| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
JACINTE |
Nous aurons vous et moi diantrement à souffrir, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
JACINTE |
Il vous y fait loger et veut dès aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
JACINTE |
Et même sans prier aucun de la famille, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
ANGÉLIQUE |
Et Léandre me laisse au bord du précipice. |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 5 |
ANGÉLIQUE |
Répond-il à ma lettre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 6 |
ANGÉLIQUE |
Mon Père le croit riche, et veut que je l'adore, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 7 |
JACINTE |
Et vous feignez si bien, Madame, en vérité, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 8 |
ANGÉLIQUE |
Toi-même m'as donné cet avis, je l'observe, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 9 |
ANGÉLIQUE |
Et pour plaire à mon père, il faut que je m'en serve, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 10 |
JOCRISSE |
Puis prenant ses cheveux et la piau de sa tête, |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
| 11 |
JACINTE |
Les cheveux et la peau, Jocrisse n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
| 12 |
ANGÉLIQUE |
Et c'est ce qui m'étonne. |
Acte 1, sc. 4, v. 57 |
| 13 |
GROGNARD |
Et j'en suis si surpris, que je ne sais qu'en dire. |
Acte 1, sc. 4, v. 62 |
| 14 |
GROGNARD |
Fort bien, elle est d'or et sonnante. |
Acte 1, sc. 4, v. 65 |
| 15 |
GROGNARD |
Et bonne. |
Acte 1, sc. 4, v. 67 |
| 16 |
GROGNARD |
Je la mets là, jamais je n'en porte sur moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 68 |
| 17 |
GROGNARD |
Et je veux avoir l'oeil, qu'on ne détourne rien. |
Acte 1, sc. 4, v. 72 |
| 18 |
GROGNARD |
Des Mémoires. Que veut ce petit drôle-là ? |
Acte 1, sc. 4, v. 76 |
| 19 |
GROGNARD |
Vous écrivez très bien, et... |
Acte 1, sc. 5, v. 80 |
| 20 |
LE CLERC |
Non, j'enverrai demain un petit clerc le prendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 82 |
| 21 |
GROGNARD |
Qu'il en puisse envoyer un plus petit que lui. |
Acte 1, sc. 5, v. 84 |
| 22 |
JOCRISSE |
C'est qu'al en tient, ouvrez, et vous allez bien rire, |
Acte 1, sc. 6, v. 94 |
| 23 |
GROGNARD |
Et croit que tout cela n'est qu'une souris morte. |
Acte 1, sc. 7, v. 110 |
| 24 |
ANGÉLIQUE |
Aussi, pourquoi toujours mettre votre sac là. |
Acte 1, sc. 7, v. 115 |
| 25 |
ANGÉLIQUE |
Rentrez, vous aurez froid dans cette grande salle, |
Acte 1, sc. 7, v. 117 |
| 26 |
ANGÉLIQUE |
Dans un jaloux absent des effets admirables ; |
Acte 1, sc. 8, v. 126 |
| 27 |
JACINTE |
Et même en ce moment, au coin de cette rue |
Acte 1, sc. 8, v. 129 |
| 28 |
JACINTE |
Il a mis devant moi son valet à l'affût, |
Acte 1, sc. 8, v. 130 |
| 29 |
JACINTE |
Et pour souper ici Léandre se rendra. |
Acte 1, sc. 8, v. 132 |
| 30 |
JACINTE |
Ouvre-lui bien la bouche et mets le mors dedans. |
Acte 1, sc. 9, v. 139 |
| 31 |
JOCRISSE |
C'est qu'al lève le nez, et qu'a serre les dents, |
Acte 1, sc. 9, v. 140 |
| 32 |
JOCRISSE |
Al m'a levé la tête, et cassé la mâchoire, |
Acte 1, sc. 9, v. 142 |
| 33 |
JOCRISSE |
Je l'ai pourtant bridée, et il n'y manquait rien, |
Acte 1, sc. 9, v. 143 |
| 34 |
ANGÉLIQUE |
Vous voulez me mettre au désespoir. |
Acte 1, sc. 10, v. 152 |
| 35 |
GROGNARD |
Je ne sais pas d'où vient cet amour-là, |
Acte 1, sc. 10, v. 155 |
| 36 |
ANGÉLIQUE |
Tout est charmant en vous, et tout a su me plaire, |
