| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Moi, je n'y sais point de finesse ; |
Prologue, sc. 2, v. 25 |
| 2 |
MONSIEUR DANCOUR |
Mais à qui diantre avez-vous ouï dire |
Prologue, sc. 2, v. 47 |
| 3 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Vous êtes de plaisants crasseux ! |
Prologue, sc. 2, v. 53 |
| 4 |
MONSIEUR DANCOUR |
J'en sais la conséquence, et je ne veux tâcher |
Prologue, sc. 2, v. 56 |
| 5 |
MONSIEUR DANCOUR |
Qu'assez à contre-temps vous paraissez chercher. |
Prologue, sc. 2, v. 58 |
| 6 |
MONSIEUR DANCOUR |
S'il est ainsi, laissez-vous donc conduire ; |
Prologue, sc. 2, v. 69 |
| 7 |
MONSIEUR DANCOUR |
Mais on dira... |
Prologue, sc. 2, v. 74 |
| 8 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Mais on dira, Monsieur, tout ce que l'on voudra. |
Prologue, sc. 2, v. 75 |
| 9 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
L'on me contredit ! Mais ce qui m'en console, |
Prologue, sc. 2, v. 79 |
| 10 |
MONSIEUR DANCOUR |
Mais si vous ne jouez, la pièce tombera : |
Prologue, sc. 2, v. 81 |
| 11 |
MONSIEUR DANCOUR |
Il faut avoir des raisons, s'il vous plaît. |
Prologue, sc. 2, v. 83 |
| 12 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Mais vous êtes un innocent, |
Prologue, sc. 2, v. 90 |
| 13 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Je ne saurais jouer, j'ai perdu la parole. |
Prologue, sc. 2, v. 93 |
| 14 |
MADEMOISELLE DESBROSSES |
Il ne veut point laisser jouer sa pièce. |
Prologue, sc. 3, v. 96 |
| 15 |
MADEMOISELLE DESBROSSES |
Oui, de quelques raisons qu'on puisse le combattre, |
Prologue, sc. 3, v. 97 |
| 16 |
MADEMOISELLE DESBROSSES |
Pour lui faire entendre raison. |
Prologue, sc. 3, v. 106 |
| 17 |
MONSIEUR DANCOUR |
Mais peut-être en a-t-il quelques unes. |
Prologue, sc. 3, v. 107 |
| 18 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Ses raisons ne sont pas meilleures que les nôtres. |
Prologue, sc. 3, v. 108 |
| 19 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Appuyerez-vous, monsieur, ses raisons ? |
Prologue, sc. 3, v. 110 |
| 20 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Je n'aime pas qu'on me plaisante. |
Prologue, sc. 3, v. 113 |
| 21 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Mais quand on me fâche, en ce cas |
Prologue, sc. 3, v. 119 |
| 22 |
MONSIEUR DANCOUR |
Mais, au moins, point de pétulance. |
Prologue, sc. 3, v. 124 |
| 23 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Mais d'où vient son entêtement ? |
Prologue, sc. 3, v. 125 |
| 24 |
MADEMOISELLE DESBROSSES |
Il dit qu'on prend plaisir à décrier sa pièce ; |
Prologue, sc. 3, v. 126 |
| 25 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Je ne dis jamais rien. Est-ce que je me mêle |
Prologue, sc. 3, v. 131 |
| 26 |
MONSIEUR DANCOUR |
Mais ce n'est qu'une bagatelle. |
Prologue, sc. 3, v. 137 |
| 27 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Puis, je ne sais ce que je dis. |
Prologue, sc. 3, v. 142 |
| 28 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Avec raison l'auteur se pique. |
Prologue, sc. 3, v. 150 |
| 29 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Qui font les beaux esprits, les savants connaisseurs. |
Prologue, sc. 3, v. 155 |
| 30 |
MONSIEUR DANCOUR |
Laissez parler de tels censeurs. |
Prologue, sc. 3, v. 156 |
| 31 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Mais est-on d'accord là-derrière ? |
Prologue, sc. 4, v. 164 |
| 32 |
MONSIEUR DUBOCAGE |
Mais je vois quelqu'un qui s'empresse |
Prologue, sc. 4, v. 175 |
| 33 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Font entre eux bientôt connaissance. |
Prologue, sc. 5, v. 187 |
| 34 |
MOMUS |
Il est vrai, vous avez raison. |
Prologue, sc. 5, v. 188 |
| 35 |
MOMUS |
Là-haut je raille et je fais rire ; |
Prologue, sc. 5, v. 189 |
| 36 |
MONSIEUR DANCOUR |
Mais en vous avouant ainsi notre confrère, |
