n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MERLIN |
Est un autre brutal qui n'entend point raison, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
2 |
MERLIN |
Et veut être introduit ce soir dans la maison. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
3 |
MERLIN |
Mais j'entrevois quelqu'un. |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
4 |
MERLIN |
Profitons de l'erreur, faisons le majordome. |
Acte 1, sc. 2, v. 24 |
5 |
MONSIEUR GRASSET |
Deux jeunes marcassins, avec quatre faisans : |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
6 |
MERLIN |
Oh ! Je connais vos tours. Qu'il vous souvienne |
Acte 1, sc. 2, v. 35 |
7 |
MONSIEUR LA MONTAGNE |
Mais ce n'est pas ma faute. |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
8 |
MERLIN |
Juste ciel ! Seulement fais qu'avant mon trépas |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
9 |
MERLIN |
Adieu.... Laissez-m'en deux, comme un échantillon, |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
10 |
MERLIN |
Etait au fond de l'eau, que j'en aurais de joie ! |
Acte 1, sc. 3, v. 76 |
11 |
LISETTE |
La bouteille à la main ! Que diantre fais-tu là ? |
Acte 1, sc. 4, v. 78 |
12 |
LISETTE |
De Falaise à Paris vient par le messager : |
Acte 1, sc. 4, v. 82 |
13 |
MERLIN |
Et de Falaise encor. Dis-moi : monsieur Géronte, |
Acte 1, sc. 4, v. 91 |
14 |
MERLIN |
Laisserons-nous crever un pauvre agonisant ? |
Acte 1, sc. 4, v. 101 |
15 |
MERLIN |
Mais toi, ne peux-tu rien tirer de ta boutique ? |
Acte 1, sc. 4, v. 104 |
16 |
MERLIN |
Ne sais-tu pas encor quelle adresse est la nôtre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 116 |
17 |
MERLIN |
On laisse celui-ci de peur qu'il ne se gâte ; |
Acte 1, sc. 4, v. 132 |
18 |
LISETTE |
Une veuve a raison. J'aime mieux, prix pour prix, |
Acte 1, sc. 4, v. 141 |
19 |
LISETTE |
On peut en essayer, niais il n'en faut point prendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 144 |
20 |
MERLIN |
Si tu voulais de moi faire un petit essai, |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
21 |
MERLIN |
Mais je m'arrête trop, et je laisse mon maître |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
22 |
MERLIN |
Je te quitte, et je vais arrêter ses transports. |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
23 |
GILLETTE |
Mais les voici tous deux. |
Acte 1, sc. 6, v. 160 |
24 |
SOTENCOUR |
Trop heureuse maison, et vous, murs trop épais, |
Acte 1, sc. 7, v. 161 |
25 |
SOTENCOUR |
Mais bientôt, malgré vous, je verrai ses appas |
Acte 1, sc. 7, v. 165 |
26 |
SOTENCOUR |
Je verrai son nez... son... Mais j'aperçois Lisette. |
Acte 1, sc. 7, v. 167 |
27 |
SOTENCOUR |
De plaisir je regorge, |
Acte 1, sc. 7, v. 172 |
28 |
LISETTE |
Je ne dis pas cela ; mais le monde est si faux ! |
Acte 1, sc. 7, v. 202 |
29 |
SOTENCOUR |
Mais je la vois paraître. |
Acte 1, sc. 7, v. 211 |
30 |
SOTENCOUR |
J'en suis persuadé. Mais vous aussi, madame, |
Acte 1, sc. 8, v. 215 |
31 |
SOTENCOUR |
Vos beaux yeux désormais sont le nord ou le pôle |
Acte 1, sc. 8, v. 219 |
32 |
GÉRONTE |
La joie et le plaisir... |
Acte 1, sc. 8, v. 223 |
33 |
SOTENCOUR |
Le plaisir de me voir la gonfle de manière |
Acte 1, sc. 8, v. 224 |
34 |
