Théâtre Classique : édition de ALCESTE (QUINAULT, Philippe)

L'on vend cet Opéra imprimé pour la première fois, Partition In-quarto, 12. Liv. relié. Le même Opéra est gravé Infolio : il est du prix de vingt livres relié, de même que chacun des dix-huit autres Opéras de Mr. DE LULLI.

DE L'IMPRIMERIE De JEAN-BAPTISTE-CHRISTOPHE BALLARD, Seul Imprimeur du Roi, et de l'Académie Royale de Musique. À Paris, au MONT-PARNASSE, rue S.-Jean-de-Beauvais.

Représenté par l'Académie royale de musique, le 17 avril 1782 au Théâtre du Palais-Royal.

Messieurs Marcelet, St. Martin, Le Mesle, Lefebvre, Rimbault, Buseau, François, Duplessis, Lorette, Houbault, Fel.

Messieurs De Serre, Louette, Gratin, Groslier, Deshais, Méchain-C, Galard, Bornet, Bourque, Duchenet.

MATELOTS, ET MATELOTES ; Mademoiselle Mariette ; Messieurs F-Dumoulin, Thessier, P-Dumoulin ; Dangeville, Malter-L. Mesdemoiselles Thiery, Dallemand-C, Frémicourt, Le Breton, Saint Germain.

COMBATTANTS ; Troupe de soldats de LICOMÈDE ; Monsieur Javillier-C. Messieurs Dangeville, P-Dumoulin, Thessier, Hamoche, Malter-L, Charlier.

Troupe de soldats THESSALIENS ; Monsieur Savar ; Messieurs Javillier-3, Lacroix, Dumay, Dupré, Matignon, Boudet.

TROUPE DE FEMMES AFFLIGÉES ; Mesdemoiselles Petit, Durocher, Saint-Germain, Courcelle.

DIVINITÉS INFERNALES ; Monsieur Dupré ; Messsieurs Malter-C, Matignon ; Messieurs Savar, Dumay, Dupré, Lacroix, Javillier-C, Javillier-3. Mademoiselle Dallemand-L ; Mesdemoiselles Petit, Durocher, Frémicourt, Saint-Germain, Courcelle.

BERGERS, ET BERGÈRES ; Monsieur D-Dumoulin ; Messieurs F-Dumoulin, P-Dumoulin, Thessier, Dangeville, Malter-L ; Mademoiselle Sallé ; Mesdemoiselles Frémicourt, Thiery, Dallemnd-C, Saint-Germain, Courcelle.

SUITE DE LA NYMPHE DES TUILERIES ; Monsieur Malter-l'Anglois ; Messieurs Hamoche, Thessier, Matignon ; Mesdemoiselles Dallemand-C., Frémicourt, Thiery.

SUITE DE LA NYMPHE de la Marne ; Mademoiselle Le Breton ; Messieurs Savar, Javillier-C, Javillier-3 ; Mesdemoiselles Petit, Saint-Germain, Durocher.

Le Théâtre représente le Palais et les Jardins des Tuileries ; La Nymphe de la Seine paraît appuyée sur une Urne. Au milieu d'une Allée dont les Arbres sont séparés par des Fontaines.

LA GLOIRE paraît au milieu d'un Palais brillant, qui descend au bruit d'une harmonie guerrière.

SCÈNE III.
La Gloire, La Nymphe de la Seine, La Nymphe des Tuileries s'avance avec une troupe de Nymphes qui dansent ; les arbres s'ouvrent, et font voir les Divinités Champêtres qui jouent de différents Instruments ; et les Fontaines se changent en Naïades qui chantent.

SCÈNE IV.
La Gloire, La Nymphe de la Seine, La Nymphe des Tuileries, La Nymphe de la Marne, et leur Suite.

Le Théâtre représente un port de mer, où l'on voit un grand vaisseau orné et préparé pour une fête galante, au milieu de plusieurs vaisseaux de guerre.

SCÈNE VI.
Admète, Alceste, Phères, Alcide, Licas, Céphise, Straton, Troupe de THESSALIENS.

SCÈNE VII.
Des Nymphes de la Mer et des Tritons, viennent faire une Fête Marine, où se mêlent des Matelots et des Pêcheurs.

LICOMÈDE conduit ALCESTE dans son Vaisseau, STRATON y mène CÉPHISE, et dans le temps qu'ADMÈTE et ALCIDE y veulent passer, le Pont s'enfonce dans la Mer.

