| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE VICOMTE |
Ouais ! |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 3 |
| 2 | LE VICOMTE |
C'est un trésor en hiver qu'un laquais au pied d'un lit ; son ventre sert de bassinoire. |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 3 | MEZZETIN |
Vous faites l'entendu, parce que les bonnes fortunes vous suivent partout ; mais souvenez-vous que nous sommes deux laquais, et qu'il n'y a point d'autre différence entre nous que celle que j'y veux bien mettre : ainsi, un peu plus de douceur, s'il vous plaît, et un peu moins d'emportement avec votre camarade. |
Acte 1, sc. 1, MEZZETIN, phrase 1 |
| 4 | LE VICOMTE |
À l'égard de celles qui me viennent par les présents que l'on m'envoie de toutes parts, passe ; mais pour celles que nous faisons en volant des montres, en enfonçant des boutiques, et en coupant des bourses ; ma foi, j'ai peur que toutes ces bonnes fortunes-là ne nous fassent faire notre mauvaise fortune à la Grève. |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 5 | LE VICOMTE |
J'ai déjà dit trois ou quatre femmes que j'avais besoin d'un surtout de toilette : il y a bien du relâchement dans la galanterie ; et les femmes commencent à se décrier furieusement dans mon esprit. |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 6 | MEZZETIN |
Il est aussi venu' un laquais de la part de madame la comtesse de Charbonglacé, qui a laissé un paquet dans une toilette. |
Acte 1, sc. 1, MEZZETIN, phrase 1 |
| 7 | MEZZETIN |
Mais il ne fait pas si cher vivre à Paris ; tout s'y donne. |
Acte 1, sc. 1, MEZZETIN, phrase 4 |
| 8 | MEZZETIN |
Monsieur, c'est le laquais de la Veuve de ce procureur. |
Acte 1, sc. 1, MEZZETIN, phrase 1 |
| 9 | LE VICOMTE |
Laisse-le entrer. |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 10 | LE VICOMTE |
Mon enfant, dis-lui qu'elle ne s'en donne pas la peine. Je vais prendre un remède pour me débrouiller le teint. |
Acte 1, sc. 2, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 11 | LE VICOMTE |
Ne vous avais-je pas fait dire que je n'étais pas visible aujourd'hui ? |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 3 |
| 12 | LE VICOMTE |
En vérité, madame, cela est vrai : il y a aujourd'hui bien des erreurs à votre teint ; mais il est resté là-bas un peu de décoction, ne vous en faites point de nécessité. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 13 | LE VICOMTE |
Je vous demande pardon ; je vous croyais fille. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 14 | LA VEUVE |
Mais, monsieur, je vous trouve bien gros ; qu'avez-vous ? |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 15 | LE VICOMTE |
J'en serais bien fâché. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 16 | LE VICOMTE |
Madame, je vais tout rendre, si je ne sors. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 17 | COLOMBINE |
Mon_Dieu, ma soeur, cela est bien aisé à dire ; mais vous ne parleriez pas comme vous faites, si vous sentiez ce que je sens. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 18 | ISABELLE |
Vous êtes encore une plaisante morveuse ! |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 5 |
| 19 | COLOMBINE |
Plaisante morveuse ! |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 20 | COLOMBINE |
Je ne suis pas si morveuse que je le parais, et il y aurait déjà longtemps que je serais femme si mon père avait voulu ; car on m'a dit qu'on pouvait l'être à douze ans. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3 |
| 21 | ISABELLE |
Mais savez-vous bien ce que c'est qu'un mari, pour parler comme vous faites ? |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 22 | COLOMBINE |
Si je ne le savais pas, est-ce que j'en voudrais avoir un ? |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 23 | COLOMBINE |
Quand je songe que je serai mariée, je suis si aise, si aise ! |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 24 | COLOMBINE |
Il faut que ce soit quelque chose de fort joli que le mariage, puisque la pensée seule fait tant de plaisir. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 4 |
