| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
UN PAYSAN |
Revient dans nos charmants réduits, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
PHILIS |
Cérès languissait dans la plaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 3 |
THERSANDRE |
Sous leurs étendards. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 4 |
PHILIS |
Dans cet asile |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 5 |
THERSANDRE |
Ne dédaignent pas d'habiter. |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 6 |
CHOEUR |
Ne dédaignent pas d'habiter. |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 7 | BACCHUS |
J'ai laissé ma suite dans le Village. |
Acte 2, sc. 1, BACCHUS, phrase 1 |
| 8 | BACCHUS |
Je veux qu'il y ait cette année une très copieuse et très excellente vendange, qu'on puisse faire passer pour du vin de Champagne. |
Acte 2, sc. 1, BACCHUS, phrase 1 |
| 9 | LA FOLIE |
Oui, dans la maison d'un des deux amants dont le père a loué les caves pour en faire un magasin d'assez bon vin. |
Acte 2, sc. 1, LA FOLIE, phrase 1 |
| 10 | BACCHUS |
Ne vous mettez pas en peine, l'un nous mènera à l'autre : je vais faire un tour dans les vignes, et je me rends ici dans un moment. . |
Acte 2, sc. 1, BACCHUS, phrase 1 |
| 11 | BACCHUS |
Ayez soin de votre côté d'entretenir les filles et leurs amants dans des sentiments judicieux et raisonnables, tels que vous êtes capable d'en inspirer. |
Acte 2, sc. 1, BACCHUS, phrase 1 |
| 12 | ÉRASTE |
Que l'amour est faible dans un coeur où le devoir se fait écouter ! |
Acte 2, sc. 2, ÉRASTE, phrase 3 |
| 13 | LUCILE |
Ce qu'on pardonne à votre sexe ; ne serait pas excusable dans le nôtre. |
Acte 2, sc. 2, LUCILE, phrase 1 |
| 14 | LUCILE |
Vous êtes homme de famille, vos parents se mésallieraient en consentant à notre mariage, mon père est un bon Bourgeois de Suresnes, qui vient de faire fortune dans son négoce, il ne veut point entrer dans une famille qui mépriserait peut-être la sienne. |
Acte 2, sc. 2, LUCILE, phrase 2 |
| 15 | ÉRASTE |
Commençons par désobéir, et mettons les choses dans un état qui puisse ôter à nos familles l'espérance de nous désunir. |
Acte 2, sc. 2, ÉRASTE, phrase 2 |
| 16 | LUCILE |
Il y a de la folie dans votre proposition. |
Acte 2, sc. 2, LUCILE, phrase 1 |
| 17 | NÉRINE |
Vous voilà dans les réflexions dans les grandes phrases, poussez-vous les beaux sentiments ? |
Acte 2, sc. 3, NÉRINE, phrase 2 |
| 18 | NÉRINE |
Tu l'en aimeras davantage. |
Acte 2, sc. 3, NÉRINE, phrase 2 |
| 19 | NÉRINE |
Oui da, le premier mouvement pourrait bien m'inspirer quelque faiblesse, mais la réflexion vient au secours des personnes qui aiment ; et l'esprit sert à bien des choses, par exemple. |
Acte 2, sc. 3, NÉRINE, phrase 1 |
| 20 | ÉRASTE |
Nous sommes dans le même cas l'un et l'autre, et nous en ignorons le sujet. |
Acte 2, sc. 4, ÉRASTE, phrase 1 |
| 21 | CLITANDRE |
Ils ont été les premiers à nous souhaiter dans leur maison. |
Acte 2, sc. 4, CLITANDRE, phrase |
| 22 | LUCILE |
Pour moi, je ne sais pas ce que cela veut dire : mais en vous voyant, je me confirme tout à fait dans la résolution d'obéir aux lois de l'Amour, plutôt qu'à celles de mon père. |
Acte 2, sc. 5, LUCILE, phrase 1 |
| 23 | BACCHUS |
Voilà une nouvelle manoeuvre ; Mais pour vous punir, je rendrai les vendanges prochaines si abondantes, que vous vous repentirez de votre usurière précaution. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 2 |
| 24 | BACCHUS |
