| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NÉRINE |
Pendant que je marchais rêvant profondément, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
NÉRINE |
Angélique est entrée en quelque appartement ; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
NÉRINE |
Attendons. Voici donc l'hôtel de Normandie ! |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
NÉRINE |
À Paris rendez-vous, des illustres Normands ! |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 5 |
NÉRINE |
Attendez. |
Acte 1, sc. 2, v. 13 |
| 6 |
ANGÉLIQUE |
Je ne puis pas attendre, tout va bien. |
Acte 1, sc. 2, v. 13 |
| 7 |
ANGÉLIQUE |
Je n'en dirai rien. |
Acte 1, sc. 2, v. 14 |
| 8 |
NÉRINE |
Les premiers mouvements d'espérance et de joie. |
Acte 1, sc. 2, v. 16 |
| 9 |
NÉRINE |
Marchez donc lentement, |
Acte 1, sc. 2, v. 17 |
| 10 |
NÉRINE |
Car vous avez encor tout à craindre. |
Acte 1, sc. 2, v. 18 |
| 11 |
ANGÉLIQUE |
Comment ? |
Acte 1, sc. 2, v. 18 |
| 12 |
NÉRINE |
En un seul jour aimant, et perdant son amour, |
Acte 1, sc. 2, v. 26 |
| 13 |
NÉRINE |
Pour un amour nouveau le retrouvant ensuite ; |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
| 14 |
ANGÉLIQUE |
Du couvent tout exprès on vient de me tirer, |
Acte 1, sc. 2, v. 34 |
| 15 |
ANGÉLIQUE |
Elle vient de Rouen, mon oncle de Lyon, |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
| 16 |
ANGÉLIQUE |
Nous verrons ; mais enfin pour ma dot ils me cèdent |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
| 17 |
ANGÉLIQUE |
Leur terre près du Mans pour laquelle ils se plaident, |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
| 18 |
NÉRINE |
Les frères sans plaider quelquefois se haïssent ; |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
| 19 |
NÉRINE |
Par les procès aussi quelques frères s'aigrissent. |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
| 20 |
NÉRINE |
Procès engendre haine, il est vrai ; cependant |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
| 21 |
NÉRINE |
Nul Généalogiste encor jusqu'à présent |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
| 22 |
NÉRINE |
N'a pu nous bien prouver, si là-bas vers le Maine |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
| 23 |
ANGÉLIQUE |
Tout cela va finir, j'attends un bon succès, |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
| 24 |
ANGÉLIQUE |
Comment peut-on haïr ? Hélas ! Quelle folie |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
| 25 |
ANGÉLIQUE |
De se remplir le coeur de fiel et de venin ! |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 26 |
ANGÉLIQUE |
Il n'est pas naturel de haïr. Car enfin, |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
| 27 |
ANGÉLIQUE |
On se fait plus de mal que l'on en fait aux autres. |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
| 28 |
ANGÉLIQUE |
Des parents se haïr ! Pour revenir aux nôtres, |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
| 29 |
NÉRINE |
Oh ! Je croirais bien, qu'absents |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 30 |
NÉRINE |
Ils ne se sont haïs que par réminiscence ; |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
| 31 |
NÉRINE |
Mais leur fiel s'aigrira bientôt par la présence : |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
| 32 |
NÉRINE |
Nature a mis en eux de ces antipathies |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
| 33 |
NÉRINE |
Qu'on voit en quelques-uns pour les chats, les souris, |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 34 |
NÉRINE |
Et que les femmes ont souvent pour leurs maris. |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
| 35 |
ANGÉLIQUE |
Comme il n'est pas bien sûr que l'on me le destine, |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 36 |
ANGÉLIQUE |
Je devrais lui cacher encor mes sentiments ! |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 37 |
NÉRINE |
Il est bien temps d'avoir de tels ménagements ! |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 38 |
NÉRINE |
Croyez-vous qu'il ignore encor votre tendresse ? |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 39 |
ANGÉLIQUE |
Qui l'en aurait instruit ? |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 40 |
NÉRINE |
Comme on a de l'amour souvent sans le savoir, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 41 |
NÉRINE |
On le déclare aussi souvent sans le vouloir. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 42 |
DORANTE |
Vous voir hors du Couvent, malgré sa dureté, |
Acte 1, sc. 3, v. 85 |
| 43 |
DORANTE |
Le jour du rendez-vous pour l'accord arrêté ! |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
| 44 |
DORANTE |
Votre oncle et votre tante apparemment conviennent |
Acte 1, sc. 3, v. 87 |
| 45 |
DORANTE |
De vous rendre aujourd'hui tous vos biens qu'ils retiennent ? |
Acte 1, sc. 3, v. 88 |
| 46 |
DORANTE |
J'ai si bien, sans m'ouvrir, prévenu, ménagé |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
| 47 |
DORANTE |
L'esprit e votre tante, en faisant connaissance, |
Acte 1, sc. 3, v. 91 |
| 48 |
DORANTE |
Qu'elle doit aujourd'hui me faire confidence |
Acte 1, sc. 3, v. 92 |
| 49 |
DORANTE |
Elle me fit hier cent offres gracieuses |
Acte 1, sc. 3, v. 95 |
| 50 |
DORANTE |
Qui, par rapport à vous, me furent précieuses. |
Acte 1, sc. 3, v. 96 |
| 51 |
DORANTE |
Puis-je enfin obtenir un aveu de tendresse ? |
Acte 1, sc. 3, v. 99 |
| 52 |
ANGÉLIQUE |
Mon_Dieu... l'essentiel, c'est que leur haine cesse. |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
| 53 |
DORANTE |
Ah ! L'essentiel, c'est le coeur, les sentiments ; |
Acte 1, sc. 3, v. 101 |
| 54 |
DORANTE |
Il est temps de répondre à mes empressements. |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 55 |
DORANTE |
Pourquoi dans ces moments, où j'ose me flatter, |
Acte 1, sc. 3, v. 105 |
| 56 |
DORANTE |
Vous plaisez-vous encore à me laisser douter ? |
Acte 1, sc. 3, v. 106 |
| 57 |
DORANTE |
Car je n'ose expliquer pour moi votre silence. |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
| 58 |
NÉRINE |
Si le frère et la soeur sont pour vous, patience ; |
Acte 1, sc. 3, v. 108 |
| 59 |
ANGÉLIQUE |
Car comment voulez-vous qu'on dise qu'on vous aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
| 60 |
ANGÉLIQUE |
Pendant que rien n'est sûr ? |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
| 61 |
NÉRINE |
Jugez-en par vous-même ; |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
| 62 |
DORANTE |
Vous m'enchantez. |
Acte 1, sc. 3, v. 114 |
| 63 |
NÉRINE |
Point de ces sentiments renflés par des paroles, |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
| 64 |
NÉRINE |
Elle n'a point appris au couvent les grands rôles. |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
| 65 |
NÉRINE |
Pas encor. Votre bonheur dépend |
Acte 1, sc. 3, v. 117 |
| 66 |
ANGÉLIQUE |
Je le désire encor plus que je ne l'espère. |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
| 67 |
NÉRINE |
À l'égard de la soeur, cent fois je vous l'ai dit, |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 68 |
NÉRINE |
Ensuite les retient, puis les déguise après ; |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 69 |
NÉRINE |
Elle est en même temps indiscrète et prudente, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 70 |
NÉRINE |
En riant elle pousse une vengeance à bout, |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 71 |
ANGÉLIQUE |
Çà, Dorante, il faut donc, pour agir prudemment, |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 72 |
ANGÉLIQUE |
Ne point paraître encor de concert. |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 73 |
DORANTE |
Non vraiment. |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 74 |
DORANTE |
Pour ne rien hasarder, il faut que je l'attende. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 75 |
ANGÉLIQUE |
Éloignez-vous, Dorante, elle vient. |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 76 |
ANGÉLIQUE |
Tu vois bien |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
| 77 |
ANGÉLIQUE |
Que tu dois sans raison que je ne pense à rien ? |
Acte 1, sc. 4, v. 146 |
| 78 |
ANGÉLIQUE |
J'ai pensé la première à faire fuir Dorante. |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
| 79 |
NÉRINE |
Rare effet de l'amour ! Il vous rendra prudente. |
Acte 1, sc. 4, v. 148 |
| 80 |
ANGÉLIQUE |
Par prudence il faudra louer ce Chevalier, |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
| 81 |
ANGÉLIQUE |
Paraître bien contente. |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
| 82 |
NÉRINE |
Observons le moment que ce nuage noir |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
| 83 |
ANGÉLIQUE |
Attendons. |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
| 84 |
NÉRINE |
Quand il lui vient soudain quelque lueur de joie. |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
| 85 |
LA MARQUISE |
Malgré ma haine, enfin il faut que je le voie. |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
| 86 |
ANGÉLIQUE |
Ce nuage en effet |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
| 87 |
ANGÉLIQUE |
Est bien noir. |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
| 88 |
ANGÉLIQUE |
Devient un peu plus gaie. |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
| 89 |
LA MARQUISE |
Au chevalier enfin j'ai donné ma parole ; |
Acte 1, sc. 4, v. 164 |
| 90 |
LA MARQUISE |
J'ai deux cent mille écus, je me contenterai, |
Acte 1, sc. 4, v. 166 |
| 91 |
LA MARQUISE |
Tu me prends entre deux passions, |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
| 92 |
NÉRINE |
