| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
APOLLON |
Pour goûter des plaisirs nouveaux, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 2 |
MERCURE |
Tous vos faiseurs de vers, mal avec la fortune, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 3 |
MERCURE |
Mais le bon Jupiter ne s'en étonne pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 4 |
MERCURE |
De la femme et de la maison, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 5 |
APOLLON |
Quelle est donc la raison nouvelle |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 6 |
MERCURE |
Je vais vous le dire ; écoutez : |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 7 |
MERCURE |
Que je leur laisse ma pratique ; |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 8 |
APOLLON |
Mais venons donc au fait dont il est question. |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 9 |
MERCURE |
J'aurais aujourd'hui grand besoin |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 10 |
MERCURE |
Les plaisirs, les jeux et les ris, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 11 |
APOLLON |
Que le destin a fait au théâtre français, |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 12 |
APOLLON |
Laissons les compliments aux hommes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 13 |
APOLLON |
Pendant que tu vivais, je t'ai comblé de gloire, |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 14 |
APOLLON |
Autant que de son temps auteur le fut jamais ; |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 15 |
PLAUTE |
Il est vrai. Mais enfin, quelque amour qui vous guide, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 16 |
PLAUTE |
Et si j'avais à reprendre naissance, |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 17 |
PLAUTE |
J'aimerais mieux être portier |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 18 |
PLAUTE |
J'en pourrais mieux parler qu'un autre. |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 19 |
PLAUTE |
Laissant le dieu des vers, que j'étais las de suivre, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 20 |
APOLLON |
Un poète aisément s'endort dans la mollesse. |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 21 |
APOLLON |
Mais la nécessité réveille son esprit. |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 22 |
MERCURE |
Mais... elles sont du goût des femmes. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 23 |
PLAUTE |
Et, faisant du divorce un légitime usage, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 24 |
MERCURE |
Mais un usage moins sévère |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 25 |
PLAUTE |
Mais voit-on encor, par la ville, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 26 |
PLAUTE |
De fades et mauvais plaisants |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 27 |
PLAUTE |
De ces lâches flatteurs, des complaisants serviles, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 28 |
PLAUTE |
Qui tous les jours dans les maisons, |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 29 |
MERCURE |
Non ; mais l'on y voit des Gascons |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 30 |
PLAUTE |
D'un auteur comique et français, |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 31 |
PLAUTE |
Moitié français, moitié romain, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 32 |
PLAUTE |
Je pourrais peut-être encor plaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 33 |
MERCURE |
Sur cet augure heureux, de ce pas je vais faire |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 34 |
APOLLON |
Et moi, je vais commencer ma carrière, |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 35 |
MERCURE |
Agréez donc mes soins, et, pour reconnaissance |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 36 |
MERCURE |
Je n'emploierai jamais près d'elle, |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 37 |
MERCURE |
Quelques moments de complaisance ; |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
| 38 |
MERCURE |
Mais un dieu doit user de générosité. |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 39 |
LE CHEVALIER |
Mais enfin je le vois. |
Acte 2, sc. 2, v. 242 |
| 40 |
LE CHEVALIER |
Je ne sais qui me tient, que de vingt coups de canne... |
Acte 2, sc. 2, v. 248 |
| 41 |
VALENTIN |
Mais, monsieur... Revenez. Faites-moi le plaisir... |
Acte 2, sc. 2, v. 255 |
| 42 |
LE CHEVALIER |
Quoi ! Tu serais resté jusqu'à l'heure qu'il est |
Acte 2, sc. 2, v. 258 |
| 43 |
VALENTIN |
J'ai cru qu'au cabaret j'attendrais beaucoup mieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 263 |
| 44 |
VALENTIN |
Mais le mauvais exemple, encor plus que le vin, |
Acte 2, sc. 2, v. 266 |
| 45 |
VALENTIN |
Me retient, malgré moi, dans le mauvais chemin. |
Acte 2, sc. 2, v. 267 |
| 46 |
LE CHEVALIER |
