n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LA FORTUNE |
Joignons tout ce que l'art et la magnificence, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
LA FORTUNE |
D'un jeune objet qui, contre Vénus même, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
3 |
LA FORTUNE |
Et faire éclater leur amour. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
4 |
LA FORTUNE |
Et de qui que ce soit des deux |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
5 |
LA FORTUNE |
Nymphes, Sylvains, et vous, ô Troupe fortunée ! |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
6 |
LA FORTUNE |
Qu'on goûte en cet heureux séjour, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
7 |
LA FORTUNE |
De tendres jeux, et des fêtes galantes, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
8 |
LA FORTUNE |
Et si son coeur se rend à la tendresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
9 |
LA FORTUNE |
Et sois attentif à ma voix ; |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
10 |
LA FORTUNE |
Et qu'on ne puisse avoir l'orgueil de s'applaudir, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
11 |
NEPTUNE |
Je mets un frein aux mers que je tiens sous ma loi, |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
12 |
NEPTUNE |
Mets-en, ma fille, à ta colère, |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
13 |
NEPTUNE |
Tes promesses et tes trésors |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
14 |
NEPTUNE |
Les richesses et les grandeurs |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
15 |
NEPTUNE |
Et ne craignent point ta puissance. |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
16 |
NEPTUNE |
Ceux qui n'ont rien à craindre, et rien à souhaiter. |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
17 |
NEPTUNE |
Les Habitants de ces belles retraites, |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
18 |
NEPTUNE |
Qui, par des décrets éternels, |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
19 |
NEPTUNE |
Que par amour et par reconnaissance. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
20 |
NEPTUNE |
Et c'est en les payant enfin qu'on leur commande. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
21 |
NEPTUNE |
Les Tritons et les Néréides |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
22 |
NEPTUNE |
Pour former avec vous des concerts et des jeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
23 |
NEPTUNE |
Cette jeune Cour se promène. |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
24 |
NEPTUNE |
Le bruit de vos concerts commence à retentir, |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
25 |
UNE HABITANTE |
Sur cet agréable rivage, |
Acte 1, sc. 3, v. 108 |
26 |
UNE HABITANTE |
Et l'inconstance des amours |
Acte 1, sc. 3, v. 114 |
27 |
UN HABITANT |
Que la Princesse est jeune et belle ! |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
28 |
UN HABITANT |
Et Vénus même a moins d'appas. |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
29 |
UN HABITANT |
Et sur les flots de Neptune, |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
30 |
UN HABITANT |
Et c'est assez souvent l'orage |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
31 |
L'AMOUR |
Dans les jeux et dans les concerts, |
Acte 1, sc. 4, v. 130 |
32 |
L'AMOUR |
Et je viens du plus haut des airs, |
Acte 1, sc. 4, v. 132 |
33 |
L'AMOUR |
Voir cette fête peu commune, |
Acte 1, sc. 4, v. 133 |
34 |
LA FORTUNE |
Et l'on attend de vous que pour faveur nouvelle, |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
35 |
L'AMOUR |
Et mes traits aujourd'hui doivent triompher d'elle. |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
36 |
L'AMOUR |
Sûr de cette victoire en ce charmant séjour, |
Acte 1, sc. 4, v. 148 |
37 |
L'AMOUR |
Par lui dans cette jeune Cour, |
Acte 1, sc. 4, v. 150 |
38 |
L'AMOUR |
Ma suite et la sienne amenée, |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
39 |
L'AMOUR |
Termineront cet heureux jour, |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
40 |
L'AMOUR |
Et vous verrez l'heureuse destinée |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
41 |
CLÉONICE |
Et fais sentir à nos Vainqueurs |
Acte 2, sc. 1, v. 171 |
42 |
UN MUSICIEN |
Je sais aimer et souffrir sans me plaindre, |
Acte 2, sc. 1, v. 177 |
43 |
UN MUSICIEN |
Et je sais mieux encore être heureux sans parler, |
Acte 2, sc. 1, v. 178 |
44 |
UN MUSICIEN |
Et que vous sentez redoubler. |
Acte 2, sc. 1, v. 183 |
45 |
LA NYMPHE |
Et ne méprisez pas les innocents plaisirs |
Acte 2, sc. 2, v. 191 |
46 |
LE FAUNE |
Et quelque soin que l'Amour prenne, |