À Rouen avec vous contractait mariage. |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
| 93 |
LA MARQUISE |
Nérine en le nommant redouble mes remords. |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
| 94 |
NÉRINE |
Si c'en est un encore. |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
| 95 |
LA MARQUISE |
Ensuite je prendrai tes conseils, et j'espère |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 96 |
NÉRINE |
Pour elle, elle en voudrait, il est vrai, de pareils. ; |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
| 97 |
LA MARQUISE |
Je ne te voyais pas ; viens vite m'embrasser. |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
| 98 |
LA MARQUISE |
Enfin pour toi je vais m'intéresser, |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 99 |
LA MARQUISE |
Non, non, dis franchement les choses. |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
| 100 |
LA MARQUISE |
Je te vois rarement, je ne te donne guère. |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
| 101 |
LA MARQUISE |
Sûrement ; |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 102 |
LA MARQUISE |
Mais de mon frère il faut l'aveu premièrement : |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 103 |
LA MARQUISE |
Convenir de nos faits, c'est la première chose. |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
| 104 |
LA MARQUISE |
Suffit... Oui... Tu seras très contente de moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 105 |
LA MARQUISE |
Je ne te haïssais que par prévention : |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 106 |
LA MARQUISE |
En te voyant j'ai cru toujours voir feu ton père ; |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 107 |
LA MARQUISE |
Pour nous entre-haïr. |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 108 |
NÉRINE |
La haine dans Rouen distingua vos parents ; |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 109 |
NÉRINE |
Se reconnaissaient tous à cet air de famille. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 110 |
LA MARQUISE |
Enfin cet air de haine entre mon frère et moi |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 111 |
LA MARQUISE |
Va disparaître. Mais entrez ma nièce... et toi, |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 112 |
LA MARQUISE |
Entre aussi ; tu sauras tantôt ma politique, |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 113 |
LA MARQUISE |
Il faut qu'avec l'arbitre encore je m'explique, |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
| 114 |
LA MARQUISE |
J'ai peur. Le chevalier vient m'épouser ici ; |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
| 115 |
LA MARQUISE |
J'apprendrai trop tôt que j'adore Dorante. |
Acte 1, sc. 5, v. 219 |
| 116 |
PYRANTE |
Je reviens vous parler. |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
| 117 |
LA MARQUISE |
Eh bien, Monsieur Pyrante ? |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
| 118 |
PYRANTE |
Votre frère, Madame, arrive et vient exprès, |
Acte 1, sc. 5, v. 221 |
| 119 |
PYRANTE |
Il vient de me marquer la même impatience |
Acte 1, sc. 5, v. 223 |
| 120 |
PYRANTE |
Que vous me témoignez sincèrement, je pense, |
Acte 1, sc. 5, v. 224 |
| 121 |
PYRANTE |
De vous bien embrasser d'abord ; et dès ce soir, |
Acte 1, sc. 5, v. 225 |
| 122 |
PYRANTE |
Et ne rien témoigner, pas même à votre frère, |
Acte 1, sc. 5, v. 231 |
| 123 |
PYRANTE |
Je dois être aussi neutre, en qualité d'arbitre, |
Acte 1, sc. 5, v. 235 |
| 124 |
PYRANTE |
Et pour vous réunir, presque juge entre vous, |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
| 125 |
LA MARQUISE |
Pour laquelle on plaidait ; j'y consens, plus de guerre. |
Acte 1, sc. 5, v. 240 |
| 126 |
LA MARQUISE |
Cette terre pourtant vaut deux cent mille francs. |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
| 127 |
PYRANTE |
Aura ses biens, je dis ses biens, car franchement |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
| 128 |
PYRANTE |
Vous ne les auriez pu garder qu'injustement. |
Acte 1, sc. 5, v. 246 |
| 129 |
PYRANTE |
De nos plaideurs manceaux les maximes m'étonnent ! |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
| 130 |
PYRANTE |
Ce qu'ils n'usurpent pas, ils disent qu'ils le donnent ! |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
| 131 |
LA MARQUISE |
Nous convenons des faits, laissons à part les mots. |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
| 132 |
LA MARQUISE |
Homme très renommé, marquis, plaideur habile : |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
| 133 |
LA MARQUISE |
Silence. Mais j'entends quereller, c'est mon frère. |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 134 |
LA MARQUISE |
Je prendrais mal mon temps, j'essuierais sa colère. |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
| 135 |
LA MARQUISE |
Et moi, de mon côté je sens un mouvement... |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 136 |
LA MARQUISE |
J'entre chez moi, Monsieur, amusez-le un moment : |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
| 137 |
LA MARQUISE |
Pour le bien embrasser, je me sens trop émue. |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 138 |
PYRANTE |
Ceci ne promet pas une tendre entrevue. |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
| 139 |
LE COMTE |
Je joindrais ma soeur, mais je sens dans le moment |
Acte 1, sc. 6, v. 261 |
| 140 |
LE COMTE |
Un fiel qui fait en moi certain soulèvement... |
Acte 1, sc. 6, v. 262 |
| 141 |
LE COMTE |
Pour me tranquilliser, il me faut bien une heure. |
Acte 1, sc. 6, v. 263 |
| 142 |
LE COMTE |
Mais comme il fut toujours ennemi de ma soeur, |
Acte 1, sc. 6, v. 273 |
| 143 |
LE COMTE |
Le choix que j'en ai fait la mettrait en fureur. |
Acte 1, sc. 6, v. 274 |
| 144 |
LE COMTE |
Soyez discret, silence enfin sur Procinville ; |
Acte 1, sc. 6, v. 275 |
| 145 |
LE COMTE |
En cherchant un logis je vais calmer ma bile ; |
Acte 1, sc. 6, v. 276 |
| 146 |
LE COMTE |
Je reviens dans une heure. |
Acte 1, sc. 6, v. 277 |
| 147 |
PYRANTE |
Ainsi, sans le savoir, ils sont d'accord entre eux. |
Acte 1, sc. 7, v. 278 |
| 148 |
PYRANTE |
Cette affaire demande et secret, et prudence ! |
Acte 1, sc. 7, v. 280 |
| 149 |
PYRANTE |
Est ennemi du frère, et le frère au contraire |
Acte 1, sc. 7, v. 283 |
| 150 |
PYRANTE |
Dit qu'il est ennemi de sa soeur. Quel mystère ! |
Acte 1, sc. 7, v. 284 |
| 151 |
PYRANTE |
Je ne le comprends pas. |
Acte 1, sc. 7, v. 285 |
| 152 |
FALAISE |
Un postillon en noir surprend Monsieur Pyrante. |
Acte 1, sc. 8, v. 287 |
| 153 |
FALAISE |
Falaise, c'est mon nom ; si ma langue éloquente, |
Acte 1, sc. 8, v. 288 |
| 154 |
FALAISE |
Réussissaient autant dans un éloge en grand, |
Acte 1, sc. 8, v. 290 |
| 155 |
FALAISE |
Qu'en petits plaidoyers, brillants de médisance, |
Acte 1, sc. 8, v. 291 |
| 156 |
FALAISE |
J'en ai l'air, je le suis, et j'avouerai de plus |
Acte 1, sc. 8, v. 298 |
| 157 |
FALAISE |
Afin d'avoir de vous audience propice. |
Acte 1, sc. 8, v. 304 |
| 158 |
FALAISE |
Au Mans, je fus jadis substitut d'un sergent ; |
Acte 1, sc. 8, v. 305 |
| 159 |
FALAISE |
Du sieur de Procinville ici je suis agent. |
Acte 1, sc. 8, v. 306 |
| 160 |
PYRANTE |
Venez-vous me parler de sa part ? |
Acte 1, sc. 8, v. 307 |
| 161 |
FALAISE |
Patience. |
Acte 1, sc. 8, v. 307 |
| 162 |
FALAISE |
Il viendra demain ; mais je l'égale en science ; |
Acte 1, sc. 8, v. 308 |
| 163 |
FALAISE |
Nous avons de jeunesse ensemble plaidaillé, |
Acte 1, sc. 8, v. 309 |
| 164 |
FALAISE |
Il a gagné cent prix dans des combats douteux. |
Acte 1, sc. 8, v. 314 |
| 165 |
FALAISE |
Il me laissa bien loin dans la même carrière ; |
Acte 1, sc. 8, v. 316 |
| 166 |
FALAISE |
Et je ne suis enfin, avec tout mon acquis, |
Acte 1, sc. 8, v. 317 |
| 167 |
FALAISE |
Aussi suis-je chargé de vous bien mettre au fait. |
Acte 1, sc. 8, v. 325 |
| 168 |
PYRANTE |
J'entends. Tous deux séparément |
Acte 1, sc. 8, v. 333 |
| 169 |
PYRANTE |
Me donnant par écrit un bon consentement, |
Acte 1, sc. 8, v. 334 |
| 170 |
PYRANTE |
Se fera sûrement ; c'est mon unique objet, |
Acte 1, sc. 8, v. 337 |
| 171 |
FALAISE |
Il venait aujourd'hui, sa chaise s'est brisée, |
Acte 1, sc. 8, v. 339 |
| 172 |
FALAISE |
J'arrive à toute jambe ici pour prévenir |
Acte 1, sc. 8, v. 341 |
| 173 |
PYRANTE |
Enfin, je puis les réunir. |
Acte 1, sc. 8, v. 342 |
| 174 |
PYRANTE |
C'est à quoi mon ministère engage. |
Acte 1, sc. 8, v. 343 |
| 175 |
FALAISE |
Je dirai pis que pendre au frère de la soeur ; |
Acte 1, sc. 9, v. 345 |
| 176 |
FALAISE |
Et disant mal des deux je ne suis point menteur, |
Acte 1, sc. 9, v. 346 |
| 177 |
FALAISE |
Et me bien rafraîchir, en buvant, la mémoire |
Acte 1, sc. 9, v. 348 |
| 178 |
FALAISE |
Des manceaux documents d'un maître très sensé. |
Acte 1, sc. 9, v. 349 |
| 179 |
FALAISE |
Pateliner l'arbitre ; eh j'ai bien commencé, |
Acte 1, sc. 9, v. 350 |
| 180 |
FALAISE |
Prendre les souterrains, tournevirer Nérine ; |
Acte 1, sc. 9, v. 352 |
| 181 |
FALAISE |
Manoeuvre plus obscure encore que le jargon. |
Acte 1, sc. 9, v. 354 |
| 182 |
FALAISE |
Je viens exprès du Mans enfin pour être traître, |
Acte 1, sc. 9, v. 355 |
| 183 |
FALAISE |
Je vais tenir ici la place de mon maître. |
Acte 1, sc. 9, v. 356 |
| 184 |
FALAISE |
Le grand homme en intrigue ! On peut dire pourtant |
Acte 1, sc. 9, v. 357 |
| 185 |
FALAISE |
Qu'il n'est pas un parfait fripon, mais cependant |
Acte 1, sc. 9, v. 358 |
| 186 |
FALAISE |
Il croit en probité les excès ridicules : |
Acte 1, sc. 9, v. 359 |
| 187 |
FALAISE |
Les sots veulent, dit-il, mettre un tas de scrupules |