Mais pourquoi hantes-tu mauvaise compagnie ? |
Acte 2, sc. 2, v. 269 |
| 47 |
VALENTIN |
Je fais de vains efforts, monsieur, pour l'éviter ; |
Acte 2, sc. 2, v. 270 |
| 48 |
VALENTIN |
Mais je vous aime trop, je ne puis vous quitter. |
Acte 2, sc. 2, v. 271 |
| 49 |
LE CHEVALIER |
Je te pardonnerais d'aimer un peu le vin, |
Acte 2, sc. 2, v. 282 |
| 50 |
LE CHEVALIER |
Si je te connaissais à ce seul vice enclin ; |
Acte 2, sc. 2, v. 283 |
| 51 |
LE CHEVALIER |
Mais ton maudit penchant à mille autres te porte : |
Acte 2, sc. 2, v. 284 |
| 52 |
VALENTIN |
Faisant rafle partout, de la brune à la blonde. |
Acte 2, sc. 2, v. 297 |
| 53 |
VALENTIN |
Vous l'aimez, dites-vous : je ne sais pas pourquoi... |
Acte 2, sc. 2, v. 299 |
| 54 |
LE CHEVALIER |
Tu ne sais pas pourquoi ! Se peut-il qu'à ses charmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 300 |
| 55 |
VALENTIN |
J'approuvais fort ce choix : outre que ses ducats |
Acte 2, sc. 2, v. 306 |
| 56 |
VALENTIN |
Nous ont plus d'une fois tiré de mauvais pas, |
Acte 2, sc. 2, v. 307 |
| 57 |
VALENTIN |
J'y trouvais mon profit : vous cajoliez la tante, |
Acte 2, sc. 2, v. 308 |
| 58 |
VALENTIN |
Et moi je pourchassais Finette la suivante. |
Acte 2, sc. 2, v. 309 |
| 59 |
LE CHEVALIER |
Que tu fais le docteur, et que tu n'es qu'un sot. |
Acte 2, sc. 2, v. 311 |
| 60 |
VALENTIN |
J'obéis : cependant, si je voulais parler, |
Acte 2, sc. 2, v. 314 |
| 61 |
VALENTIN |
Sur un si beau sujet je pourrais m'étaler. |
Acte 2, sc. 2, v. 315 |
| 62 |
LE CHEVALIER |
Hé ! Tais-toi. |
Acte 2, sc. 2, v. 316 |
| 63 |
VALENTIN |
Mais de votre cachet la figure et l'empreinte, |
Acte 2, sc. 2, v. 320 |
| 64 |
LE CHEVALIER |
Il est vrai ; mais enfin, quoi que tu puisses dire, |
Acte 2, sc. 2, v. 324 |
| 65 |
LE CHEVALIER |
Je ne reconnais point cette façon d?écrire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 325 |
| 66 |
VALENTIN |
Mais vous me prenez donc, monsieur, pour une bête ? |
Acte 2, sc. 2, v. 329 |
| 67 |
VALENTIN |
Dans un moment, monsieur, je vais vous satisfaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 341 |
| 68 |
VALENTIN |
Ouais ! La clef n'entre point. |
Acte 2, sc. 2, v. 342 |
| 69 |
VALENTIN |
Au troc que nous faisons, peut-être gagnons-nous ; |
Acte 2, sc. 2, v. 347 |
| 70 |
LE CHEVALIER |
Et ces lettres, maraud, qui faisaient mon bonheur, |
Acte 2, sc. 2, v. 350 |
| 71 |
LE CHEVALIER |
Sais-tu que les railleurs et les mauvais plaisants |
Acte 2, sc. 2, v. 354 |
| 72 |
VALENTIN |
Mais sans perdre de temps faisons notre inventaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
| 73 |
LE CHEVALIER |
L'aventure ne peut se comprendre aisément. |
Acte 2, sc. 2, v. 363 |
| 74 |
LE CHEVALIER |
Je suis né, tu le sais, assez près de Péronne, |
Acte 2, sc. 2, v. 368 |
| 75 |
LE CHEVALIER |
Tu sais qu'ayant perdu père, mère et parents, |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
| 76 |
LE CHEVALIER |
Un frère seul resta de toute la maison, |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
| 77 |
LE CHEVALIER |
Et je sais, par des gens qui m'en ont fait rapport, |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
| 78 |
VALENTIN |
Je le sais ; et de plus, je sais que votre mère |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
| 79 |
VALENTIN |
Que vos airs dans les siens sont si reconnaissables, |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 80 |
LE CHEVALIER |
Nous nous ressemblions, mais si parfaitement, |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 81 |
LE CHEVALIER |
Que les yeux les plus fins s'y trompaient aisément ; |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
| 82 |
VALENTIN |
Mais que fait cette histoire au trouble où je vous vois ? |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 83 |
LE CHEVALIER |
Ce n'est pas sans raison que j'ai l'âme surprise, |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
| 84 |
LE CHEVALIER |
Que notre oncle est défunt, et qu'il laisse ses biens |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
| 85 | LE CHEVALIER |
Je vous attends, monsieur, pour vous remettre « comptant les soixante mille écus que votre oncle vous a laissés par testament, et pour épouser mademoiselle Isabelle, dont je vous ai plusieurs fois parlé dans mes lettres : le parti vous convient fort, et son père Démophon souhaite cette affaire avec passion. |
Acte 2, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 86 |
VALENTIN |
Qui laisse de grands biens dont il vous a frustré : |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 87 |
VALENTIN |
Un frère qui reçoit tous ces biens qu'on lui laisse, |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 88 |
LE CHEVALIER |
Mais il faut déterrer le frère et le notaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 89 |
VALENTIN |
Vous connaissez mon zèle et mon empressement ; |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 90 |