| 25 | ISABELLE |
Vous vous trompez fort à votre calcul, si vous vous figurez tant de plaisir dans le mariage. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 26 | ISABELLE |
Les soins des domestiques, l'incommodité d'une grossesse : non, quand il n'y aurait que la peur d'avoir des enfants, je renoncerais au mariage pour toute ma vie. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 3 |
| 27 | ISABELLE |
Quelle petitesse de raisonnement ! |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
| 28 | COLOMBINE |
Mais vous, ma saur, qui êtes si raisonnable, est-ce que vous ne voulez pas vous marier ? |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 29 | ISABELLE |
Ce n'est pas de même, moi ; je suis votre aînée, et la raison qui veut que vous ne vous mariiez pas, veut que je me marie. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
| 30 | COLOMBINE |
Je supporterai fort bien toutes les fatigues du ménage ; et quoique je sois jeune, si j'étais mariée présentement, je suis sûre que je n'en mourrais pas. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 31 | COLOMBINE |
La la, cette charge-là n'est pas si pesante et ne fait pas peur à tout le monde : il n'y a pas encore huit jours que je trouvai dans une boutique, au Palais, un monsieur de condition, qui me dit que j'étais bien à son gré, et qu'il serait bien aise de m'épouser. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 32 | COLOMBINE |
Je lui dis que j'étais encore bien petite pour cela ; mais que l'année qui vient, j'espérais d'être plus grande. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 33 | COLOMBINE |
Je vous dis, encore une fois, que j'ai plus d'âge qu'il ne faut ; mais puisque vous me trouvez trop jeune, faisons une chose ; vous avez quatre années plus que moi, donnez-m'en deux ; cela ne gâtera rien ni pour l'une, ni pour l'autre. |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 2 |
| 34 | ISABELLE |
Allez, allez ; vous ne savez ce que vous dites. Vous me croyez bien embarrassée de trois ou quatre années que j'ai plus que vous ; mais je veux bien que vous sachiez que pour dix ans de moins je ne voudrais pas être faite comme vous, ni de corps, ni d'esprit. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 35 | ISABELLE |
Viens çà, Pierrot ; toi qui es un homme d'esprit, et qui sais le monde, n'est-il pas du dernier bourgeois de marier plus d'une fille dans une maison, et ne devrais-je pas déjà l'être ? |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 36 | ISABELLE |
Mais aussi, est-il juste que je cède mes droits à ma cadette ? |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 37 | COLOMBINE |
Je conviens, Pierrot, que je suis encore petite ; mais si tu savais ce que j'ai déjà |
Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
| 38 | PIERROT |
Hé ! Pardi, laissez-la dire. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 1 |
| 39 | COLOMBINE |
J'ai... mais je n'oserais le dire. |
Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
| 40 | ISABELLE |
Vous avez raison, car vous allez dire une sottise. |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 41 | PIERROT |
Palsangué, laissez-la donc parler : vous lui rembourrez les paroles dans le ventre. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 2 |
| 42 | ISABELLE |
Il n'y a plus moyen de tenir à vos impertinences : je vous laisse ; et si je faisais bien, j'avertirais mon père de mettre ordre à votre conduite. |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 43 | COLOMBINE |
Elle veut faire la madame, et me traiter comme une petite fille ; mais nous verrons. |
Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 3 |
| 44 | COLOMBINE |
Çà, çà, Pierrot, il faut que tu me fasses un plaisir. |
Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 5 |
| 45 | PIERROT |
Ne suis-je pas fait pour faire plaisir aux filles ? |
Acte 1, sc. 7, PIERROT, phrase 2 |
| 46 | COLOMBINE |