THETIS rentre dans la Mer, et les Aquilons excitent une tempête qui agite les Vaisseaux qui s'efforcent de poursuivre LICOMÈDE.

L'orage cesse, les Zéphyrs volent et font fuir les Aquilons qui tombent dans la Mer avec les nuages qu'ils en avaient élevés, et les Vaisseaux d'ALCIDE et d'ADMÈTE poursuivent LICOMÈDE.

LICOMÈDE contraint ALCESTE d'entrer dans la Ville, CÉPHISE la suit, et les soldats de LICOMÈDE ferment la Porte de la Ville aussitôt qu'ils y sont entrés.

SCÈNE IV.
Licomède, Straton, Soldats assiégés, Admète, Alcide, Licas, Soldats assiégeants.

SCÈNE VIII.
Admète blessé, Cléante, Alceste, Phères, Céphise, Soldats de leur suite.

SCÈNE IX.
Apollon, Les Arts, Admète, Alceste, Phères, Céphise, Cléante, Soldats de leur suite.

Les Arts qui sont autour d'Apollon se séparent sur des Nuages différents, et tous descendent pour élever un Monument superbe, tandis qu'Apollon s'envole.

Le Théâtre représente un grand Monument élevé par les Arts. Un Autel vide paraît au milieu pour servir à porter l'Image de la Personne qui s'immolera pour Admète.

SCÈNE V.
Troupe de Femmes affligées, et d'Hommes désolés, portant des fleurs, et tous les ornements qui ont servi à parer Alceste.

Un transport de douleur saisit les troupes affligées, et désolées ; une partie déchire ses habits ; l'autre s'arrache les cheveux, et chacun brise au pied de l'image d'Alceste les ornements qu'il porte à la main.

Mercure vient en volant frapper la terre de son Caducée, l'Enfer s'ouvre, et Alcide y descend.

Les suivants de PLUTON répètent les deux derniers vers, et se réjouissent de la venue d'ALCESTE dans les Enfers, par une espèce de Fête.

Alcide et l'Ombre d'Alceste se placent sur le char de Pluton qui les enlève sous la conduite d'une troupe volante de suivants de Pluton.

Le Théâtre change, et représente un Arc de Triomphe au milieu de deux amphithéâtres, où l'on voit une multitude de différents Peuples de la Grèce, assemblés pour recevoir Alcide triomphant des Enfers.

SCÈNE IV.
Alcide, Alceste, Admète, Céphise, Licas, Straton, Phères, Cléante, Troupe de Peuples.

Admète se retire, et Alceste offre sa main à Alcide, qui arrête Admète, et lui cède la main qu'ALCESTE lui présente.

SCÈNE V.
Apollon, Les Muses, Les Jeux, et les Acteurs de la Scène précédente.

APOLLON descend dans un Palais éclatant au milieu des Muses et des Jeux qu'il amène pour prendre part à la joie d'ADMÈTE et d'ALCESTE, et pour célébrer le Triomphe d'ALCIDE.

SCÈNE VI.
Troupe de Bergers, de Bergères, et de Pâtres, et les Acteurs de la Scène précédente.

PRIVILÈGE DU ROI.