Acte 1, sc. 9, v. 360 |
| 188 |
FALAISE |
Entre la probité solide, et l'intérêt ; |
Acte 1, sc. 9, v. 361 |
| 189 |
DORANTE |
En tout cas cet ami nous en garantira, |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 190 |
DORANTE |
Quoique enjoué, badin, il est prudent et sage. |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 191 |
LE CHEVALIER |
Je veux l'appartement que j'eus l'autre voyage. |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
| 192 |
LE CHEVALIER |
Préparez-le-moi vite, il me convient. Eh bien ! |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
| 193 |
LE CHEVALIER |
Tristes déjà tous deux pour un mot, sur un rien, |
Acte 2, sc. 2, v. 372 |
| 194 |
LE CHEVALIER |
Dans cette affaire-ci j'agirai puissamment ; |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 195 |
LE CHEVALIER |
Mais faites comme moi, traitons ceci gaiement. |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
| 196 |
LE CHEVALIER |
J'ai toujours l'âme en joie, heureux don de nature ! |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
| 197 |
LE CHEVALIER |
J'y joins même quelque art, car dans une aventure |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
| 198 |
LE CHEVALIER |
J'élude l'ennuyeux, je saisis l'amusant, |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
| 199 |
LE CHEVALIER |
Sans bien, pour secouer cette idée importune, |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 200 |
DORANTE |
Tout en riant, mon cher, tu m'avais attristé ; |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 201 |
ANGÉLIQUE |
De cette paix, Monsieur, tout mon bonheur dépend ; |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
| 202 |
ANGÉLIQUE |
Ils me rendent mes biens en se réunissant. |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 203 |
DORANTE |
Mon ami prend sur lui tout ce qui nous regarde, |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
| 204 |
DORANTE |
Et que d'abord on songe à les bien réunir. |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 205 |
LE CHEVALIER |
En attendant, sachez que voulant qu'on finisse, |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 206 |
LE CHEVALIER |
Je contrains la Marquise à vous rendre justice. |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 207 |
LE CHEVALIER |
Car je n'épouse point en fraude votre tante, |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 208 |
LE CHEVALIER |
La famille sous main en est très consentante : |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
| 209 |
LE CHEVALIER |
Ils me regardent, moi, comme un mari tuteur. |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
| 210 |
LE CHEVALIER |
Ils savent l'ascendant que j'ai sur la Marquise, |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 211 |
LE CHEVALIER |
Sa passion pour moi la rend bonne et soumise, |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
| 212 |
LE CHEVALIER |
Sensée, indifférente. Amitié de sang-froid |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 213 |
LE CHEVALIER |
Et je m'en servirai, car épousant la tante. |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 214 |
LE CHEVALIER |
Oncle par conséquent de la nièce charmante, |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
| 215 |
LE CHEVALIER |
Je te fais mon neveu, respecte un oncle en moi ; |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 216 |
LE CHEVALIER |
Qu'on ne peut expier qu'en mariant la nièce. |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
| 217 |
DORANTE |
Comme de la Marquise il n'est rien qu'il n'obtienne, |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 218 |
LE CHEVALIER |
Oh ! Qu'à cela ne tienne. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 219 |
LE CHEVALIER |
À la nièce d'abord je fais rendre les biens, |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 220 |
LE CHEVALIER |
Et la tante par moi conservera les siens. |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 221 |
LE CHEVALIER |
Elle veut un mari jeune, qui n'ayant rien, |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 222 |
LE CHEVALIER |
Frustre ses héritiers en mangeant tout son bien ; |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 223 |
LE CHEVALIER |
En vous déshéritant plus sobrement qu'un autre : |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
| 224 |
LE CHEVALIER |
Économe des biens, dont pourtant je vivrai, |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 225 |
LE CHEVALIER |
Pour vos enfants, à vous je les conserverai. |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 226 |
NÉRINE |
La Marquise de tout me fait encor mystère ; |
Acte 2, sc. 3, v. 425 |
| 227 |
NÉRINE |
Éloignez-vous tous deux, je vois venir son frère. |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
| 228 |
LE CHEVALIER |
À ton amour, mon cher, chez moi va t'en rêver, |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
| 229 |
ANGÉLIQUE |
Cet homme a là-dedans vu ma tante en secret, |
Acte 2, sc. 4, v. 431 |
| 230 |
LE CHEVALIER |
L'apparence en est grande. |
Acte 2, sc. 4, v. 433 |
| 231 |
NÉRINE |
Parure à double entente, on ne sait ce qu'il est. |
Acte 2, sc. 4, v. 435 |
| 232 |
FALAISE |
Vous faites pour la nièce un excellent acquêt ; |
Acte 2, sc. 4, v. 436 |
| 233 |
FALAISE |
Tels étaient ses aïeux, la terreur des humains, |
Acte 2, sc. 4, v. 439 |
| 234 |
FALAISE |
Exploits enregistrés dans les greffes du Mans. |
Acte 2, sc. 4, v. 443 |
| 235 |
FALAISE |
Conquérant renommé surtout en procédures, |
Acte 2, sc. 4, v. 445 |
| 236 |
FALAISE |
Et pour nous de la nièce enfin rendez-vous maître ; |
Acte 2, sc. 4, v. 449 |
| 237 |
FALAISE |
Moi, j'observerai tout sans rien faire connaître ; |
Acte 2, sc. 4, v. 450 |
| 238 |
FALAISE |
Pour les espionner je jouerai bien mon jeu. |
Acte 2, sc. 4, v. 451 |
| 239 |
LE COMTE |
Que vois-je ? Vous voilà hors du Couvent, ma nièce ? |
Acte 2, sc. 5, v. 453 |
| 240 |
NÉRINE |
Pardon si d'en sortir elle a la hardiesse ; |
Acte 2, sc. 5, v. 454 |
| 241 |
NÉRINE |
Mais le désir d'hymen, subtil comme le vent, |
Acte 2, sc. 5, v. 455 |
| 242 |
NÉRINE |
S'est par malheur glissé jusques dans son couvent, |
Acte 2, sc. 5, v. 456 |
| 243 |
LE COMTE |
Quand elle est à Paris, enfin vous la hantez ? |
Acte 2, sc. 5, v. 460 |
| 244 |
NÉRINE |
Ma foi, très rarement elle hante sa tante. |
Acte 2, sc. 5, v. 461 |
| 245 |
LE COMTE |
Taisez-vous, insolente. |
Acte 2, sc. 5, v. 462 |
| 246 |
NÉRINE |
Quel esprit ! Quelle humeur ! Et le coeur endurci. |
Acte 2, sc. 5, v. 464 |
| 247 |
NÉRINE |
Je dis que par malice je pense, |
Acte 2, sc. 5, v. 465 |
| 248 |
LE COMTE |
Oui par pure vengeance. |
Acte 2, sc. 5, v. 466 |
| 249 |
NÉRINE |
La vengeance n'est pas son unique motif, |
Acte 2, sc. 5, v. 467 |
| 250 |
LE COMTE |
Tu lui rends bien justice ! En cela je t'estime. |
Acte 2, sc. 5, v. 469 |
| 251 |
LE COMTE |
Va, je t'en aime mieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 471 |
| 252 |
NÉRINE |
Parce qu'elle est la vôtre, ainsi qu'on voit souvent |
Acte 2, sc. 5, v. 475 |
| 253 |
NÉRINE |
Une femme de bien haïr son propre enfant, |
Acte 2, sc. 5, v. 476 |
| 254 |
NÉRINE |
Parce que son mari peut-être en est le père. |
Acte 2, sc. 5, v. 477 |
| 255 |
ANGÉLIQUE |
Ah ! Je ne veux de vous rien que votre amitié. |
Acte 2, sc. 5, v. 480 |
| 256 |
ANGÉLIQUE |
Mais ma tante, je crois, vient au-devant de vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 483 |
| 257 |
ANGÉLIQUE |
Cette entrevue aura parfaite réussite. |
Acte 2, sc. 6, v. 485 |
| 258 |
ANGÉLIQUE |
Ma tante vient à vous. |
Acte 2, sc. 6, v. 488 |
| 259 |
ANGÉLIQUE |
Bon. Ils vont s'aimer, je pense. |
Acte 2, sc. 6, v. 489 |
| 260 |
LE COMTE |
Ah ! Quelle violence ! |
Acte 2, sc. 6, v. 490 |
| 261 |
LA MARQUISE |
Qu'entre mon frère et moi, ce jour-ci renouvelle |
Acte 2, sc. 6, v. 493 |
| 262 |
LE COMTE |
Que plus longtemps, encor secondant mes désirs |
Acte 2, sc. 6, v. 495 |
| 263 |
LE COMTE |
Le Ciel comble ma soeur de biens et de plaisirs. |
Acte 2, sc. 6, v. 496 |
| 264 |
LA MARQUISE |
Et quelques démêlés qu'on ait vus entre nous, |
Acte 2, sc. 6, v. 500 |
| 265 |
LA MARQUISE |
À votre probité je rends toujours justice. |
Acte 2, sc. 6, v. 501 |
| 266 |
LA MARQUISE |
Mais je voudrais aussi vous en demander une. |
Acte 2, sc. 6, v. 509 |
| 267 |
LE COMTE |
De pouvoir sur le champ contentant son désir, |
Acte 2, sc. 6, v. 511 |
| 268 |
LE COMTE |
Rendre grâce pour grâce, et plaisir pour plaisir. |
Acte 2, sc. 6, v. 512 |
| 269 |
LE COMTE |
Je le suis, je m'en pique. |
Acte 2, sc. 6, v. 513 |
| 270 |
LA MARQUISE |
Vous devez l'avouer, et moi j'en conviendrai, |
Acte 2, sc. 6, v. 516 |
| 271 |
LE COMTE |
La même humanité, les mêmes sentiments |
Acte 2, sc. 6, v. 519 |
| 272 |
LE COMTE |
Nous viennent d'émouvoir tous deux en même temps, |
Acte 2, sc. 6, v. 520 |
| 273 |
LA MARQUISE |
Attendrissons nos coeurs en faveur d'Angélique ; |
Acte 2, sc. 6, v. 522 |
| 274 |
LA MARQUISE |
Ne la contraignons point de rester au couvent. |
Acte 2, sc. 6, v. 523 |
| 275 |
LE COMTE |
C'est à quoi je rêvais tantôt en arrivant ; |
Acte 2, sc. 6, v. 524 |
| 276 |
LE COMTE |
Oui, faisons-lui du bien. |
Acte 2, sc. 6, v. 525 |
| 277 |
LA MARQUISE |
Du bien, c'est ma pensée. |
Acte 2, sc. 6, v. 525 |
| 278 |
LA MARQUISE |
Réflexion sensée ! |
Acte 2, sc. 6, v. 526 |
| 279 |
LE COMTE |
Que ce procès nourrit la discorde entre nous. |
Acte 2, sc. 6, v. 527 |
| 280 |
LA MARQUISE |
Faisons-en à ma nièce un don, je vous en prie. |
Acte 2, sc. 6, v. 530 |
| 281 |
LE COMTE |