Il faut que tu me portes cette lettre à ce monsieur que je trouvai dernièrement au Palais. |
Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 47 | COLOMBINE |
Puisque je sais écrire, pourquoi n'écrirais-je pas ? |
Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 3 |
| 48 | PIERROT |
Vous avez raison. |
Acte 1, sc. 7, PIERROT, phrase 2 |
| 49 | COLOMBINE |
C'est une pente de mon lit ; mais je crains de la faire trop petite ; on n'y pourra jamais coucher deux. |
Acte 2, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1 |
| 50 | COLOMBINE |
Non ; mais si, par bonheur, je venais à être mariée... |
Acte 2, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1 |
| 51 | BROCANTIN |
Je sais de vos fredaines : vous n'avez pas toujours une aiguille et de la tapisserie entre les mains, et vous commencez à escrimer de la plume. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 3 |
| 52 | BROCANTIN |
Mais ce n'est pas pour cela que nous sommes ici. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 4 |
| 53 | BROCANTIN |
Laissez là votre ouvrage, et m'écoutez. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 5 |
| 54 | COLOMBINE |
Je le sais bien, mon papa ; il y a longtemps qu'on me dit cela. |
Acte 2, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1 |
| 55 | BROCANTIN |
Mais je crois que vous avez toutes deux l'esprit en écharpe. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 1 |
| 56 | BROCANTIN |
Savez-vous bien que l'on n'a que l'âge que l'on paraît ; et monsieur Visautrou, mon apothicaire, me disait encore ce matin, en me donnant un remède, que je ne paraissais pas quarante-cinq ans. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 3 |
| 57 | BROCANTIN |
J'ai ce que j'ai ; mais je sais bien que j'ai besoin d'une femme. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 1 |
| 58 | ISABELLE |
Une autre fille que moi, qui ne saurait pas vivre, vous dirait, mon père, que vous risquez beaucoup en vous mariant ; qu'il faut avoir perdu l'esprit pour songer, à votre âge, à un engagement, et que l'on renferme tous les jours des gens aux Petites-Maisons pour de moindres sujets : mais moi, qui sais le respect que je vous dois, sans me prévaloir des raisons que les enfants ont d'appréhender un second mariage, je vous dirai que, puisque vous crevez de santé, vous faites parfaitement bien de prendre une femme. |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 59 | COLOMBINE |
Pour moi, je vous le conseille ; car je voudrais que tout le monde fût marié. |
Acte 2, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1 |
| 60 | BROCANTIN |
Vous prenez la chose du bon biais. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 2 |
| 61 | BROCANTIN |
Puisque vous êtes si raisonnables, apprenez donc que je suis en pourparler de mariage ; mais c'est pour vous. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 3 |
| 62 | ISABELLE |
Je vous ai des obligations que je n'oublierai jamais. |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 63 | BROCANTIN |
Je savais bien que cela te ferait plaisir, et que tu n'aurais point de chagrin de voir marier ta soeur avant toi. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 1 |
| 64 | ISABELLE |
Non ; on ferait bien mieux de vous laisser passer la première, et d'attendre à me marier que vous eussiez trois ou quatre enfants ! |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 65 | COLOMBINE |
Si vous ne me mariez, je sais bien ce que je ferai, moi. |
Acte 2, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1 |
| 66 | ISABELLE |
Je le connais bien. |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 67 | ISABELLE |
J'ai bien du respect pour la médecine ; mais, avec votre permission, mon père, je n'épouserai point un médecin. |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 68 | BROCANTIN |
Il ne faut pas, s'il vous plaît, que vous songiez à Octave ; j'ai appris que c'était un gueux, et je vais tout de ce pas l'envoyer chercher, pour lui dire qu'un autre lui a passé la plume par le bec. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 2 |