Prologue, sc. 5, v. 200 |
| 37 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Non, point du tout ; laissez-le faire. |
Prologue, sc. 5, v. 202 |
| 38 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Mais, dites-nous, avec sincérité, |
Prologue, sc. 5, v. 203 |
| 39 |
MOMUS |
Je voudrais bien troquer ma charge avec Mercure : |
Prologue, sc. 5, v. 214 |
| 40 |
MOMUS |
Il est bien plus aisé de servir deux amants |
Prologue, sc. 5, v. 215 |
| 41 |
MADEMOISELLE DESBROSSES |
Mais enfin quel dessein ici-bas vous attire ? |
Prologue, sc. 5, v. 222 |
| 42 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Quelle diable de fantaisie ! |
Prologue, sc. 5, v. 230 |
| 43 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Mais cependant, avant que de finir l'affaire, |
Prologue, sc. 5, v. 270 |
| 44 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Mais quel sujet choisirez-vous enfin ? |
Prologue, sc. 5, v. 287 |
| 45 |
MOMUS |
Je n'en manquerai pas, et j'en fais mon affaire. |
Prologue, sc. 5, v. 288 |
| 46 |
MADEMOISELLE BEAUVAL |
Avec tous ces gens-là point de plaisanterie. |
Prologue, sc. 5, v. 317 |
| 47 |
MOMUS |
Pour vous donner quelques plaisirs nouveaux : |
Prologue, sc. 6, v. 336 |
| 48 |
MOMUS |
Je vous fais donc, messieurs, très instante prière |
Prologue, sc. 6, v. 342 |
| 49 |
MOMUS |
Qui raille assez souvent, mais qui ne ment jamais, |
Prologue, sc. 6, v. 347 |
| 50 |
AGATHE |
Paix, tais-toi, parle bas ; tu sauras mon dessein. |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
| 51 |
AGATHE |
J'étais à ma fenêtre, en attendant le jour, |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 52 |
AGATHE |
J'ai saisi promptement l'occasion offerte, |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 53 |
AGATHE |
Tant pour prendre le frais, que pour flatter l'espoir |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 54 |
LISETTE |
C'est perdre peu de temps. Mais si, par aventure, |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 55 |
AGATHE |
Je veux, sans nul égard, lui montrer désormais |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 56 |
AGATHE |
Comme je prétends vivre, et combien je le hais. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 57 |
LISETTE |
Pour moi, j'aimerais mieux cent fois servir le diable. |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 58 |
LISETTE |
J'aurais quelque repos. Mais, dans mon triste état, |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 59 |
LISETTE |
"Fais ceci, fais cela ; va, viens ; monte, descends ; |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 60 |
LISETTE |
Fais bien la guerre à l'oeil ; ferme porte et fenêtre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 61 |
LISETTE |
J'aimerais mieux chercher mon pain de porte en porte, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 62 |
AGATHE |
Lisette, tous nos maux vont finir désormais. |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 63 |
AGATHE |
Qu'Éraste est différent du portrait que tu fais ! |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 64 |
AGATHE |
Je serais fille à prendre un parti violent ; |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 65 |
AGATHE |
J'irais par le pays chercher des aventures. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
| 66 |
AGATHE |
Tu ne sais pas encor quel est mon caractère, |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 67 |
AGATHE |
J'ai vécu dans le monde au milieu des plaisirs ; |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 68 |
AGATHE |
J'ai du coeur, de l'esprit, du sens, de la raison, |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 69 |
AGATHE |
Mais comment du château la porte est-elle ouverte ? |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 70 |
LISETTE |
Mais paix ; j'entends du bruit ; quelqu'un vient ; écoutons. |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 71 |
