DIT PAR COQUELIN CADET de la Comédie Française
Portrait en taille douce par A. Descaves d'après le dessin original de A. Gill
1883.
PAR MAURICE BONIFACE
S'ÉDITE A BRUXELLES chez Henry Kistemaeckers, Editeur 65, rue des Palais, 65
publié par Paul FIEVRE, juillet 2017.
© Théâtre classique - Version du texte du 30/11/2022 à 23:15:47.
PERSONNAGES
[LE PASSANT].
L'OBÉLIXE
À JEAN RICHEPIN
[LE PASSANT SAOUL].
Où que j'suis ? Oh ! mes pauv' guibolles !
All's baloch'nt comm'des p'tits bateaux ;
All's ont pus d'vigueur ; all's sont molles
Comm' des abatis d'aristos.
| 5 | C'est rien, pour sûr... Un peu d'fatigue... |
Les aut's rappliqu'raient à leurs pieux ;
Mais moi j'vadrouill', j'suis un vrai zigue...
- Où que j'suis? J'connais pus les lieux.
I fait noir. C'est pas l'gaz qui flambe:
| 10 | I voudrait bien, mais i peut pas. |
Moi qu'aim' pas l'eau, mêm' sur la jambe,
Je m'fich' dans l'mouillé à chaqu' pas.
Faudrait pas compter sur la lune :
A s'rinc' la dall' chez les troquets,
N'a qu'à s'éclaircir les quinquets.
- Tiens, qui qu'est là tout droit, qu'est fixe,
Qui veut pas que j'passe, l'bandit ?...
- Ah ! maladi' ! C'est l'Obélixe. [ 2 Ob?lisque : Monument ?gyptien du Temple de Louxor, offert ? la France, et ?rig? en 25 octobre 1836 au milieu de la Place de la Concorde et entour? d'une grille.]
| 20 | T'es l'Obélixe ?... Eh ben ! on l'dit. |
Viens-nous en. Bon, vlà qu'i m'arrête,
C'marloupin-là, moi qui suis las.
Emmieller l'ouverrier honnête,
C'est pas à fair', c'est dégueulas !
| 25 | Un ouverrier qui r'vient d'sa b'sogne... |
D'puis c'te garce d'barrièr' d'Enfer
J'ai carapaté. Aïe! I m'cogne
Avec sa sacré grille en fer.
Voyez-moi l'pant'. 1Ifait l'mariolle,
| 30 | Comm' l'aut' bougre à ch'val su l'Pont-Neuf... [ 3 Au bout de l'ile de la Cit?, il y a une Statut d'Henri IV sur son cheval. De chaque cot? le Pont-Neuf enjambe les deux bras de la sc?ne.] |
Tiens, tu m'en frais suer, parole,
Si c'n'était respect d'mon elbeuf.
Tu tiens à c'que l'pauv' monde i trime.
Faut qu't'ai's pas pus d'coeur qu'un sergot,
| 35 | Pas pus d'pudeur qu'ma légitime... |
- Eh va donc ! Grand manche à gigot!
Où qu'tu r'gard's ? Du côté d'Montrouge, [ 4 Montrouge au sud, Neuilly ? l'ouest et Batignolles au Nord sont des communes qui jouxtent Paris. Batignioles est int?gr?e ? la Ville de Paris.]
Des Batignoll's, ou ben d'Neuilly?
As pas peur, va : y a rien qui bouge :
| 40 | La rouss' t'a pas encor cueilli. |
Tu r'mouch's tout partout dans les rues,
Comme l'jour. J'rigol', des fois,
À t'voir eurluquer les morues, [ 5 Morue : terme pour d?signer les prostitu?es qu'ont trouvaient au Bois de Boulogne.]
Qui s'en vont s'balader au Bois.
| 45 | Tu sais, dans les temps, moi saucisse, |
J'leur z'y faisais d'l'ceil, censément.
J'étais un balayeur artisse,
Entret'nu pa l'Gouvernement.
Mais les miniss's, c'est des infâmes,
| 50 | Et j'avais engueulé l'préfet, |
Rapport à des histoir's de femmes :
Nous nous somm's lâchés tout à fait.
- Tiens, mon vieux, faut pus que j't'engueule.
On est des frangins, après tout.
| 55 | Laiss' moi donc. Ma pauv' femm' qu'est seule ! |
Tout' seul' ! C'est ça qu'est pas d'son goût.
Laiss' moi, Anatol'; j'te l'demande.
Ya longtemps qu' j'ai rien embrassé.
J'ai la-bas un enfant d'commande.
| 60 | J'vais à mon travail ; j'suis pressé. |
Voyons. Quèq' tu veux que j'te paie?
Un lit' ? Un bon lit' à seiz' ronds ?
J'avais conservé d'la monnaie,
Pour acheter un fonds d'chaud d'marrons.
| 65 | J'ai pas pus d'brais' : c'est pas d'ma faute. |
Tu veux pas ? Mais quoi donc qu'tu veux ?
T'es en pierre, en pierr', comm' dit c't'aute;
T'as la têt' dur' : t'as pas d'cheveux.
Attends. J'vas t'tourner par derrière,
| 70 | En suivant lagrill'. T'es fumé... |
- Ah! malheur ! Toujours la barrière !
Bon sens d'bon Dieu ! J'suis-t-enfermé!
Pincé! Y a pus moyen que j'sorte.
J'peux pus aller : y a pus d'amour.
| 75 | J'suis pas foutu d'trouver la porte. |
Faut donc que j'lanterne après l'jour.
Faut que j'couche ici, sans couverte,
Chez mossieu l'général Pavé,
La seul' cambus' qui m'soit ouverte.
| 80 | D'main, ma marquis' m'aura r'trouvé. |
Mais, c'est rien de l'dir', mince d'rixe!
Bien sûr, a voudra m'manger l'nez.
Tout ça, rapportà c't Obélixe.
Par qui qu'nous somm's donc gouvernés ?
| 85 | Ils veul'nt laisser là c'te grand' quille. |
Pour quoi fair' ? Pour fair' du chagrin
À un pauv' vieux pèr' de famille,
Qu'a cinq mouch'rons dont quat' en train!
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /htdocs/pages/programmes/edition.php on line 594
Notes
[1] Quinquet :Sorte de lampe inventée vers 1800 par le physicien Argant, et à laquelle le fabricant Quinquet a donné son nom ; le fond de l'invention consiste dans la mèche creuse et livrant passage à l'air pour alimenter la flamme ; l'huile est contenue dans un réservoir supérieur au bec et à la mèche, et n'en sort que petit à petit.
[2] Obélisque : Monument égyptien du Temple de Louxor, offert à la France, et érigé en 25 octobre 1836 au milieu de la Place de la Concorde et entouré d'une grille.
[3] Au bout de l'ile de la Cité, il y a une Statut d'Henri IV sur son cheval. De chaque coté le Pont-Neuf enjambe les deux bras de la scène.
[4] Montrouge au sud, Neuilly à l'ouest et Batignolles au Nord sont des communes qui jouxtent Paris. Batignioles est intégrée à la Ville de Paris.
[5] Morue : terme pour désigner les prostituées qu'ont trouvaient au Bois de Boulogne.
