| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
HECTOR |
Ne serai-je jamais laquais d'un sous-fermier ? |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
HECTOR |
Je ronflerais mon soûl la grasse matinée, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
HECTOR |
Et je m'enivrerais le long de la journée : |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
HECTOR |
Je ferais mon chemin ; j'aurais un bon emploi ; |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 5 |
HECTOR |
Je serais dans la suite un conseiller du roi, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 6 |
HECTOR |
Je deviendrais un jour aussi gras que mon maître. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 7 |
HECTOR |
J'aurais un bon carrosse à ressorts bien liants ; |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 8 |
HECTOR |
De ma rotondité j'emplirais le dedans : |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 9 |
NÉRINE |
Tes sots raisonnements sont pour moi superflus. |
Acte 1, sc. 2, v. 23 |
| 10 |
HECTOR |
Voudrais-tu voir mon maître in naturalibus . |
Acte 1, sc. 2, v. 24 |
| 11 |
HECTOR |
Mais, avant qu'il se lève, |
Acte 1, sc. 2, v. 25 |
| 12 |
NÉRINE |
Tu sais qu'il a cent fois promis à ma maîtresse |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
| 13 |
NÉRINE |
De ne toucher jamais cornet, carte, ni dé, |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
| 14 |
NÉRINE |
Et quand cela serait, n'aurais-je pas raison ? |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
| 15 |
HECTOR |
Mais mon maître est aimé. |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
| 16 |
NÉRINE |
Ne verrai-je jamais les femmes détrompées |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 17 |
NÉRINE |
Qui, faisant le gros dos, la main dans la ceinture, |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
| 18 |
HECTOR |
Mais, tant que tu voudras, parle, prêche, tempête, |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
| 19 |
NÉRINE |
Que Dorante a pour lui Nérine et la raison. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 20 |
HECTOR |
Et nous avons l'amour. Tu sais que d'ordinaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 21 |
HECTOR |
Quand l'amour veut parler, la raison doit se taire, |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 22 |
NÉRINE |
Quand la raison agit, l'amour a le dessous. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
| 23 |
NÉRINE |
Ton maître est un amant d'une espèce plaisante ! |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 24 |
HECTOR |
Mais en revanche aussi, quand il n'a pas un sou, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 25 |
NÉRINE |
Ce portrait est tout prêt, mais ce n'est pas pour lui, |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 26 |
HECTOR |
Valère a déserté la maison paternelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 27 |
HECTOR |
Mais ce n'est point à lui qu'il faut faire querelle ; |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 28 |
NÉRINE |
Je fais la guerre ouverte ; et je vais de ce pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 29 |
NÉRINE |
Qu'il ne sera jamais digne de ses amours ; |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 30 |
HECTOR |
Mais je l'aperçois. Qu'il a l'air harassé ! |
Acte 1, sc. 4, v. 124 |
| 31 |
HECTOR |
On soupçonne aisément, à sa triste figure, |
Acte 1, sc. 4, v. 125 |
| 32 |
VALÈRE |
De tes mauvais discours ; et tes impertinences... |
Acte 1, sc. 4, v. 129 |
| 33 |
VALÈRE |
Mais me faire payer, parbleu, je t'en défie : |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
| 34 |
HECTOR |
Mais enfin, j'ai tant fait, avec un peu d'adresse, |
Acte 1, sc. 6, v. 162 |
| 35 |
VALÈRE |