LE CHEVALIER |
Je vais chez Araminte, elle sait mon retour ; |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 91 |
LE CHEVALIER |
Tu sais le caractère et l'esprit de la dame : |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 92 |
LE CHEVALIER |
Mais Araminte sort. Va vite où je t'envoie. |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 93 |
ARAMINTE |
Plus que je n'espérais, presse votre retour ? |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 94 |
LE CHEVALIER |
Faisaient au gré des airs flotter des étendards. |
Acte 2, sc. 3, v. 479 |
| 95 |
LE CHEVALIER |
Mon âme, à cet aspect, d'étonnement saisie... |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 96 |
ARAMINTE |
Et j'étais la Vénus flottant sur ce canal ? |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 97 |
ARAMINTE |
Sous l'habit de Vénus, avais-je l'air charmant, |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
| 98 |
LE CHEVALIER |
Je vous persuadais de mes vives douleurs. |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 99 |
LE CHEVALIER |
Vous vous laissiez toucher d'une bonté nouvelle, |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 100 |
ARAMINTE |
D'accord. Mais je voudrais que, pour vous satisfaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 101 |
ARAMINTE |
Mais j?en crains le retour : dans le siècle où nous sommes, |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 102 |
ARAMINTE |
Et, pour mieux célébrer le plaisir du retour, |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 103 |
ARAMINTE |
Mais, en revanche aussi, je l'aime à la folie. |
Acte 2, sc. 4, v. 528 |
| 104 |
FINETTE |
Mais quelqu'un vient ici. |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
| 105 |
DÉMOPHON |
Bonjour. J'allais chez vous pour vous parler d'affaire. |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
| 106 |
DÉMOPHON |
Et monsieur Robertin, dont je connais le zèle, |
Acte 2, sc. 5, v. 536 |
| 107 |
ARAMINTE |
J'en suis vraiment fort aise. |
Acte 2, sc. 5, v. 544 |
| 108 |
FINETTE |
Hélas ! On n'est jamais trahi que par ses proches. |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
| 109 |
DÉMOPHON |
Et je raisonne ainsi : J'en ai cinquante, et passe ; |
Acte 2, sc. 5, v. 561 |
| 110 |
ARAMINTE |
Et je sais fort bien, moi, que cela ne peut être. |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
| 111 |
ARAMINTE |
C'est qu'il faut de mon bien vous passer pour jamais ; |
Acte 2, sc. 5, v. 567 |
| 112 |
FINETTE |
Et tous les connaisseurs vous la soutiendront telle. |
Acte 2, sc. 6, v. 577 |
| 113 |
DÉMOPHON |
Je jugeais à peu près quels seraient ses discours ; |
Acte 2, sc. 7, v. 578 |
| 114 |
VALENTIN |
Votre frère est trouvé, mais ce n'est pas sans peine ; |
Acte 2, sc. 1, v. 584 |
| 115 |
VALENTIN |
J'avais couru Paris de l'un à l'autre bout, |
Acte 2, sc. 1, v. 586 |
| 116 |
LE CHEVALIER |
Il me l'a, tu le sais, prêtée en galant homme ; |
Acte 2, sc. 1, v. 593 |
| 117 |
VALENTIN |
De loin, comme j'ai dit, j'observais sa querelle ; |
Acte 2, sc. 1, v. 612 |
| 118 |
VALENTIN |
Tantôt, chemin faisant, j'ai cru, sans me flatter, |
Acte 2, sc. 1, v. 622 |
| 119 |
VALENTIN |
Cela pourrait peut-être arriver aisément. |
Acte 2, sc. 1, v. 627 |
| 120 |
LE CHEVALIER |
Mais comment ferions-nous, dans ce hardi dessein, |
Acte 2, sc. 1, v. 630 |
| 121 |
LE CHEVALIER |
Si c'est comme héritier, ma foi, je n'en sais rien : |
Acte 2, sc. 1, v. 635 |
| 122 |
LE CHEVALIER |
Jamais succession ne m'est encor venue. |
Acte 2, sc. 1, v. 636 |
| 123 |
LE CHEVALIER |
Quelque raison encor m'arrête en ce moment. |
Acte 2, sc. 1, v. 654 |
| 124 |
LE CHEVALIER |
Mais, dis-moi cependant... |
Acte 2, sc. 1, v. 672 |
| 125 |
MÉNESCHME |
Oui vraiment me voilà ; mais j'ai cru de ma vie |
Acte 2, sc. 2, v. 676 |
| 126 |
MÉNESCHME |
Je n'ai jamais couru tant de risque en mes jours. |
Acte 2, sc. 2, v. 679 |
| 127 |
MÉNESCHME |
Là, l'épée à la main, des archers malfaisants, |
Acte 2, sc. 2, v. 682 |
| 128 |
MÉNESCHME |
Le diable a pour jamais élu son domicile. |
Acte 2, sc. 2, v. 689 |
| 129 |
MÉNESCHME |
Comment ! J'aimerais mieux cent fois être au sabbat. |
Acte 2, sc. 2, v. 691 |
| 130 |
MÉNESCHME |
Me rendra désormais plus alerte et plus fin. |
Acte 2, sc. 2, v. 699 |
| 131 |
MÉNESCHME |
Heureusement encor, laissant ma malle au coche, |
Acte 2, sc. 2, v. 700 |
| 132 |
MÉNESCHME |
Qu'un oncle que j'avais, et qu'enfin je n'ai plus, |
Acte 2, sc. 2, v. 711 |
| 133 |
MÉNESCHME |
M?a laissé depuis peu, comme à son légataire. |
Acte 2, sc. 2, v. 713 |
| 134 |
VALENTIN |
Je connais tout Paris, et je suis toujours prêt |
Acte 2, sc. 2, v. 722 |
| 135 |
VALENTIN |
Qui vous peut enseigner mieux que moi sa maison ? |
Acte 2, sc. 2, v. 727 |
| 136 |
VALENTIN |
Mais j'aperçois Finette. Ah ! Juste ciel ! Je tremble |
Acte 2, sc. 3, v. 733 |
| 137 |
FINETTE |