ALBERT |
Depuis plus de six mois ma lâche complaisance |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
| 72 |
ALBERT |
Et pour laisser Agathe à l'aise respirer, |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 73 |
ALBERT |
Mais j'entends quelque bruit ; et, dans le crépuscule, |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 74 |
ALBERT |
Oui, oui, c'est moi, c'est moi. Mais à l'heure qu'il est, |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 75 |
AGATHE |
D'être devant le jour sous ces arbres épais, |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 76 |
AGATHE |
Pour voir naître l'aurore et respirer le frais. |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
| 77 |
ALBERT |
Respirer le frais et voir l'aurore naître, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 78 |
LISETTE |
Je veux me rendormir, mais point : un juif errant, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 79 |
LISETTE |
Qui fait du mal d'autrui son plaisir le plus grand ; |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 80 |
LISETTE |
Oui, vous. Je croyais que ces brusques manières |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
| 81 |
LISETTE |
Si c'était âme ou corps qui faisait ce sabbat, |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 82 |
LISETTE |
Cela fit tout l'effet que j'avais espéré. |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 83 |
LISETTE |
À ces cris redoublés, et dont je riais fort, |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 84 |
ALBERT |
Tu voulais me tuer avec ce trait maudit ? |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
| 85 |
ALBERT |
Je ne sais maintenant qui retient mon courage, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 86 |
ALBERT |
Taisez-vous, s'il vous plaît. |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
| 87 |
LISETTE |
Le moindre déplaisir puisse saisir mon coeur ! |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
| 88 |
LISETTE |
N'ont pas le demi-quart tant de plaisir que j'ai |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
| 89 |
LISETTE |
C'est le plus grand plaisir que j'aurai de ma vie. |
Acte 2, sc. 2, v. 522 |
| 90 |
ALBERT |
Et je ne prétends pas te donner ce plaisir : |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
| 91 |
ALBERT |
Et vous, sans raisonner, rentrez en diligence. |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
| 92 |
ALBERT |
Allons, faisons la paix, vivons d'intelligence ; |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 93 |
ALBERT |
Mais je pardonne tout, et te donne promesses |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 94 |
ALBERT |
Tu sais depuis longtemps que sur le fait d'Agathe |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
| 95 |
LISETTE |
Et j'en appellerais à votre barbe grise. |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
| 96 |
ALBERT |
Faire des héritiers dont l'heureuse naissance |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
| 97 |
LISETTE |
Jamais postérité de vous ne sortira : |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 98 |
LISETTE |
Que sais-je ? |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 99 |
LISETTE |
Sans dire la raison, vous la devinez bien. |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 100 |
LISETTE |
Ah ! Vous avez raison. |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
| 101 |
ALBERT |
Tu sais bien qu'ici-bas |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
| 102 |
ALBERT |
Mais des loups ravissants rôdent pour l'enlever. |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
| 103 |
ALBERT |
Et ne laisser partout qu'un peu d'entrée au jour. |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
| 104 |
ALBERT |