J'aurais les mille écus ! ô ciel ! Quel coup de grâce ! |
Acte 1, sc. 6, v. 165 |
| 36 |
VALÈRE |
Mais y penses-tu bien ? |
Acte 1, sc. 6, v. 175 |
| 37 |
HECTOR |
Ma foi, je n'en sais rien. |
Acte 1, sc. 6, v. 176 |
| 38 |
VALÈRE |
Mais quel gage, dis-moi, veux-tu que je lui donne ? |
Acte 1, sc. 6, v. 181 |
| 39 |
HECTOR |
Mais, Monsieur, s'il vous plaît, pour changer de propos, |
Acte 1, sc. 6, v. 184 |
| 40 |
HECTOR |
Oui, mais j'ai bien peur, moi, qu'on ne vous plante là. |
Acte 1, sc. 6, v. 195 |
| 41 |
HECTOR |
Mais si, sans vouloir rire, |
Acte 1, sc. 6, v. 205 |
| 42 |
VALÈRE |
Je prends le parti... mais cela ne se peut pas. |
Acte 1, sc. 6, v. 208 |
| 43 |
VALÈRE |
En ce cas, je pourrais rabattre sur la veuve, |
Acte 1, sc. 6, v. 210 |
| 44 |
HECTOR |
Mais sauvons-nous, Monsieur, j'aperçois votre père. |
Acte 1, sc. 6, v. 229 |
| 45 |
GÉRONTE |
Et ne saurais souffrir votre libertinage. |
Acte 1, sc. 7, v. 238 |
| 46 |
GÉRONTE |
Tais-toi. |
Acte 1, sc. 7, v. 247 |
| 47 |
GÉRONTE |
On joue argent, bijoux, maisons, contrats, honneur ; |
Acte 1, sc. 7, v. 248 |
| 48 |
GÉRONTE |
J'étais las, attendant chez moi votre retour, |
Acte 1, sc. 7, v. 255 |
| 49 |
GÉRONTE |
Vous me poussez à bout ; mais je vous ferai voir |
Acte 1, sc. 7, v. 260 |
| 50 |
HECTOR |
Votre père a raison. |
Acte 1, sc. 7, v. 264 |
| 51 |
GÉRONTE |
De faire un mauvais coup. |
Acte 1, sc. 7, v. 267 |
| 52 |
GÉRONTE |
Oui, je sais sa pensée, |
Acte 1, sc. 7, v. 282 |
| 53 |
GÉRONTE |
Je voudrais bien déjà que l'affaire fût faite. |
Acte 1, sc. 7, v. 285 |
| 54 |
VALÈRE |
J'y vais, j'y cours... |
Acte 1, sc. 7, v. 289 |
| 55 |
VALÈRE |
Mais, mon père, croyez... |
Acte 1, sc. 7, v. 295 |
| 56 |
HECTOR |
Ah ! Parbleu, pour le coup, c'est être raisonnable. |
Acte 1, sc. 7, v. 301 |
| 57 |
GÉRONTE |
Mais, après cela, si... |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
| 58 |
VALÈRE |
Je vais voir Angélique ; et mon coeur se propose |
Acte 1, sc. 7, v. 310 |
| 59 |
HECTOR |
Je m'en vais travailler, moi, pour vous contenter, |
Acte 1, sc. 8, v. 312 |
| 60 |
HECTOR |
À vous faire, en raisons claires et positives, |
Acte 1, sc. 8, v. 313 |
| 61 |
GÉRONTE |
Et j'aurai deux plaisirs à la fois, si je puis, |
Acte 1, sc. 9, v. 319 |
| 62 |
GÉRONTE |
Monsieur le professeur, avec raisons, |
Acte 1, sc. 10, v. 335 |
| 63 |
GÉRONTE |
Il faudrait vous loger aux petites-maisons. |
Acte 1, sc. 10, v. 336 |
| 64 |
TOUTABAS |
En le divertissant, l'enrichisse à jamais ? |
Acte 1, sc. 10, v. 348 |
| 65 |
TOUTABAS |
Le jeu fait vivre à l'aise |
Acte 1, sc. 10, v. 349 |
| 66 |
TOUTABAS |
Nombre d'honnêtes gens, fiacres, porteurs de chaise ; |
Acte 1, sc. 10, v. 350 |
| 67 |
TOUTABAS |
Je sais, quand il le faut, par un peu d'artifice, |
Acte 1, sc. 10, v. 365 |
| 68 |
TOUTABAS |
Je sais dans un trictrac, quand il faut un sonnez, |
Acte 1, sc. 10, v. 367 |
| 69 |
GÉRONTE |
Maître juré filou, sortez de la maison. |
Acte 1, sc. 10, v. 379 |
| 70 |
GÉRONTE |
Je ne sais qui me tient, tant je suis animé, |
Acte 1, sc. 10, v. 383 |
| 71 |
ANGELIQUE |
Nérine, c'en est fait, pour jamais je l'oublie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 72 |
NÉRINE |
Que plutôt à jamais je perde la parole ! |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 73 |
ANGELIQUE |
Ne viens point désormais, pour calmer mon dépit, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 74 |
ANGELIQUE |
Car tu sais qu'il en a. |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 75 |
NÉRINE |
Madame, croyez-moi, je connais le grimoire. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
| 76 |
NÉRINE |
Mais il se garde bien d'en déloger si vite. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 77 |
NÉRINE |
Que vous lui connaissez ; que d'un ton pathétique, |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