LOUIS par la grâce de Dieu, Roi de France et Navarre : à nos amés et féaux Conseillers, les Gens tenant nos Cours de Parlement, Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel, Grand conseil, Prévôt de Paris, Baillifs, Sénéchaux, leurs Lieutenants-Civils, et autres nos Justiciers qu'il appartiendra, Salut. Notre cher et bien amé le Sieur LOUIS-ARMAND EUGENE DE THURET, ci-devant Capitaine au Régiment de Picardie, nous a fait représenter que, par Arrêt de notre conseil du 30. Mai 1733, Nous avons révoqué le Privilège qui avait été accordé au Sieur le Comte et ses Associés, pour raison de l'Académie Royale de Musique, ses circonstances et dépendances, et rétabli ledit Privilège en faveur dudit Sieur Exposant, pour en jouir par lui, ses Associés, cessionnaires et ayant-cause aux charges et conditions portées par ledit Arrêt, pendant le temps et espace de vingt années, à compter du premier Avril de ladite année 1733. Et que pour l'exploitation dudit Privilège, ledit Sieur Exposant se trouve obligé de faire imprimer et graver les Paroles et la Musique des Opéras qui doivent être représentés ; mais que pour cet effet il a besoin de notre permission et des Lettres qu'il Nous a très humblement fait supplier de lui accorder. À CES CAUSES, voulant favorablement traiter ledit Exposant : nous lui avons permis et permettons par ces présentes de faire imprimer et graver les Paroles et Musique des Opéra, Ballets et fêtes qui ont été ou qui seront représentés par l'Académie Royale de Musique, tant séparément que conjointement en tels Volumes, forme, marge, caractère, et autant de fois que bon lui semblera, et de les faire vendre et débiter par tout notre Royaume, pendant le temps de vingt-neuf années consécutives, à compter du jour de la date desdites Présentes. Faisons défenses à toutes personnes, de quelque qualité et condition qu'elles soient d'en introduire d'Impression ou gravure Étrangère dans aucun lieu de notre obéissance : comme aussi à tous Imprimeurs, Libraires, Graveurs, imprimeurs, marchands en Taille-Douce, et autres de graver, ni faire graver, imprimer, ou faire imprimer, vendre, faire vendre, débiter ni contrefaire lesdites Impressions, Planches et figures de Paroles, de Musique des Opéra, Ballets et fêtes, qui ont été ou qui seront représentés par ladite Académie Royale de Musique, tant séparément que conjointement en tout ni en partie, sans la permission expresse et par écrit dudit Sieur Exposant, ou de ceux qui auront droit de lui ; à peine de confiscation, tant des Planches et Figures, que des exemplaires contrefaits et des Ustensiles qui auront servi à ladite contrefaçon, que Nous entendons être saisis en quelque lieu qu'ils se soient trouvés, de dix mille livres d'amende contre chacun des Contrevenants, dont un tiers à Nous, un tiers à l'Hôtel-Dieu de Paris, l'autre tiers audit Exposant, et de tous dépens, dommages et intérêts, à la charge que ces Présentes seront enregistrées tout au long sur le Registre de la Communauté des Libraires et Imprimeurs de Paris, dans trois mois de la date d'Icelles, que la Gravure et Impression des dites Paroles et Opéra sera faite dans notre Royaume et non ailleurs, en bons papier et beaux caractères, conformément aux Règlements de la Librairie, et notamment à celui du dix Avril 1725, et et qu'avant que de les exposer en vente, les Manuscrits gravés ou imprimés seront remis dans le même état où les Approbations auront été données es mains de notre très cher et Féal chevalier Garde des Sceaux de France, le sieur Chauvelin ; et qu'il en sera ensuite remis deux Exemplaires de chacun dans notre Bibliothèque Publique, un dans celle de notre Château du Louvre, et un dans celle de notre très cher et féal Chevalier Garde des Sceaux de France, le Sieur Chauvelin ; le tout à peine de nullité des Présentes ; du contenu desquelles Vous mandons et enjoignons de faire jouir ledit Exposant, ou ses Ayant-cause, pleinement et paisiblement sans souffrir qu'il leur soit fait aucun trouble ou empêchement. Voulons que la Copie desdites Présentes, qui sera imprimée tout au long au commencement ou à la fin desdites Paroles ou Opéra, soit tenue pour dûment signifiée ; et qu'aux copies collationnées par l'un de nos amés et féaux conseillers et secrétaires, foi soit ajoutée comme à l'Original. Commandons au premier notre Huissier ou Sergent, de faire pour l'exécution d'icelles tous Actes requis et nécessaires, sans demander autre permission, et nonobstant Clameur de Haro, Charte Normande et Lettres à ce contraires. CAR tel est notre plaisir. Donné à Fontainebleau le douzième jour de Novembre, l'An de Grâce mil sept cent trente quatre, et de notre Règne le vingtième ; et plus bas, Par le roi en son Conseil. Signé SAINSON, avec paraphe.

J'ai cédé à M. Ballard le présent Privilège, suivant le Traité fait avec lui le premier Septembre 1730. À Paris ce 23. Novembre 1734. DE THURET.

Registré ensemble la cession, sur le Registre VII, de la Chambre Royale des Libraires et Imprimeurs de Paris N. fol. 779. Conformément aux anciens Règlements confirmés par celui du 28. Février 1723. À Paris, le 23. Novembre 1734. G. MARTIN, Syndic.

J'ai lu, par Ordre de Monseigneur le Chancelier, Alceste, ou Le Triomphe d'Alcide : et je crois que le Public en verra la Réimpression et les Représentations avec plaisir. À Paris, le quinze janvier mil sept cent trente-neuf.