LES MÉTAMORPHOSES, livre XI.

1806

OVIDE

Traduction nouvelle avec le texte latin, suivie d'une analyse de l'explication des fables, de notes géographiques, historiques, mythologiques et critiques par M. G. T. Villenave ; ornée de gravures d'après les dessins de MM. Lebarbier, Monsiau, et Moreau.


Publié par Paul Fièvre © Théâtre classique - Version du texte du 21/02/2015 à 16:12:30.



LIVRE XI

ARGUMENT. Orphée est déchiré par les Bacchantes. Changement d'un serpent en pierre ; des Ménades en arbres. Midas change tout en or. Il reçoit des oreilles d'âne. Neptune et Apollon bâtissent les murs de Troie. Thétis épouse de Pélée. Parjure de Laomédon. Hésione délivrée épouse Télamon. Métamorphoses de Dédalion en épervier, et d'un loup en rocher. Céyx et Alcyone. Palais du Sommeil. Esaque changé en plongeon.

Mort d'Orphée.
(XI, 1-66).

Châtiment des Ménades.
(XI, 67-84).

Midas.
(XI, 85-144).

Les oreilles de Midas.
(XI, 146-193).

Laomédon et Hésione.
(XI, 194-220).

Pélée et Thétis.
(XI, 221-265).

Pélée chez Céyx.
(XI, 266-290).

Dédalion et Chioné.
(XI, 291-345).

Le loup de Pélée.
(XI, 346-409).

Céyx et Alcyone.
(XI, 410-580).

Le Sommeil et les Songes.
(XI, 581-748).

Esaque.
(XI, 749-795).

 


À Paris, chez les éditeurs, F. Gay, Ch. Guestard, Quatre tomes, 1806.

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Primo-locuteur

 Didascalies