| 78 |
NÉRINE |
Qui ne sont pas à lui. Mais de ces airs fougueux |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 79 |
ANGELIQUE |
Laisse-moi faire. |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 80 |
LA COMTESSE |
Que la raison condamne et qui flattent nos sens. |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 81 |
LA COMTESSE |
J'aimerais mieux qu'il fût gueux, avaricieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 82 |
ANGELIQUE |
Je sais que ce défaut est le plus grand de tous. |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 83 |
LA COMTESSE |
Je vais l'épouser, moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 84 |
LA COMTESSE |
Et pourquoi non, ma soeur ? Fais-je donc un grand crime |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 85 |
LA COMTESSE |
J'avais fait voeu de fuir tout autre engagement. |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 86 |
LA COMTESSE |
Je portais son portrait ; et cette vive image |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 87 |
LA COMTESSE |
Mais qu'est-ce qu'un portrait, quand on aime bien fort ? |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 88 |
ANGELIQUE |
ConnAisseuse en maris, vous deviez mieux choisir. |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
| 89 |
ANGELIQUE |
Mais vous n'y pensez pas. Croyez-vous qu'il vous aime ? |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 90 |
LA COMTESSE |
Mais ce n'est point par l'or que brillent mes attraits ; |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 91 |
LA COMTESSE |
Et jamais, en aimant, je ne fis de faux frais. |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 92 |
LA COMTESSE |
Si je connais l'amour, ce n'est que dans les autres. |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 93 |
LA COMTESSE |
Mais si d'un nouveau noeud je veux bien me lier, |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
| 94 |
LA COMTESSE |
Je fais profession d'une vertu sévère. |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
| 95 |
LA COMTESSE |
Il n'eut jamais pour vous qu'une estime stérile, |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
| 96 |
NÉRINE |
Mais on vient. |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
| 97 |
LE, MARQUIS |
M'a fait quitter ma chaise à deux ou trois cents pas ; |
Acte 2, sc. 4, v. 508 |
| 98 |
LE, MARQUIS |
Et j'y serais encor dans des peines mortelles, |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
| 99 |
LE, MARQUIS |
Mais, à vous parler net, sans que l'esprit fatigue, |
Acte 2, sc. 4, v. 513 |
| 100 |
LE, MARQUIS |
Près du sexe je sais me démêler d'intrigue. |
Acte 2, sc. 4, v. 514 |
| 101 |
LE, MARQUIS |
Je vous sais gré d'avoir une soeur aussi belle ; |
Acte 2, sc. 4, v. 517 |
| 102 |
LE, MARQUIS |
Vous rencontrez le tuf. J'y pourrais m'agrandir ; |
Acte 2, sc. 4, v. 524 |
| 103 |
LE, MARQUIS |
Je joue, et j'y ferais fort bonne contenance : |
Acte 2, sc. 4, v. 526 |
| 104 |
LE, MARQUIS |
Mais je n'y vais jamais que par nécessité, |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
| 105 |
LE, MARQUIS |
Je pousse la fleurette, et conte mes raisons. |
Acte 2, sc. 4, v. 544 |
| 106 |
LE, MARQUIS |
Là toute la maison s'offre à me faire fête ; |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 107 |
LE, MARQUIS |
Me laisse avec madame, et va coucher sans bruit. |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 108 |
LE, MARQUIS |
Et quand de mon amour je vous fais un aveu, |
Acte 2, sc. 4, v. 555 |
| 109 |
ANGELIQUE |
Mais Valère vous aime : et souvent... |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 110 |
LE, MARQUIS |
Ah ! Si je le savais, je lui ferais, morbleu ! ... |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 111 |