SOTENCOUR |
Mais le sexe, à Paris, a la mine jolie, |
Acte 1, sc. 8, v. 235 |
35 |
SOTENCOUR |
Mais il est diablement sujet à caution. |
Acte 1, sc. 8, v. 237 |
36 |
SOTENCOUR |
Elle caquette peu : mais si c'est une grue... |
Acte 1, sc. 8, v. 252 |
37 |
SOTENCOUR |
Des filles de Falaise. Il étudie en droit, |
Acte 1, sc. 8, v. 257 |
38 |
SOTENCOUR |
Très altéré, beau-père, au moins ne vous déplaise : |
Acte 1, sc. 8, v. 263 |
39 |
SOTENCOUR |
On a soif volontiers, quand on vient de Falaise. |
Acte 1, sc. 8, v. 264 |
40 |
LÉONORE |
De monsieur Sotencour je deviendrais la femme ! |
Acte 1, sc. 9, v. 276 |
41 |
MERLIN |
Je disais un jour à Nanette : |
Acte 1, sc. 10, v. 283 |
42 |
MERLIN |
Il faut aller au bois ; mais chut ! |
Acte 1, sc. 10, v. 284 |
43 |
MERLIN |
Où je fais admirer l'effet de mes concerts. |
Acte 1, sc. 10, v. 298 |
44 |
LISETTE |
Mais nous ne sommes point en goût de symphonie : |
Acte 1, sc. 10, v. 300 |
45 |
LISETTE |
Laissez-nous, s'il vous plaît, avec tous nos ennuis. |
Acte 1, sc. 10, v. 301 |
46 |
MERLIN |
Tant mieux : je vous voudrais encor désespérée. |
Acte 1, sc. 10, v. 308 |
47 |
MERLIN |
Tout Breton que je suis, je sais votre besoin. |
Acte 1, sc. 10, v. 313 |
48 |
MERLIN |
Je sais juste baisser ou hausser une corde ; |
Acte 1, sc. 10, v. 316 |
49 |
LÉONORE |
Ah ! Laisse-moi, Lisette, en proie à mon malheur. |
Acte 1, sc. 10, v. 325 |
50 |
LÉONORE |
Mais que prétendez-vous ? |
Acte 1, sc. 10, v. 337 |
51 |
MERLIN |
Fais mieux le guet au moins : une seconde alarme |
Acte 1, sc. 10, v. 344 |
52 |
LÉONORE |
Mais comment ? |
Acte 1, sc. 10, v. 349 |
53 |
SOTENCOUR |
Jamais, de son pays, il n'est venu d'Orphée ; |
Acte 1, sc. 11, v. 360 |
54 |
MERLIN |
Laissez... |
Acte 1, sc. 11, v. 365 |
55 |
MERLIN |
Et que j'ai pris plaisir à composer moi-même |
Acte 1, sc. 11, v. 368 |
56 |
SOTENCOUR |
Mais que vois-je ? Est-ce à vous ce petit instrument ? |
Acte 1, sc. 11, v. 373 |
57 |
SOTENCOUR |
Je vais vous régaler d'un petit air. |
Acte 1, sc. 11, v. 375 |
58 |
SOTENCOUR |
Allons, venez, monsieur ; je m'en vais vous conduire : |
Acte 1, sc. 11, v. 391 |
59 |
SOTENCOUR |
Si nous ne nous cherchons jamais plus volontiers, |
Acte 1, sc. 12, v. 397 |
60 |
LISETTE |
Bon, je sais des maris, qui, pour éviter noise, |
Acte 1, sc. 12, v. 399 |
61 |
LISETTE |
N'ont jamais approché leurs femmes d'une toise, |
Acte 1, sc. 12, v. 400 |
62 |
LISETTE |
Et qui ne laissent pas d'avoir en leur maison |
Acte 1, sc. 12, v. 401 |
63 |
SOTENCOUR |
Je sais que Léonore aime un certain Valère, |
Acte 1, sc. 12, v. 403 |
64 |
SOTENCOUR |
Que par son air pincé ; mais c'est un petit fou, |
Acte 1, sc. 12, v. 405 |
65 |
SOTENCOUR |
Oui, je me nomme un tel ; mais j'ai, ne vous déplaise, |
Acte 1, sc. 13, v. 419 |
66 |
LE BARON |
Jé viens vous montrer l'aise |
Acte 1, sc. 13, v. 420 |
67 |
SOTENCOUR |
Et vais le front levé sans crainte du sergent. |
Acte 1, sc. 13, v. 430 |
68 |
SOTENCOUR |
Sotencour est mon nom, me connaissez-vous bien ? |
Acte 1, sc. 13, v. 433 |
69 |
LE BARON |
Vous né connaissez plus lé baron d'Aubignac, |
Acte 1, sc. 13, v. 441 |
70 |
SOTENCOUR |
Je ne vous connais point, ni ne veux vous connaître. |
Acte 1, sc. 13, v. 447 |
71 |
SOTENCOUR |