| 69 | COLOMBINE |
Ce n'est pas de même ; je suis votre cadette, et la raison qui veut que je ne me marie pas, veut que vous vous mariiez la première. |
Acte 2, sc. 1, COLOMBINE, phrase 2 |
| 70 | PIERROT |
Monsieur, j'étais avec cette femme qui marchande ces singes, et qui veut donner six écus du gros, parce qu'elle dit qu'il ressemble à son mari. |
Acte 2, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
| 71 | BROCANTIN |
Laisse cela ; j'ai autre chose en tête. |
Acte 2, sc. 2, BROCANTIN, phrase 1 |
| 72 | BROCANTIN |
Je vois bien que nous ne vivrons pas longtemps ensemble : je ne veux point de bête dans ma maison. |
Acte 2, sc. 2, BROCANTIN, phrase 5 |
| 73 | COLOMBINE |
Il n'y a qu'une chose qui m'embarrasse, c'est que je ne sais pas encore tout à fait ce que c'est que le mariage : ne pourrais-tu pas me le dire ? |
Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 2 |
| 74 | PIERROT |
Assurément ; il n'y a rien de si aisé : c'est comme qui dirait une chose... |
Acte 2, sc. 3, PIERROT, phrase 1 |
| 75 | PIERROT |
Vous ne pouviez jamais mieux vous adresser qu'à moi. |
Acte 2, sc. 3, PIERROT, phrase 3 |
| 76 | PIERROT |
C'est comme, par exemple, une chose où l'on est ensemble... Votre père... avait épousé... votre mère... ; ça faisait qu'ils étaient deux ; et comme çà, votre grand-père..., d'un côté..., la nature... |
Acte 2, sc. 3, PIERROT, phrase 1 |
| 77 | PIERROT |
Mais vous n'aurez pas été deux jours ensemble, que vous saurez toutes ces drogues-là sur le bout du doigt. |
Acte 2, sc. 3, PIERROT, phrase 3 |
| 78 | COLOMBINE |
Fais-le monter, Pierrot ; hé ! |
Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 1 |
| 79 | LE VICOMTE |
Tu ne sais ce que tu dis, maraud. |
Acte 2, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 80 | COLOMBINE |
Monsieur, je n'ai point ma bourse sur moi ; mais je vais le faire payer. Holà, quelqu'un ! Qu'on paye cet homme-là. |
Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1 |
| 81 | LE VICOMTE |
Ces marauds-là ne sont jamais contents. J'en ai déjà tué quinze ou seize ; mais je ne serai point satisfait que je n'en aie achevé le quarteron. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 82 | COLOMBINE |
Je ne pourrais jamais m'y accoutumer. |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 4 |
| 83 | LE VICOMTE |
Est-ce que j'y manque jamais ? |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 84 | LE VICOMTE |
Mais j'ai la précaution, quand je vais en femme, de me rincer la bouche avec trois ou quatre pintes d'eau-de-vie. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 85 | COLOMBINE |
Les gens que je vois n'assaisonnent pas leurs douceurs de tabac et d'eau-de-vie. |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 4 |
| 86 | COLOMBINE |
Je ne sais pas pourquoi mon père a tant d'aversion pour les gens d'épée. |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 87 | COLOMBINE |
Il dit qu'ils sont tous débauchés, et qu'ils n'ont jamais le sou. |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 88 | LE VICOMTE |
Ils aiment le vin, le jeu et les femmes ; mais, du reste, il n'y a point de gens mieux réglés. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 4 |
| 89 | LE VICOMTE |
Je veux être déshonoré, vous êtes la seule bourgeoise avec qui je déroge ; mais, à vous parler franchement, toutes les femmes que je vois, au prix de vous, c'est, ma foi, de la piquette contre du vin de Sillery. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 90 | LE VICOMTE |
Si vous voulez que je vous parle sans fard, cela est vrai, et je vais, au sortir d'ici, à deux ou trois rendez-vous, où il faudra bien dire que vous êtes une guenon comme les autres. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 91 | LE VICOMTE |
Mais, à propos de guenon, quand nous marions-nous ensemble ? |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 92 | LE VICOMTE |
Écoutez, il ne faut pas laisser morfondre l'amour d'un officier ; cela n'est pas de longue haleine. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 4 |