LA COMTESSE |
Mais quel droit avez-vous sur moi ? |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 112 |
LE, MARQUIS |
Je sais ce que je dis, ou le diable m'emporte. |
Acte 2, sc. 4, v. 578 |
| 113 |
LE, MARQUIS |
Non pas autrement... mais... |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 114 |
LE, MARQUIS |
Je ne sais point prendre en main des trompettes, |
Acte 2, sc. 4, v. 581 |
| 115 |
LE, MARQUIS |
Et sais, quand il le faut, oublier un secret. |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
| 116 |
LE, MARQUIS |
Et de quel droit il vient chasser sur mes plaisirs. |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 117 |
3eme, LAQUAIS |
Je sais. |
Acte 2, sc. 7, v. 600 |
| 118 |
LE, MARQUIS |
Comme vous le voyez ; mais je m'en veux distraire. |
Acte 2, sc. 8, v. 602 |
| 119 |
LE, MARQUIS |
Vous ferez désormais tous mes soins les plus doux. |
Acte 2, sc. 8, v. 603 |
| 120 |
ANGELIQUE |
Je ne vous croyais pas un tel engagement. |
Acte 2, sc. 9, v. 608 |
| 121 |
VALÈRE |
Et quel plaisir de dire, en des transports si doux, |
Acte 2, sc. 10, v. 619 |
| 122 |
VALÈRE |
Que je serais heureux, |
Acte 2, sc. 10, v. 623 |
| 123 |
VALÈRE |
S'il vous plaisait encor de recevoir mes voeux ! |
Acte 2, sc. 10, v. 624 |
| 124 |
VALÈRE |
Le mien est tout à vous, et jamais dans un coeur... |
Acte 2, sc. 10, v. 627 |
| 125 |
VALÈRE |
Ont laissé dans mon coeur de place à d'autres feux. |
Acte 2, sc. 10, v. 632 |
| 126 |
LA COMTESSE |
Taisez-vous, s'il vous plaît, petite ridicule. |
Acte 2, sc. 10, v. 638 |
| 127 |
VALÈRE |
Et je voudrais avoir cent bouches pour le dire. |
Acte 2, sc. 11, v. 646 |
| 128 |
NÉRINE |
Non, non ; laissez-moi faire. |
Acte 2, sc. 11, v. 649 |
| 129 |
VALÈRE |
Mais que me sert, hélas ! Que mon coeur vous préfère ? |
Acte 2, sc. 11, v. 650 |
| 130 |
VALÈRE |
Je sais qu'à vos beautés c'est faire un dur outrage |
Acte 2, sc. 11, v. 654 |
| 131 |
VALÈRE |
Mais... |
Acte 2, sc. 11, v. 657 |
| 132 |
VALÈRE |
Désormais, plein de votre tendresse, |
Acte 2, sc. 11, v. 661 |
| 133 |
ANGELIQUE |
Non, ne vous présentez jamais devant mes yeux. |
Acte 2, sc. 11, v. 664 |
| 134 |
VALÈRE |
Jamais ! Quelle rigueur extrême ! |
Acte 2, sc. 11, v. 665 |
| 135 |
VALÈRE |
Jamais ! Ah ! Que ce mot est cruel quand on aime ! |
Acte 2, sc. 11, v. 666 |
| 136 |
VALÈRE |
Et que même la mort jamais ne nous sépare. |
Acte 2, sc. 11, v. 702 |
| 137 |
VALÈRE |
Jusqu'où va dans mon coeur le plaisir de te voir. |
Acte 2, sc. 14, v. 717 |
| 138 |
HECTOR |
Elle est jolie encor. Mais quel sombre équipage ! |
Acte 2, sc. 14, v. 719 |
| 139 |
MADAME LA RESSOURCE |
Qui sais me mesurer justement à ma toise. |
Acte 2, sc. 14, v. 723 |
| 140 |
MADAME LA RESSOURCE |
J'en connais bien pourtant, qui ne me valent pas, |
Acte 2, sc. 14, v. 724 |
| 141 |
MADAME LA RESSOURCE |
Mais pour moi je n'ai point cette sotte manie ; |
Acte 2, sc. 14, v. 726 |
| 142 |
VALÈRE |
J'aurais besoin, Madame La Ressource, |
Acte 2, sc. 14, v. 730 |
| 143 |
VALÈRE |
Je fais, bien entendu, mon billet au porteur. |
Acte 2, sc. 14, v. 732 |
| 144 |
MADAME LA RESSOURCE |
On ne perd jamais rien. |
Acte 2, sc. 14, v. 734 |
| 145 |
VALÈRE |
Nous faisons ici bas des routes incertaines ; |
Acte 2, sc. 14, v. 735 |
| 146 |
VALÈRE |
Je pourrais bien mourir. Ce maraud m'avait dit |
Acte 2, sc. 14, v. 736 |
| 147 |
VALÈRE |
Que sur des gages sûrs tu prêtais à crédit. |
Acte 2, sc. 14, v. 737 |
| 148 |
MADAME LA RESSOURCE |
Je sais que ce serait blesser ma conscience. |
Acte 2, sc. 14, v. 739 |
| 149 |
MADAME LA RESSOURCE |
De la vieille vaisselle au poinçon de Paris, |
Acte 2, sc. 14, v. 741 |
| 150 |
VALÈRE |
Je n'ai pour te donner, vaisselle ni bijoux. |
Acte 2, sc. 14, v. 744 |
| 151 |
MADAME LA RESSOURCE |
