| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | NANETTE |
Je ne manque, ni de talent, ni de bonne volonté. |
Acte 1, sc. 1, NANETTE, phrase 2 |
| 2 | NICOLAS |
Dame, acoutez, Monsieu le Prévôt, quand on a de l'argent, an a toutes sortes de bonnes qualités, parsonne ne vous dispute : vous êtes bianheureux d'avoir trouvé ce trésor-là. |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 10 |
| 3 | GROS JEAN |
Vous vous êtes baillé à ly, il vous a baillé un trésor, et que le marché est bon pour vous. |
Acte 1, sc. 3, GROS JEAN, phrase 2 |
| 4 | NICOLAS |
Tatigué la bonne boutique, je ne m'ébahis pas qu'an si anrichisse, ce sont d'habiles gens que ces Messieurs-là, ils gouvernont tout. |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 2 |
| 5 | NICOLAS |
Les petites gens, la Robe, la Finance ; et quand ils avont bon esprit, ils sont morgué, queuquefois les gouvarneurs des gouverneurs même. |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 3 |
| 6 | NICOLAS |
L'imagination est pargué bonne. |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 1 |
| 7 | NICOLAS |
Depuis la cave jusqu'au grenier, tout est rempli dans les cabarets, an si divarti bian, an fait bonne chère, et an ne manquera pas sitôt de provision, ni pour la pause, ni pour la danse. |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 3 |
| 8 | MONSIEUR MARTIN |
La recette est-elle bonne ? |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 3 |
| 9 | MONSIEUR MARTIN |
Cela est bon, il y aura de quoi boire. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 10 | MONSIEUR MARTIN |
Cela est de bon sens : cela grossira le pot de vin. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 11 | MONSIEUR MARTIN |
Cela est bon ; le meilleur Tireur aura le droit pour lui. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 12 | NICOLAS |
Hé oui, mais je sommes les Juges pour juger de tout ça, nous autres ; bon droit comme vous savez, a besoin d'aide. |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 1 |
| 13 | NICOLAS |
Ne pourrions-nous point un tantinet aider le bon droit de qui je voudrons ? |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 2 |
| 14 | MONSIEUR MARTIN |
Vos intérêts sont en bonne main ; laissez-moi faire, et allez achever de disposer toutes choses pour commencer la cérémonie. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 15 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Esprit borné, petit génie, vous ne méritez pas le bonheur qui vous arrive, puisque vous n'avez pas assez de lumières pour le prévoir. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 16 | MONSIEUR MARTIN |
Quel est ce bonheur ? |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR MARTIN, phrase 3 |
| 17 | MONSIEUR MARTIN |
Trouvez bon que j'attende qu'il le soit pour m'en réjouir. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 18 | MONSIEUR MARTIN |
Je le souhaite, ma soeur ; et pour ne point gâter la douceur de vos idées par l'amertume de mes réflexions, je vous donne le bon jour, et vous laisse la liberté de vous entretenir avec vos chimères. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 19 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Il me regarde comme une visionnaire, qui me repais d'idées chimériques, et je le regarde moi, comme un fou malin, qui est jaloux de mon bonheur, et qui voudrait ensevelir mes charmes dans l'obscurité du célibat ? |
Acte 1, sc. 6, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 20 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Il n'en sera rien, j'y mettrai bon ordre ; et puisqu'il ne songe point à me marier, je me marierai fort bien toute seule. |
Acte 1, sc. 6, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 2 |
| 21 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Que voilà un jeune Chevalier bien fait, et de bonne mine. |