Comment diable, depuis près de trois ans je n'ai presque pas remarqué que personne se soit mis en état de me faire véritablement honneur, tant l'avarice des usuriers, comme vous, a pris soin de faire triompher dans le monde mes deux grands ennemis, la soif et la sobriété. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 2 |
| 25 | BACCHUS |
Il y a un temps infini qu'on ne voit plus de Bourgeois ivres dans les rues, ni de petits Maîtres entre deux vins rendre hommage au beau sexe dans les bosquets des Tuileries. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 2 |
| 26 | BACCHUS |
Je sais de vos nouvelles, et vous avez un associé qui est dans le même cas, à ce qu'on m'a dit ; mais je vous corrigerai l'un et l'autre, ou je vous ruinerai tous deux. Je vous en avertis. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 2 |
| 27 | BACCHUS |
Non, la conscience de ceux qui en ont : mais comme les Marchands de vin n'en ont guère, je ne saurais lire dans la tienne. |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 1 |
| 28 | BACCHUS |
Ton magasin est dans le Village ? |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 2 |
| 29 | BACCHUS |
Dans une grande maison ? |
Acte 2, sc. 6, BACCHUS, phrase 1 |
| 30 | CLAUDINE |
Tout est au pillage dans votre magasin. |
Acte 2, sc. 7, CLAUDINE, phrase 1 |
| 31 | CLAUDINE |
Les portes se sont ouvartes d'elles-mêmes ; il y a je ne sais combian de garçons qui tiront le vin dans de grandes cruches, les broches tournent dans toutes les cheminées. |
Acte 2, sc. 7, CLAUDINE, phrase 1 |
| 32 | CLAUDINE |
Il est tombé dans la maison une nuée d'affamés qui feront la cuisine jusques dans le jardin, et ils disont comme ça, qu'il y en a encore davantage de l'autre côté de l'iau, qui s'apprêtont à venir faire comme eux. |
Acte 2, sc. 7, CLAUDINE, phrase 2 |
| 33 | L'AMOUR |
Madame la Folie ? |
Acte 2, sc. 9, L'AMOUR, phrase 2 |
| 34 | BACCHUS |
L'amour n'est plus aveugle, il me reconnaît en m'abordant. |
Acte 2, sc. 9, BACCHUS, phrase 2 |
| 35 | L'AMOUR |
Hé, là, là, Madame la Folie, un peu doucement, s'il vous plaît, vous ne devez pas trop vous plaindre que par malice ou par raison j'aie su vous attacher à moi. |
Acte 2, sc. 9, L'AMOUR, phrase 1 |
| 36 | BACCHUS |
Un honnête Procureur de ma connaissance donne tous les jours cent coups de pied dans le ventre de Madame sa femme ; on m'en accuse, on dit qu'il est ivre, il n'est qu'amoureux et jaloux ; ce sont vos affaires, et on en fait les miennes. |
Acte 2, sc. 9, BACCHUS, phrase 2 |
| 37 | LA FOLIE |
Rendons-nous justice, Seigneur Bacchus ; il n'arrive guère de sottises dans le monde, dont nous ne soyons cause, ou tous trois ensemble, ou séparément ; et si vous voulez que je vous dise la vérité, nous n'avons pas là-dessus de grands reproches à nous faire. |
Acte 2, sc. 9, LA FOLIE, phrase 1 |
| 38 | LA FOLIE |
Ils auront peine à tenir parole ; l'air de Suresnes est terriblement dangereux pour ces choses-là. |
Acte 2, sc. 11, LA FOLIE, phrase 1 |
| 39 | L'AMOUR |
Car tout le monde est aujourd'hui masqué dans le Village. |
Acte 2, sc. 11, L'AMOUR, phrase 2 |
| 40 | L'AMOUR |
Mais en attendant qu'il soit venu ? |
Acte 2, sc. 11, L'AMOUR, phrase 1 |
| 41 | LUCILE |
Ne laissez point entrer mon père, Madame, je vous prie. |
Acte 2, sc. 11, LUCILE, phrase 1 |
| 42 | KERPINOT |
Vous me voulez quitter, vous m'abandonnez dans l'occasion, mon adorable, ma divine, ma robuste ! |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 2 |
| 43 | LA FOLIE |
Il est avec Madame Pinterelle, une de mes intimes : voilà un joli tête à tête. |
Acte 2, sc. 13, LA FOLIE, phrase 1 |
| 44 | KERPINOT |
Charmante, je ne vous manque point de respect ; et si la vivacité de la passion autorise des mouvements de coeur? qui causent? une palpitation, qu'on n'est pas maître de renfermer dans une imagination toute remplie de vos charmes? |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 2 |