Je voudrais les avoir ; ce serait de grand coeur. |
Acte 2, sc. 14, v. 749 |
| 152 |
HECTOR |
Attendez... mais comment, avec un coeur d'airain, |
Acte 2, sc. 14, v. 756 |
| 153 |
VALÈRE |
Mais vois donc. |
Acte 2, sc. 14, v. 757 |
| 154 |
HECTOR |
Laissez-moi ; je cherche en ma boutique. |
Acte 2, sc. 14, v. 758 |
| 155 |
VALÈRE |
Tu sais jusqu'où vont mes besoins. |
Acte 2, sc. 14, v. 764 |
| 156 |
HECTOR |
Fort bien. Mais voulez-vous que cette perfidie ?... |
Acte 2, sc. 14, v. 766 |
| 157 |
VALÈRE |
Je me mettrais en gage en mon besoin urgent. |
Acte 2, sc. 14, v. 776 |
| 158 |
HECTOR |
Votre raisonnement met le mien en déroute. |
Acte 2, sc. 14, v. 779 |
| 159 |
HECTOR |
Je sais que ce micmac ne vaut rien dans le fond. |
Acte 2, sc. 14, v. 780 |
| 160 |
VALÈRE |
Peut-on, sur ce bijou, sans trop de complaisance ?... |
Acte 2, sc. 14, v. 782 |
| 161 |
NÉRINE |
Et s'est mieux que jamais rengagée à Valère. |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
| 162 |
DORANTE |
Je sais que cet amant tout entière l'occupe : |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
| 163 |
DORANTE |
Non ; je ne sus jamais jusque-là me flatter. |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
| 164 |
DORANTE |
Je vais de mon amour tâcher à me défaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
| 165 |
NÉRINE |
J'en ai le coeur saisi. |
Acte 3, sc. 3, v. 845 |
| 166 |
HECTOR |
C'est, Monsieur, ce que je m'en vais faire. |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
| 167 |
HECTOR |
Pour gages de cinq ans, frais, mises, loyaux-coûts." |
Acte 3, sc. 4, v. 865 |
| 168 |
HECTOR |
Mais un de ses parents, |
Acte 3, sc. 4, v. 908 |
| 169 |
HECTOR |
Il ne voudra jamais prendre cette monnaie. |
Acte 3, sc. 4, v. 919 |
| 170 |
HECTOR |
Mais le voici qui vient poussé d'un heureux vent : |
Acte 3, sc. 6, v. 924 |
| 171 |
HECTOR |
J'ai vu, chemin faisant, aussi Monsieur Dorante : |
Acte 3, sc. 6, v. 930 |
| 172 |
VALÈRE |
J'aurais encor gagné plus de deux cents louis. |
Acte 3, sc. 6, v. 937 |
| 173 |
HECTOR |
Et que j'ai de plaisir à vous voir raccroché ! |
Acte 3, sc. 6, v. 944 |
| 174 |
VALÈRE |
J'aime autant que jamais ; mais sur ma passion |
Acte 3, sc. 6, v. 952 |
| 175 |
VALÈRE |
Ses jours sont enchaînés par des plaisirs nouveaux ; |
Acte 3, sc. 6, v. 960 |
| 176 |
VALÈRE |
Des femmes qui jamais n'ont pu fermer la bouche, |
Acte 3, sc. 6, v. 970 |
| 177 |
VALÈRE |
Des plaisants qui font rire avant que de parler. |
Acte 3, sc. 6, v. 977 |
| 178 |
HECTOR |
D'accord. Mais quand on perd, tout cela vous ennuie. |
Acte 3, sc. 6, v. 979 |
| 179 |
VALÈRE |
Le turbulent Marquis, le paisible bourgeois. |
Acte 3, sc. 6, v. 981 |
| 180 |
VALÈRE |
Le laquais d'un commis avec un duc et pair ; |
Acte 3, sc. 6, v. 985 |
| 181 |
VALÈRE |
De sa naissance ainsi l'on venge les caprices. |
Acte 3, sc. 6, v. 987 |
| 182 |
HECTOR |
S'il vous plaisait du moins de me payer mes gages. |
Acte 3, sc. 6, v. 995 |
| 183 |
MADAME ADAM |
Mais vous jouez la nuit, et vous dormez le jour. |
Acte 3, sc. 7, v. 1009 |
| 184 |
MONSIEUR GALONIER |
Que votre coeur pour moi se laisse un peu toucher ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1028 |
| 185 |
VALÈRE |
Et mais... si j'en avais... comptez que dans la vie |
Acte 3, sc. 7, v. 1034 |
| 186 |
VALÈRE |
Personne de payer n'eut jamais tant d'envie. |
Acte 3, sc. 7, v. 1035 |
| 187 |
MADAME ADAM |
Mais quand faudra-t-il donc, Monsieur, que je revienne ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1039 |
| 188 |
VALÈRE |
Mais... quand il vous plaira... dès demain ; que sait-on ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1040 |
| 189 |
HECTOR |
Non, je ne vis jamais d'animal si tenace. |
Acte 3, sc. 7, v. 1043 |
| 190 |
VALÈRE |
Je vais me marier tout-à-fait : et mon père |