| 93 | COLOMBINE |
Je ne sais pas ; mais mon père dit qu'il y a quatorze ans que ma mère était grosse de moi. |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 94 | LE VICOMTE |
Je ne croyais pas que vous eussiez vaillant plus de dix ou douze années. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 95 | COLOMBINE |
Je sais déjà bien des choses : j'ai déjà lu cinq ou six comédies de Molière, et j'en suis au troisième tome de Cyrus ; je fais du point à la turque, et j'apprends à chanter. |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 5 |
| 96 | COLOMBINE |
S'il n'y avait que cela, je ne laisserais pas de chanter. |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 97 | LE VICOMTE |
Comme si les fontanges faisaient quelque chose à la voix ! |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 98 |
COLOMBINE |
Pourquoi ne vous aimerais-je pas ? |
Acte 2, sc. 5, v. 3 |
| 99 | COLOMBINE |
Je le veux bien ; mais vous allez voir comme je vais trembler. |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 1 |
| 100 | COLOMBINE |
Je suis faite comme je ne sais quoi... |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 4 |
| 101 | LE VICOMTE |
Mais de quel opéra est cet air-là ? |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 4 |
| 102 | LE VICOMTE |
Il faut que ce soit des derniers, car voilà le tour aisé de nos poètes et de nos musiciens d'aujourd'hui. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 3 |
| 103 | LE VICOMTE |
Mais je veux chanter avec vous. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 6 |
| 104 | LE VICOMTE |
Tel que vous me voyez, je sais la musique comme un orchestre. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 7 |
| 105 | LE VICOMTE |
Vous allez voir comme je vais vous tortiller un air. |
Acte 2, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 8 |
| 106 | COLOMBINE |
Il y a là-bas tout plein de laquais qui vous attendent. |
Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 3 |
| 107 | LE VICOMTE |
De mauvaises raisons : il dit qu'il n'a point fait ce billet-là ; mais son nom y est, une fois ; il faudra bien qu'il le paye ou qu'il crève ; car, palsambleu ! |
Acte 2, sc. 7, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 108 | LE VICOMTE |
Je sais bien que je ne le payerai pas, moi. |
Acte 2, sc. 7, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 109 | COLOMBINE |
Monsieur le Vicomte, je n'ai point d'argent ; mais voilà deux brillants avec lesquels vous pourrez en faire. |
Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 110 | LE VICOMTE |
Ne vous ai-je pas dit que je faisais litière de diamants. |
Acte 2, sc. 7, LE VICOMTE, phrase 3 |
| 111 | LE VICOMTE |
Mais, mais, mademoiselle, vous poussez ma complaisance à bout. |
Acte 2, sc. 7, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 112 | COLOMBINE |
Tenez, tenez, monsieur le Vicomte ; voilà encore un petit jonc d'or que j'avais oublié. |
Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 113 | LE VICOMTE |
Mais, mademoiselle, ces breloques-là valent-elles bien deux cents pistoles ? |
Acte 2, sc. 7, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 114 | LE VICOMTE |
Écoutez ; je vais porter tout cela chez l'orfèvre, et s'il ne m'en donne pas les deux cents pistoles, vous me tiendrez, s'il vous plaît, compte du reste. |
Acte 2, sc. 7, LE VICOMTE, phrase 3 |
| 115 | COLOMBINE |
Que je suis aise de lui avoir fait ce petit plaisir ! |
Acte 2, sc. 8, COLOMBINE, phrase 2 |
| 116 | COLOMBINE |
De la manière que je l'aime, je ne sais ce que je ne lui donnerais pas. |
Acte 2, sc. 8, COLOMBINE, phrase 3 |
| 117 | ARLEQUIN |
Ayant appris, monsieur, que vous êtes un homme savant et de bon conseil, je voudrais bien vous parler d'une affaire que je suis sur le point de terminer. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 118 | LE DOCTEUR |
Parlez ; mais parlez peu : la discrétion dans le parler a toujours été louée. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 119 | LE DOCTEUR |