Pas plus qu'auparavant : je ne sais ce que c'est. |
Acte 1, sc. 13, v. 453 |
72 |
SOTENCOUR |
Jamais de son pays ne vint lettre de change ; |
Acte 1, sc. 13, v. 463 |
73 |
SOTENCOUR |
J'aimerais mieux cent fois vous voir tous deux pendus. |
Acte 1, sc. 13, v. 466 |
74 |
LE BARON |
Non, non, laissez-moi faire, |
Acte 1, sc. 13, v. 468 |
75 |
LE BARON |
Et né veut pas payer ! ... Mais cé qui mé console, |
Acte 1, sc. 14, v. 472 |
76 |
LE BARON |
Jé veux dévénir nul, ou j'en aurai raison. |
Acte 1, sc. 14, v. 473 |
77 |
LE BARON |
Jé fais arrêt sur vous, sur la fille et la dote. |
Acte 1, sc. 14, v. 479 |
78 |
SOTENCOUR |
Je ne sais... |
Acte 1, sc. 14, v. 481 |
79 |
SOTENCOUR |
Et ne sais, pour tout jeu, que l'oie et le toton. |
Acte 1, sc. 14, v. 486 |
80 |
GÉRONTE |
Que vous soyez payé ; mais, sans plus de colère, |
Acte 1, sc. 14, v. 491 |
81 |
LE BARON |
C'est parler comme il faut. Quand on est raisonnable, |
Acte 1, sc. 14, v. 495 |
82 |
LE BARON |
Adieu. Jusqu'à déinain, Mais souvenez-vous-en, |
Acte 1, sc. 14, v. 497 |
83 |
GÉRONTE |
Mais pourquoi viendrait-il... |
Acte 1, sc. 15, v. 501 |
84 |
SOTENCOUR |
J'allais vous le bourrer comme il faut. |
Acte 1, sc. 15, v. 502 |
85 |
SOTENCOUR |
Mon cour, en la voyant, me dit je ne sais quoi. |
Acte 1, sc. 16, v. 510 |
86 |
MATHIEU CROCHET |
Laissez-moi faire ; allez, je ne suis pas un sot. |
Acte 1, sc. 17, v. 522 |
87 |
MATHIEU CROCHET |
Je vais plus qu'on ne veut, quand on m'a mis en danse. |
Acte 1, sc. 17, v. 523 |
88 |
SOTENCOUR |
La plaisante nouvelle ! |
Acte 1, sc. 18, v. 531 |
89 |
MERLIN |
Monsieur, laissez-la dire ; elle a perdu l'esprit. |
Acte 1, sc. 18, v. 533 |
90 |
LE BARON |
Prêt à vous emporter ; mais pourtant fort traitable. |
Acte 1, sc. 18, v. 540 |
91 |
LE BARON |
Et jé la fais conduire au château dé la Garde : |
Acte 1, sc. 18, v. 543 |
92 |
SOTENCOUR |
Et pour ne jamais voir votre sotte figure, |
Acte 1, sc. 19, v. 556 |
93 |
SOTENCOUR |
J'irais au bout du monde, et plus loin même encor. |
Acte 1, sc. 19, v. 557 |
94 |
SOTENCOUR |
Elle aurait beau courir, je ne la suivrais pas. |
Acte 1, sc. 19, v. 562 |
95 |
SOTENCOUR |
Je lui baise les mains et la rends de bon coeur. |
Acte 1, sc. 19, v. 566 |
96 |
GÉRONTE |
Vous me faites plaisir, monsieur, de me la rendre. |
Acte 1, sc. 19, v. 567 |
97 |
SOTENCOUR |
Retournons à Falaise. |
Acte 1, sc. 19, v. 570 |
98 |
GÉRONTE |
Pour vous, dont je connais le bien et la famille, |
Acte 1, sc. 20, v. 575 |
99 |
MERLIN |
Ma bergère, laisse-moi, |
Acte 1, sc. 20, v. 593 |
100 |
MERLIN |
Ma bergère, laisse-moi |
Acte 1, sc. 20, v. 595 |
101 |
MERLIN |
Prendre un tendre baiser. |
Acte 1, sc. 20, v. 596 |
102 |
LES MASQUES |
Ma bergère, laisse-moi, |
Acte 1, sc. 20, v. 597 |
103 |
LES MASQUES |
Ma bergère, laisse-moi |
Acte 1, sc. 20, v. 599 |
104 |
LES MASQUES |
Prendre un tendre baiser. |
Acte 1, sc. 20, v. 600 |
105 |
MERLIN |
Un baiser dérober ? |
Acte 1, sc. 20, v. 604 |
106 |
UNE BERGÈRE |
Je vais te le donner. |
Acte 1, sc. 20, v. 608 |
107 |
LE CHOEUR |
Je vais te le donner. |
Acte 1, sc. 20, v. 612 |
108 |
MERLIN |
Mais s'il ne vous plaisait pas, |
Acte 1, sc. 20, v. 617 |
109 |
MERLIN |
Mais s'il ne vous plaisait pas, |
Acte 1, sc. 20, v. 619 |