J'allais vous en prier, d'honneur, dans le moment. |
Acte 2, sc. 6, v. 531 |
| 282 |
LA MARQUISE |
De nos prétentions... |
Acte 2, sc. 6, v. 532 |
| 283 |
LA MARQUISE |
Justement. |
Acte 2, sc. 6, v. 532 |
| 284 |
LA MARQUISE |
De tous nos sentiments voyez la convenance ! |
Acte 2, sc. 6, v. 534 |
| 285 |
LA MARQUISE |
J'admire que de coeur... là... nous nous prévenions ! |
Acte 2, sc. 6, v. 535 |
| 286 |
LA MARQUISE |
Justement ! Je le veux, même je vous en prie. |
Acte 2, sc. 6, v. 538 |
| 287 |
LE COMTE |
Il est juste qu'elle ait un établissement ; |
Acte 2, sc. 6, v. 539 |
| 288 |
LA MARQUISE |
Oui, sans retardement. |
Acte 2, sc. 6, v. 540 |
| 289 |
LA MARQUISE |
Assurément, mon frère : |
Acte 2, sc. 6, v. 542 |
| 290 |
LA MARQUISE |
Car le choix du mari vous est indifférent ? |
Acte 2, sc. 6, v. 543 |
| 291 |
LE COMTE |
Oui : qu'importe, pourvu que le mari qu'on prend |
Acte 2, sc. 6, v. 544 |
| 292 |
LE COMTE |
Soit un homme de bien. |
Acte 2, sc. 6, v. 545 |
| 293 |
LA MARQUISE |
C'est cela, qu'il convienne. |
Acte 2, sc. 6, v. 545 |
| 294 |
ANGÉLIQUE |
Il me doit convenir, de quelque part qu'il vienne, |
Acte 2, sc. 6, v. 546 |
| 295 |
LE COMTE |
Je prendrai volontiers le soin de la pourvoir. |
Acte 2, sc. 6, v. 551 |
| 296 |
LA MARQUISE |
Donnez-moi seulement par écrit un pouvoir. |
Acte 2, sc. 6, v. 552 |
| 297 |
LE COMTE |
Non, donnez-le moi, vous, je suis prudent et sage. |
Acte 2, sc. 6, v. 553 |
| 298 |
LE COMTE |
Oh ! Je veux m'en charger. |
Acte 2, sc. 6, v. 555 |
| 299 |
LE COMTE |
Je m'en charge, vous dis-je, et de plus je le dois. |
Acte 2, sc. 6, v. 556 |
| 300 |
LE COMTE |
Moi, j'ai promis ma nièce, et me suis engagé. |
Acte 2, sc. 6, v. 559 |
| 301 |
LE COMTE |
Cet arrangement fait n'est que pure malice. |
Acte 2, sc. 6, v. 561 |
| 302 |
LE COMTE |
Pour ne point consentir à l'homme que je veux. |
Acte 2, sc. 6, v. 563 |
| 303 |
LA MARQUISE |
Ce trait de mon frère est bien digne. |
Acte 2, sc. 6, v. 566 |
| 304 |
LE COMTE |
En vain donc j'avais mis, pour avoir l'union, |
Acte 2, sc. 6, v. 567 |
| 305 |
LE COMTE |
Entre nous le chemin de Paris à Lyon. |
Acte 2, sc. 6, v. 568 |
| 306 |
LA MARQUISE |
Et pour venir la rompre après cinq ans d'absence, |
Acte 2, sc. 6, v. 569 |
| 307 |
LA MARQUISE |
De Lyon vous prenez exprès la diligence. |
Acte 2, sc. 6, v. 570 |
| 308 |
LE COMTE |
Ah ! J'ai bien vu d'abord, |
Acte 2, sc. 6, v. 572 |
| 309 |
LE COMTE |
Tantôt en arrivant, que nièce et gouvernante |
Acte 2, sc. 6, v. 573 |
| 310 |
LE COMTE |
Avaient fait contre moi leur brigue avec la tante. |
Acte 2, sc. 6, v. 574 |
| 311 |
LA MARQUISE |
Ah ! C'est une rupture à n'y plus revenir. |
Acte 2, sc. 6, v. 576 |
| 312 |
ANGÉLIQUE |
Mais faut-il sur un rien... |
Acte 2, sc. 6, v. 577 |
| 313 |
LE COMTE |
Oui, ventrebleu, j'en jure... |
Acte 2, sc. 6, v. 577 |
| 314 |
LA MARQUISE |
Oui, j'en fais serment... |
Acte 2, sc. 6, v. 578 |
| 315 |
ANGÉLIQUE |
À les raccommoder j'ai bien pris de la peine. |
Acte 2, sc. 6, v. 581 |
| 316 |
LA MARQUISE |
Qui fût mon ennemi. |
Acte 2, sc. 7, v. 584 |
| 317 |
NÉRINE |
Fort bien. Ne pas goûter une passion pleine, |
Acte 2, sc. 7, v. 586 |
| 318 |
NÉRINE |
Vous aimeriez autant presque n'en point avoir. |
Acte 2, sc. 7, v. 587 |
| 319 |
NÉRINE |
Haïssez, j'y consens. Car j'ai bien su prévoir |
Acte 2, sc. 7, v. 588 |
| 320 |
NÉRINE |
J'imagine un moyen pour pourvoir Angélique |
Acte 2, sc. 7, v. 590 |
| 321 |
NÉRINE |
Qui pourra nous venger d'un frère... |
Acte 2, sc. 7, v. 591 |
| 322 |
LA MARQUISE |
Vengeons-nous. |
Acte 2, sc. 7, v. 591 |
| 323 |
LA MARQUISE |
Cent choses. |
Acte 2, sc. 7, v. 592 |
| 324 |
NÉRINE |
Aussi bien que l'amour, la haine a sa douceur : |
Acte 2, sc. 7, v. 596 |
| 325 |
NÉRINE |
Un fiel bien ménagé coule de veine en veine, |
Acte 2, sc. 7, v. 597 |
| 326 |
NÉRINE |
À longs traits, avec art, comme l'amour enfin, |
Acte 2, sc. 7, v. 599 |
| 327 |
NÉRINE |
Prend racine, s'étend (la terre en est si bonne !) |
Acte 2, sc. 7, v. 601 |
| 328 |
NÉRINE |
C'est en passant qu'on aime, on hait plus constamment. |
Acte 2, sc. 7, v. 604 |
| 329 |
NÉRINE |
Que de gêne en amour ! Précaution, mystère... |
Acte 2, sc. 7, v. 609 |
| 330 |
NÉRINE |
Il est souvent trompeur ; la haine est plus sincère. |
Acte 2, sc. 7, v. 610 |
| 331 |
NÉRINE |
Tel vous aime, dit-il ; n'en croyez rien, il ment, |
Acte 2, sc. 7, v. 611 |
| 332 |
NÉRINE |
Vous dit-on qu'on vous hait ? Croyez-le aveuglément. |
Acte 2, sc. 7, v. 612 |
| 333 |
NÉRINE |
En aimant, le plaisir c'est d'être aimé de même, |
Acte 2, sc. 7, v. 613 |
| 334 |
NÉRINE |
Peu d'amours mutuels, encore moins de constants, |
Acte 2, sc. 7, v. 615 |
| 335 |
NÉRINE |
Comment ? |
Acte 2, sc. 7, v. 618 |
| 336 |
LA MARQUISE |
Mais je songe à mon frère encor. Quelle fureur ! |
Acte 2, sc. 7, v. 619 |
| 337 |
LA MARQUISE |
Ah ! Ma fureur s'apaise, et se change en douceur. |
Acte 2, sc. 7, v. 620 |
| 338 |
LA MARQUISE |
Mes sens étaient troublés... troublés par la colère. |
Acte 2, sc. 8, v. 622 |
| 339 |
LA MARQUISE |
Et cet objet après avoir calmé les sens, |
Acte 2, sc. 8, v. 623 |
| 340 |
NÉRINE |
J'entends. |
Acte 2, sc. 8, v. 625 |
| 341 |
LA MARQUISE |
Il est charmant. Tiens, vois, Nérine... je l'adore. |
Acte 2, sc. 8, v. 625 |
| 342 |
DORANTE |
Oui, Madame. Je vois votre frère en fureur ; |
Acte 2, sc. 8, v. 628 |
| 343 |
DORANTE |
C'est à quoi je rêvais ; car j'y prends part pour vous. |
Acte 2, sc. 8, v. 631 |
| 344 |
DORANTE |
Vous voulûtes hier, Madame, qu'entre nous |
Acte 2, sc. 8, v. 632 |
| 345 |
DORANTE |
Commençât l'union d'une amitié sincère, |
Acte 2, sc. 8, v. 633 |
| 346 |
NÉRINE |
Entrons. |
Acte 2, sc. 8, v. 635 |
| 347 |
NÉRINE |
Mais, ou rentrons, ou sortons. |
Acte 2, sc. 8, v. 636 |
| 348 |
NÉRINE |
J'enrage. |
Acte 2, sc. 8, v. 639 |
| 349 |
NÉRINE |
La luette, la langue, elle a tout entrepris : |
Acte 2, sc. 8, v. 640 |
| 350 |
NÉRINE |
Venez boire. |
Acte 2, sc. 8, v. 641 |
| 351 |
DORANTE |
Qu'entends-je ? |
Acte 2, sc. 9, v. 643 |
| 352 |
NÉRINE |
Dans les biens jusqu'au cou. Voyez, épousez-la. |
Acte 2, sc. 9, v. 644 |
| 353 |
DORANTE |
Que devient Angélique ? |
Acte 2, sc. 9, v. 645 |
| 354 |
DORANTE |
Le coup est bien cruel ! |
Acte 2, sc. 9, v. 647 |
| 355 |
NÉRINE |
De penser. |
Acte 2, sc. 9, v. 650 |
| 356 |
LE CHEVALIER |
Le bel accord, mon cher, que l'entrevue opère ! |
Acte 2, sc. 10, v. 653 |
| 357 |
LE CHEVALIER |
Ils ne se verront plus, l'arbitre en désespère ; |
Acte 2, sc. 10, v. 654 |
| 358 |
LE CHEVALIER |
Il faudra les gagner chacun séparément, |
Acte 2, sc. 10, v. 655 |
| 359 |
LE CHEVALIER |
Vous autres gagnerez l'oncle facilement. |
Acte 2, sc. 10, v. 656 |
| 360 |
LE CHEVALIER |
Qu'en exigeant... |
Acte 2, sc. 10, v. 658 |
| 361 |
NÉRINE |
Pour un autre que vous, son coeur s'est attendri. |
Acte 2, sc. 10, v. 660 |
| 362 |
LE CHEVALIER |
Car je me repentais d'avoir donné ma foi |
Acte 2, sc. 10, v. 664 |
| 363 |
LE CHEVALIER |
Presque publiquement à la folle Marquise ; |
Acte 2, sc. 10, v. 665 |
| 364 |
LE CHEVALIER |
Ainsi son changement à changer m'autorise. |
Acte 2, sc. 10, v. 666 |
| 365 |
LE CHEVALIER |
J'attends de la Marquise un refus éclatant, |
Acte 2, sc. 10, v. 671 |
| 366 |
LE CHEVALIER |
J'observe exactement un traité conjugal. |
Acte 2, sc. 10, v. 675 |
| 367 |
NÉRINE |
Entre vous le débat, voilà votre rival. |
Acte 2, sc. 10, v. 676 |
| 368 |
LE CHEVALIER |
Palsambleu l'incident me fait rire ! |
Acte 2, sc. 10, v. 677 |
| 369 |
LE CHEVALIER |
J'en suis fâché pour toi. Ha, ha ! Tu vas me dire |
Acte 2, sc. 10, v. 678 |
| 370 |
LE CHEVALIER |
Qu'il n'est pas trop sensé de rire en pareil cas ; |
Acte 2, sc. 10, v. 679 |
| 371 |
LE CHEVALIER |
De prompts expédients que ma gaieté m'inspire : |
Acte 2, sc. 10, v. 681 |
| 372 |
LE CHEVALIER |
De la tante les biens de la nièce... on le peut, |
Acte 2, sc. 10, v. 683 |
| 373 |
LE CHEVALIER |
L'arbitre le prétend, la famille le veut ; |
Acte 2, sc. 10, v. 684 |
| 374 |
LE CHEVALIER |
Alors en gagnant l'oncle, on mariera la nièce |
Acte 2, sc. 10, v. 685 |
| 375 |
LE CHEVALIER |
Entrons chez moi tous trois. |
Acte 2, sc. 10, v. 688 |
| 376 |
LE CHEVALIER |
Je sens que malgré moi pour lui je me chagrine. |
Acte 2, sc. 10, v. 690 |
| 377 |
NÉRINE |
Il est en ville ; donne ; |
Acte 3, sc. 1, v. 693 |
| 378 |
NÉRINE |
Je la lui rends tantôt, à lui-même, en personne, |
Acte 3, sc. 1, v. 694 |
| 379 |
NÉRINE |
Il doit venir chez nous, je la lui remettrai. |
Acte 3, sc. 1, v. 695 |
| 380 |
NÉRINE |
D'où vient cette lettre. Mais pensons à ce qui presse. |
Acte 3, sc. 1, v. 697 |
| 381 |
LE CHEVALIER |
Vouloir bien épouser la Marquise. Oui, ce tour |
Acte 3, sc. 2, v. 699 |
| 382 |
LE CHEVALIER |
Pour lui faire livrer les biens qu'elle retient : |
Acte 3, sc. 2, v. 703 |
| 383 |
NÉRINE |
Dorante vient ; |
Acte 3, sc. 2, v. 704 |
| 384 |
NÉRINE |
Morbleu, sur notre idée il n'est point prévenu, |
Acte 3, sc. 2, v. 707 |
| 385 |
NÉRINE |
N'étant instruit de rien, qu'aura-t-il répondu ? |
Acte 3, sc. 2, v. 708 |
| 386 |
LE CHEVALIER |
J'entends. |
Acte 3, sc. 2, v. 711 |
| 387 |
NÉRINE |
Quel plaisir de servir des gens intelligents ! |
Acte 3, sc. 2, v. 712 |
| 388 |
NÉRINE |
Vous l'aimerez de plus j'en ai donné ma parole, |
Acte 3, sc. 3, v. 717 |
| 389 |
DORANTE |
Je ne puis consentir |
Acte 3, sc. 3, v. 719 |
| 390 |
NÉRINE |
Équivoquez, et laissez-moi mentir ; |
Acte 3, sc. 3, v. 720 |
| 391 |
NÉRINE |
En lui parlant, songez à la nièce charmante, |
Acte 3, sc. 3, v. 721 |
| 392 |
NÉRINE |
Soupirez pour la nièce en parlant à la tante, |
Acte 3, sc. 3, v. 722 |
| 393 |
NÉRINE |
Que ce qu'il m'en disait soit éloge perdu, |