Que le défaut de jugement vient du manque de raison et que le manque de raison est le caractère de la bête ? |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 2 |
| 120 | LE DOCTEUR |
Qu'on ne se repent jamais de se taire, et qu'on s'est repenti souvent d'avoir parlé ? |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 2 |
| 121 | LE DOCTEUR |
Pythagore faisait observer le silence à ses disciples pendant sept années. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 122 | LE DOCTEUR |
Bias, qu'un grand parleur n'était autre chose qu'une forteresse sans murailles, une ville sans porte, et un vaisseau sans gouvernail. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 123 | ARLEQUIN |
Taisez-vous donc. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 124 | LE DOCTEUR |
Je sais bien que l'usage de la parole a été donné à l'homme pour expliquer ses pensées. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 125 | LE DOCTEUR |
Si vous voulez donc que je vous donne mes avis, expliquez-moi le sujet dont il s'agit ; mais surtout d'un style vif, serré, pressé, concis, laconique, car vous savez que la vie de l'homme est courte : ars longa, vita brevis. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 126 | LE DOCTEUR |
Le temps est cher ; on en perd tant à boire, à manger, à dormir, à s'habiller, à danser, à rire, à chanter ; et l'on ne songe pas que la santé revient après la maladie, le printemps après l'hiver, la paix après la guerre, le beau temps après la pluie ; mais que le temps passé ne revient jamais. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 2 |
| 127 | ARLEQUIN |
Je voudrais donc savoir... |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 128 | LE DOCTEUR |
Mais vouloir savoir est une chose, et savoir en est une autre. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 3 |
| 129 | ARLEQUIN |
J'en suis persuadé ; mais... |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 130 | LE DOCTEUR |
C'est que l'un se conduit par la raison et l'autre par l'instinct. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 2 |
| 131 | ARLEQUIN |
Je voudrais donc savoir... |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 132 | LE DOCTEUR |
Des huit parties de l'oraison ? |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 2 |
| 133 | LE DOCTEUR |
Je voudrais savoir seulement si je dois épouser une brune ou une blonde. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 3 |
| 134 | LE DOCTEUR |
Si vous voulez, je me servirai des connaissances de la rhétorique, physique, logique, métaphysique, arithmétique, art magique, poétique, politique, musique, dialectique, éthique, mathématique, téraprectique. |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 135 | LE DOCTEUR |
L'obstination est le propre de la bête, et je ne voudrais pas que... |
Acte 3, sc. 1, LE DOCTEUR, phrase 3 |
| 136 | ISABELLE |
Ne pense pas te moquer ; je tâterais fort bien de l'armée, et je n'appréhenderais pas plus le feu qu'un autre. |
Acte 3, sc. 2, ISABELLE, phrase 1 |
| 137 | PIERROT |
Si tous les capitaines étaient faits comme vous, ils pourraient gagner les frais de l'enrôlement, et faire leurs soldats eux-mêmes. |
Acte 3, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
| 138 | ISABELLE |
Je ne mets pas cet habit-ci sans raison. |
Acte 3, sc. 2, ISABELLE, phrase 1 |
| 139 | ISABELLE |
Tu sais que mon père veut que j'épouse monsieur Bassinet. |
Acte 3, sc. 2, ISABELLE, phrase 2 |
| 140 | ISABELLE |
Monsieur Bassinet ne m'a jamais vue ; il doit venir me voir, et j'attends sa visite en cet équipage. |
Acte 3, sc. 2, ISABELLE, phrase 2 |
| 141 | ISABELLE |
Je vais lui apprendre des nouvelles d'Isabelle, et je lui en ferai, parbleu, passer l'envie. |
Acte 3, sc. 2, ISABELLE, phrase 3 |
| 142 | PIERROT |
J'ai toujours dit à votre père que je ne croyais pas qu'il fût le mari de votre mère quand elle vous a faite. |
Acte 3, sc. 2, PIERROT, phrase 3 |
| 143 | ISABELLE |
Mais je crois que voilà monsieur Bassinet ; laisse-moi avec lui : je vais commencer mon rôle. |