Acte 3, sc. 7, v. 1046 |
| 191 |
HECTOR |
Cette raison vaut mieux que de l'argent comptant. |
Acte 3, sc. 7, v. 1049 |
| 192 |
HECTOR |
Allez, laissez-moi faire. |
Acte 3, sc. 7, v. 1055 |
| 193 |
MME, ADAM, M, GALONIER |
Mais, monsieur... |
Acte 3, sc. 7, v. 1056 |
| 194 |
HECTOR |
Ah ! Je ne dois donc plus m'étonner désormais |
Acte 3, sc. 8, v. 1060 |
| 195 |
HECTOR |
Si tant d'honnêtes gens ne les payent jamais. |
Acte 3, sc. 8, v. 1061 |
| 196 |
HECTOR |
Mais voici le Marquis, ce héros de tendresse. |
Acte 3, sc. 9, v. 1062 |
| 197 |
LE, MARQUIS |
Que ma chaise se tienne à deux cents pas d'ici. |
Acte 3, sc. 9, v. 1064 |
| 198 |
LE, MARQUIS |
Et vous, mes trois laquais, éloignez-vous aussi : |
Acte 3, sc. 9, v. 1065 |
| 199 |
LE, MARQUIS |
J'évente les beautés et leur plais d'une lieue. |
Acte 3, sc. 11, v. 1079 |
| 200 |
LE, MARQUIS |
Je ne me bats jamais qu'aussitôt je ne tue : |
Acte 3, sc. 11, v. 1083 |
| 201 |
LE, MARQUIS |
Mais la belle est tombée amoureuse de moi. |
Acte 3, sc. 11, v. 1093 |
| 202 |
VALÈRE |
Je sais ce qu'entre nous le sort mit de distance. |
Acte 3, sc. 11, v. 1103 |
| 203 |
VALÈRE |
Je le sais. |
Acte 3, sc. 11, v. 1106 |
| 204 |
LE, MARQUIS |
Mais... |
Acte 3, sc. 11, v. 1111 |
| 205 |
VALÈRE |
Et vos airs insolents ne plaisent point du tout. |
Acte 3, sc. 11, v. 1113 |
| 206 |
LE, MARQUIS |
Mais faut-il nous brouiller pour un sot point de gloire ? |
Acte 3, sc. 11, v. 1118 |
| 207 |
LE, MARQUIS |
Laissez-moi donc. |
Acte 3, sc. 12, v. 1122 |
| 208 |
HECTOR |
Mais encor quel sujet ? |
Acte 3, sc. 12, v. 1129 |
| 209 |
VALÈRE |
C'est un bien que jamais on ne vous enviera : |
Acte 3, sc. 12, v. 1137 |
| 210 |
HECTOR |
Oui, les droits sur le coeur ; mais sur la bourse, |
Acte 3, sc. 12, v. 1140 |
| 211 |
LE, MARQUIS |
Je le savais bien, moi, que j'en aurais raison ; |
Acte 3, sc. 12, v. 1141 |
| 212 |
ANGELIQUE |
Tu prendrais pour l'éteindre une peine impuissante. |
Acte 4, sc. 1, v. 1171 |
| 213 |
ANGELIQUE |
La raison, les conseils ne peuvent m'en distraire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1174 |
| 214 |
ANGELIQUE |
Je vois le bon parti ; mais je prends le contraire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1175 |
| 215 |
NÉRINE |
Vous laissera manquer même du nécessaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1179 |
| 216 |
NÉRINE |
Fait vingt mauvais marchés tous les jours de sa vie ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1183 |
| 217 |
NÉRINE |
Aux bijoux de sa femme, ou bien à sa vaisselle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1187 |
| 218 |
NÉRINE |
Il la laisse où d'abord elle fut engagée, |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
| 219 |
HECTOR |
Mais ce n'est proprement que par noblesse d'âme : |
Acte 4, sc. 2, v. 1223 |
| 220 |
NÉRINE |
Eh bien ! Ai-je raison ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1226 |
| 221 |
HECTOR |
Son mauvais sort, vous dis-je, |
Acte 4, sc. 2, v. 1226 |
| 222 |
HECTOR |
Et paraissant encor plus grand dans son malheur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1240 |
| 223 |
HECTOR |
Notre corps de réserve, et je m'en vais chercher |
Acte 4, sc. 2, v. 1245 |
| 224 |
HECTOR |
Deux cents louis qu'il a laissés dans sa cassette. |
Acte 4, sc. 2, v. 1246 |
| 225 |
NÉRINE |
Mais Dorante qui vient... |
Acte 4, sc. 3, v. 1256 |
| 226 |
NÉRINE |
Laissez-moi faire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1262 |
| 227 |
LA COMTESSE |
Mais non, retirez-vous ; un homme m'épouvante. |
Acte 4, sc. 7, v. 1267 |
| 228 |
LA COMTESSE |
Qu'Angélique si mal reconnaisse vos feux : |
Acte 4, sc. 7, v. 1277 |
| 229 |
LA COMTESSE |
Et si je n'avais pas une vertu sévère, |
Acte 4, sc. 7, v. 1278 |
| 230 |
LA COMTESSE |
