| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | COLIN |
Au lieu d'aller où ils ont affaire, ils demeuront dans notre Village à manger bian de l'argent au cabaret. |
Acte 1, sc. 1, COLIN, phrase 2 |
| 2 | THIBAUT |
Oh Dame, nos Opéra ne sont pas daignes des vôtres. |
Acte 1, sc. 2, THIBAUT, phrase 1 |
| 3 | THIBAUT |
À gens de villages, trompettes de bois, Monsieur Galoche, vous vous gobargerez de nous peut-être : mais qu'importe, aux champs, comme aux champs, je sommes à la campagne ; je chanterons, je danserons, avec votre parmission, da, Monsieur Galoche : je ferons tout ce que je pourrons. |
Acte 1, sc. 2, THIBAUT, phrase 2 |
| 4 | THIBAUT |
Enfin, n'an dit que notte Monsieur_le_Marquis aime la musique et la danse comme un enragé. |
Acte 1, sc. 2, THIBAUT, phrase 3 |
| 5 | THIBAUT |
Il entend morgué la danse et la musique à merveilles. |
Acte 1, sc. 2, THIBAUT, phrase 2 |
| 6 | THIBAUT |
Je vais faire un tour, j'ai une petite affaire ; en attendant que je revienne, contez à ce Monsieur, pour vous divartir, toues les belles choses que j'allons faire. |
Acte 1, sc. 3, THIBAUT, phrase 1 |
| 7 | LA FLÈCHE |
Quelque coup de mousquet ou dans les reins, ou dans les jambes, gâterait furieusement votre fortune : dans la tête encore, ce ne serait qu'une bagatelle, et vous n'y perdriez pas grand'chose. |
Acte 1, sc. 4, LA FLÈCHE, phrase 2 |
| 8 | LA FLÈCHE |
Il a pris les devants, le bagage vient derrière, et je suis par conséquent dans le milieu. |
Acte 1, sc. 4, LA FLÈCHE, phrase 2 |
| 9 | GALOCHE |
Avouez-moi de bonne foi la chose, la petite fille de Monsieur Thibaut a bonne part au séjour que vous faites dans ce Village ? |
Acte 1, sc. 4, GALOCHE, phrase 1 |
| 10 | LA FLÈCHE |
Bon, parce qu'il vous fait souper avec lui quelquefois, vous croyez qu'il est de vos amis ; cous connaissez bien peu les gens de qualité, vous les réjouissez, ils vous souffrent dans leurs débauches ; ils vous noieraient le lendemain, pour satisfaire leur moindre caprice. |
Acte 1, sc. 4, LA FLÈCHE, phrase 1 |
| 11 | LA FLÈCHE |
Si vous saviez ce qu'il a voulu faire de moi, vous seriez dans une belle colère. |
Acte 1, sc. 6, LA FLÈCHE, phrase 2 |
| 12 | THIBAUT |
On a beau dire, il y a toujours morgué du vrai dans les songes. |
Acte 1, sc. 7, THIBAUT, phrase 2 |
| 13 | LA FLÈCHE |
Vous n'avez point encore acheté de petits rubans pour vos danseurs, comme je vous avais dit. |
Acte 1, sc. 7, LA FLÈCHE, phrase 2 |
| 14 | LA FLÈCHE |
Allez donc vite dévaliser tous vos petits Merciers ; c'est le bel air de la danse que les rubans : et tel que vous voyez Monsieur Galoche, il en dévalise tous les ans toutes les garde-robes de sa connaissance, aussi est-il bien aimé de tous les valets de chambre. |
Acte 1, sc. 7, LA FLÈCHE, phrase 1 |
| 15 | THIBAUT |
Hé bian donc, je m'en vais faite rafle dans toutes les boutiques ; mais au moins, ayez soin de ma fille, je vous la baille en garde. |
Acte 1, sc. 7, THIBAUT, phrase 1 |
| 16 | LA FLÈCHE |
Je n'ai pas voulu qu'il parût dans le Village. |
Acte 1, sc. 8, LA FLÈCHE, phrase 1 |
| 17 | LA FLÈCHE |
Je lui ai dit de demeurer au bout de a grande allée du Château, à côté du petit bois : voyez si vous voulez lui venir parler, et consentir qu'il vous emmène avec lui dans sa chaise de poste ? |
Acte 1, sc. 8, LA FLÈCHE, phrase 2 |
| 18 | LOUISON |
Oh dame, il y a de méchantes langues dans notre Village, voyez-vous. |
Acte 1, sc. 8, LOUISON, phrase 4 |
| 19 | LA FLÈCHE |
Cela est horrible ; mais cependant, si vous aimiez véritablement mon Maître. |
Acte 1, sc. 8, LA FLÈCHE, phrase 1 |
| 20 | LOUISON |
Laisse-nous, te dis-je, et reviens ici dans un moment, j'aurai quelque chose à te dire. |
Acte 1, sc. 8, LOUISON, phrase 1 |
| 21 | LOUISON |
J'ai quelque chose dans la tête, qui m'embarrasse, ma cousine. |
Acte 1, sc. 9, LOUISON, phrase 1 |
| 22 | LA FLÈCHE |
Je suis à vous dans un moment, ma cousine, allez vite. |
Acte 1, sc. 10, LA FLÈCHE, phrase 1 |
| 23 | LA FLÈCHE |
Ces sortes d'affaires sont un peu trop délicates pour nous autres ; et pendant qu'on fait le procès du maître, le valet de chambre est pendu par provision. |
Acte 1, sc. 11, LA FLÈCHE, phrase 2 |
| 24 | LE MÉNESTRIER |
Monsieur le Carillonneur, je ne serai donc qu'un sot, moi qui ai fait la danse ? |
Acte 1, sc. 13, LE MÉNESTRIER, phrase 1 |
| 25 | LE MÉNESTRIER |
Est-ce que la danse est une carogne, à votre avis ? |
Acte 1, sc. 13, LE MÉNESTRIER, phrase 2 |
| 26 | THIBAUT |
J'avons besoin de vous, Monsieur Galoche, et vous m'avez promis de mettre un tantinet le nez dans nos affaires : morgué, taillez, rognez comme il vous plaira, je ne sommes pas difficiles ; je trouverons tout bian, faites seulement. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 2 |
| 27 | LA FLÈCHE |
Et je vais cependant changer d'habit, moi, pour notre entrée. |
Acte 1, sc. 14, LA FLÈCHE, phrase 1 |
| 28 | GALOCHE |
Hé bien, quelle danse avez-vous ? |
Acte 1, sc. 14, GALOCHE, phrase 1 |
| 29 | THIBAUT |
Quelle danse ? |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 1 |
| 30 | THIBAUT |
Palsangoi je fons danser tous les États du Village. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 2 |
| 31 | THIBAUT |
Notte Carilloneux danse pour la Justice, notte Ménestrier pour les Dîmes, Monsieur de la Flèche pour la Noblesse, le neveu Colin pour les Bourgeois, ly ; stanpandant ils sont quatre, ça ne fait-il pas le compte, Monsieur Galoche ? |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 3 |
| 32 | COLIN |
Je m'en allais tout bellement au-devant de notte Monsieur_le_Marquis sur notte grand jument qui est pleine : j'ai trouvé envars ici à l'autre bout de la grande allée un jeune Monsieur que je connais de visage, qui enfarmait Martine et Louison dans une petite charrette de cuir, comme dans un coffre. |
Acte 1, sc. 15, COLIN, phrase 1 |
| 33 |
PIERROT |
L'y aura de la vandange et des biberons. |
Acte 1, sc. 16, v. 42 |
Lexique d'un texte