Acte 3, sc. 2, ISABELLE, phrase 2 |
| 144 | ISABELLE |
Mais vous, monsieur, que venez-vous faire ici ? |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 2 |
| 145 | MONSIEUR BASSINET |
Vous ne vous trompez pas, monsieur ; je suis un nourrisson d'Hippocrate : mais je ne viens pas ici pour tâter le pouls à Isabelle ; j'ai bien d'autres prétentions sur... |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR BASSINET, phrase 1 |
| 146 | MONSIEUR BASSINET |
Mais cela est donc bien drôle ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR BASSINET, phrase 1 |
| 147 | ISABELLE |
Point du tout ; mais c'est que... |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 148 | ISABELLE |
Ma foi, vous porterez bien cela ; et je suis plus aise que vous ayez cette fille-là qu'un autre. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 149 | ISABELLE |
Mais quand elle sera votre femme, au moins n'allez pas nous la gâter par vos manières ridicules. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 150 | ISABELLE |
Si vous voulez, je vais la dessiner qu'il n'y manquera pas un trait. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 3 |
| 151 | MONSIEUR BASSINET |
Je vois bien qu'elle ne serait point mauvaise pour vous. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR BASSINET, phrase 1 |
| 152 | ISABELLE |
Les uns disent qu'elle a des vapeurs ; les autres lui font faire un voyage : il y en a d'assez enragés qui lui font garder le lit cinq ou six mois pour une détorse... et... que sais-je, moi ! |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 2 |
| 153 | MONSIEUR BASSINET |
Monsieur, vous me faites trop d'honneur ; mais je ne mange jamais de volaille. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR BASSINET, phrase 1 |
| 154 | MONSIEUR BASSINET |
À ce que je vois, vous connaissez parfaitement la demoiselle en question ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR BASSINET, phrase 2 |
| 155 | ISABELLE |
Ce n'est pas d'aujourd'hui que nous sommes toujours ensemble, et si vous étiez discret, je vous apprendrais quelque chose sur son chapitre, que je suis sûr que vous ne savez pas. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 156 | ISABELLE |
(Mais il faut voir si personne ne nous entend.) |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 2 |
| 157 | ISABELLE |
mais vous irez jaser. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 3 |
| 158 | ISABELLE |
Depuis un quart_d_heure que je fais l'homme, je ne suis pas mal scélérat. |
Acte 3, sc. 4, ISABELLE, phrase 3 |
| 159 | PIERROT |
Non, pas encore tout à fait ; mais, voyez-vous, monsieur, vous tournez trop à l'entour du pot. |
Acte 3, sc. 5, PIERROT, phrase 1 |
| 160 | BROCANTIN |
Il m'a promis qu'il quitterait sa profession de médecin, si je voulais lui donner Isabelle, et qu'il se ferait troqueur. |
Acte 3, sc. 5, BROCANTIN, phrase 1 |
| 161 | BROCANTIN |
Notre vacation est la plus jolie du monde ; nous voyons tout ce qu'il y a de gens de qualité ; il n'y a point de prince qui fasse la dépense que nous faisons ; nous changeons de meubles tous les jours ; on ne voit jamais chez nous la même chose, et notre cabinet est le rendez-vous de tous les fainéants de la ville. |
Acte 3, sc. 5, BROCANTIN, phrase 2 |
| 162 | MEZZETIN |
J'aurai bien du plaisir d'en faire une perroquette. Qu'elle est belle ! |
Acte 3, sc. 7, MEZZETIN, phrase 2 |
| 163 | COLOMBINE |
Oh ! Je ne veux jamais rester seule ; j'ai trop peur. |
Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 164 | ARLEQUIN |
Ce n'est pas sans raison que nos anciens modernes ont dit ingénieusement que le mariage était d'une très grande ressource pour de certaines gens, et que les aigrettes, dont quelques femmes galantes faisaient présent à leurs maris, étaient semblables aux dents, qui font du mal quand elles percent et nourrissent quand elles sont venues. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 165 | ARLEQUIN |