Je pourrais bien... mais non, je ne puis vous ouïr ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1280 |
| 231 |
LA COMTESSE |
Si vous continuez, je vais m'évanouir. |
Acte 4, sc. 7, v. 1281 |
| 232 |
LA COMTESSE |
Je ne vous prendrais pas pour m'en dédommager. |
Acte 4, sc. 7, v. 1297 |
| 233 |
LA COMTESSE |
Du respect ! Du respect ! Ah ! Le plaisant visage ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1298 |
| 234 |
LA COMTESSE |
Mais Monsieur_le_Marquis, qui paraît en ces lieux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1300 |
| 235 |
LE, MARQUIS |
Je vous le conduirais poings liés à mon char. |
Acte 4, sc. 9, v. 1317 |
| 236 |
LA COMTESSE |
Vous ne connaissez pas, Marquis, tout votre mal ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1320 |
| 237 |
LE, MARQUIS |
Qui bâtit un palais sur lequel on a mis |
Acte 4, sc. 9, v. 1328 |
| 238 |
LE, MARQUIS |
En sa maison de ville, en celle de campagne, |
Acte 4, sc. 9, v. 1334 |
| 239 |
LE, MARQUIS |
Ce docteur en soupers, qui se tait au palais, |
Acte 4, sc. 9, v. 1340 |
| 240 |
LE, MARQUIS |
Je ne suis pas méchant : mais, sans bruit, sans scandale, |
Acte 4, sc. 9, v. 1351 |
| 241 |
LA COMTESSE |
Quoi ! Vous prétendriez, si j'avais la foiblesse... |
Acte 4, sc. 9, v. 1362 |
| 242 |
LE, MARQUIS |
Je vais dans ce moment signifier congé |
Acte 4, sc. 9, v. 1377 |
| 243 |
LE, MARQUIS |
Quel bonheur est le tien ! Le ciel, à ta naissance, |
Acte 4, sc. 10, v. 1386 |
| 244 |
LE, MARQUIS |
Tu chantes, danses, ris, mieux qu'on ne fit jamais |
Acte 4, sc. 10, v. 1397 |
| 245 |
LE, MARQUIS |
Jamais en ton chemin trouvas-tu de cruelles ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1399 |
| 246 |
HECTOR |
Je n'aurais jamais cru les Marquis si prudents. |
Acte 4, sc. 12, v. 1417 |
| 247 |
HECTOR |
Cède en un lansquenet à son mauvais génie. |
Acte 4, sc. 12, v. 1419 |
| 248 |
VALÈRE |
N'ont jamais exercé de telles barbaries. |
Acte 4, sc. 12, v. 1423 |
| 249 |
VALÈRE |
Parle. As-tu jamais vu le sort et son caprice |
Acte 4, sc. 12, v. 1430 |
| 250 |
HECTOR |
Mais, ce n'est pas ma faute. |
Acte 4, sc. 12, v. 1434 |
| 251 |
VALÈRE |
Et tu ne me flattais que pour mieux m'étouffer. |
Acte 4, sc. 12, v. 1437 |
| 252 |
VALÈRE |
Oui. Ne sais-tu pas lire ? |
Acte 4, sc. 12, v. 1456 |
| 253 |
HECTOR |
Je vais le mettre en pièces. |
Acte 4, sc. 12, v. 1458 |
| 254 |
HECTOR |
Que le coeur, par amour, ne s'y laisse attacher. |
Acte 4, sc. 12, v. 1469 |
| 255 |
VALÈRE |
De mon sort désormais vous serez seule arbitre, |
Acte 4, sc. 12, v. 1474 |
| 256 |
VALÈRE |
Qui pour moi désormais devient insupportable. |
Acte 4, sc. 12, v. 1494 |
| 257 |
HECTOR |
Ah ! Que ce livre-là connaissoit bien les femmes ! |
Acte 4, sc. 14, v. 1515 |
| 258 |
GÉRONTE |
Qui, d'une et d'autre part, me paraissent contents. |
Acte 4, sc. 14, v. 1521 |
| 259 |
VALÈRE |
Je vais de cet emploi m'acquitter avec joie. |
Acte 4, sc. 14, v. 1531 |
| 260 |
GÉRONTE |
Oui-dà ! Laisse-moi faire. |
Acte 4, sc. 15, v. 1534 |
| 261 |
DORANTE |
Mais loin de condamner votre coeur inconstant, |
Acte 5, sc. 1, v. 1548 |
| 262 |
ANGELIQUE |
Mais enfin de l'amour l'impérieuse loi |
Acte 5, sc. 1, v. 1552 |
| 263 |
ANGELIQUE |
J'en prévois les dangers ; mais un sort tyrannique... |
Acte 5, sc. 1, v. 1554 |
| 264 |
DORANTE |
Et vous ne laissez pas, Madame, d'y courir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1557 |
| 265 |
NÉRINE |
Quand j'en devrais mourir, je ne puis plus me taire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1558 |
| 266 |
DORANTE |
Mais ne craignez-vous point qu'un soir dans le silence ? ... |
Acte 5, sc. 2, v. 1590 |
| 267 |
NÉRINE |
Bon, bon ! Tous les filous sont de sa connaissance. |
Acte 5, sc. 2, v. 1591 |
| 268 |
MADAME LA RESSOURCE |
Regardez ce brillant ; je vais en faire affaire |