Que diantre fais-tu là, planté comme un piquet ? |
Acte 2, sc. 3, v. 735 |
| 138 |
FINETTE |
J'allais, au-devant de vos pas, |
Acte 2, sc. 3, v. 738 |
| 139 |
FINETTE |
Mais qu'est-ce donc, monsieur ? Quelle métamorphose ! |
Acte 2, sc. 3, v. 741 |
| 140 |
VALENTIN |
Avec les étrangers elles font connaissance. |
Acte 2, sc. 3, v. 749 |
| 141 |
MÉNESCHME |
Si, jusqu'à ce moment, j'en ai jamais rien su. |
Acte 2, sc. 3, v. 755 |
| 142 |
FINETTE |
Mais Ménechme est le seul qui flatte sa tendresse. |
Acte 2, sc. 3, v. 765 |
| 143 |
MÉNESCHME |
D'où je sais le vôtre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 767 |
| 144 |
MÉNESCHME |
Je n'en sus jamais rien. |
Acte 2, sc. 3, v. 767 |
| 145 |
MÉNESCHME |
Je ne vous connais point. |
Acte 2, sc. 3, v. 768 |
| 146 |
MÉNESCHME |
Je ne m'y connais pas, ou bien, sur ma parole, |
Acte 2, sc. 3, v. 772 |
| 147 |
MÉNESCHME |
Vous êtes là, ma mie, en très mauvaise école. |
Acte 2, sc. 3, v. 773 |
| 148 |
FINETTE |
Laissons ce badinage. En un mot, comme en cent, |
Acte 2, sc. 3, v. 774 |
| 149 |
FINETTE |
Mais parle-moi donc, toi. Quelle vapeur nouvelle |
Acte 2, sc. 3, v. 780 |
| 150 |
FINETTE |
Tantôt il paraissait assez sage ; et peut-on |
Acte 2, sc. 3, v. 786 |
| 151 |
FINETTE |
Perdre en si peu de temps et mémoire et raison ? |
Acte 2, sc. 3, v. 787 |
| 152 |
MÉNESCHME |
Mais vous-même, ma mie, êtes-vous ivre ou folle, |
Acte 2, sc. 3, v. 789 |
| 153 |
FINETTE |
Vous ne voulez donc pas être plus raisonnable, |
Acte 2, sc. 3, v. 796 |
| 154 |
FINETTE |
Je vais lui dire tout, sans oublier un mot. |
Acte 2, sc. 3, v. 807 |
| 155 |
FINETTE |
Je ne le connais plus, et ne sais où j'en suis. |
Acte 2, sc. 3, v. 810 |
| 156 |
MÉNESCHME |
Mais contre leurs complots j'ai su me prévaloir ; |
Acte 2, sc. 4, v. 819 |
| 157 |
VALENTIN |
Où les coeurs les plus fiers enfin se laissent prendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 824 |
| 158 |
ARAMINTE |
Que je n'ai de plaisir que lorsque je vous vois. |
Acte 2, sc. 5, v. 831 |
| 159 |
MÉNESCHME |
Je trouve surprenant... Je ne m'attendais pas |
Acte 2, sc. 5, v. 834 |
| 160 |
MÉNESCHME |
Si d'ailleurs... Par ma foi je ne sais que répondre. |
Acte 2, sc. 5, v. 837 |
| 161 |
ARAMINTE |
Vous est-il survenu quelque mauvaise affaire ? |
Acte 2, sc. 5, v. 840 |
| 162 |
MÉNESCHME |
Jamais je ne me bats. |
Acte 2, sc. 5, v. 842 |
| 163 |
ARAMINTE |
Tout le bien et le mal, les plaisirs et les peines, |
Acte 2, sc. 5, v. 845 |
| 164 |
MÉNESCHME |
Mais je n'userai point de la communauté |
Acte 2, sc. 5, v. 850 |
| 165 |
ARAMINTE |
Mais je ne comprends point quels discours sont les vôtres. |
Acte 2, sc. 5, v. 852 |
| 166 |
ARAMINTE |
Mais de votre froideur j'ai sujet de tout craindre. |
Acte 2, sc. 5, v. 857 |
| 167 |
MÉNESCHME |
Quel diantre de discours ! Passez, et laissez-nous. |
Acte 2, sc. 5, v. 858 |
| 168 |
MÉNESCHME |
Je n'ai jamais senti ni froid ni chaud pour vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 859 |
| 169 |
FINETTE |
Mais, ma foi, si jamais chez nous vous revenez, |
Acte 2, sc. 5, v. 862 |
| 170 |
FINETTE |
Je vous fais de la porte un masque sur le nez. |
Acte 2, sc. 5, v. 863 |
| 171 |
ARAMINTE |
Mais d'où venez-vous donc ? Ne me déguisez rien. |
Acte 2, sc. 5, v. 866 |
| 172 |
MÉNESCHME |
Vous feignez l'ignorer ; mais vous le savez bien. |
Acte 2, sc. 5, v. 867 |
| 173 |
MÉNESCHME |
Qui je suis, d'où je viens, où je vais ? |
Acte 2, sc. 5, v. 869 |
| 174 |
FINETTE |
Je ne me suis jamais senti tant de vigueur. |
Acte 2, sc. 5, v. 887 |
| 175 |
ARAMINTE |
Finette, tu le sais ; rien ne te fut caché. |
Acte 2, sc. 5, v. 894 |
| 176 |
MÉNESCHME |
Mais voyez quelle rage et quel déchaînement ? |
Acte 2, sc. 7, v. 906 |
| 177 |
VALENTIN |
Mais entrons au plus tôt dans cette hôtellerie, |
Acte 2, sc. 7, v. 912 |
| 178 |
VALENTIN |
Lorsque vous aurez fait un tour dans la maison, |
Acte 2, sc. 7, v. 918 |
| 179 |
VALENTIN |
Je vais trouver mon maître, |
Acte 2, sc. 8, v. 920 |
| 180 |
VALENTIN |
Avec votre jumeau passe la vraisemblance. |
Acte 3, sc. 1, v. 925 |
| 181 |
VALENTIN |
Pour vous mieux distinguer, faisait fort prudemment. |
Acte 3, sc. 1, v. 934 |
| 182 |
VALENTIN |
Et je pourrais fort bien, le premier, m'y méprendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 936 |
| 183 |
LE CHEVALIER |
Le notaire à ces traits s'est déjà laissé prendre : |
Acte 3, sc. 1, v. 937 |
| 184 |
VALENTIN |
Et, si je n'avais pas apaisé la querelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 948 |
| 185 |
LE CHEVALIER |
Mais n'a-t-il point sur moi quelques soupçons naissants ? |
Acte 3, sc. 1, v. 950 |
| 186 |
VALENTIN |
Il vous croit trop bien mort ; et jamais, quoiqu'on ose, |
Acte 3, sc. 1, v. 952 |
| 187 |
LE CHEVALIER |
L'aventure est plaisante, et j'en ris à mon tour. |
Acte 3, sc. 1, v. 954 |
| 188 |
LE CHEVALIER |
Mais voyons le beau-père, et servons notre amour. |