| 45 | KERPINOT |
Que vous avez bien fait ; voici une nouvelle petite guinguette aussi jolie, aussi attirante, je n'ai jamais pu m'empêcher d'y entrer, et si nous venons déjà de faire collation, dans une autre à Passy, Madame et moi, avec mon laquais, sa femme de chambre, notre Fiacre, tous cinq tête à tête. |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 2 |
| 46 | LA FOLIE |
Ce n'est pas d'aujourd'hui que vous vous connaissez, je sais de vos nouvelles, et Madame Pinterelle est depuis longtemps de vos amies. |
Acte 2, sc. 13, LA FOLIE, phrase 1 |
| 47 | KERPINOT |
De tout mon coeur, je ne demande pas mieux, moi, quelquefois. Mais Madame Pinterelle a dans l'esprit des contrariétés? |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 2 |
| 48 | KERPINOT |
Mon amour, à moi est une passion qui est la suite d'une autre ; je ne veux épouser Madame que le soir, et Madame ne veut m'épouser que les matins ? Vous comprenez bien la différence ? |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 2 |
| 49 | KERPINOT |
Oui, mais ce matin paraîtra aussi le soir à Madame Pinterelle, c'est une délicate qui veut qu'on l'épouse de sens froid, cela ne se peut pas, ce n'est pas la manière du pays, comme vous savez. |
Acte 2, sc. 13, KERPINOT, phrase 1 |
| 50 | LA FOLIE |
Voilà une bonne recrue pour la table du Dieu du vin ; mais dans un repas de guinguette, il faut des fous et des folles de toute espèce. En voici une joliment masquée. |
Acte 2, sc. 14, LA FOLIE, phrase 1 |
| 51 | LA VEUVE |
Madame, que faites-vous ici ? |
Acte 2, sc. 14, LA VEUVE, phrase 2 |
| 52 | LA VEUVE |
Je croyais qu'il n'y avait que moi dans le monde assez folle pour cela. |
Acte 2, sc. 14, LA VEUVE, phrase 5 |
| 53 | LA FOLIE |
Le pouvoir de la Folie est moins borné que vous ne croyez ; et si vous êtes folle, comme vous le dites, Madame, vous pouvez vous vanter de l'être en bonne compagnie. |
Acte 2, sc. 14, LA FOLIE, phrase 1 |
| 54 | LA FOLIE |
Je ne vous en crois point, moi, Madame, et vous me semblez toute parfaite. |
Acte 2, sc. 14, LA FOLIE, phrase 1 |
| 55 | LA VEUVE |
Rien moins que cela, Madame, j'ai un entêtement insupportable ; je suis esclave des bienséances. |
Acte 2, sc. 14, LA VEUVE, phrase 1 |
| 56 | LA VEUVE |
La crainte de la médisance me tient dans une gêne, dans une contrainte effroyable. |
Acte 2, sc. 14, LA VEUVE, phrase 2 |
| 57 | LA VEUVE |
Il y a quinze jours que je suis veuve, et depuis ce temps-là, Madame, nulle satisfaction dans la vie, point de partie de plaisir. |
Acte 2, sc. 14, LA VEUVE, phrase 2 |
| 58 | LA VEUVE |
Si peu, Madame ; Je me refuse à tout, je n'y ai encore soupé que huit ou dix fois depuis quinze jours ; mais je n'étais encore jamais venue dans celle-ci. |
Acte 2, sc. 14, LA VEUVE, phrase 2 |
| 59 | LA VEUVE |
Dans l'état où je suis, il ne me convient pas de voir grand monde ; et pour ne point m'écarter des règles, je me réduis au tête à tête. |
Acte 2, sc. 14, LA VEUVE, phrase 3 |
| 60 | LA VEUVE |
Je n'attends pas seule, au moins Chevalier, et l'amant de Madame n'a ni plus de politesse, ni plus d'empressement que vous. |
Acte 2, sc. 15, LA VEUVE, phrase 1 |
| 61 | LA FOLIE |
Moi, Madame, je n'ai point d'amant, mais on en trouve à la guinguette. |
Acte 2, sc. 15, LA FOLIE, phrase 1 |
| 62 | LE CHEVALIER |
Hé de grâce, Madame, ne méprisons pas les guinguettes, puisque je leur dois mon bonheur : c'était où nous avons fait connaissance. |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 63 | LE CHEVALIER |