Acte 1, sc. 7, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 2 |
| 22 | MONSIEUR PRUNEAU |
Bonjour, Mademoiselle, comment vous portez-vous ? |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR PRUNEAU, phrase 1 |
| 23 | MONSIEUR PRUNEAU |
Fort à votre service, Mademoiselle, nous sommes faits de bonne heure dans notre famille. |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR PRUNEAU, phrase 1 |
| 24 | SOPHIE |
Ma chère Tante, j'ai besoin de vos bons offices auprès de mon père. |
Acte 1, sc. 8, SOPHIE, phrase 1 |
| 25 | NANETTE |
Bonjour, mon petit cousin, car vous le serez bientôt, si vous ne l'êtes déjà, et ma cousine m'a fait confidence? |
Acte 1, sc. 10, NANETTE, phrase 1 |
| 26 | NANETTE |
Quel bonheur, quel heureux présage ! |
Acte 1, sc. 10, NANETTE, phrase 2 |
| 27 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Mais cela est heureux, le choix est bon, nos mariages ne peuvent manquer de réussir. |
Acte 1, sc. 10, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 28 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Monsieur le Prévôt les approuvera, s'il veut ils n'en seront pas moins bons, je vous assure. |
Acte 1, sc. 10, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 2 |
| 29 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Ne cherchez point à voir mon frère le Prévôt, Monsieur ; ces bons sentiments-là vous passeraient bien vite. |
Acte 1, sc. 10, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 30 | SOPHIE |
Non, mon oncle : comme voilà des personnes qui vous demandent aussi, ayez la bonté d'expédier leurs affaires avant que d'aller ailleurs. |
Acte 1, sc. 11, SOPHIE, phrase 1 |
| 31 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Voilà trois mariages sur le Bureau, comme vous voyez : si vous y donnez votre aveu, à la bonne heure ; si vous le refusez, on s'en passera, tout coup vaille, et l'on ne laissera pas de passer outre : voilà de quoi il est question. |
Acte 1, sc. 11, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 5 |
| 32 | MONSIEUR MARTIN |
Ce jeu de l'Arquebuse ne laisse pas au bout du compte d'attirer ici un tas de godelureaux, de fainéants, de chercheurs de bonnes fortunes, hom, hom, hom, hom. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR MARTIN, phrase 8 |
| 33 | DORANTE |
Votre père me paraît terriblement opposé à mon bonheur ; s'il persiste dans ses sentiments, quelles résolutions sont les vôtres ? |
Acte 1, sc. 13, DORANTE, phrase 1 |
| 34 | SOPHIE |
Votre bonheur et le mien. |
Acte 1, sc. 13, SOPHIE, phrase 1 |
| 35 | BRACASSAK |
Cadédis, le voyage est bon, Monsieur le Prévôt en payera les frais ; il n'aura pas impunément conté sornettes à ma soeur, et dans la famille des Bracassaks, où nous faisons ordinairement bouquer la Noblesse, il ne sera pas dit que nous nous laissions insolenter par la Roture ; et que Pézenas soit en droit de se moquer d'une Demoiselle de Bracassak. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 2 |
| 36 | BRACASSAK |
Car dans le régiment tu prenais diablement le train de perdre cette bonne qualité-là. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 3 |
| 37 | BRACASSAK |
On t'en a fait de rudes, et les aigrefins de nos Régiments, et les aigrefines de nos garnisons, tiennent d'assez bonnes écoles pour vous autres enfants de Paris. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 1 |
| 38 | BRACASSAK |
Je t'ai vu si fort ennemi de l'engagement sérieux ; tu perds tes bonnes qualités, je ne puis croire que tu te sois défait des mauvaises. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 6 |
| 39 | DORANTE |
Tu fais là un beau panégyrique de la bonne Ville. |
Acte 1, sc. 14, DORANTE, phrase 1 |
| 40 | BRACASSAK |
Tout net, te dis-je, mais je m'en soucie peu, les morceaux en sont bons, pour être dérégimenté je n'en vaux pas pis. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 1 |