Acte 5, sc. 2, v. 1594 |
| 269 |
NÉRINE |
Mais voici la Comtesse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1598 |
| 270 |
DORANTE |
Plus que tout autre amant j'aurais pu l'espérer. |
Acte 5, sc. 3, v. 1608 |
| 271 |
LE, MARQUIS |
Et j'ai sur vous enfin laissé tomber mon choix. |
Acte 5, sc. 4, v. 1613 |
| 272 |
LE, MARQUIS |
En faisant avec moi cette heureuse alliance, |
Acte 5, sc. 4, v. 1618 |
| 273 |
NÉRINE |
Vous la connaissez ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1624 |
| 274 |
LE, MARQUIS |
Moi ? Je ne sais ce que c'est. |
Acte 5, sc. 4, v. 1624 |
| 275 |
MADAME LA RESSOURCE |
Ah ! Je vous connais trop, moi, pour mon intérêt. |
Acte 5, sc. 4, v. 1625 |
| 276 |
LE, MARQUIS |
Mais huissier à cheval ; c'est comme chevalier. |
Acte 5, sc. 4, v. 1649 |
| 277 |
LE, MARQUIS |
Jamais ce feu pour vous ne fut si violent ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1652 |
| 278 |
LE, MARQUIS |
Et jamais tant d'appas... |
Acte 5, sc. 4, v. 1653 |
| 279 |
LA COMTESSE |
Taisez-vous, insolent. |
Acte 5, sc. 4, v. 1653 |
| 280 |
LE, MARQUIS |
Je vais m'en consoler. Allons, saute, Marquis. |
Acte 5, sc. 4, v. 1661 |
| 281 |
LA COMTESSE |
Je n'y puis plus tenir, ma soeur, et je vous laisse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1662 |
| 282 |
LA COMTESSE |
Désormais, pour toujours, je renonce aux humains. |
Acte 5, sc. 5, v. 1665 |
| 283 |
MADAME LA RESSOURCE |
La rencontre est plaisante ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1666 |
| 284 |
MADAME LA RESSOURCE |
J'en voudrais faire autant à tous les faux marquis. |
Acte 5, sc. 6, v. 1668 |
| 285 |
NÉRINE |
Qu'on ne s'étonne plus qu'un laquais, un pied-plat, |
Acte 5, sc. 6, v. 1672 |
| 286 |
MADAME LA RESSOURCE |
Mais aux grands mouvements qu'en ce lieu je puis voir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1676 |
| 287 |
MADAME LA RESSOURCE |
C'est un portrait de prix, mais il n'est pas à vendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1682 |
| 288 |
NÉRINE |
Mais que vois-je, grands dieux ! Quelle surprise extrême ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1686 |
| 289 |
NÉRINE |
Aurais-je la berlue ? Eh ! Ma foi, c'est lui-même. |
Acte 5, sc. 6, v. 1687 |
| 290 |
DORANTE |
Laissez-moi le garder un moment, je vous prie : |
Acte 5, sc. 6, v. 1702 |
| 291 |
ANGELIQUE |
C'en est fait : pour jamais je le veux oublier. |
Acte 5, sc. 6, v. 1704 |
| 292 |
NÉRINE |
Mais le voici qui vient. |
Acte 5, sc. 6, v. 1708 |
| 293 |
MADAME LA RESSOURCE |
Mais pourquoi ? ... |
Acte 5, sc. 6, v. 1710 |
| 294 |
VALÈRE |
Mon coeur tout pénétré... mais, ciel ! Quelle tristesse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1714 |
| 295 |
VALÈRE |
Nérine, a pu saisir ta charmante maîtresse ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1715 |
| 296 |
HECTOR |
De l'arrêt tout du long il va payer les frais. |
Acte 5, sc. 7, v. 1732 |
| 297 |
ANGELIQUE |
Valère, vous voyez pour vous ce que je fais. |
Acte 5, sc. 7, v. 1733 |
| 298 |
VALÈRE |
Jamais tant de bontés... |
Acte 5, sc. 7, v. 1734 |
| 299 |
VALÈRE |
Soit... mais permettez-moi de vous désobéir. |
Acte 5, sc. 7, v. 1737 |
| 300 |
VALÈRE |
Il jouerait, à vos yeux, un mauvais personnage. |
Acte 5, sc. 7, v. 1739 |
| 301 |
VALÈRE |
Mais je n'aurai du moins rien à me reprocher... |
Acte 5, sc. 7, v. 1745 |
| 302 |
ANGELIQUE |
Ce portrait, que tantôt je vous avais donné, |
Acte 5, sc. 7, v. 1764 |
| 303 |
DORANTE |
Laissez-le-moi garder ; j'en paierai l'intérêt |
Acte 5, sc. 7, v. 1773 |
| 304 |
ANGELIQUE |
Mais la fureur du jeu dont il est possédé, |
Acte 5, sc. 8, v. 1788 |
| 305 |
ANGELIQUE |
À jamais je vous laisse. |
Acte 5, sc. 9, v. 1806 |
| 306 |
HECTOR |
Je vais à la bibliothèque |
Acte 5, sc. 12, v. 1818 |
Lexique d'un texte