Acte 3, sc. 4, v. 727 |
| 394 |
NÉRINE |
Je voudrais que de loin vous l'eussiez entendu. |
Acte 3, sc. 4, v. 728 |
| 395 |
NÉRINE |
Au jeune cavalier tout ce qu'il ne sent pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 731 |
| 396 |
NÉRINE |
De vos immenses biens ; car il est généreux. |
Acte 3, sc. 4, v. 736 |
| 397 |
LA MARQUISE |
Je vous permets d'aimer mes grands biens, car du reste |
Acte 3, sc. 4, v. 741 |
| 398 |
DORANTE |
Je jure que les biens qu'aujourd'hui vous m'offrez |
Acte 3, sc. 4, v. 743 |
| 399 |
LA MARQUISE |
Vous trouvez donc en moi plus que de la richesse ? |
Acte 3, sc. 4, v. 746 |
| 400 |
NÉRINE |
Il faut bien, puisqu'en vous il voit de la beauté, |
Acte 3, sc. 4, v. 747 |
| 401 |
NÉRINE |
Votre enjouement d'hier le charma. |
Acte 3, sc. 4, v. 749 |
| 402 |
LA MARQUISE |
Reprenons la gaieté d'hier, car on hasarde ; |
Acte 3, sc. 4, v. 750 |
| 403 |
LA MARQUISE |
On dit tout en riant, on s'explique bien mieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 751 |
| 404 |
LA MARQUISE |
Disons donc que rien n'est d'un plus heureux présage |
Acte 3, sc. 4, v. 753 |
| 405 |
LA MARQUISE |
Que lorsqu'en quatre jours on fait un mariage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 754 |
| 406 |
LA MARQUISE |
Cela prouve un rapport, que je vois entre nous, |
Acte 3, sc. 4, v. 755 |
| 407 |
LA MARQUISE |
Et qu'on voit rarement, monsieur, dans deux époux. |
Acte 3, sc. 4, v. 756 |
| 408 |
LA MARQUISE |
Pour l'âge, nous n'avons pas tant de convenance, |
Acte 3, sc. 4, v. 758 |
| 409 |
LA MARQUISE |
Mais je ne vieillis point, et vous deviendrez vieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 759 |
| 410 |
LA MARQUISE |
Et pour épouse alors je vous conviendrai mieux. |
Acte 3, sc. 4, v. 760 |
| 411 |
LA MARQUISE |
M'aimeriez-vous un peu ? Parlez ouvertement, |
Acte 3, sc. 4, v. 763 |
| 412 |
NÉRINE |
Je vous ai dit qu'il faut premièrement, |
Acte 3, sc. 4, v. 764 |
| 413 |
DORANTE |
Oui, scrupules, j'en ai. |
Acte 3, sc. 4, v. 766 |
| 414 |
NÉRINE |
Voir la famille en paix. |
Acte 3, sc. 4, v. 777 |
| 415 |
DORANTE |
Oui, je voudrais bien voir la famille contente. |
Acte 3, sc. 4, v. 778 |
| 416 |
NÉRINE |
Comme en vous épousant il frustre de vos biens |
Acte 3, sc. 4, v. 779 |
| 417 |
NÉRINE |
Une nièce, il veut voir qu'on lui rende les siens ; |
Acte 3, sc. 4, v. 780 |
| 418 |
LA MARQUISE |
La mienne enfin vaincue... |
Acte 3, sc. 4, v. 791 |
| 419 |
NÉRINE |
Ah ! Fuyez promptement. |
Acte 3, sc. 4, v. 791 |
| 420 |
NÉRINE |
Je vois venir... sauvez-vous. Hem. |
Acte 3, sc. 4, v. 792 |
| 421 |
LA MARQUISE |
Comment. |
Acte 3, sc. 4, v. 792 |
| 422 |
NÉRINE |
À présent je respire, |
Acte 3, sc. 5, v. 793 |
| 423 |
LA MARQUISE |
Ô Dieux ! Qu'il vient à contretemps ! |
Acte 3, sc. 5, v. 795 |
| 424 |
LA MARQUISE |
Lui, sitôt de retour ! Nérine tous mes sens |
Acte 3, sc. 5, v. 796 |
| 425 |
LA MARQUISE |
Se glacent. |
Acte 3, sc. 5, v. 797 |
| 426 |
LE CHEVALIER |
Çà, pendant qu'à Dorante elle pense, |
Acte 3, sc. 5, v. 797 |
| 427 |
LE CHEVALIER |
J'aurai de l'épouser facilement dispense ; |
Acte 3, sc. 5, v. 798 |
| 428 |
LE CHEVALIER |
Profitons du moment ; mettons-là dans son tort. |
Acte 3, sc. 5, v. 799 |
| 429 |
LA MARQUISE |
J'ai des raisons. Je tremble. Ah ! La triste aventure ! |
Acte 3, sc. 5, v. 802 |
| 430 |
LA MARQUISE |
Dissimulons encor. |
Acte 3, sc. 5, v. 803 |
| 431 |
LE CHEVALIER |
Madame. L'autre jour je vous dis en partant |
Acte 3, sc. 6, v. 804 |
| 432 |
LE CHEVALIER |
Que je ne reviendrais pas sitôt ; mais je pense |
Acte 3, sc. 6, v. 805 |
| 433 |
LE CHEVALIER |
Que vous me saurez gré de mon impatience. |
Acte 3, sc. 6, v. 806 |
| 434 |
LE CHEVALIER |
Je ne vous prierai point cependant de me dire |
Acte 3, sc. 6, v. 810 |
| 435 |
LE CHEVALIER |
Ce qui se passe en vous. Nous nous sommes promis |
Acte 3, sc. 6, v. 811 |
| 436 |
LE CHEVALIER |
D'être en nous mariant moins mariés, qu'amis. |
Acte 3, sc. 6, v. 812 |
| 437 |
LE CHEVALIER |
Ainsi ne nous rendons nul compte l'un à l'autre |
Acte 3, sc. 6, v. 814 |
| 438 |
LE CHEVALIER |
Ni de nos sentiments, ni de nos actions. |
Acte 3, sc. 6, v. 815 |
| 439 |
LE CHEVALIER |
Ma présence pourrait ranimer sa colère, |
Acte 3, sc. 6, v. 818 |
| 440 |
LA MARQUISE |
Justement ! |
Acte 3, sc. 6, v. 821 |
| 441 |
LE CHEVALIER |
Vous craignez qu'il ne nous voie ensemble. |
Acte 3, sc. 6, v. 821 |
| 442 |
LA MARQUISE |
Oui. C'est de cette peur seulement que je tremble. |
Acte 3, sc. 6, v. 822 |
| 443 |
LA MARQUISE |
La prudence le veut. |
Acte 3, sc. 6, v. 824 |
| 444 |
LE CHEVALIER |
Que quand vous aurez fait l'affaire essentielle. |
Acte 3, sc. 6, v. 825 |
| 445 |
LA MARQUISE |
Oui, l'accommodement. |
Acte 3, sc. 6, v. 826 |
| 446 |
LE CHEVALIER |
Quand j'en aurai nouvelle, |
Acte 3, sc. 6, v. 826 |
| 447 |
LE CHEVALIER |
Je viendrai. Nous n'avons rien qui presse entre nous ; |
Acte 3, sc. 6, v. 827 |
| 448 |
LE CHEVALIER |
Pour signer ce contrat nous avions rendez-vous, |
Acte 3, sc. 6, v. 828 |
| 449 |
LE CHEVALIER |
Nous devons dans deux jours signer, prenons en quatre. |
Acte 3, sc. 6, v. 830 |
| 450 |
LA MARQUISE |
Il faut bien quinze jours. |
Acte 3, sc. 6, v. 831 |
| 451 |
LE CHEVALIER |
N'ont ni tant d'ardeur, ni tant de violence, |
Acte 3, sc. 6, v. 833 |
| 452 |
LE CHEVALIER |
Qu'un mois même nous fit maigrir d'impatience. |
Acte 3, sc. 6, v. 834 |
| 453 |
LA MARQUISE |
Vous plaisantez toujours, mais sérieusement : |
Acte 3, sc. 6, v. 835 |
| 454 |
LA MARQUISE |
Vous m'avez souvent dit, et très sincèrement |
Acte 3, sc. 6, v. 836 |
| 455 |
LA MARQUISE |
Que vous ne promettiez à ma vive tendresse |
Acte 3, sc. 6, v. 837 |
| 456 |
LE CHEVALIER |
Rendra plus convenable, |
Acte 3, sc. 6, v. 842 |
| 457 |
LE CHEVALIER |
Plus égale entre nous l'union. |
Acte 3, sc. 6, v. 843 |
| 458 |
LA MARQUISE |
Pour rendre plus aisé le noeud qui nous engage. |
Acte 3, sc. 6, v. 845 |
| 459 |
LA MARQUISE |
En sorte, Chevalier, que notre mariage |
Acte 3, sc. 6, v. 846 |
| 460 |
LA MARQUISE |
N'est quasi qu'un prétexte à se voir librement. |
Acte 3, sc. 6, v. 847 |
| 461 |
LE CHEVALIER |
Et qui ne nous oblige à rien précisément. |
Acte 3, sc. 6, v. 848 |
| 462 |
LA MARQUISE |
Non, car au fonds ce n'est encor qu'une promesse. |
Acte 3, sc. 6, v. 849 |
| 463 |
LE CHEVALIER |
Presque en l'air. |
Acte 3, sc. 6, v. 853 |
| 464 |
LA MARQUISE |
En l'air, car supposé que l'un change... |
Acte 3, sc. 6, v. 853 |
| 465 |
LE CHEVALIER |
L'autre n'est point en droit de le trouver étrange. |
Acte 3, sc. 6, v. 854 |
| 466 |
LA MARQUISE |
Vous êtes, j'en conviens, d'un charmant caractère. |
Acte 3, sc. 6, v. 857 |
| 467 |
LA MARQUISE |
Il n'approfondit rien, c'est un homme adorable ! |
Acte 3, sc. 7, v. 861 |
| 468 |
FALAISE |
Ah ! Je viens de haïr... |
Acte 3, sc. 8, v. 864 |
| 469 |
LA MARQUISE |
Eh bien, mon cher ! |
Acte 3, sc. 8, v. 865 |
| 470 |
FALAISE |
Je viens de haïr votre frère, |
Acte 3, sc. 8, v. 865 |
| 471 |
FALAISE |
Et donner en secret votre nièce à mon maître ? |
Acte 3, sc. 8, v. 869 |
| 472 |
LA MARQUISE |
Je contente par là ma haine et mon amour ; |
Acte 3, sc. 8, v. 871 |
| 473 |
LA MARQUISE |
Ma haine, en la masquant, en prenant le grand tour ; |
Acte 3, sc. 8, v. 872 |
| 474 |
LA MARQUISE |
Car j'oblige ton maître à bien plaider mon frère : |
Acte 3, sc. 8, v. 873 |
| 475 |
LA MARQUISE |
Ce procès que je cède, et c'est bien peu de temps, |
Acte 3, sc. 8, v. 876 |
| 476 |
LA MARQUISE |
Pourra-t-il en former quelque autre. |
Acte 3, sc. 8, v. 877 |
| 477 |
FALAISE |
Le père des procès n'en pourrait faire naître ? |
Acte 3, sc. 8, v. 878 |
| 478 |
FALAISE |
Tenant le bout du fil du moindre procillon, |
Acte 3, sc. 8, v. 880 |
| 479 |
FALAISE |
Je m'accrois, je m'étends, j'anticipe, j'évince, |
Acte 3, sc. 8, v. 882 |
| 480 |
FALAISE |
J'envahis, et le tout avec formalité |
Acte 3, sc. 8, v. 883 |
| 481 |
FALAISE |
Par droit de bienséance, et droit de voisinage. |
Acte 3, sc. 8, v. 886 |
| 482 |
FALAISE |
En gagnant par justice, on, a rarement tort ; |
Acte 3, sc. 8, v. 887 |
| 483 |
FALAISE |
Puisqu'à perdre la bonne en plaidant on s'expose. |
Acte 3, sc. 8, v. 890 |
| 484 |
FALAISE |
Car enfin après tout, qui sait en certain cas |
Acte 3, sc. 8, v. 891 |
| 485 |
FALAISE |
Si la terre d'autrui ne m'appartiendra pas, |
Acte 3, sc. 8, v. 892 |
| 486 |
FALAISE |
Un juge bien payé verra plus clair que moi. |
Acte 3, sc. 8, v. 895 |
| 487 |
LA MARQUISE |
Vous poursuivrez mon frère, et j'en rirai dans l'âme, |
Acte 3, sc. 8, v. 897 |
| 488 |
LA MARQUISE |
J'en aurai le plaisir sans en avoir le blâme. |
Acte 3, sc. 8, v. 898 |
| 489 |
LA MARQUISE |
En faisant cette paix, que je me vengerai ! |
Acte 3, sc. 8, v. 899 |
| 490 |
LA MARQUISE |
M'en voilà quitte, enfin je me réconcilie. |
Acte 3, sc. 8, v. 901 |
| 491 |
FALAISE |
Se réconcilier, veut dire en Normandie, |
Acte 3, sc. 8, v. 902 |
| 492 |
FALAISE |
Se le donner plus beau pour vexer l'ennemi. |
Acte 3, sc. 8, v. 903 |
| 493 |
LA MARQUISE |
Il s'est fait fort d'avoir en blanc sa signature. |
Acte 3, sc. 8, v. 905 |
| 494 |
LA MARQUISE |
Avec un frère au fond il faut bien vivre en paix. |
Acte 3, sc. 8, v. 907 |
| 495 |
LE COMTE |
Pour son bien, pour la mettre un jour à la raison. |
Acte 3, sc. 9, v. 916 |
| 496 |
LE COMTE |
Enfin je fais la paix autant qu'il est en moi. |
Acte 3, sc. 9, v. 920 |
| 497 |
FALAISE |
Retentons souterrains, et chicanes secrètes... |
Acte 3, sc. 9, v. 922 |
| 498 |
FALAISE |
Il le faut pour son bien, dites-vous. |
Acte 3, sc. 9, v. 923 |
| 499 |
FALAISE |
Tant de plaideurs dévots disent : Fasse le ciel |