Acte 2, sc. 2, v. 197 |
47 |
LE FAUNE |
Que Bacchus et le bon Silène. |
Acte 2, sc. 2, v. 199 |
48 |
CORIDON |
Et l'on boit quand on ne l'est plus. |
Acte 2, sc. 2, v. 215 |
49 |
LE FAUNE |
Je suis toujours aimable, et si toujours je bois, |
Acte 2, sc. 2, v. 216 |
50 |
LE FAUNE |
Et souvent et beaucoup ; mais toi, |
Acte 2, sc. 2, v. 217 |
51 |
LE FAUNE |
Oh, s'il vous plaît, dans cette affaire |
Acte 2, sc. 2, v. 246 |
52 |
LE FAUNE |
Et pour les miens, laissez-moi dire et faire. |
Acte 2, sc. 2, v. 248 |
53 |
CORIDON |
Je languis nuit et jour, je brûle, je soupire. |
Acte 2, sc. 2, v. 250 |
54 |
LE FAUNE |
Et moi je suis un pétulant Satyre. |
Acte 2, sc. 2, v. 258 |
55 |
CORIDON |
Soyons discrets et fidèles |
Acte 2, sc. 2, v. 267 |
56 |
CORINNE |
Et ses regards se déclarent pour vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 276 |
57 |
LE FAUNE |
Je sers et Bacchus et l'Amour ; |
Acte 2, sc. 2, v. 279 |
58 |
LE FAUNE |
Et moi cent fois plus amoureux. |
Acte 2, sc. 2, v. 286 |
59 |
CORINNE |
Et Bacchus et l'Amour ont des charmes pour moi : |
Acte 2, sc. 2, v. 298 |
60 |
LE FAUNE |
Et quand je ne suis pas aimé, |
Acte 2, sc. 2, v. 309 |
61 |
PAN |
Et vous voyez Pan qui vient en personne, |
Acte 2, sc. 3, v. 317 |
62 |
PAN |
Deux Déesses, Flore et Pomone, |
Acte 2, sc. 3, v. 321 |
63 |
PAN |
Tandis que l'une et l'autre à l'envi vous régalent, |
Acte 2, sc. 3, v. 323 |
64 |
PAN |
Qu'en cette grotte elles étalent |
Acte 2, sc. 3, v. 325 |
65 |
PAN |
Que nos faunes et nos Dryades, |
Acte 2, sc. 3, v. 329 |
66 |
LA DRYADE |
Et le doux murmure des eaux |
Acte 2, sc. 3, v. 351 |
67 |
MADEMOISELLE SALLÉ |
Et l'on n'entretient les Échos |
Acte 2, sc. 3, v. 355 |
68 |
PAN |
Ce petit Dieu |
Acte 2, sc. 3, v. 361 |
69 |
LA DRYADE |
Hommes et Dieux ; |
Acte 2, sc. 3, v. 367 |
70 |
LA DRYADE |
Et sans rougir, l'Aurore aima Céphale. |
Acte 2, sc. 3, v. 368 |
71 |
UNE MUSICIENNE |
Non temete, |
Acte 2, sc. 4, v. 376 |
72 |
UNE MUSICIENNE |
Non temete, |
Acte 2, sc. 4, v. 385 |
73 | ARISTIONE |
Je pardonne toutes ces menaces aux chagrins d'un amour qui se croit offensé, et nous n'en goûterons pas avec moins de tranquillité les délices du charmant séjour où nous sommes. |
Acte 2, sc. 4, ARISTIONE, phrase 1 |
74 | CLITIDAS |
Oh, pour cela non, Madame, et l'on ne s'en réjouira que mieux. |
Acte 2, sc. 4, CLITIDAS, phrase 1 |
75 | CLITIDAS |
Je ne dis rien du coeur, Madame, je ne parle que de l'esprit ; et à présent que par un incident tout à fait heureux, il est, grâces au Ciel devenu plus libre, s'il vous plaisait, Madame, vous pourriez prendre le régal d'un petit Divertissement champêtre que j'ai ordonné moi-même à tout hasard, pour vous dédommager du sérieux et de l'ennui des autres. |
Acte 2, sc. 4, CLITIDAS, phrase 1 |
76 | ARISTIONE |
De simples choses amusent quelquefois agréablement ; et le zèle qu'il a de vous plaire, mérite de n'être pas refusé. |
Acte 2, sc. 4, ARISTIONE, phrase 2 |
77 |
CLITIDAS |
Sostrate ; et sans être bizarre, |
Acte 2, sc. 4, v. 390 |
78 |
CLITIDAS |
La Fortune et l'Hymen, et l'Amour sont pour vous. |
Acte 2, sc. 4, v. 396 |
79 | CLITIDAS |
Ah, qu'on est heureux de servir des Princesses qui reçoivent avec tant de bonté les soins qu'on prend de leur être agréable ! Je vais faire venir tout mon monde, et... |
Acte 2, sc. 4, CLITIDAS, phrase 1 |
80 |
L'AMOUR |
Sostrate, et vous, jeune Princesse, |
Acte 2, sc. 4, v. 397 |
81 |
L'AMOUR |
Pour mériter toujours sa faveur et la mienne, |
Acte 2, sc. 4, v. 405 |
82 |
L'AMOUR |
Qui vous promet tant de félicité, |
Acte 2, sc. 4, v. 406 |
83 |
LE MARIÉ |
Voyez-nous faire, et vous allez trouver |
Acte 2, sc. 5, v. 411 |
84 |
LE MARIÉ |
Une façon sûre et nouvelle |
Acte 2, sc. 5, v. 412 |
85 |
LE MARIÉ |
Et d'avoir soin qu'on les diversifie. |
Acte 2, sc. 5, v. 419 |
86 |
LE MARIÉ |
Et ne se point embarrasser |
Acte 2, sc. 5, v. 422 |
87 |
LE MARIÉ |
Et chacune et chacun vivre à sa fantaisie. |
Acte 2, sc. 5, v. 425 |
88 |
LE MARIÉ |
Atteints de cette frénésie. |
Acte 2, sc. 5, v. 438 |
89 |
LE MARIÉ |
Et parmi nous |
Acte 2, sc. 5, v. 443 |
90 |
LE MARIÉ |
Qu'aux maris chagrins et jaloux. |
Acte 2, sc. 5, v. 445 |
91 |
LE MARIÉ |
Ne craignez point, jeunes fillettes, |
Acte 2, sc. 5, v. 446 |
92 |
LE MARIÉ |
Leurs feux, leurs soins, leurs chansonnettes, |
Acte 2, sc. 5, v. 448 |
93 |
LE MARIÉ |
D'être coquettes ; |
Acte 2, sc. 5, v. 451 |
94 |
LE MARIÉ |
Et chacun lui fait la cour : |
Acte 2, sc. 5, v. 456 |
95 |
LE MARIÉ |
De bon coeur fillette sage |
Acte 2, sc. 5, v. 464 |
96 |
LE MARIÉ |
Et l'on trouve à s'en dédommager. |
Acte 2, sc. 5, v. 468 |