Paraisse être l'effet de ma précaution. |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
| 105 |
ALBERT |
Agathe, avec raison, pourrait être alarmée |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
| 106 |
ALBERT |
Mais, en fille d'esprit, il faut adroitement |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
| 107 |
ALBERT |
N'a laissé que les murs dans le prochain logis. |
Acte 2, sc. 3, v. 584 |
| 108 |
LISETTE |
Mais croyez-vous, monsieur, avec ce stratagème, |
Acte 2, sc. 3, v. 585 |
| 109 |
LISETTE |
Dont la moindre va droit aux petites-maisons. |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
| 110 |
ALBERT |
Pour me conduire ainsi j'ai de bonnes raisons. |
Acte 2, sc. 3, v. 596 |
| 111 |
LISETTE |
Mais si j'avais amant ou mari de ce goût, |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
| 112 |
ALBERT |
Sais-tu qu'après avoir employé la prière, |
Acte 2, sc. 3, v. 605 |
| 113 |
ALBERT |
Lisette ne vaut rien ; mais, de crainte de pis, |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
| 114 |
ALBERT |
Je ne laisserai pas, quoi qu'on dise et qu'on glose, |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
| 115 |
CRISPIN |
J'aurais peine à le dire. |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
| 116 |
CRISPIN |
Et j'étais miquelet dans les guerres d'Espagne. |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
| 117 |
CRISPIN |
Je ne sais que lui dire. |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
| 118 |
ALBERT |
Qui rôdent pour entrer la nuit dans les maisons. |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
| 119 |
CRISPIN |
Vous me connaissez mal ; j'ai d'autres soins en tête. |
Acte 2, sc. 5, v. 649 |
| 120 |
CRISPIN |
Et je ne serais pas réduit d'être valet, |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
| 121 |
CRISPIN |
Si je n'avais eu bruit avec le châtelet. |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
| 122 |
CRISPIN |
Mais un jour, on verra triompher l'innocence. |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
| 123 |
CRISPIN |
J'ai, dans le Milanais, payé de ma personne. |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
| 124 |
CRISPIN |
Savez-vous bien, monsieur, que j'étais dans Crémone ? |
Acte 2, sc. 5, v. 682 |
| 125 |
CRISPIN |
Je vous crois. Mais, après tous ces exploits fameux |
Acte 2, sc. 5, v. 683 |
| 126 |
CRISPIN |
Rien. Je crois qu'on peut, quoique l'on en raisonne, |
Acte 2, sc. 5, v. 685 |
| 127 |
ALBERT |
Oui : mais il ne faut pas trop longtemps y rester. |
Acte 2, sc. 5, v. 687 |
| 128 |
ALBERT |
Mais... il est à son maître. |
Acte 2, sc. 5, v. 690 |
| 129 |
ALBERT |
La demande est plaisante ! À ce qu'on peut connaître, |
Acte 2, sc. 5, v. 698 |
| 130 |
CRISPIN |
Mais j'aperçois mon maître. |
Acte 2, sc. 7, v. 709 |
| 131 |
CRISPIN |
J'aurais pour le succès assez bonne espérance, |
Acte 2, sc. 7, v. 730 |
| 132 |
CRISPIN |
Si de quelque argent frais nous avions le secours : |
Acte 2, sc. 7, v. 731 |
| 133 |
ERASTE |
Je ne le connais point ; et lui, comme je pense, |
Acte 2, sc. 7, v. 745 |
| 134 |
CRISPIN |
Je vais voir où je dois placer ma batterie |
Acte 2, sc. 8, v. 778 |
| 135 |
ALBERT |
Cependant, n'en déplaise à ce docteur habile, |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 136 |
ALBERT |
Il faut les appeler, afin qu'à son plaisir |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 137 |
ALBERT |
Venez, sous ces arbres épais, |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 138 |
ALBERT |
Pendant quelques moments, prendre avec moi le frais. |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
| 139 |
AGATHE |
Je ne sais pas pourquoi ; mais enfin je soupire, |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 140 |
ALBERT |
Mon coeur à ce discours se pâme de plaisirs. |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 141 |
AGATHE |