Acte 3, sc. 1, v. 955 |
| 189 |
DÉMOPHON |
Si votre oncle défunt, que je voyais souvent, |
Acte 3, sc. 2, v. 970 |
| 190 |
LE CHEVALIER |
Un oncle que j'aimais d'une amitié bien tendre. |
Acte 3, sc. 2, v. 973 |
| 191 |
VALENTIN |
Mais nous parler de lui, c'est toucher une corde |
Acte 3, sc. 2, v. 977 |
| 192 |
VALENTIN |
Bien triste... et qui pourrait... Mais il était bien vieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 978 |
| 193 |
DÉMOPHON |
Mais point trop. Nous étions de même âge tous deux, |
Acte 3, sc. 2, v. 979 |
| 194 |
LE CHEVALIER |
Tais-toi donc. |
Acte 3, sc. 2, v. 988 |
| 195 |
DÉMOPHON |
Je me connais en gens, croyez-en ma parole : |
Acte 3, sc. 2, v. 996 |
| 196 |
DÉMOPHON |
Que je forme et pétris comme il mie prend plaisir. |
Acte 3, sc. 2, v. 998 |
| 197 |
DÉMOPHON |
Mettez-vous à l'écart, je m'en vais l'appeler ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1002 |
| 198 |
LE CHEVALIER |
Laissez-moi seul ici ; va-t'en trouver mon frère : |
Acte 3, sc. 3, v. 1004 |
| 199 |
VALENTIN |
Mais je ne pourrai pas, dans son ardent transport, |
Acte 3, sc. 3, v. 1007 |
| 200 |
DÉMOPHON |
La naissance, le bien, tout m'en est agréable ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
| 201 |
ISABELLE |
Il est vrai ; mais enfin l'esprit vient avec l'âge. |
Acte 3, sc. 4, v. 1025 |
| 202 |
ISABELLE |
J'en connais les dangers. Aujourd'hui les époux |
Acte 3, sc. 4, v. 1026 |
| 203 |
ISABELLE |
Tel qu'il soit, je le hais avant de l'avoir vu : |
Acte 3, sc. 4, v. 1031 |
| 204 |
ISABELLE |
Et je n'en voudrais pas, quand ce serait un prince. |
Acte 3, sc. 4, v. 1033 |
| 205 |
DÉMOPHON |
Mais je l'obligerai, si vous le souhaitez... |
Acte 3, sc. 4, v. 1042 |
| 206 |
LE CHEVALIER |
J'aimerais mieux mourir, que d'obliger madame |
Acte 3, sc. 4, v. 1044 |
| 207 |
DÉMOPHON |
Dont l'esprit est égal au bien, à la naissance. |
Acte 3, sc. 4, v. 1048 |
| 208 |
LE CHEVALIER |
J'avais tort de porter si haut mon espérance. |
Acte 3, sc. 4, v. 1049 |
| 209 |
LE CHEVALIER |
Madame, je ne sais ce que vous voulez dire ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1064 |
| 210 |
ARAMINTE |
Tu 'abusais, hélas ! d'une feinte tendresse : |
Acte 3, sc. 5, v. 1069 |
| 211 |
ARAMINTE |
Et moi, de bonne foi, je te donnais mon coeur, |
Acte 3, sc. 5, v. 1070 |
| 212 |
LE CHEVALIER |
Mais je ne comprends rien à tout ce que vous dites. |
Acte 3, sc. 5, v. 1073 |
| 213 |
DÉMOPHON |
Ma foi, ni moi non plus. Mais, dites-moi, ma soeur, |
Acte 3, sc. 5, v. 1074 |
| 214 |
DÉMOPHON |
Vous oblige à venir, en faisant le lutin, |
Acte 3, sc. 5, v. 1079 |
| 215 |
ARAMINTE |
Et si de ses malheurs je n'avais eu pitié, |
Acte 3, sc. 5, v. 1086 |
| 216 |
DÉMOPHON |
Je vous le disais bien, qu'elle était un peu folle. |
Acte 3, sc. 5, v. 1088 |
| 217 |
ARAMINTE |
Je connais vos desseins, |
Acte 3, sc. 6, v. 1098 |
| 218 |
ARAMINTE |
Mais je veux l'épouser en dépit de la fille, |
Acte 3, sc. 6, v. 1100 |
| 219 |
DÉMOPHON |
Mais, vous voyant, son coeur n'a plus fait de défense. |
Acte 3, sc. 8, v. 1125 |
| 220 |
DÉMOPHON |
Vous sortez d'avec elle, et paraissez content. |
Acte 3, sc. 8, v. 1127 |
| 221 |
DÉMOPHON |
Cet homme, dans l'abord, me paraissait plus sage. |
Acte 3, sc. 8, v. 1141 |
| 222 |
MÉNESCHME |
J'en suis assez content ; mais j'en fais peu de cas |
Acte 3, sc. 8, v. 1143 |
| 223 |
ISABELLE |
Je ne le connais plus, son esprit s'est troublé. |
Acte 3, sc. 8, v. 1147 |
| 224 |
MÉNESCHME |
Aussi je n'ai jamais mis le nez dans un livre ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1152 |
| 225 |
MÉNESCHME |
Qu'avez-vous, s'il vous plaît ? Vous paraissez surprise, |
Acte 3, sc. 8, v. 1168 |
| 226 |
MÉNESCHME |
Comme si je disais ici quelque sottise. |
Acte 3, sc. 8, v. 1169 |
| 227 |
ISABELLE |
Je sais à quel devoir l'état de femme engage. |
Acte 3, sc. 8, v. 1172 |
| 228 |
DÉMOPHON |
C'est bien fait. Vous aurez, je crois, la complaisance |
Acte 3, sc. 9, v. 1189 |
| 229 |
MÉNESCHME |
Mais il faut... |
Acte 3, sc. 9, v. 1192 |
| 230 |
MÉNESCHME |
Laissez-moi, je vous prie, |
Acte 3, sc. 9, v. 1193 |
| 231 |
DÉMOPHON |
Soit. Je vais travailler à l'hymen projeté. |
Acte 3, sc. 9, v. 1195 |
| 232 |
DÉMOPHON |
Mais le bien qu'il apporte est un grand avantage. |
Acte 3, sc. 9, v. 1197 |
| 233 |
VALENTIN |
Mais, si vous souhaitez que je parle sans feinte, |
Acte 3, sc. 10, v. 1200 |
| 234 |
MONSIEUR COQUELET |
Car, dans notre maison, tout le monde vous aime, |
Acte 3, sc. 11, v. 1209 |
| 235 |
MÉNESCHME |
Je n'aurais jamais cru tant être aimé des femmes ! |
Acte 3, sc. 11, v. 1213 |
| 236 |
MONSIEUR COQUELET |
Nous le devons, monsieur, pour plus d'une raison : |
Acte 3, sc. 11, v. 1214 |
| 237 |
MONSIEUR COQUELET |
Vous êtes dès longtemps ami de la maison. |
Acte 3, sc. 11, v. 1215 |
| 238 |
VALENTIN |
Une espèce de fou d'un plaisant caractère, |
Acte 3, sc. 11, v. 1217 |
