. 10, ÉRASTE, phrase 1 |
| 366 | ÉRASTE |
Vous vous faites pomper, Madame Torquette ? |
Acte 5, sc. 10, ÉRASTE, phrase 3 |
| 367 | ÉRASTE |
En donnant, donnant, Madame Torquette : rendez-moi mon mémoire, ce n'est pas pour vous que je l'ai dressé. |
Acte 5, sc. 10, ÉRASTE, phrase 1 |
| 368 | ÉRASTE |
Et voilà vos parties, Madame. |
Acte 5, sc. 10, ÉRASTE, phrase 1 |
| 369 | ÉRASTE |
Moi, j'aurais épousé Madame Torquette, ma pauvre Madame Thibaut ? |
Acte 5, sc. 11, ÉRASTE, phrase 1 |
| 370 | ÉRASTE |
Voilà deux aventures dans le même jour qui me le persuadent : et malgré le désordre de mes affaires, j'aime mieux vivre garçon mal aisé, que d'avoir obligation à une vieille ou à une coquette. |
Acte 5, sc. 11, ÉRASTE, phrase 2 |
| 371 | LA RAMEE |
Montons dans mon carrosse, Madame, et venez le mettre ce mot précieux, qui va m'assurer toute la félicité de ma vie. |
Acte 5, sc. 13, LA RAMEE, phrase 2 |
| 372 | MADAME THIBAUT |
Ce moment me fait trembler, Cléante, et la présence d'un Notaire... |
Acte 5, sc. 13, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 373 | LA RAMEE |
Comment, Madame de Bretagne, vous vous jouez à un Gascon, et à un Gascon Capitaine ? |
Acte 5, sc. 14, LA RAMEE, phrase 1 |
| 374 | JOLICOEUR |
Le Guet à cheval est à la grande porte, et le Guet à pied à celle de derrière, regarde par où tu veux sortir ? |
Acte 5, sc. 15, JOLICOEUR, phrase 2 |
| 375 | LA RAMEE |
À fourbe, fourbe et demi ; Madame, finissez avec ces Messieurs, je vous le conseille. |
Acte 5, sc. 15, LA RAMEE, phrase 2 |
| 376 | DORANTE |
Vous voyez bien, Monsieur, qu'on ne peut manquer de s'assurer de cette coquine-là. |
Acte 5, sc. 15, DORANTE, phrase 1 |
| 377 | MADAME THIBAUT |
Hé, point de bruit, Messieurs, je vous prie ; je rendrai la vaisselle et les trois cents pistoles. |
Acte 5, sc. 15, MADAME THIBAUT, phrase 1 |
| 378 | MADAME THIBAUT |
Passons là-dedans, et vous serez contents de moi. |
Acte 5, sc. 15, MADAME THIBAUT, phrase 2 |
Lexique d'un texte