Masquent leurs vrais désirs, et répondent souvent |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
| 142 |
ALBERT |
Qui paraissent pour moi d'un très grand avantage : |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
| 143 |
ALBERT |
Mais je réponds toujours qu'un autre amour m'engage ; |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 144 |
ALBERT |
Pour moi tu nourrissais une sincère ardeur. |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
| 145 |
AGATHE |
Non : mais, en récompense, |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
| 146 |
AGATHE |
Je vous hais à la mort. |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 147 |
AGATHE |
On aime sans raison, et sans raison on hait. |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
| 148 |
ALBERT |
Je vais en certain lieu la mener de ce pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 149 |
ERASTE |
Assez près de chez vous ma chaise s'est rompue : |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
| 150 |
ERASTE |
Attiré par l'aspect et le frais de ces lieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
| 151 |
ERASTE |
On ne croira jamais qu'avec tant de beauté, |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
| 152 |
ERASTE |
Enchante mes regards ; et jamais la nature |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
| 153 |
ALBERT |
Mais vous emploieriez mieux la fin de la journée : |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
| 154 |
ALBERT |
Votre chaise à présent doit être accommodée ; |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
| 155 |
ALBERT |
Je vais vous écouter avec attention. |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 156 |
LISETTE |
Mais, devant ces messieurs, tout haut je vous dirai |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
| 157 |
LISETTE |
Tout, dans cette maison, est sujet à visite. |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
| 158 |
ALBERT |
Mais surtout soyez bref. |
Acte 3, sc. 5, v. 927 |
| 159 |
ERASTE |
Vous ne pouvez jamais prendre un plus beau dessein, |
Acte 3, sc. 5, v. 931 |
| 160 |
ERASTE |
Qui, sans être jamais de soupçons combattu, |
Acte 3, sc. 5, v. 943 |
| 161 |
ERASTE |
Bien des gens cependant raisonnent autrement. |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
| 162 |
ERASTE |
Il ne met son plaisir que dans le mal d'autrui. |
Acte 3, sc. 5, v. 968 |
| 163 |
ERASTE |
Chacun à le tromper met son plaisir extrême, |
Acte 3, sc. 5, v. 970 |
| 164 |
ERASTE |
Mais pour moi, je soutiens un parti tout contraire, |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
| 165 |
ERASTE |
Assaisonner l'amour d'un peu de jalousie. |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 166 |
ALBERT |
Je voudrais, pour beaucoup, que cela fût écrit, |
Acte 3, sc. 5, v. 980 |
| 167 |
ALBERT |
Mais encor faut-il bien savoir ce qui se passe. |
Acte 3, sc. 6, v. 994 |
| 168 |
LISETTE |
Mais je la vois venir. |
Acte 3, sc. 6, v. 1023 |
| 169 |
CRISPIN |
Je l'aimerais encor mieux qu'une autre plus sage. |
Acte 3, sc. 7, v. 1032 |
| 170 |
AGATHE |
Parce qu'il est de moi, je veux, sans complaisance, |
Acte 3, sc. 7, v. 1041 |
| 171 |
AGATHE |
Trois sages médecins venus dans la maison, |
Acte 3, sc. 7, v. 1056 |
| 172 |
AGATHE |
M'agite, me saisit... je tiens du chromatique. |
Acte 3, sc. 7, v. 1066 |
| 173 |
AGATHE |
Pouah ! C'est un diésis que j'avais dans la gorge. |
Acte 3, sc. 7, v. 1070 |
| 174 |
AGATHE |
Sais-tu, dans un concert, ou croasser, ou braire ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1089 |
| 175 |
AGATHE |
Vit-on jamais un âne essayer des bémols, |
Acte 3, sc. 7, v. 1095 |
| 176 |
AGATHE |
Jamais un noir corbeau, de malheureux présage, |
Acte 3, sc. 7, v. 1097 |
| 177 |
AGATHE |
Et jamais, dans les bois un sinistre hibou, |
Acte 3, sc. 7, v. 1099 |
| 178 |
ERASTE |