| 239 |
VALENTIN |
Que vous avais-je dit ? |
Acte 3, sc. 11, v. 1228 |
| 240 |
MONSIEUR COQUELET |
Mais, bénin créancier, |
Acte 3, sc. 11, v. 1230 |
| 241 |
MÉNESCHME |
Mais vous êtes vraiment trop bon et trop honnête ! |
Acte 3, sc. 11, v. 1233 |
| 242 |
MÉNESCHME |
Je veux être un maraud si j'en sus jamais rien. |
Acte 3, sc. 11, v. 1235 |
| 243 |
MONSIEUR COQUELET |
Mais je puis assurer que le tout m'est bien dû. |
Acte 3, sc. 11, v. 1251 |
| 244 |
MÉNESCHME |
Oui, je sais, sans en faire aucun doute, |
Acte 3, sc. 11, v. 1252 |
| 245 |
MÉNESCHME |
Et vois que la raison est chez vous en déroute. |
Acte 3, sc. 11, v. 1253 |
| 246 |
MÉNESCHME |
Tiens, voilà ton mémoire, et comme j'en fais cas. |
Acte 3, sc. 11, v. 1262 |
| 247 |
MÉNESCHME |
Laissez-moi lui couper le nez. |
Acte 3, sc. 11, v. 1270 |
| 248 |
VALENTIN |
Laissez-le aller : |
Acte 3, sc. 11, v. 1270 |
| 249 |
MONSIEUR COQUELET |
Oui, je pars : mais peut-être, avant qu'il soit une heure, |
Acte 3, sc. 11, v. 1276 |
| 250 |
VALENTIN |
Il n'est pas chez lui, mais bientôt il doit s'y rendre : |
Acte 3, sc. 12, v. 1284 |
| 251 |
MÉNESCHME |
Je m'en vais un moment tranquilliser ma bile. |
Acte 3, sc. 12, v. 1288 |
| 252 |
MÉNESCHME |
Je n'ai trouvé que moi de raisonnable, et lui. |
Acte 3, sc. 12, v. 1291 |
| 253 |
VALENTIN |
Mais j'aperçois Finette ; et mon coeur amoureux |
Acte 4, sc. 2, v. 1306 |
| 254 |
FINETTE |
Porte ailleurs tes présents ; ne me parle jamais. |
Acte 4, sc. 2, v. 1311 |
| 255 |
FINETTE |
Que, rompant avec lui désormais tout à fait, |
Acte 4, sc. 2, v. 1318 |
| 256 |
VALENTIN |
Mais pour le portrait d'or, attendu le métal, |
Acte 4, sc. 2, v. 1322 |
| 257 |
VALENTIN |
Tu sais, ma pauvre enfant, qu'on troque la vaisselle. |
Acte 4, sc. 2, v. 1325 |
| 258 |
VALENTIN |
Mais, depuis quelque temps, un oncle, un honnête homme, |
Acte 4, sc. 2, v. 1328 |
| 259 |
VALENTIN |
Pour nous mettre à notre aise, et nous faire ses hoirs : |
Acte 4, sc. 2, v. 1331 |
| 260 |
VALENTIN |
Et je vais me jeter, je crois, dans les affaires. |
Acte 4, sc. 2, v. 1349 |
| 261 |
VALENTIN |
Intendants, cuisiniers, rempliront mon palais : |
Acte 4, sc. 2, v. 1355 |
| 262 |
VALENTIN |
Mais quelqu'un vient ici. |
Acte 4, sc. 2, v. 1365 |
| 263 |
MÉNESCHME |
Mais j'ai cherché longtemps un papier nécessaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1368 |
| 264 |
FINETTE |
Oui, monsieur ; on n'y manque jamais. |
Acte 4, sc. 3, v. 1379 |
| 265 |
MÉNESCHME |
Je ne me suis jamais ni fait graver ni peindre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1396 |
| 266 |
MÉNESCHME |
Je ne sais ce que c'est, ou l'enfer me confonde. |
Acte 4, sc. 3, v. 1400 |
| 267 |
FINETTE |
Quelle audace ! Quel front ! Mais je veux le confondre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1404 |
| 268 |
FINETTE |
Hé bien ! Connaissez-vous ce visage et ces traits ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1406 |
| 269 |
MÉNESCHME |
Comment diable ! C'est moi ! Qui l'eût pensé ! Jamais ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1407 |
| 270 |
VALENTIN |
Jamais peintre ne fit portrait si ressemblant. |
Acte 4, sc. 3, v. 1411 |
| 271 |
MÉNESCHME |
Vous verrez qu'en venant par le coche, à leurs frais, |
Acte 4, sc. 3, v. 1414 |
| 272 |
MÉNESCHME |
Je ne sais ce que c'est. Passe vite, et me laisse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1421 |
| 273 |
FINETTE |
Je pourrais bien, monsieur, vous arracher les yeux ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1423 |
| 274 |
MÉNESCHME |
Mais, quand elle serait mille fois plus diablesse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1428 |
| 275 |
MÉNESCHME |
Je ne la connais point, elle, ni sa maîtresse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1429 |
| 276 |
VALENTIN |
Je vais le ramener un peu par la douceur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1431 |
| 277 |
FINETTE |
Mais si l'on manque après à me faire raison, |
Acte 4, sc. 3, v. 1434 |
| 278 |
FINETTE |
Je reviens, et je mets le feu dans la maison. |
Acte 4, sc. 3, v. 1435 |
| 279 |
MÉNESCHME |
Mais peut-on sur les gens être tant acharnée ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1436 |
| 280 |
VALENTIN |
Mais je vois le Marquis ; il tourne ici ses pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1442 |
| 281 |
LE MARQUIS |
Lé jour mé scandalise, et voudrais contré quatre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1448 |
| 282 |
MÉNESCHME |
Mais je n'ai pas le temps de me battre avec vous. |
Acte 4, sc. 5, v. 1451 |
| 283 |
LE MARQUIS |
Jé voudrais que quelqu'un m'écrasât sur la place. |
Acte 4, sc. 5, v. 1453 |
| 284 |
MÉNESCHME |
Jamais je ne le vis. |
Acte 4, sc. 5, v. 1455 |
| 285 |
LE MARQUIS |
Jé sors d'uné maison, qué la terre engloutisse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1456 |
| 286 |
MÉNESCHME |