Acte 3, sc. 9, v. 924 |
| 500 |
FALAISE |
Qu'un arrêt foudroyant rende un tel raisonnable. |
Acte 3, sc. 9, v. 925 |
| 501 |
FALAISE |
En conscience on peut plaider à l'amiable. |
Acte 3, sc. 9, v. 926 |
| 502 |
LE COMTE |
Depuis huit jours ici cette lettre m'attend, |
Acte 3, sc. 9, v. 928 |
| 503 |
NÉRINE |
Dans quel étonnement me jette la Marquise ! |
Acte 3, sc. 10, v. 930 |
| 504 |
NÉRINE |
Ah ! J'enrage : éclatons, plaignons-nous à son frère. |
Acte 3, sc. 10, v. 933 |
| 505 |
LE COMTE |
Je cède tous les biens ; et pour ma nièce, moi, |
Acte 3, sc. 10, v. 936 |
| 506 |
LE COMTE |
J'ai choisi pour époux en secret Procinville : |
Acte 3, sc. 10, v. 937 |
| 507 |
LE COMTE |
N'en dit mot à ma soeur. Chut ! |
Acte 3, sc. 10, v. 938 |
| 508 |
NÉRINE |
J'en reste immobile ! |
Acte 3, sc. 10, v. 938 |
| 509 |
FALAISE |
Au seul nom de mon maître un noir chagrin lui prend. |
Acte 3, sc. 11, v. 939 |
| 510 |
FALAISE |
Feignons encor. |
Acte 3, sc. 11, v. 942 |
| 511 |
NÉRINE |
Ils veulent Procinville en secret tous les deux. |
Acte 3, sc. 11, v. 943 |
| 512 |
NÉRINE |
Mais à propos la lettre, il se pourrait bien faire |
Acte 3, sc. 11, v. 946 |
| 513 |
NÉRINE |
Qu'il est bien fait |
Acte 3, sc. 11, v. 948 |
| 514 |
NÉRINE |
Du moins en soupirant soulageons notre coeur. |
Acte 3, sc. 11, v. 952 |
| 515 |
NÉRINE |
Est-ce ainsi que tu viens me surprendre ? |
Acte 3, sc. 11, v. 953 |
| 516 |
FALAISE |
Tu viens donc de m'entendre ? |
Acte 3, sc. 11, v. 954 |
| 517 |
FALAISE |
Tu me prends sur le fait ; car qui te croyait-là ? |
Acte 3, sc. 11, v. 955 |
| 518 |
NÉRINE |
En même temps... |
Acte 3, sc. 11, v. 957 |
| 519 |
NÉRINE |
S'expliquent. |
Acte 3, sc. 11, v. 961 |
| 520 |
FALAISE |
M'est cher comme le tien. |
Acte 3, sc. 11, v. 962 |
| 521 |
NÉRINE |
Au Marquis, comme à toi. Dis-moi donc franchement... |
Acte 3, sc. 11, v. 963 |
| 522 |
FALAISE |
Oui, tout ce que je sais. Et toi sincèrement |
Acte 3, sc. 11, v. 964 |
| 523 |
NÉRINE |
Quel tour a pris ton maître en trompant soeur et frère ? |
Acte 3, sc. 11, v. 966 |
| 524 |
NÉRINE |
Oh ! Ma jeune maîtresse est bien plus indiscrète. |
Acte 3, sc. 11, v. 970 |
| 525 |
NÉRINE |
Elle emploie à haïr sa sensibilité. |
Acte 3, sc. 11, v. 976 |
| 526 |
NÉRINE |
Elle tient de la tante à moitié, tout du frère, |
Acte 3, sc. 11, v. 977 |
| 527 |
NÉRINE |
On voit passer la haine au Mans de père en fils, |
Acte 3, sc. 11, v. 980 |
| 528 |
NÉRINE |
Comme à Paris l'amour passe de mère en fille. |
Acte 3, sc. 11, v. 981 |
| 529 |
FALAISE |
Hon ! La nièce, je crois, tient peu de sa famille. |
Acte 3, sc. 11, v. 982 |
| 530 |
FALAISE |
Ah ciel ! Entre ses mains |
Acte 3, sc. 11, v. 983 |
| 531 |
NÉRINE |
Par aventure... |
Acte 3, sc. 11, v. 985 |
| 532 |
FALAISE |
Eh bien ? |
Acte 3, sc. 11, v. 986 |
| 533 |
NÉRINE |
En un jour |
Acte 3, sc. 11, v. 988 |
| 534 |
NÉRINE |
Se sentir l'un pour l'autre autant de sympathie. |
Acte 3, sc. 11, v. 989 |
| 535 |
FALAISE |
Hon ! J'ai bien peur. |
Acte 3, sc. 11, v. 992 |
| 536 |
NÉRINE |
Je vais la rendre au Comte. À tantôt la tendresse. |
Acte 3, sc. 11, v. 994 |
| 537 |
FALAISE |
Elle ment en disant que cette nièce hait, |
Acte 3, sc. 11, v. 996 |
| 538 |
NÉRINE |
Pourrait bien détromper la tante. |
Acte 3, sc. 11, v. 998 |
| 539 |
FALAISE |
Tout en oeuvre |
Acte 3, sc. 11, v. 999 |
| 540 |
NÉRINE |
Un seul mot de toi, mais nettement... |
Acte 3, sc. 11, v. 999 |
| 541 |
FALAISE |
Un de toi, mais naïf, dis-moi tout uniment... |
Acte 3, sc. 11, v. 1000 |
| 542 |
FALAISE |
Langage de soubrette en cas d'amour un non |
Acte 3, sc. 11, v. 1004 |
| 543 |
FALAISE |
Bien souvent veut dire, oui. |
Acte 3, sc. 11, v. 1005 |
| 544 |
FALAISE |
Ah ! J'enrage. |
Acte 3, sc. 11, v. 1006 |
| 545 |
DORANTE |
Au couvent d'Angélique il est allé s'instruire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1014 |
| 546 |
ANGÉLIQUE |
Pour la dernière fois, hélas, je viens vous voir ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1015 |
| 547 |
ANGÉLIQUE |
Elle était bien tranquille, et j'étais avec elle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1017 |
| 548 |
ANGÉLIQUE |
Et te rechasse après, et me prends par le bras, |
Acte 4, sc. 2, v. 1019 |
| 549 |
ANGÉLIQUE |
Et voit en moi la peur, le trouble et l'embarras. |
Acte 4, sc. 2, v. 1020 |
| 550 |
ANGÉLIQUE |
Elle l'a soutenu, moi le niant toujours, |
Acte 4, sc. 2, v. 1023 |
| 551 |
ANGÉLIQUE |
Peut-être dans mes yeux, car nous sortions d'ensemble : |
Acte 4, sc. 2, v. 1025 |
| 552 |
ANGÉLIQUE |
N'y pouvant plus tenir, car encore j'en tremble, |
Acte 4, sc. 2, v. 1026 |
| 553 |
ANGÉLIQUE |
Je me suis dérobée à ses emportements, |
Acte 4, sc. 2, v. 1027 |
| 554 |
ANGÉLIQUE |
En fuyant à travers de ces appartements. |
Acte 4, sc. 2, v. 1028 |
| 555 |
NÉRINE |
Je le crois ; son amour est un amour tenace. |
Acte 4, sc. 2, v. 1033 |
| 556 |
NÉRINE |
Comme on l'y laisse en paix, il y reste longtemps. |
Acte 4, sc. 2, v. 1035 |
| 557 |
ANGÉLIQUE |
Quoi nul expédient ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1036 |
| 558 |
LE CHEVALIER |
J'y rêve, j'en attends. |
Acte 4, sc. 2, v. 1036 |
| 559 |
LE CHEVALIER |
Auriez-vous la vertu de bien faire un mensonge. |
Acte 4, sc. 2, v. 1042 |
| 560 |
LE CHEVALIER |
J'entends quelqu'un, sors, toi cours amuser |
Acte 4, sc. 2, v. 1043 |
| 561 |
LE CHEVALIER |
Elle sait votre amour, elle est bien pénétrante. |
Acte 4, sc. 3, v. 1045 |
| 562 |
NÉRINE |
Chimère, elle n'a vu nul homme à son couvent. |
Acte 4, sc. 3, v. 1048 |
| 563 |
ANGÉLIQUE |
J'entends. |
Acte 4, sc. 3, v. 1053 |
| 564 |
LE CHEVALIER |
Essayez de m'aimer presque réellement ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1055 |
| 565 |
LE CHEVALIER |
Prenez-moi pour Dorante, il faut du sentiment. |
Acte 4, sc. 3, v. 1056 |
| 566 |
LE CHEVALIER |
J'épousais votre tante, et je crains sa vengeance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1058 |
| 567 |
LE CHEVALIER |
Vous savez que votre oncle est mon grand ennemi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1059 |
| 568 |
LE CHEVALIER |
Ainsi vous comprenez qu'à la soeur comme au frère |
Acte 4, sc. 3, v. 1061 |
| 569 |
LE CHEVALIER |
De votre amour il faut encor faire mystère. |
Acte 4, sc. 3, v. 1062 |
| 570 |
LE CHEVALIER |
Cachez-le bien au moins. Tout haut répondez-moi |
Acte 4, sc. 3, v. 1063 |
| 571 |
ANGÉLIQUE |
Avoir imprudemment laissé voir ma tendresse ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1065 |
| 572 |
LE CHEVALIER |
Fort bien. Mais il faut dire mieux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1067 |
| 573 |
LE CHEVALIER |
Attendrissez ces yeux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1068 |
| 574 |
LE CHEVALIER |
Votre tendre douleur augmente encor vos charmes. |
Acte 4, sc. 3, v. 1069 |
| 575 |
LE CHEVALIER |
Il lui prend la main pour la baiser. |
Acte 4, sc. 3, v. 1074 |
| 576 |
LE CHEVALIER |
La main en est, il faut du pathétique. |
Acte 4, sc. 3, v. 1075 |
| 577 |
LE CHEVALIER |
Oh ! Fuyez à présent. |
Acte 4, sc. 3, v. 1078 |
| 578 |
LA MARQUISE |
Je m'en étais doutée. |
Acte 4, sc. 3, v. 1080 |
| 579 |
NÉRINE |
Ah ! Qu'elle est imprudente ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1080 |
| 580 |
NÉRINE |
Tous deux également vous êtes indiscrets, |
Acte 4, sc. 3, v. 1081 |
| 581 |
NÉRINE |
Ah ! Rien n'échappe aux yeux des mères et des tantes ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1083 |
| 582 |
NÉRINE |
L'expérience, hélas, les rend trop pénétrantes. |
Acte 4, sc. 3, v. 1084 |
| 583 |
NÉRINE |
Vous m'allez quereller en mon particulier. |
Acte 4, sc. 3, v. 1085 |
| 584 |
LE CHEVALIER |
Il faut bien l'avouer ; je soupirais pour elle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1087 |
| 585 |
LE CHEVALIER |
Pris en flagrant délit, m'avouant infidèle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1088 |
| 586 |
LE CHEVALIER |
Me voilà bien honteux. Que vous me haïrez ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1089 |
| 587 |
NÉRINE |
Allons, buvez d'intelligence. |
Acte 4, sc. 3, v. 1091 |
| 588 |
NÉRINE |
Honte bue à présent, ma foi, sur l'inconstance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1092 |
| 589 |
LA MARQUISE |
Il faut vous l'avouer, j'en aime un autre : ainsi |
Acte 4, sc. 3, v. 1094 |
| 590 |
LA MARQUISE |
Paraît dans un moment favorable pour vous : |
Acte 4, sc. 3, v. 1097 |
| 591 |
LA MARQUISE |
Je suis bonne indulgente, et je dois filer doux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1098 |
| 592 |
NÉRINE |
En effet il finit vos gênes, vos contraintes. |
Acte 4, sc. 3, v. 1103 |
| 593 |
LA MARQUISE |
Cet éclaircissement a fait cesser nos feintes. |
Acte 4, sc. 3, v. 1104 |
| 594 |
LE CHEVALIER |
Renchérissant sur vous je voulais la quinzaine ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1108 |
| 595 |
LE CHEVALIER |
Nous nous donnions beau jeu pour notre changement. |
Acte 4, sc. 3, v. 1109 |
| 596 |
LA MARQUISE |
J'ai senti des remords jusques à ce moment. |
Acte 4, sc. 3, v. 1110 |
| 597 |
LE CHEVALIER |
Je respire à présent. |
Acte 4, sc. 3, v. 1112 |
| 598 |
LA MARQUISE |
L'agréable aventure ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1112 |
| 599 |
NÉRINE |
Voilà le bon esprit. Ne se rien reprocher ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1113 |
| 600 |
NÉRINE |
Se bien rendre le change au lieu de se fâcher ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1114 |
| 601 |
LE CHEVALIER |
Çà, madame, à présent j'aurai votre suffrage ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1119 |
| 602 |
LA MARQUISE |