Et que je sais, de plus, chanter à livre ouvert. |
Acte 3, sc. 7, v. 1112 |
| 179 |
LISETTE |
Ma pauvre maîtresse ! Ah ! J'ai le coeur si saisi ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1127 |
| 180 |
LISETTE |
Je crois que je m'en vais devenir folle aussi. |
Acte 3, sc. 9, v. 1128 |
| 181 | ERASTE |
"Vous serez surpris du parti que je prends ; mais l'esclavage où je me trouve devenant plus dur chaque jour, j'ai cru qu'il m'était permis de tout entreprendre. |
Acte 3, sc. 10, ERASTE, phrase 1 |
| 182 | ERASTE |
Vous, de votre côté, essayez tout pour me délivrer de la tyrannie d'un homme que je hais autant que je vous aime. " |
Acte 3, sc. 10, ERASTE, phrase 2 |
| 183 |
CRISPIN |
D'accord. Mais, vous rendant service, |
Acte 3, sc. 10, v. 1137 |
| 184 |
ERASTE |
Il me vient un dessein... tu connais bien Clitandre ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1141 |
| 185 |
ERASTE |
La joie et le plaisir règnent dans ce séjour, |
Acte 3, sc. 10, v. 1147 |
| 186 |
CRISPIN |
Mais vous m'avez tantôt traité d'une manière ! ... |
Acte 3, sc. 11, v. 1158 |
| 187 |
CRISPIN |
Rentrez. Je vais voir dans mon livre |
Acte 3, sc. 11, v. 1169 |
| 188 |
ALBERT |
Mais aussi soyez sûr que mon bien et ma vie... |
Acte 3, sc. 11, v. 1173 |
| 189 |
CRISPIN |
Ma foi, je n'en sais rien. Ce que je puis vous dire, |
Acte 3, sc. 12, v. 1177 |
| 190 |
CRISPIN |
J'ai dit que je cherchais des simples dans ces lieux ; |
Acte 3, sc. 12, v. 1180 |
| 191 |
CRISPIN |
Que j'avais pour tous maux des secrets admirables, |
Acte 3, sc. 12, v. 1181 |
| 192 |
CRISPIN |
Et faisais tous les jours des cures incurables ; |
Acte 3, sc. 12, v. 1182 |
| 193 |
CRISPIN |
Moi, je suis prêt à tout : mais il est inutile |
Acte 3, sc. 12, v. 1189 |
| 194 |
ERASTE |
Qu'une fille a d'esprit, de raison, de bon sens, |
Acte 3, sc. 1, v. 1196 |
| 195 |
ALBERT |
Je vais, je viens, je cours ; tout accroît mon tourment. |
Acte 3, sc. 2, v. 1204 |
| 196 |
ERASTE |
Je me fais un plaisir de rendre un bon office. |
Acte 3, sc. 2, v. 1213 |
| 197 |
ERASTE |
Mais il m'en a parlé dans des termes si nets, |
Acte 3, sc. 2, v. 1219 |
| 198 |
ERASTE |
Mais si l'on peut juger de tout ce qu'il peut faire |
Acte 3, sc. 2, v. 1229 |
| 199 |
AGATHE |
Je fais quatre repas, et je lis sans lunettes. |
Acte 3, sc. 4, v. 1250 |
| 200 |
AGATHE |
Je fais rubis sur l'ongle, et n'y mets jamais d'eau. |
Acte 3, sc. 4, v. 1252 |
| 201 |
AGATHE |
Tout autant : mais je suis encore verdelette ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1258 |
| 202 |
AGATHE |
Et je ne laisse pas, à l'âge où me voilà, |
Acte 3, sc. 4, v. 1259 |
| 203 |
AGATHE |
Mais vois-tu, mon ami, veux-tu que je te dise ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1261 |
| 204 |
AGATHE |
Tiens, je ne voudrais pas seulement me baisser. |
Acte 3, sc. 4, v. 1264 |
| 205 |
ALBERT |
Hélas ! Jamais. Il faut qu'on l'ait ensorcelée. |
Acte 3, sc. 4, v. 1266 |
| 206 |
AGATHE |
Je ne paroîtrais pas la moitié de mon âge, |
Acte 3, sc. 4, v. 1269 |
| 207 |
AGATHE |
À vous dire le vrai, j'étais assez gentille. |
Acte 3, sc. 4, v. 1274 |
| 208 |
AGATHE |
À vingt-sept ans, j'avais déjà quatorze enfants. |
Acte 3, sc. 4, v. 1275 |
| 209 |
AGATHE |
Et tous garçons encor ; je n'en avais point d'autres, |
Acte 3, sc. 4, v. 1277 |
| 210 |
AGATHE |
Et n'en voyais aucun tourné comme les nôtres. |
Acte 3, sc. 4, v. 1278 |
| 211 |
AGATHE |
Mais ce sont des fripons, et qui finiront mal : |
Acte 3, sc. 4, v. 1279 |
| 212 |
AGATHE |
J'aurais très grand besoin de quelque cent pistoles ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1286 |
| 213 |
AGATHE |
Prêtez-les-moi, monsieur, pour subvenir aux frais, |
Acte 3, sc. 4, v. 1287 |
| 214 |
ALBERT |
Tu rêves, mon enfant : mais pour te satisfaire, |
Acte 3, sc. 4, v. 1289 |
| 215 |
ALBERT |
J'avancerai les frais, et j'en fais mon affaire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1290 |