Je ne vous connais point. Comment auriez-vous pu |
Acte 4, sc. 5, v. 1466 |
| 287 |
MÉNESCHME |
Me prêter cent louis, ne m'ayant jamais vu ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1467 |
| 288 |
MÉNESCHME |
À moi ? J'aurais perdu le sens et la raison, |
Acte 4, sc. 5, v. 1478 |
| 289 |
LE MARQUIS |
Cé qué son mauvais coeur tâche en vain d'oublier ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1483 |
| 290 |
MÉNESCHME |
Mais, monsieur... |
Acte 4, sc. 5, v. 1493 |
| 291 |
LE MARQUIS |
Mais, monsieur, il faut mé satisfaire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1493 |
| 292 |
MÉNESCHME |
Vous satisfaire, moi ! Mais je ne vous dois rien ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1494 |
| 293 |
MÉNESCHME |
Je n'ai pas cent louis, mais en voilà soixante. |
Acte 4, sc. 5, v. 1508 |
| 294 |
MÉNESCHME |
Ah ! Si je n'avais pas hérité depuis peu, |
Acte 4, sc. 5, v. 1510 |
| 295 |
MÉNESCHME |
Je me battrais en diable, et nous verrions beau jeu. |
Acte 4, sc. 5, v. 1511 |
| 296 |
LE MARQUIS |
Adieu, monsieur, adieu ; je vous croyais du coeur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1514 |
| 297 |
LE MARQUIS |
Mais cette occasion mé prouve lé contraire ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1516 |
| 298 |
LE MARQUIS |
Né m'approchez jamais qué dé loin... Plus d'affaire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1517 |
| 299 |
LE MARQUIS |
Jé serais dégradé dé noblesse chez nous, |
Acte 4, sc. 5, v. 1518 |
| 300 |
LE MARQUIS |
Si j'étais accosté d'un lâche tel qué vous. |
Acte 4, sc. 5, v. 1519 |
| 301 |
MÉNESCHME |
Je n'en connais aucun ; et tous, à les entendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1524 |
| 302 |
LE CHEVALIER |
De huit, de cinq, de sept. J'achèterais, je pense, |
Acte 4, sc. 8, v. 1544 |
| 303 |
VALENTIN |
De grâce, laissez-moi promener mes regards |
Acte 4, sc. 8, v. 1547 |
| 304 |
LE CHEVALIER |
Va, j'en connais le prix tout aussi bien que toi ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1554 |
| 305 |
LE CHEVALIER |
Mais jusqu'ici l'usage en fut peu fait pour moi : |
Acte 4, sc. 8, v. 1555 |
| 306 |
VALENTIN |
Mais lui, sourd aux raisons qu'il a pu lui donner, |
Acte 4, sc. 8, v. 1562 |
| 307 |
LE CHEVALIER |
Mais je la vois paraître. Où tournez-vous vos pas, |
Acte 4, sc. 9, v. 1578 |
| 308 |
ISABELLE |
Je vais chez Araminte, |
Acte 4, sc. 9, v. 1580 |
| 309 |
ISABELLE |
Aimez-la, j'y consens ; je fais voeu désormais |
Acte 4, sc. 9, v. 1582 |
| 310 |
ISABELLE |
De vous fuir comme un monstre, et ne vous voir jamais. |
Acte 4, sc. 9, v. 1583 |
| 311 |
ISABELLE |
Je vous parais sans foi, sans esprit, sans appas. |
Acte 4, sc. 9, v. 1586 |
| 312 |
VALENTIN |
Je vais dans un moment dissiper ce soupçon : |
Acte 4, sc. 9, v. 1594 |
| 313 |
VALENTIN |
Tous deux vous avez tort, et vous avez raison. |
Acte 4, sc. 9, v. 1595 |
| 314 |
ISABELLE |
Oh ! Pour moi, j'ai raison ; toi-même, sois-en juge. |
Acte 4, sc. 9, v. 1596 |
| 315 |
ISABELLE |
De quels contes en l'air me fais-tu l'embarras ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1610 |
| 316 |
VALENTIN |
Mais sachez que monsieur en ces lieux a son frère, |
Acte 4, sc. 9, v. 1613 |
| 317 |
VALENTIN |
Vous l'avez pris pour lui ; mais quoiqu'il soit semblable |
Acte 4, sc. 9, v. 1616 |
| 318 |
ISABELLE |
Je me plais à le croire ; il flatte mon esprit. |
Acte 4, sc. 9, v. 1619 |
| 319 |
LE CHEVALIER |
Je me méprends aussi : transporté de plaisirs, |
Acte 4, sc. 9, v. 1623 |
| 320 |
LE CHEVALIER |
Mais, d'une et d'autre part, oublions nos méprises. |
Acte 4, sc. 9, v. 1625 |
| 321 |
VALENTIN |
Mais n'allez pas tantôt, par-devant le notaire, |
Acte 4, sc. 9, v. 1628 |
| 322 |
FINETTE |
Je vous dis vrai, madame, et je ne saurais croire |
Acte 5, sc. 1, v. 1640 |
| 323 |
FINETTE |
Les droits que la raison met en votre pouvoir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1647 |
| 324 |
ARAMINTE |
Si je ne le fais pas, que le ciel me punisse ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1649 |
| 325 |
FINETTE |
Se faisaient d'un écrit confirmer les serments ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1655 |
| 326 |
FINETTE |
Mais que leur sert d'user de cette prévoyance |
Acte 5, sc. 1, v. 1656 |
| 327 |
FINETTE |
Mais c'est notre destin : toujours, tant que nous sommes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1660 |
| 328 |
ARAMINTE |
Mais, s'il ne m'aime point, quel sera l'avantage |
Acte 5, sc. 1, v. 1676 |
| 329 |
FINETTE |
Ce conseil bienfaisant que mon zèle vous donne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1684 |
| 330 |
FINETTE |
Je voudrais l'appliquer à ma propre personne ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1685 |
| 331 |
ARAMINTE |
Mon frère ; car chez vous j'allais pareillement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1691 |
| 332 |
ARAMINTE |
