| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | CLITANDRE |
Bonjour, enfants. |
Acte 1, sc. 5, CLITANDRE, phrase 1 |
| 2 | LOLIVE |
C'est bien dit, nous sommes tous trois amoureux apparemment : si les objets sont différents, à la bonne heure, on se rendra réciproquement service de bonne amitié : si nous en voulons à la même personne, vous vous égorgerez tous deux, pour voir à qui elle demeurera, et je vous regarderai faire. |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 1 |
| 3 | LOLIVE |
Bon : Vivat, Messieurs, point de rancune, la mienne s'appelle Mathurine. |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 1 |
| 4 | LOLIVE |
À la bonne heure, j'aime les rendez-vous de cabaret, ils sont heureux. |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 1 |
| 5 | LOLIVE |
Cela ne fait rien, c'est moi qui suis le bon ami du cousin de la nièce de ce Curé, qui est parent du beau-frère de ce neveu, dont la tante avait un fils qui était ami de la marraine... là... |
Acte 1, sc. 6, LOLIVE, phrase 1 |
| 6 | THIBAUT |
Que c'était une bonne parsonne que ma marraine, alle m'aimait bian pendant son vivant ; mais du depuis qu'elle est trépassée... |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 2 |
| 7 | THIBAUT |
Tatigué, je m'en gausse, j'ai bian rencontré ; je sommes heureux nous autres filleuls : je me suis fait le Jardinier d'une vieille Madame, qui a pris une si bonne amitié pour moi, que c'est la plus grande piquié du monde. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 8 | THIBAUT |
Quand ça sera fait une fois, ça sera fait ; je nous déclarerons, et j'apprendrai à lire et à écrire pour exercer queuque bonne charge de robe. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 9 | MATHURINE |
C'est ce maroufle de jardinier qui est cause que Lolive s'en va sans me dire un mot : il a bian fait, ce visage-là redit tout à Madame, ce sont deux têtes dans le même bonnet ; et la fausse vieille a biau dire que c'est le jardinage qu'elle aime, c'est le jardinier à qui alle en veut, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 8, MATHURINE, phrase 1 |
| 10 | CLÉONTE |
Bonjour, ma chère Mathurine. |
Acte 1, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 11 | MATHURINE |
Toujours tout de même, alle nous fait enrager, comme de coutume ; alle ne veut jamais ce que je voulons, et alle veut toujours ce que je ne voulons pas ; et si je fais tout ce que je puis, moi, pour avoir l'honneur de ses bonnes grâces. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 1 |
| 12 | MATHURINE |
Oh dame, accoutez, on est bian aise d'avoir queuque chose de bon pour son argent, et puis il m'est avis qu'une honnête femme ne doit point vouloir d'un mari sot. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 4 |
| 13 | CLÉONTE |
Nous verrons cela : et si mes nièces ont fait un bon choix, je ne m'opposerai point à leur bonheur. |
Acte 1, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 14 | CLÉONTE |
Vous prenez le bon parti, il faut dompter ces petits naturels-là. |
Acte 1, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 15 | MADAME LORICART |
J'en viendrai à bout, pourvu que vous ne les gâtiez pas, vous : car vous êtes leur bon oncle, à ce qu'elles disent, et vous ne savez non plus gouverner des enfants... |
Acte 1, sc. 10, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 16 | CLÉONTE |
Ne craignez rien, je vais les voir, et je ne leur donnerai que de bons conseils et des sentiments raisonnables. |
Acte 1, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 17 | MATHURINE |
Avec tout ça, c'est un bonhomme que ce Monsieur Cléonte, et si pourtant il m'est avis que vous n'êtes pas trop aise quand il viant cheux vous. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 18 | MATHURINE |
C'est bian avisé, Madame, faites la mienne, je sis une bonne pâte de criature, je vous remarcierai tant que vous n'aurez à dire. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 19 | MADAME LORICART |
Oui, j'aurai soin de toi, laisse-moi faire, tu es une fort bonne fille : mais... |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 20 | MADAME LORICART |
Bon, des chansons ! |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 21 | MATHURINE |
Comme ça vous rend bonne ! |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 3 |
| 22 | MADAME LORICART |
Bon jour, mon ami, bon jour. |
Acte 1, sc. 12, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 23 | MATHURINE |
J'ai six cents francs, tu as bon esprit, je ne sis pas sotte ; tian, mon garçon, marions-nous, l'ai opignion que nous serons bian ensemble. |
Acte 1, sc. 13, MATHURINE, phrase 2 |
| 24 | THIBAUT |
Bon, ma forteune, il faut bian qu'alle y trouve son compte, elle, pis que c'est elle qui me prie, vous dit-on : mais palsanguenne, il n'en sera rian, vela qui est résolu. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 1 |
| 25 | THIBAUT |
On dame, voyez-vous, j'aime mieux être un Jardinier en bonne santé, qu'un Monsieu pendu, il n'y a point de milieu. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 2 |
| 26 | ANGÉLIQUE |
Tu extravagues toi-même de te figurer cela, et de le regarder comme un bonheur. |
Acte 1, sc. 17, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 27 | MATHURINE |
Monsieur a bon esprit, laissez faire à Madame cette sottise-là, afin qu'alle vous laisse faire les vôtres. |
Acte 1, sc. 17, MATHURINE, phrase 1 |
| 28 | ANGÉLIQUE |
Mon bon oncle ? |
Acte 1, sc. 18, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 29 | LOLIVE |
C'est un de mes anciens amis, un bon vivant, nous avons été ensemble au Collège. |
Acte 1, sc. 18, LOLIVE, phrase 2 |
| 30 | MATHURINE |
Ce sont des envieux de votre bonheur, qui vous tenont de mauvais discours. |
Acte 1, sc. 20, MATHURINE, phrase 1 |
| 31 | CLÉONTE |
Voici tout le Village que nous vous amenons, ma soeur, avec les violons de la noce d'Ambroise, pour servir de prélude à la vôtre ; et pour nous réjouir avec vous du bon choix que vous avez fait. |
Acte 1, sc. 21, CLÉONTE, phrase 1 |
| 32 | THIBAUT |
Alles avont itou chacune un Paysan : on a bon esprit dans cette famille-là, je les en aime davantage. |
Acte 1, sc. 21, THIBAUT, phrase 1 |
| 33 | LE TABELLION |
Mais, Madame, il serait bon de savoir... |
Acte 1, sc. 21, LE TABELLION, phrase 1 |
| 34 | THIBAUT |
Aimez-moi bian, respectez-moi bian, et je serons bons amis : allons, morgué, ablativo tout en un tas, mettons toutes les noces en une, point de gausserie, et vive la joie ; vela ma forteune faite. |
Acte 1, sc. 21, THIBAUT, phrase 2 |
| 35 |
LE TABELLION |
Retenez, pour faire un bon choix, |
Acte 1, sc. 22, v. 15 |
| 36 |
COLINETTE |
En bonne foi, Guillemette, |
Acte 1, sc. 22, v. 21 |
Lexique d'un texte