| 41 | BRACASSAK |
Doucement, bourgeois, doucement, tu n'en dois avoir que de bonnes. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 1 |
| 42 | BRACASSAK |
De l'argent, morbleu, de l'argent, c'est la véritable grandeur, l'appui de la vertu, le nerf de la valeur, le soutien des États et des familles, et la source abondante de tous les bonheurs de la vie. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 2 |
| 43 | MADEMOISELLE BRACASSAK |
Par le secours de ma bonne étoile, et par l'activité d'un frère, je retrouve un lâche, un perfide, un ingrat, qui, sur un faux exposé d'amour, s'est rendu maître de ma tendresse. |
Acte 1, sc. 15, MADEMOISELLE BRACASSAK, phrase 3 |
| 44 | MONSIEUR MARTIN |
Je n'en suivrai que de bons, ne vous mettez pas en peine, et je veux bien prendre ce Monsieur-là pour être l'arbitre de nos différends. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 45 | GROS JEAN |
En avez-vous une bonne ? |
Acte 1, sc. 17, GROS JEAN, phrase 2 |
| 46 | BRACASSAK |
Elle le deviendra dans mes mains, bonne ou mauvaise, prête-moi la tienne. |
Acte 1, sc. 17, BRACASSAK, phrase 1 |
| 47 | MADEMOISELLE BRACASSAK |
En aucune façon, ma belle enfant, et j'ai des secrets à vous dire, dont je me flatte que vous ferez un bon usage. |
Acte 1, sc. 18, MADEMOISELLE BRACASSAK, phrase 1 |
| 48 | BARBALOU |
On tire le prix sans m'en avertir, j'ai donné mon argent de bonne foi pour être dans la Brigade de notre Province, on est aux mains, et on ne le dit pas ? |
Acte 1, sc. 19, BARBALOU, phrase 3 |
| 49 | BARBALOU |
Je suis Picard afin que vous le sachiez : j'ai la tête chaude, et il ne fait pas bon me marcher sur le pied, je vous en avertis, et ce Monsieur le Prévôt-là pourrait bien? |
Acte 1, sc. 19, BARBALOU, phrase 4 |
| 50 | DORANTE |
Puisque le respect pour les Dames ne vous retient pas, il est bon de vous dire que je me regarde comme le gendre de Monsieur le Prévôt. |
Acte 1, sc. 19, DORANTE, phrase 1 |
| 51 | BARBALOU |
Vous m'avouerez qu'il est bien désagréable à un honnête Gentilhomme, Neveu d'un Procureur du Roi, fils d'un Maire de Ville, de donner son argent, soixante bonnes livres pour tirer un prix considérable, mille pistoles et une fille, et de n'être averti de rien, d'être regardé comme un zéro, et de se voir passer la plume par le bec. |
Acte 1, sc. 19, BARBALOU, phrase 3 |
| 52 | BARBALOU |
Ne vous en moquez point, le prix est en fille, et en argent, je m'en suis déjà assuré une bonne moitié. |
Acte 1, sc. 19, BARBALOU, phrase 1 |
| 53 | NICOLAS |
Que c'est un bon Viseux que ce drôle-là. |
Acte 1, sc. 21, NICOLAS, phrase |
| 54 | NICOLAS |
Il fait sa cour au bon Tireux. |
Acte 1, sc. 21, NICOLAS, phrase 3 |
| 55 | BRACASSAK |
Vous le saurez, je vous laisse huit jours pour y penser ; en attendant quoi, bonne cuisine, et chère entière. |
Acte 1, sc. 22, BRACASSAK, phrase 1 |
| 56 | DORANTE |
Elle est pour moi d'un prix inestimable ; et si Monsieur ne s'oppose point à mon bonheur?. |
Acte 1, sc. 22, DORANTE, phrase 1 |
| 57 | MONSIEUR MARTIN |
Je ne m'oppose à rien, si vous êtes riche ; car je ne sache rien de si bon dans le monde. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 58 | MONSIEUR MARTIN |
À la bonne heure, je serai défait de tout ce qui m'embarrasse, et j'épouse aussi votre soeur, Monsieur de Bracassak, pour me refaire une nouvelle famille, et pour me conformer à l'exemple. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 59 |
BRACASSAK |
Au bon Tireur, |
Acte 1, sc. 22, v. 14 |
| 60 |
BRACASSAK |
Du bonheur de vous plaire |
Acte 1, sc. 22, v. 76 |
| 61 | BRACASSAK |
Allons, Mesdames, de la joie, à proportion de tant de noces, je veux marier tout le pays : heureux, de pouvoir faire, de deux jours l'un, des mariages qui nous attirent toujours bonne et nombreuse compagnie. |
Acte 1, sc. 22, BRACASSAK, phrase 1 |
Lexique d'un texte