Acte 1, sc. 10, v. 157 |
| 37 |
GROGNARD |
Hé bien, mon petit coeur, je ne partirai pas, |
Acte 1, sc. 10, v. 176 |
| 38 |
GROGNARD |
Tu serais triste, et moi je serais à la gêne. |
Acte 1, sc. 10, v. 177 |
| 39 |
ANGÉLIQUE |
Ha, je respire, et bien sais-je me contrefaire ? |
Acte 1, sc. 11, v. 205 |
| 40 |
ANGÉLIQUE |
Et jouissons un peu du bien que nous avons. |
Acte 1, sc. 11, v. 212 |
| 41 |
JACINTE |
Vraiment vous voilà seule, et n'avez plus de crainte, |
Acte 1, sc. 11, v. 213 |
| 42 |
JACINTE |
Vous allez voir Léandre, et le voir sans contrainte. |
Acte 1, sc. 11, v. 214 |
| 43 |
LE SOLDAT |
L'oblige à me loger cette nuit par étape. |
Acte 1, sc. 12, v. 217 |
| 44 |
JACINTE |
À moins qu'on ne coure après, et qu'on ne le rattrape, |
Acte 1, sc. 12, v. 218 |
| 45 |
JACINTE |
L'honnêteté, Monsieur, n'en est pas moins blessée. |
Acte 1, sc. 12, v. 226 |
| 46 |
LE SOLDAT |
Et tout autre Soldat viendrait brutalement, |
Acte 1, sc. 12, v. 231 |
| 47 |
LE SOLDAT |
Ce billet à la main, prendre son logement, |
Acte 1, sc. 12, v. 232 |
| 48 |
JACINTE |
Et son ombre à présent nous ferait du scandale. |
Acte 1, sc. 12, v. 237 |
| 49 |
ANGÉLIQUE |
Je n'ai qu'une cuisine, une chambre et ma salle, |
Acte 1, sc. 12, v. 238 |
| 50 |
ANGÉLIQUE |
On ne peut vous coucher que dans un galetas. |
Acte 1, sc. 12, v. 239 |
| 51 |
JACINTE |
Et pour lors il n'est rien plus froid que la cuisine. |
Acte 1, sc. 12, v. 246 |
| 52 |
JACINTE |
Barbe, de la lumière, et conduisez Monsieur |
Acte 1, sc. 12, v. 251 |
| 53 |
JACINTE |
Au galetas. |
Acte 1, sc. 12, v. 252 |
| 54 |
LE ROTISSEUR |
C'est du vin et du rôt que j'apportons ici. |
Acte 1, sc. 13, v. 256 |
| 55 |
JACINTE |
Vous apportez du vin et du rôt, pourquoi faire ? |
Acte 1, sc. 13, v. 257 |
| 56 |
JACINTE |
Et qui vous a chargé de l'apporter chez nous ? |
Acte 1, sc. 13, v. 259 |
| 57 |
LE ROTISSEUR |
Le valet d'un Monsieur, qui doit souper chez vous. |
Acte 1, sc. 13, v. 260 |
| 58 |
LÉANDRE |
Et d'en demeurer là, pour croître mon martyre ; |
Acte 1, sc. 15, v. 278 |
| 59 |
LÉANDRE |
Vos souhaits et les miens seront-ils superflus, |
Acte 1, sc. 15, v. 279 |
| 60 |
LÉANDRE |
Montrez que vous m'aimez, et ne le dites plus. |
Acte 1, sc. 15, v. 280 |
| 61 |
JACINTE |
Madame, mettra-t-on le couvert dans la salle, |
Acte 1, sc. 15, v. 285 |
| 62 |
LÉANDRE |
Non, Madame, ce n'est qu'un fort petit cadeau, |
Acte 1, sc. 15, v. 287 |
| 63 |
LÉANDRE |
Et l'on ne peut ici vous le donner plus beau. |
Acte 1, sc. 15, v. 288 |
| 64 |
ANGÉLIQUE |
Et ma bouche et mes yeux, ne vous l'ont que trop dit. |
Acte 1, sc. 15, v. 291 |
| 65 |
JACINTE |
Mais votre amour s'échauffe, et le souper froidit, |
Acte 1, sc. 15, v. 292 |
| 66 |
JACINTE |
Ne voulez-vous donc pas, Monsieur, vous mettre à table ; |
Acte 1, sc. 15, v. 294 |
| 67 |
JACINTE |
Dites-lui qu'il s'y mette, il veut être prié, |
Acte 1, sc. 15, v. 295 |
| 68 |
LÉANDRE |
Et l'on leur tirerait le canon dans l'oreille, |
Acte 1, sc. 15, v. 302 |
| 69 |
ANGÉLIQUE |
Portez dans cette grande armoire |
Acte 1, sc. 15, v. 310 |
| 70 |
ANGÉLIQUE |
Votre retour m'est un coup de poignard ; |
Acte 1, sc. 16, v. 323 |
| 71 |
ANGÉLIQUE |
Et pourquoi me donner une frayeur mortelle. |
Acte 1, sc. 16, v. 325 |
| 72 |
ANGÉLIQUE |
Oui, mais mon trop d'amour entretient ma frayeur, |
Acte 1, sc. 16, v. 327 |
| 73 |
ANGÉLIQUE |
J'aime, et je crains toujours. |
Acte 1, sc. 16, v. 328 |
| 74 |
GROGNARD |
Mon pauvre petit coeur, |
Acte 1, sc. 16, v. 328 |
| 75 |
GROGNARD |