Cela présupposé, voyons un peu le tendron qui est destiné pour mes plaisirs ; car vous ne voudriez pas me faire acheter chat en poche. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 166 | COLOMBINE |
Je me porte bien, et je n'ai jamais eu d'autre maladie qu'un mal d'aventure : mon pouce devint gros comme ma tête. |
Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 167 | ARLEQUIN |
Les filles sont terriblement sujettes aux maux d'aventure ; mais l'enflure ne les prend pas toujours au pouce. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 168 | ARLEQUIN |
Seriez-vous bien aise d'être ma femme ? |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 169 | COLOMBINE |
Je vous avertis par avance que si je suis jamais mariée avec vous, je ne vous incommoderai point de toute la nuit ; car je suis la meilleure coucheuse du monde : je me trouve le matin comme je me suis mise le soir. |
Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 170 |
ARLEQUIN |
Dans ma maison il n'entrera, |
Acte 3, sc. 7, v. 29 |
| 171 |
ARLEQUIN |
Mais le mari plus mal la tête. |
Acte 3, sc. 7, v. 38 |
| 172 | ARLEQUIN |
Mais avant de passer outre, il est bon que je vous fasse part de quelques petits avis en vers, que j'ai faits pour servir de niveau à la femme qui tombera sous ma coupe. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 173 | COLOMBINE |
Ils ne les touchent jamais. |
Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 3 |
| 174 | COLOMBINE |
Je renoncerais plutôt au mariage. |
Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 4 |
| 175 |
ARLEQUIN |
Laquais au-dessous de douze ans, |
Acte 3, sc. 7, v. 41 |
| 176 |
ARLEQUIN |
Qu'il prenne garde que jamais |
Acte 3, sc. 7, v. 51 |
| 177 |
ARLEQUIN |
Ainsi que de ces oeufs qu'on achète pour frais : |
Acte 3, sc. 7, v. 55 |
| 178 | ARLEQUIN |
Non ; mais vous aurez des poulets. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 179 | BROCANTIN |
Il a ma foi raison. |
Acte 3, sc. 8, BROCANTIN, phrase 1 |
| 180 | BROCANTIN |
Mais voici monsieur Bassinet fort à propos. |
Acte 3, sc. 8, BROCANTIN, phrase 3 |
| 181 | ARLEQUIN |
Je m'en doutais bien, car j'ai eu envie de faire une selle en le voyant. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 182 | ARLEQUIN |
Mais cet homme-là ne vaut rien pour le mariage : tenez, vous voyez bien que sa barbe ne tient point ; ce sont deux moustaches postiches. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 183 | BROCANTIN |
Et comment connaissez-vous cela ? |
Acte 3, sc. 8, BROCANTIN, phrase 2 |
| 184 | ARLEQUIN |
Je n'y manque jamais, à une heure près ; et, si vous voulez, je vous dirai quand vous le serez. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 185 | BROCANTIN |
Cela étant, je vais le congédier. |
Acte 3, sc. 8, BROCANTIN, phrase 1 |
| 186 | MONSIEUR BASSINET |
Allez, vieux radoteur, aux Petites-Maisons, avec votre chienlit. |
Acte 3, sc. 8, MONSIEUR BASSINET, phrase 2 |
| 187 | MONSIEUR BASSINET |
Je venais ici pour vous dire que je ne voulais point de la fille d'un fou, et qui passe toutes les nuits avec des godelureaux. |
Acte 3, sc. 8, MONSIEUR BASSINET, phrase 3 |
| 188 | ARLEQUIN |
Consolez-vous, la belle, je vais vous présenter un époux qui vaudra cette vilaine égoutture de bassin. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 189 | BROCANTIN |
Puisque cela est ainsi, je veux bien faire le mariage d'Isabelle ; mais dites-moi auparavant, est-il curieux ? |
Acte 3, sc. 8, BROCANTIN, phrase 1 |
| 190 | ARLEQUIN |
Je m'en vais vous faire voir toutes mes curiosités, et l'équipage de ma future. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 191 | ARLEQUIN |
Mais il faut vous détromper. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 192 | ARLEQUIN |
Tout cela ne tient que par le moyen d'un ressort que je vais toucher, et vous verrez que toutes ces figures prendront mouvement. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 193 | ARLEQUIN |
Je m'en vais vous le faire voir. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 194 |
MEZZETIN |
Amis, je m'en vais à la guerre ; |
Acte 3, sc. 8, v. 60 |
Lexique d'un texte