Sans rime ni raison vous babillez toujours ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1698 |
| 333 |
ARAMINTE |
Mais vous savez quel cas je fais de vos discours. |
Acte 5, sc. 2, v. 1699 |
| 334 |
DÉMOPHON |
Mais jusqu'où va, ma soeur, votre crédulité ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1702 |
| 335 |
ARAMINTE |
Sans mentir, vous êtes fort plaisante |
Acte 5, sc. 2, v. 1705 |
| 336 |
ISABELLE |
Vos yeux vous sont garants qu'on ne change jamais. |
Acte 5, sc. 2, v. 1711 |
| 337 |
MÉNESCHME |
Si j'en connais aucun, non plus que Lucifer ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1731 |
| 338 |
ARAMINTE |
Tu te fais un plaisir de ma peine cruelle ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1737 |
| 339 |
MÉNESCHME |
Mais voilà votre nom « Ménechme. » En confidence, |
Acte 5, sc. 3, v. 1756 |
| 340 |
MÉNESCHME |
Moi ! Si j'ai jamais vu ces deux friponnes-là, |
Acte 5, sc. 3, v. 1759 |
| 341 |
MÉNESCHME |
Qui que tu sois enfin, laisse-moi, je te prie. |
Acte 5, sc. 3, v. 1765 |
| 342 |
ROBERTIN |
Je vois avec plaisir toute la compagnie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1768 |
| 343 |
ROBERTIN |
Mais un époux bien fait, tel que l'Amour lui donne, |
Acte 5, sc. 4, v. 1772 |
| 344 |
MÉNESCHME |
Je voudrais pouvoir être avec vous but à but. |
Acte 5, sc. 4, v. 1783 |
| 345 |
DÉMOPHON |
Vous direz vos raisons et vos griefs demain, |
Acte 5, sc. 4, v. 1790 |
| 346 |
DÉMOPHON |
Ma soeur. Ne laissons pas d'aller notre chemin. |
Acte 5, sc. 4, v. 1791 |
| 347 |
MÉNESCHME |
Mais, monsieur le notaire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1792 |
| 348 |
ROBERTIN |
Je n'aurais pas usé de tant de diligence, |
Acte 5, sc. 4, v. 1796 |
| 349 |
ROBERTIN |
Mais je l'ai bien payé. Soixante mille écus |
Acte 5, sc. 4, v. 1802 |
| 350 |
ROBERTIN |
Je les avais ; mais je ne les ai plus. |
Acte 5, sc. 4, v. 1811 |
| 351 |
DÉMOPHON |
Et je ne sais ici qui croire de vous deux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1823 |
| 352 |
VALENTIN |
Soixante mille écus, que votre oncle vous laisse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1833 |
| 353 |
ROBERTIN |
Je vous embarquais là dans une belle affaire ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1845 |
| 354 |
DÉMOPHON |
Je vous prenais, monsieur, pour un homme de bien ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1846 |
| 355 |
DÉMOPHON |
Mais je vois à présent que vous ne valez rien. |
Acte 5, sc. 5, v. 1847 |
| 356 |
FINETTE |
Madame, je ne sais si j'ai le regard trouble, |
Acte 5, sc. 6, v. 1860 |
| 357 |
FINETTE |
Si c'est quelque vapeur ; mais enfin je vois double. |
Acte 5, sc. 6, v. 1861 |
| 358 |
MÉNESCHME |
J'avais un certain frère, un mauvais garnement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1875 |
| 359 |
MÉNESCHME |
Mais vous qui me parlez, n'êtes-vous point ce frère ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1880 |
| 360 |
MÉNESCHME |
Mais j'avais cependant compté sur votre mort. |
Acte 5, sc. 6, v. 1887 |
| 361 |
MÉNESCHME |
Que vous n'ayez ici qu'à vous baisser et prendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1897 |
| 362 |
LE CHEVALIER |
C'est moi qu'on a cru mort, et qui m'en suis saisi : |
Acte 5, sc. 6, v. 1907 |
| 363 |
ROBERTIN |
Il laisse à son neveu cette succession : |
Acte 5, sc. 6, v. 1915 |
| 364 |
LE CHEVALIER |
Mais vous aurez bientôt tout lieu d'être content, |
Acte 5, sc. 6, v. 1918 |
| 365 |
ARAMINTE |
Je vous trouve plaisant de disposer de moi ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1923 |
| 366 |
MÉNESCHME |
A ce dernier trait-là je reconnais mon frère. |
Acte 5, sc. 6, v. 1929 |
| 367 |
MÉNESCHME |
S'en sont dit tout autant, et se connaissaient bien. |
Acte 5, sc. 6, v. 1935 |
| 368 |
FINETTE |
Je voudrais l'épouser, sans tant de résistance. |
Acte 5, sc. 6, v. 1937 |
| 369 |
ARAMINTE |
Si je pouvais un jour me résoudre à ce choix, |
Acte 5, sc. 6, v. 1938 |
| 370 |
ARAMINTE |
Je le ferais exprès pour vous punir tous trois. |
Acte 5, sc. 6, v. 1939 |
| 371 |
ARAMINTE |
Mais, en me mariant, votre attente est déçue. |
Acte 5, sc. 6, v. 1941 |
| 372 |
DÉMOPHON |
Je voulais un Ménechme : en lui donnant la main, |
Acte 5, sc. 6, v. 1946 |
| 373 |
FINETTE |
À ne t'en point mentir, j'en aurais grande envie ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1952 |
| 374 |
FINETTE |
Mais je crains? |
Acte 5, sc. 6, v. 1953 |
| 375 |
VALENTIN |
J'en fais une cent fois bien plus grande que toi ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1954 |
| 376 |
VALENTIN |
Et je ne laisse pas de te donner ma foi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1955 |
| 377 |
VALENTIN |
De myrte et de laurier je vais ceindre ma tête : |
Acte 5, sc. 6, v. 1957 |
| 378 |
VALENTIN |
Mais si je méritais vos applaudissements, |
Acte 5, sc. 6, v. 1958 |
Lexique d'un texte