Ma bonne fortune me conduit à la guinguette, j'y vois sans glace et sans chandelles cette belle dame en plein jour, j'en étudie l'esprit et le caractère, j'en surprends le coeur, et j'en deviens fou. Voilà l'histoire, ai-je tort, Madame ? |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 10 |
| 64 | LE CHEVALIER |
Quand, Madame ? |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 65 | LE CHEVALIER |
Suis-je de taille et de pays à dire non dans une affaire ? |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 66 | LE CHEVALIER |
Ah cadédis, laissez-moi faire, je vous attends dans la Province, vous n'y tiendrez pas, vous y mourrez de gloire et de joie. |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 67 | LE CHEVALIER |
Gouverneurs, Présidents, Directeurs d'affaires, Commis des postes, Gens de plaisir et de bonne chère ; ce sera belle Dame, à qui nous régalera, j'en suis sûr. |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 68 | LA VEUVE |
Madame ? |
Acte 2, sc. 15, LA VEUVE, phrase 1 |
| 69 | LE CHEVALIER |
Vous aurez le fauteuil chez l'Intendante, au moins, sans contestation. |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 70 | LE CHEVALIER |
Fi donc, Madame, je suis cadet de treize frères. |
Acte 2, sc. 15, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 71 | LA FOLIE |
Il, faudrait que Madame fût bien difficile. |
Acte 2, sc. 15, LA FOLIE, phrase 1 |
| 72 | LA FOLIE |
Allez m'attendre dans ce petit bois, et joignez-vous à la compagnie que vous y trouverez à table avec l'Amour, vous n'y serez point de trop. |
Acte 2, sc. 15, LA FOLIE, phrase |
| 73 | SILENE |
Paix, paix, taisez-vous, et nous laissez faire, nous rétablirons l'abondance, il faut bien faire renaître le crédit. |
Acte 2, sc. 16, SILENE, phrase 1 |
| 74 | LA FOLIE |
Quelle impertinence, quelle audace ? |
Acte 2, sc. 17, LA FOLIE, phrase 3 |
| 75 | LA FOLIE |
Oser faire du désordre dans notre guinguette ? |
Acte 2, sc. 17, LA FOLIE, phrase 4 |
| 76 | FORÊT |
Votre guinguette, Madame ? |
Acte 2, sc. 17, FORÊT, phrase 1 |
| 77 | LA FOLIE |
Tu entends d'assez jolies musiques, on a soin de tout, comme tu vois, rien ne manque dans ta guinguette. |
Acte 2, sc. 17, LA FOLIE, phrase 1 |
| 78 | CLITANDRE |
Cela est inutile, c'est une chose réglée dans le conseil que l'on vient de tenir à table. |
Acte 2, sc. 19, CLITANDRE, phrase 1 |
| 79 | BACCHUS |
Je te donnerai une Lettre de change sur la Fortune, moitié comptant, et le reste après vendanges. |
Acte 2, sc. 19, BACCHUS, phrase 1 |
| 80 | L'AMOUR |
Il n'y a personne sans vanité qui ait jamais eu dans le monde tant de crédit qu'en ont l'Amour et la Folie. |
Acte 2, sc. 19, L'AMOUR, phrase 3 |
| 81 | FORÊT |
Mais par votre moyen, avec un de ces Arrêts de Guinguettes, qui s'exécutent par provision, on pourrait toujours en attendant? |
Acte 2, sc. 19, FORÊT, phrase 2 |
| 82 | LA FOLIE |
De Monsieur Kerpinot, et de Madame Pinterelle. |
Acte 2, sc. 19, LA FOLIE, phrase 1 |
| 83 |
PHILIS |
Dans les beaux jours |
Acte 2, sc. 20, v. 64 |
| 84 |
PHILIS |
Dans les beaux jours |
Acte 2, sc. 20, v. 72 |
| 85 |
KERPINOT |
Et dans ces douces retraites |
Acte 2, sc. 20, v. 100 |
| 86 |
L'AMOUR |
Dans cet heureux jour. |
Acte 2, sc. 20, v. 112 |
| 87 |
PHILIS |
Dans ces lieux l'Amour amène |
Acte 2, sc. 20, v. 113 |
| 88 |
THERSANDRE |
Dans cet aimable pays, |
Acte 2, sc. 20, v. 120 |
| 89 |
L'AMOUR |
Dans les plaisirs de Suresnes. |
Acte 2, sc. 20, v. 130 |
| 90 |
LUCILE |
Dans nos aimables réduits, |
Acte 2, sc. 20, v. 152 |
| 91 |
LA FOLIE |
Dans ces lieux nous ont conduits ; |
Acte 2, sc. 20, v. 156 |
Lexique d'un texte