La femme et le mari s'entraimer davantage. |
Acte 1, sc. 16, v. 330 |
| 76 |
GROGNARD |
C'est par étape et c'est par ordre du Roi. |
Acte 1, sc. 16, v. 336 |
| 77 |
GROGNARD |
Et je suis revenu pour souper, qu'avons-nous ? |
Acte 1, sc. 16, v. 339 |
| 78 |
JACINTE |
Et chacune a, je crois, mangé sa pomme cuite. |
Acte 1, sc. 16, v. 342 |
| 79 |
LE SOLDAT |
C'est un petit devoir qu'on doit à son Hôte, |
Acte 1, sc. 17, v. 345 |
| 80 |
LE SOLDAT |
L'ombre d'un homme met Madame au désespoir. |
Acte 1, sc. 17, v. 347 |
| 81 |
LE SOLDAT |
Un cadet fort bien fait... eût été mieux reçu. |
Acte 1, sc. 17, v. 352 |
| 82 |
LE SOLDAT |
Et dans ce même instant vous faire fort grande chère, |
Acte 1, sc. 17, v. 358 |
| 83 |
LE SOLDAT |
C'est mon nom et celui de votre serviteur, |
Acte 1, sc. 17, v. 364 |
| 84 |
LE SOLDAT |
J'ai pouvoir sur le Diable, et si je lui commande |
Acte 1, sc. 17, v. 365 |
| 85 |
LE SOLDAT |
Et de tout ce rôt-là vous ne mangerez rien. |
Acte 1, sc. 17, v. 375 |
| 86 |
LE SOLDAT |
Démon, qu'en cet instant se trouve en cette armoire, |
Acte 1, sc. 17, v. 378 |
| 87 |
LE SOLDAT |
Et que ce Rôt-là soit le meilleur de Paris, |
Acte 1, sc. 17, v. 380 |
| 88 |
GROGNARD |
Et je suis sûr qu'il est sorcier comme une vache. |
Acte 1, sc. 17, v. 386 |
| 89 |
LE SOLDAT |
Les verres et le vin, il faut tout apporter. |
Acte 1, sc. 17, v. 387 |
| 90 |
GROGNARD |
Et moi je ne suis pas d'un repas infernal. |
Acte 1, sc. 17, v. 391 |
| 91 |
ANGÉLIQUE |
Et moi. |
Acte 1, sc. 17, v. 393 |
| 92 |
LE SOLDAT |
Vous auriez bien sujet d'avoir le coeur contrit, |
Acte 1, sc. 17, v. 399 |
| 93 |
LE SOLDAT |
Et pour rendre la fête à mon gré plus complète, |
Acte 1, sc. 17, v. 402 |
| 94 |
LE SOLDAT |
Je vais l'accompagner d'un couplet de chanson, |
Acte 1, sc. 17, v. 403 |
| 95 |
LE SOLDAT |
Bacchus et L'Amour font débauche, |
Acte 1, sc. 17, v. 405 |
| 96 |
LE SOLDAT |
Et la fête n'est que pour eux, |
Acte 1, sc. 17, v. 408 |
| 97 |
LE SOLDAT |
Et que l'Amour est divin |
Acte 1, sc. 17, v. 411 |
| 98 |
LE SOLDAT |
Quand il a pris un petit doigt de vin. |
Acte 1, sc. 17, v. 412 |
| 99 |
GROGNARD |
Que cette chanson-là, n'est guère de saison. |
Acte 1, sc. 17, v. 416 |
| 100 |
GROGNARD |
Elle pleure à présent, et riait tout à l'heure. |
Acte 1, sc. 17, v. 438 |
| 101 |
GROGNARD |
Moi, pour ne le point voir je ferai l'un et l'autre. |
Acte 1, sc. 17, v. 457 |
| 102 |
LE SOLDAT |
Tournez le dos, Jacinte, et vous Barbe, le vôtre. |
Acte 1, sc. 17, v. 458 |
| 103 |
GROGNARD |
Moi, je ferme les yeux, et je tourne le dos, |
Acte 1, sc. 17, v. 459 |
| 104 |
GROGNARD |
Pour ne point voir l'objet qui trouble mon repos. |
Acte 1, sc. 17, v. 460 |
| 105 |
LE SOLDAT |
Pour ne point faire peur à cette Demoiselle, |
Acte 1, sc. 17, v. 466 |
| 106 |
LE SOLDAT |
Car tu peux être vu d'elle et de son amant, |
Acte 1, sc. 17, v. 467 |
| 107 |
LE SOLDAT |
Et prends garde surtout d'en user autrement, |
Acte 1, sc. 17, v. 468 |
| 108 |
LE SOLDAT |
Prépare ta sortie, et ne t'arrête pas. |
Acte 1, sc. 17, v. 471 |
| 109 |
LÉANDRE |
Angélique venez vous jeter dans mes bras, |
Acte 1, sc. 17, v. 472 |
| 110 |
GROGNARD |
Angélique, Jacinte, et le Soldat aussi, |
Acte 1, sc. 17, v. 476 |
| 111 |
GROGNARD |
Tout est au Diable, et moi bien plus qu'eux misérable, |
Acte 1, sc. 17, v. 477 |
| 112 |
JACINTE |
Et je vous parle franc. |
Acte 1, sc. 18, v. 488 |
| 113 |
GROGNARD |
Et pour me consoler encor de cette affaire, |
Acte 1, sc. 18, v. 489 |
Lexique d'un texte