LES MÉTAMORPHOSES, livre XV.

1806

OVIDE

Traduction nouvelle avec le texte latin, suivie d'une analyse de l'explication des fables, de notes géographiques, historiques, mythologiques et critiques par M. G. T. Villenave ; ornée de gravures d'après les dessins de MM. Lebarbier, Monsiau, et Moreau.


Publié par Paul Fièvre © Théâtre classique - Version du texte du 21/02/2015 à 16:12:30.



LIVRE XV

ARGUMENT. Numa succède à Romulus. Boules noires changées en boules blanches. Origine de Crotone. Pythagore expose sa doctrine contre l'usage des viandes, sur la Métempsycose, et sur le changement perpétuel de forme dans toutes choses : ses prédictions sur la grandeur de Rome. La nymphe Égérie, pleurant la mort de Numa, est changée en fontaine. Hippolyte ressuscite sous le nom de Virbius. Tagès. Pique de Romulus changée en arbre. Histoire de Cipus. Esculape, changé en serpent, arrive à Rome. Jules César est mis au rang des Dieux. Panégyrique d'Auguste. Épilogue.

Numa.
(XV, 1-11).

Myscélos, Croton.
(XV, 12-59).

Pythagore.
(XV, 60-478).

Égérie, Hippolyte.
(XV, 479-546).

Tagès, Cipus.
(XV, 547-621).

Esculape.
(XV, 622-744).

Apothéose de César.
(XV, 745-870).

Épilogue.
(XV, 871-879).

 


À Paris, chez les éditeurs, F. Gay, Ch. Guestard, Quatre tomes, 1806.

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur

 Didascalies