À Procinville enfin, elle est presque donnée. |
Acte 4, sc. 3, v. 1124 |
| 603 |
NÉRINE |
Monsieur qui le connaît, m'en a fait la peinture : |
Acte 4, sc. 3, v. 1127 |
| 604 |
NÉRINE |
Dans la ville du Mans il s'établit ensuite, |
Acte 4, sc. 3, v. 1131 |
| 605 |
NÉRINE |
Là les plus fins Manceaux admiraient sa conduite ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1132 |
| 606 |
NÉRINE |
Ce fut là qu'on en vit quelques échantillons : |
Acte 4, sc. 3, v. 1133 |
| 607 |
NÉRINE |
Il les empâtait bien, et de ces nourritures |
Acte 4, sc. 3, v. 1136 |
| 608 |
NÉRINE |
Il en tirait de bons et gros procès du Mans. |
Acte 4, sc. 3, v. 1137 |
| 609 |
LE CHEVALIER |
Et c'est cet ennemi des accommodements, |
Acte 4, sc. 3, v. 1138 |
| 610 |
LE CHEVALIER |
Vous trahissait sous main en servant votre frère. |
Acte 4, sc. 3, v. 1140 |
| 611 |
NÉRINE |
Pour et contre agissant, plaideur à deux envers, |
Acte 4, sc. 3, v. 1141 |
| 612 |
NÉRINE |
En face il vous caresse, et vous bat à revers : |
Acte 4, sc. 3, v. 1142 |
| 613 |
NÉRINE |
Tenez, reconnaissez ici son écriture. |
Acte 4, sc. 3, v. 1143 |
| 614 |
LE CHEVALIER |
À médire de vous sa plume est éloquente ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1147 |
| 615 |
NÉRINE |
En vieux titres aussi sa plume est élégante ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1148 |
| 616 |
LE CHEVALIER |
On veut bien lui passer sa roture ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1152 |
| 617 |
LE CHEVALIER |
Tourmentant ses voisins, injuste, usurpateur... |
Acte 4, sc. 3, v. 1154 |
| 618 |
LA MARQUISE |
C'est l'homme qu'en secret avait choisi mon frère ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1155 |
| 619 |
LA MARQUISE |
Comment tromper mon frère ? Il sera difficile |
Acte 4, sc. 3, v. 1159 |
| 620 |
LA MARQUISE |
De le désentêter du traître Procinville. |
Acte 4, sc. 3, v. 1160 |
| 621 |
LE CHEVALIER |
C'est à quoi nous allons rêver. Faisons si bien |
Acte 4, sc. 3, v. 1161 |
| 622 |
LE CHEVALIER |
Que de notre complot il ne soupçonne rien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1162 |
| 623 |
LE CHEVALIER |
Rentrez, je vous rejoins. |
Acte 4, sc. 3, v. 1169 |
| 624 |
LE CHEVALIER |
Notre affaire n'est pas encore décidée. |
Acte 4, sc. 4, v. 1172 |
| 625 |
LE CHEVALIER |
Voyons si tout à l'heure il a bien pris le change, |
Acte 4, sc. 5, v. 1176 |
| 626 |
LE CHEVALIER |
S'il me croit bien l'amant d'Angélique. |
Acte 4, sc. 5, v. 1177 |
| 627 |
LE CHEVALIER |
Viens çà. |
Acte 4, sc. 5, v. 1178 |
| 628 |
LE CHEVALIER |
Comment, traître, |
Acte 4, sc. 5, v. 1180 |
| 629 |
FALAISE |
C'est comme un propre. Enfin on va vous chicaner. |
Acte 4, sc. 5, v. 1186 |
| 630 |
FALAISE |
Mon maître sait ravoir son bien en bonne guerre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1187 |
| 631 |
FALAISE |
Il sait bien par retrait rentrer dans une terre ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1188 |
| 632 |
FALAISE |
Oui, vous l'épousez mal, mon maître y rentrera. |
Acte 4, sc. 5, v. 1189 |
| 633 |
LE CHEVALIER |
Je pourrais bien ici te couper les oreilles. |
Acte 4, sc. 5, v. 1192 |
| 634 |
FALAISE |
Pour me les rendre après je vous fais assigner. |
Acte 4, sc. 5, v. 1193 |
| 635 |
FALAISE |
Il faut l'attendre ici. De moi je puis répondre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1196 |
| 636 |
FALAISE |
Je gagne trop d'argent à servir un fripon, |
Acte 4, sc. 6, v. 1197 |
| 637 |
FALAISE |
Pour n'être pas fidèle, et ne pas tenir bon. |
Acte 4, sc. 6, v. 1198 |
| 638 |
FALAISE |
Je croyais la charmer, cet homme apparemment |
Acte 4, sc. 6, v. 1201 |
| 639 |
FALAISE |
Plus libéral encor que je ne suis charmant, |
Acte 4, sc. 6, v. 1202 |
| 640 |
FALAISE |
La paye bien, le reste est pure bagatelle ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1203 |
| 641 |
FALAISE |
Et tâchons d'animer sa vengeance brutale. |
Acte 4, sc. 6, v. 1208 |
| 642 |
UN LAQUAIS |
D'une lettre, monsieur, vous êtes fort en peine, |
Acte 4, sc. 7, v. 1211 |
| 643 |
LE COMTE |
Que tiens-tu ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1213 |
| 644 |
LE COMTE |
Fort bien. « Sur le complot que nous faisons tous deux... » |
Acte 4, sc. 7, v. 1218 |
| 645 |
LE COMTE |
« Hon, hon... Soyez discret, prudent. » Mot inutile. |
Acte 4, sc. 7, v. 1219 |
| 646 |
LE COMTE |
Que je ne sais pas être aussi prudent que vous ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1221 |
| 647 |
LE COMTE |
« Il faut... hon, hon... il faut faire un acte entre nous. |
Acte 4, sc. 7, v. 1222 |
| 648 |
LE COMTE |
D'ailleurs, on me menace. Hon, hon, hon... J'ai bien peur... » |
Acte 4, sc. 7, v. 1226 |
| 649 |
LE COMTE |
On ment. « On dit... hon, hon... » C'est pour vous faire pièce. |
Acte 4, sc. 7, v. 1228 |
| 650 |
LE COMTE |
Soupçons normands. « Je crois... je n'en crois rien, vous dis-je. |
Acte 4, sc. 7, v. 1231 |
| 651 |
LE COMTE |
Informez-vous... hon, hon... je prétends et j'exige... » |
Acte 4, sc. 7, v. 1232 |
| 652 |
LE COMTE |
Vous êtes obstiné. « Je soutiens qu'on a vu... » |
Acte 4, sc. 7, v. 1233 |
| 653 |
LE COMTE |
Oh ! Je vous soutiens, moi... « J'en suis bien convaincu... » |
Acte 4, sc. 7, v. 1234 |
| 654 |
FALAISE |
C'est qu'il connaît la soeur. Ah ! Qu'il a bien raison ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1238 |
| 655 |
LE COMTE |
Comment ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1239 |
| 656 |
LE COMTE |
Heureusement morbleu je n'ai rien délivré. |
Acte 4, sc. 7, v. 1245 |
| 657 |
FALAISE |
De sa conquête enfin l'amant sera sevré ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1246 |
| 658 |
FALAISE |
En procès, comme au jeu, plus on mêle la carte, |
Acte 4, sc. 7, v. 1248 |
| 659 |
FALAISE |
Et plus le gain devient légitime, loyal. |
Acte 4, sc. 7, v. 1249 |
| 660 |
FALAISE |
C'est proprement frauder les droits de la justice, |
Acte 4, sc. 7, v. 1251 |
| 661 |
LE COMTE |
Envoyons tout au diable, et la Nièce au couvent. |
Acte 4, sc. 7, v. 1254 |
| 662 |
DORANTE |
Le Chevalier se moque, il nous fait trop attendre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1255 |
| 663 |
DORANTE |
Il nous quitte incertain du parti qu'il doit prendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1256 |
| 664 |
DORANTE |
Il fulmine, et ne veut rien finir aujourd'hui. |
Acte 5, sc. 1, v. 1258 |
| 665 |
NÉRINE |
J'en tremble. |
Acte 5, sc. 1, v. 1263 |
| 666 |
DORANTE |
Vous comprenez bien ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1265 |
| 667 |
NÉRINE |
J'attends le Chevalier. |
Acte 5, sc. 1, v. 1266 |
| 668 |
ANGÉLIQUE |
Pour finir promptement, prendre d'autres mesures. |
Acte 5, sc. 1, v. 1267 |
| 669 |
DORANTE |
Il faut sans doute en prendre de plus sûres. |
Acte 5, sc. 1, v. 1268 |
| 670 |
NÉRINE |
Prenons-en volontiers ; imaginez-les nous, |
Acte 5, sc. 1, v. 1269 |
| 671 |
NÉRINE |
Quel autre expédient ?... |
Acte 5, sc. 1, v. 1271 |
| 672 |
ANGÉLIQUE |
Je suis bien malheureuse ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1271 |
| 673 |
NÉRINE |
Voilà de bons avis, et je m'en servirai. |
Acte 5, sc. 1, v. 1274 |
| 674 |
NÉRINE |
Ils ne savent qu'aimer, l'amour les rend si bêtes ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1276 |
| 675 |
NÉRINE |
De leurs tendres soupirs, et de leurs chagrins noirs, |
Acte 5, sc. 1, v. 1277 |
| 676 |
NÉRINE |
On ne tirerait pas une once de prudence, |
Acte 5, sc. 1, v. 1279 |
| 677 |
ANGÉLIQUE |
J'entends... C'est mon oncle, je pense. |
Acte 5, sc. 1, v. 1280 |
| 678 |
DORANTE |
Quoi donc ! Il crie, il jure, il menace, quel bruit ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1281 |
| 679 |
LE COMTE |
Oui, plus j'y pense, et plus ma colère s'augmente. |
Acte 5, sc. 2, v. 1283 |
| 680 |
LE COMTE |
Têtebleu ; ventrebleu, de l'amour pour Dorante ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1284 |
| 681 |
ANGÉLIQUE |
En nous voyons ensemble, |
Acte 5, sc. 2, v. 1287 |
| 682 |
ANGÉLIQUE |
Il s'irrite encore plus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1288 |
| 683 |
NÉRINE |
C'est un torrent de bile. |
Acte 5, sc. 2, v. 1292 |
| 684 |
DORANTE |
Où veut-il en venir ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1296 |
| 685 |
NÉRINE |
Qu'en veut-il faire ? Hélas ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1298 |
| 686 |
DORANTE |
Et bien, monsieur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1299 |
| 687 |
LE COMTE |
Quoi donc ! Vous hésitez ; je pense l'un et l'autre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1300 |
| 688 |
NÉRINE |
Ha, ha... J'entrevois...Bon, je devine, je crois. |
Acte 5, sc. 2, v. 1301 |
| 689 |
LE COMTE |
Ma soeur à cinquante ans devenir amoureuse ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1303 |
| 690 |
LE COMTE |
Oh ! Je m'en vengerai. |
Acte 5, sc. 2, v. 1304 |
| 691 |
NÉRINE |
La vengeance est heureuse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1304 |
| 692 |
NÉRINE |
Moins de remerciements, plus de discrétion, |
Acte 5, sc. 2, v. 1310 |
| 693 |
NÉRINE |
De vous entretenir elle est impatiente. |
Acte 5, sc. 2, v. 1312 |
| 694 |
LE COMTE |
Le Chevalier m'apprend cet amour de ma soeur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1313 |
| 695 |
LE COMTE |
Le Chevalier et moi nous étions en froideur ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1314 |
| 696 |
LE COMTE |
En public je m'étais même mis en colère, |
Acte 5, sc. 3, v. 1315 |
| 697 |
LE COMTE |
De ce qu'il devenait malgré moi mon beau-frère ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1316 |
| 698 |
LE COMTE |