| 216 |
ALBERT |
Mais songe, mon enfant... |
Acte 3, sc. 4, v. 1293 |
| 217 |
AGATHE |
Mais ce secours m'était tout-à-fait nécessaire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1306 |
| 218 |
ERASTE |
J'aurai soin du procès ; je sais ce qu'il faut faire. |
Acte 3, sc. 5, v. 1318 |
| 219 |
ERASTE |
Je ne sais qui l'arrête : il devrait être ici. |
Acte 3, sc. 6, v. 1323 |
| 220 |
ERASTE |
Mais je le vois qui vient ; n'ayez plus de souci. |
Acte 3, sc. 6, v. 1324 |
| 221 |
CRISPIN |
« Dans tout ce que tu fais hâte-toi lentement.» |
Acte 3, sc. 7, v. 1328 |
| 222 |
CRISPIN |
Hippocrate dit oui, mais Galien dit non ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1332 |
| 223 |
CRISPIN |
Mais j'espère employer utilement mes peines. |
Acte 3, sc. 7, v. 1342 |
| 224 |
CRISPIN |
Je laisse aux médecins exercer leur science |
Acte 3, sc. 7, v. 1349 |
| 225 |
CRISPIN |
Mais l'objet de mon art est plus noble ; il guérit |
Acte 3, sc. 7, v. 1351 |
| 226 |
CRISPIN |
Je voudrais qu'à-la-fois vous fussiez maniaque, |
Acte 3, sc. 7, v. 1353 |
| 227 |
CRISPIN |
Pour avoir le plaisir de vous rendre demain |
Acte 3, sc. 7, v. 1355 |
| 228 |
ALBERT |
Et de vous l'amener je vais prendre le soin. |
Acte 3, sc. 7, v. 1360 |
| 229 |
ERASTE |
J'imagine un moyen des plus fous ; mais qu'importe ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1373 |
| 230 |
ERASTE |
Tu pourrais la guérir de cette maladie, |
Acte 3, sc. 8, v. 1377 |
| 231 |
ERASTE |
Laisse-moi faire après le reste seulement : |
Acte 3, sc. 8, v. 1380 |
| 232 |
CRISPIN |
Mais comment voulez-vous qu'Agathe à ce dessein, |
Acte 3, sc. 8, v. 1383 |
| 233 |
ERASTE |
Mais songe seulement à bien jouer ton rôle ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1386 |
| 234 |
ERASTE |
Albert ne peut tarder. Mais je le vois qui sort. |
Acte 3, sc. 8, v. 1391 |
| 235 |
AGATHE |
Pour tirer de leurs mains cent mauvaises pistoles, |
Acte 3, sc. 10, v. 1409 |
| 236 |
AGATHE |
Je voudrais que quelqu'un m'apportât ses oreilles. |
Acte 3, sc. 10, v. 1414 |
| 237 |
AGATHE |
Je quitte avec plaisir l'étendard de l'amour. |
Acte 3, sc. 10, v. 1419 |
| 238 |
AGATHE |
Je sais l'art de réduire aisément les plus fières. |
Acte 3, sc. 10, v. 1422 |
| 239 |
AGATHE |
Mais quoi ! Que voulez-vous ? Je ne suis point leur fait, |
Acte 3, sc. 10, v. 1423 |
| 240 |
AGATHE |
Le beau sexe sur moi ne fit jamais d'effet. |
Acte 3, sc. 10, v. 1424 |
| 241 |
AGATHE |
Plus de délais : je cours où la gloire m'appelle. |
Acte 3, sc. 10, v. 1429 |
| 242 |
ERASTE |
J'examinais ses yeux. à ce qu'on peut comprendre, |
Acte 3, sc. 10, v. 1433 |
| 243 |
CRISPIN |
Quelque démon d'amour a saisi son idée. |
Acte 3, sc. 10, v. 1453 |
| 244 |
CRISPIN |
Si j'avais un sujet, dans cette maladie, |
Acte 3, sc. 10, v. 1457 |
| 245 |
CRISPIN |
Je vous répondrais bien... |
Acte 3, sc. 10, v. 1459 |
| 246 |
LISETTE |
Je vous baise les mains, et vous donne parole |
Acte 3, sc. 10, v. 1461 |
| 247 |
CRISPIN |
Je puis, sans me flatter, l'en tirer aisément ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1467 |
| 248 |
CRISPIN |
Mais dans un corps femelle, il tient bien autrement. |
Acte 3, sc. 10, v. 1468 |
| 249 |
AGATHE |
Ciel ! Quel nuage épais se dissipe à mes yeux ! |
Acte 3, sc. 10, v. 1483 |
| 250 |
ERASTE |
Laissez-moi de son flanc |
Acte 3, sc. 10, v. 1491 |
| 251 |
CRISPIN |
Courez donc au plus tôt. Laisserez-vous périr |
Acte 3, sc. 10, v. 1503 |
| 252 |
LISETTE |
Et le laissons tout seul exhaler son transport. |
Acte 3, sc. 11, v. 1512 |
| 253 |
ALBERT |
Mais je ne vois plus rien. Quel soupçon m'épouvante ? |
Acte 3, sc. 12, v. 1514 |
| 254 |
ALBERT |
Et moi seul en ce jour j'avAis perdu l'esprit. |
Acte 3, sc. 12, v. 1520 |
| 255 |
ALBERT |
Je te rends pour jamais au diable qui te fit. |
Acte 3, sc. 12, v. 1528 |
Lexique d'un texte