À présent je le vais aimer de tout mon coeur ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1317 |
| 699 |
LE COMTE |
Car tout ceci le fait renoncer à ma soeur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1318 |
| 700 |
NÉRINE |
Car elle va rester veuve entre deux amours, |
Acte 5, sc. 3, v. 1321 |
| 701 |
NÉRINE |
Mais surtout son amour pour Dorante vous venge : |
Acte 5, sc. 3, v. 1324 |
| 702 |
NÉRINE |
Elle croit le tenir, l'amour, qui porte à faux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1325 |
| 703 |
NÉRINE |
Est bien piquant. |
Acte 5, sc. 3, v. 1326 |
| 704 |
LE COMTE |
S'il m'avait entendu ? J'ai la voix éclatante : |
Acte 5, sc. 3, v. 1328 |
| 705 |
LE COMTE |
Il écoute encor. |
Acte 5, sc. 3, v. 1329 |
| 706 |
NÉRINE |
Ah ! S'il avait entendu |
Acte 5, sc. 3, v. 1329 |
| 707 |
LE COMTE |
Entendre quelques mots, car j'étais en colère. |
Acte 5, sc. 4, v. 1331 |
| 708 |
NÉRINE |
Au Chevalier veut bien accorder Angélique, |
Acte 5, sc. 4, v. 1335 |
| 709 |
NÉRINE |
Vous criez, en faisant un serment authentique. |
Acte 5, sc. 4, v. 1336 |
| 710 |
NÉRINE |
Qu'en vain nous espérons de vous ce tendre amant, |
Acte 5, sc. 4, v. 1337 |
| 711 |
LE COMTE |
Oui, je fais un serment... |
Acte 5, sc. 4, v. 1338 |
| 712 |
LE COMTE |
À ton maître je fais un serment authentique. |
Acte 5, sc. 4, v. 1339 |
| 713 |
NÉRINE |
Et moi, je fais serment, oui, j'en jure ma foi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1341 |
| 714 |
NÉRINE |
Nous mourrons au Couvent, et votre nièce et moi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1342 |
| 715 |
NÉRINE |
Et nous ne savons pas engraissez des chapons. |
Acte 5, sc. 4, v. 1346 |
| 716 |
LE COMTE |
Laissons-la criailler, allez chez moi m'attendre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1347 |
| 717 |
LE COMTE |
C'est pour nous en défaire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1348 |
| 718 |
NÉRINE |
Ah ! Que c'est bien l'entendre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1348 |
| 719 |
NÉRINE |
Tu m'adorais tantôt, faux amant, renégat. |
Acte 5, sc. 5, v. 1350 |
| 720 |
FALAISE |
Ce n'est que menu grain, nous nous en engraissons. |
Acte 5, sc. 5, v. 1354 |
| 721 |
NÉRINE |
Me trahir en affaire ! En intrigue, encore passe, |
Acte 5, sc. 5, v. 1355 |
| 722 |
NÉRINE |
Mais en amour ? Hélas ! Je t'ai cru dans la nasse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1356 |
| 723 |
FALAISE |
Amants Falaisiens ne sont pas si constants. |
Acte 5, sc. 5, v. 1358 |
| 724 |
FALAISE |
Mon amour reviendra peut-être, mon coeur vole, |
Acte 5, sc. 5, v. 1359 |
| 725 |
FALAISE |
Va, vient, reva, revient, tout comme ma parole. |
Acte 5, sc. 5, v. 1360 |
| 726 |
FALAISE |
Car d'objet en objet, souvent du blanc au noir |
Acte 5, sc. 5, v. 1361 |
| 727 |
NÉRINE |
Nous pouvons à présent dresser nos batteries. |
Acte 5, sc. 6, v. 1364 |
| 728 |
LA MARQUISE |
Ha, ha, ha, ha, fort bien, ha, ha, qu'elle est plaisante |
Acte 5, sc. 7, v. 1367 |
| 729 |
LE CHEVALIER |
À l'arbitre en secret là-dessus il s'explique. |
Acte 5, sc. 7, v. 1372 |
| 730 |
LE CHEVALIER |
Mais si la tromperie en quelque cas s'excuse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1375 |
| 731 |
LE CHEVALIER |
C'est quand on fait donner un ennemi qui ruse |
Acte 5, sc. 7, v. 1376 |
| 732 |
LE CHEVALIER |
Dans le piège malin, que lui-même nous tend : |
Acte 5, sc. 7, v. 1377 |
| 733 |
LE CHEVALIER |
Entre eux tous paraîtrait comme un niais étrange, |
Acte 5, sc. 7, v. 1381 |
| 734 |
LE CHEVALIER |
Dans un pays, où tous biaisent pour s'arranger : |
Acte 5, sc. 7, v. 1382 |
| 735 |
LE CHEVALIER |
En affaire, en amour, en guerre, en marchandise, |
Acte 5, sc. 7, v. 1383 |
| 736 |
LE CHEVALIER |
Même en morale on farde à présent la franchise. |
Acte 5, sc. 7, v. 1384 |
| 737 |
LE CHEVALIER |
Qui ne trompe jamais, sera souvent trompé. |
Acte 5, sc. 7, v. 1386 |
| 738 |
LE CHEVALIER |
Qu'en croyant vous punir, il va combler nos voeux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1389 |
| 739 |
PYRANTE |
Vous avez pris enfin l'expédient unique, |
Acte 5, sc. 7, v. 1391 |
| 740 |
PYRANTE |
Fût-il ami du Comte en secret et le vôtre. |
Acte 5, sc. 7, v. 1395 |
| 741 |
PYRANTE |
Vous cesseriez tous deux encor de le vouloir. |
Acte 5, sc. 7, v. 1397 |
| 742 |
PYRANTE |
Sur ce Marquis Manceau vous l'avez bien fait voir, |
Acte 5, sc. 7, v. 1398 |
| 743 |
PYRANTE |
Tous deux vous excluez à présent Procinville ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1400 |
| 744 |
PYRANTE |
Le ciel en soit loué, car c'est un malheureux ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1401 |
| 745 |
NÉRINE |
Vous parlez à merveille, et vous rendez justice. |
Acte 5, sc. 7, v. 1404 |
| 746 |
LE COMTE |
Je viens à vous, ma soeur, |
Acte 5, sc. 9, v. 1405 |
| 747 |
LE COMTE |
Dire que je vous aime, en un mot, me contraindre ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1408 |
| 748 |
LA MARQUISE |
Car je ne sais pas bien au fond comment m'y prendre |
Acte 5, sc. 9, v. 1411 |
| 749 |
LA MARQUISE |
Pour vous persuader une amitié bien tendre. |
Acte 5, sc. 9, v. 1412 |
| 750 |
LE COMTE |
Nous nous gênions tantôt en nous tendant les bras. |
Acte 5, sc. 9, v. 1413 |
| 751 |
LA MARQUISE |
Oui, cet expédient ne nous réussit pas. |
Acte 5, sc. 9, v. 1414 |
| 752 |
NÉRINE |
Raccommodons-nous seulement par prudence. |
Acte 5, sc. 9, v. 1415 |
| 753 |
LE COMTE |
Pour éviter le blâme, enfin par bienséance. |
Acte 5, sc. 9, v. 1416 |
| 754 |
LA MARQUISE |
Afin qu'on puisse dire, en parlant bien de vous, |
Acte 5, sc. 9, v. 1417 |
| 755 |
LA MARQUISE |
Ils se haïssent mais ils vivent bien ensemble. |
Acte 5, sc. 9, v. 1419 |
| 756 |
LE COMTE |
Celui qui de si loin nous fait venir tous deux, |
Acte 5, sc. 9, v. 1421 |
| 757 |
LE COMTE |
C'est la famille. Enfin nous secondons ses voeux, |
Acte 5, sc. 9, v. 1422 |
| 758 |
LE COMTE |
Nous n'avons d'autre but à présent l'un et l'autre |
Acte 5, sc. 9, v. 1427 |
| 759 |
PYRANTE |
Vous l'excluez enfin dans vos donations. |
Acte 5, sc. 9, v. 1429 |
| 760 |
LE COMTE |
Pour finir entre nous ces altercations, |
Acte 5, sc. 9, v. 1430 |
| 761 |
LA MARQUISE |
Ne nous en point mêler c'est un trait de sagesse, |
Acte 5, sc. 9, v. 1432 |
| 762 |
NÉRINE |
Que vous nous épargnez de tourment l'un et l'autre. |
Acte 5, sc. 9, v. 1436 |
| 763 |
LE COMTE |
Nous verrons qui des deux tiendra mieux sa promesse. |
Acte 5, sc. 9, v. 1440 |
| 764 |
PYRANTE |
Vous me dispenserez d'être le spectateur |
Acte 5, sc. 9, v. 1441 |
| 765 |
ANGÉLIQUE |
Je sors, je n'aurais pas assez de retenue, |
Acte 5, sc. 9, v. 1444 |
| 766 |
LA MARQUISE |
Amenez-nous |
Acte 5, sc. 9, v. 1445 |
| 767 |
LE COMTE |
Il viendra, ma soeur, trop tôt pour vous. |
Acte 5, sc. 9, v. 1446 |
| 768 |
LE COMTE |
Il est bien fait, charmant, son amant ; il enchante. |
Acte 5, sc. 9, v. 1447 |
| 769 |
LA MARQUISE |
Non, Nérine, sois présente, |
Acte 5, sc. 9, v. 1448 |
| 770 |
LA MARQUISE |
Quand les miens tournent bien, je ris moi quelquefois. |
Acte 5, sc. 9, v. 1453 |
| 771 |
LA MARQUISE |
D'autres même en riront. |
Acte 5, sc. 9, v. 1455 |
| 772 |
NÉRINE |
Nous allons donc bien rire. |
Acte 5, sc. 9, v. 1455 |
| 773 |
LE CHEVALIER |
Je vous vois tous contents : à monsieur il faut dire |
Acte 5, sc. 10, v. 1456 |
| 774 |
LE CHEVALIER |
Pour augmenter sa joie encore d'un degré, |
Acte 5, sc. 10, v. 1457 |
| 775 |
LE COMTE |
Je vous en sais bon gré ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1458 |
| 776 |
LA MARQUISE |
Apprenez donc d'abord, monsieur, que votre soeur |
Acte 5, sc. 10, v. 1462 |
| 777 |
LE COMTE |
Vous croyez m'affliger, mais non, ma joie augmente, |
Acte 5, sc. 10, v. 1464 |
| 778 |
FALAISE |
Je veux tout rompre, moi, je n'entends point raison. |
Acte 5, sc. 11, v. 1466 |
| 779 |
DORANTE |
Je voulais différer d'un moment vos chagrins, |
Acte 5, sc. 11, v. 1469 |
| 780 |
LA MARQUISE |
Ah ! J'entends. C'est mon frère, |
Acte 5, sc. 11, v. 1472 |
| 781 |
FALAISE |
Car je viens en guettant être témoin moi-même ! |
Acte 5, sc. 11, v. 1476 |
| 782 |
FALAISE |
Enfin heureusement je viens tout à propos, |
Acte 5, sc. 11, v. 1478 |
| 783 |
FALAISE |
Ne leur délivrez rien, vous êtes bien nantie. |
Acte 5, sc. 11, v. 1479 |
| 784 |
NÉRINE |
Ma foi tu viens trop tard, et la dot est partie. |
Acte 5, sc. 11, v. 1480 |
| 785 |
LA MARQUISE |
Comment ! Je n'entends pas cela. |
Acte 5, sc. 11, v. 1482 |
| 786 |
LE COMTE |
Je viens de marier votre amant à ma nièce. |
Acte 5, sc. 11, v. 1483 |
| 787 |
DORANTE |
Venez, monsieur, venez : de grâce laissons-la. |
Acte 5, sc. 11, v. 1486 |
| 788 |
LE CHEVALIER |
Je ne vous réponds rien. |
Acte 5, sc. 11, v. 1489 |
| 789 |
LE CHEVALIER |
Moi, j'ai pris mon parti, Dorante a pris le sien. |
Acte 5, sc. 11, v. 1490 |
| 790 |
NÉRINE |
Je lui tiens lieu de mère. |
Acte 5, sc. 11, v. 1492 |
| 791 |
NÉRINE |
Nous n'avons pu pour vous en faire qu'un neveu. |
Acte 5, sc. 11, v. 1493 |
| 792 |
FALAISE |
Ah ! Mon maître pour vous va mettre tout en feu, |
Acte 5, sc. 12, v. 1494 |
| 793 |
FALAISE |
Mettre en combustion leurs biens de Normandie ; |
Acte 5, sc. 12, v. 1495 |
| 794 |
FALAISE |
Mon maître à ses voisins pire qu'un incendie ; |
Acte 5, sc. 12, v. 1496 |
| 795 |
FALAISE |
Va venger en plaidant votre amour méprisé. |
Acte 5, sc. 12, v. 1497 |
| 796 |
LA MARQUISE |
Mon seul soulagement dans tout ce que je vois. |
Acte 5, sc. 12, v. 1502 |
| 797 |
LA MARQUISE |
C'est de tourner en fiel cet amour qui me gêne ; |
Acte 5, sc. 12, v. 1503 |
| 798 |
LA MARQUISE |
Oui, je vais me livrer toute entière à la haine. |
Acte 5, sc. 12, v. 1504 |
Lexique d'un texte